จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*defiant*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: defiant, -defiant-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
defiant(adj) แสดงการท้าทาย, See also: ไม่ยอมทำตาม, ไม่เชื่อฟัง, แข็งขืน, ยั่ว, Syn. resistant, insubordinate, challenging

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
defiant(ดิไฟ'เอินทฺ) adj. ซึ่ง ท้า, ท้าทาย, เป็นปฏิปักษ์, ต่อต้าน, ดูหมิ่น, Syn. mutinous

English-Thai: Nontri Dictionary
defiant(adj) ที่ท้าทาย, ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
defiantly[yaang mai mee sum-maa-kaa-raa-wa] (adv) อย่างไม่มีสัมมาคารวะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The Defiant.- Die Defiant. - Ja. Defiant (1994)
Defiant.Defiant. Waltz (1998)
Furyans. Defiant to the end.ชาวฟิวเรี่ยน แม้ตายก็ไม่ยอมสยบ The Chronicles of Riddick (2004)
Defiant to the end, huh?ดื้อด้านจนวาระสุดท้ายเลยใช่ไหม, หืม? V for Vendetta (2005)
Even now you are defiant in the face of annihilation and the presence of a god.ข้ายินดีสังหารผู้ใดก็ตามในทัพ เพื่อชัยชนะ 300 (2006)
But it was the fact that Zola Budd defiantly ran barefootแต่ความจริงที่ว่าโซล่า บั๊ดวิ่งเท้าเปล่า Cashback (2006)
Sisko to Defiant.Sisko an Defiant. The Search: Part II (1994)
Come on, Dad.Dann befehlen Sie der Defiant, sich zurückzuziehen. Homefront (1996)
Loval it is.Major Kira Nerys von der U.S.S. Defiant an das klingonische Schiff. Return to Grace (1996)
Um... no, no, no, you don't quite understand.- Ich kommandiere die Defiant. The Muse (1996)
Martok to Defiant.Martok an Defiant. Tears of the Prophets (1998)
We stand and defiantly give death the finger.เคลียร์ เราเย้ยหยันความตาย Rise Up (2008)
Defiant to the end.ดื้อจนวินาทีสุดท้าย Dead Space: Downfall (2008)
No, he's the obsessive, defiant kind.ไม่... เขาเป็นพวกหมกมุ่นอยู่กับสิ่งท้าทาย Last Resort (2008)
So defiant.อย่ากลัว Duel of the Droids (2008)
No defiant last words, Dr. Jones?ไม่มีคำไว้อาลัยเหรอ, ดร.โจนส์ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
THIS ONE SEEMS DEFIANT.ผมไม่อยากเห็นเลือด Soul Mates (2009)
I tried to witness to her, but this girl is defiant to any type of help.ฉันพยายามที่จะเตือนหล่อน แต่หล่อน ท้าทายกับการช่วยทุกรูปแบบ Easy A (2010)
Ok, so she's defiant and she wants her parents to read it.โอเคเธอกำลังท้าทาย และเธออยากให้พ่อแม่ได้อ่านมัน The Fight (2010)
Abed the Undiagnosable... Julian Assange is a modern day... And Britta the Needlessly Defiant.อาเบดผู้ยากจะวินิจฉัย และบริตต้าผู้ชอบทำตัวเป็นปฏิปักษ์ Advanced Dungeons & Dragons (2011)
I find her work to be bold, defiant, and dazzlingly layered.ผมเห็นว่างานเธอช่างชัดเจน ท้าทาย น่าพิศวงอย่างยิ่ง Suspicion Song (2011)
And she was adored throughout the kingdom as much for her defiant spirit as for her beauty.ทั่วทั้งราชอาณาจักรต่างปราบปลื้ม และยินดี ที่นางมีจิตใจที่กล้าหาญและเมตตา มีแพ้กับความงามของนาง Snow White and the Huntsman (2012)
Try reckless, defiant.ใจร้อน ไม่เชื่อฟัง Gone Maybe Gone (2012)
Is it ego, a defiant show of strength?มันเป็นอีโก้ การท้าทายเพื่อแสดงความแข็งแกร่งเหรอ Illusion (2012)
Darkly illuminating in a manner which allows us to laugh defiantly into the yawning abyss?ความคลุมเครือแบบนี้ เหมือนเรายืนหัวเราะบนหน้าผา The But in the Joke (2012)
But defiant, aren't you?แข็งข้อนักเหรอ Tattoo (2013)
They are in essence the worst of what humanity used to be rebellious, defiant, and uncontrollable.เราเรียกพวกเขาว่า "ไดเวอร์เจนท์" พวกเขาแสดงให้เห็นถึงแก่นแท้ในความเลวร้ายที่สุด ที่มนุษยชาติ เคยเป็น Insurgent (2015)
We are approaching the last reported position of the starship Defiant, which vanished three weeks ago.Wir nähern uns der letzten bekannten Position des Raumschiffs Defiant, das vor drei Wochen verschwand. Wir sind in unerforschtem Territorium. The Tholian Web (1968)
I can't get an accurate fix on the Defiant, but I know it's drifting away from us.Ich kann die Defiant nicht richtig erfassen, aber sie driftet weg. The Tholian Web (1968)
Mr Scott, the Defiant.Mr Scott, die Defiant. The Tholian Web (1968)
The Defiant's sensors correspond to those of the Enterprise.Die Sensoren der Defiant entsprechen denen der Enterprise. The Tholian Web (1968)
So what happened to the Defiant might be happening to the Enterprise.Was mit der Defiant passiert, könnte also mit der Enterprise passieren. The Tholian Web (1968)
The Defiant just vanished.Die Defiant ist einfach verschwunden. The Tholian Web (1968)
During that interphase, we can connect with the Defiant's universe.In dieser Phase bekommen wir Zugang zum Universum der Defiant. The Tholian Web (1968)
The same fury which was evident in the Defiant.Dieselbe Wut, die wohl auf der Defiant herrschte. The Tholian Web (1968)
And I think it might be wise to put some distance between us and the Defiant.Und ich glaube, wir sollten uns etwas von der Defiant entfernen. The Tholian Web (1968)
He was caught in our transporter beam when the Defiant phased out.Er wurde von unserem Transporter erfasst, als die Defiant verschwand. The Tholian Web (1968)
The madness that affected the Defiant's crew will soon happen here.Der Wahn der Defiant-Crew wird bald uns befallen. The Tholian Web (1968)
A few hours ago, the captain elected to remain on board the Defiant so that three crewmembers would have a chance of returning to the Enterprise.Vor ein paar Stunden entschied der Captain, auf der Defiant zu bleiben, damit drei Crewmitglieder zur Enterprise zurückkehren konnten. The Tholian Web (1968)
The phaser blasted through that space fabric, and only heaven knows where it sent the Defiant.Der Phaser durchdrang diese Raumstruktur und schickte die Defiant Gott weiß wohin. The Tholian Web (1968)
I had a whole universe to myself after the Defiant was thrown out.Ich hatte ein Universum für mich, als die Defiant rausgeworfen wurde. The Tholian Web (1968)
H.m.s. defiant, two set teas, please.- HMS Defiant. Bitte zwei Teesets. Salad Days (1972)
The Defiant?- Der Defiant? The Search: Part I (1994)
The Defiant leaves at 700 hours.Die Defiant startet um sieben Uhr. The Search: Part I (1994)
Hi, sweetie. Oh! Hi.Ich beabsichtige zu beweisen, dass Mr Worf als Kommandant der Defiant grob fahrlässig handelte. Accession (1996)
What will he remember?Sie können sie so laut Sie wollen durch die Lautsprecher der Defiant jagen. Sons of Mogh (1996)
With you.Hier ist der Reparaturzeitplan für die Defiant. Zuerst ziehen wir die ODN-Leitungen heraus. Rejoined (1995)
Is that him? No. He's in there.Der Advokat vergaß zu erwähnen, dass zu jenem Zeitpunkt zwei klingonische Kriegsschiffe die Defiant angriffen. Accession (1996)
You know? In other words, you guys got squat!Ich glaube, wir machen ein Remake von The Defiant Ones. Made for Each Other (1985)
§ So I just walk like a giant Police defiant? So I just walk like a giant Police defiant Colors (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
defiantHe often takes a defiant attitude toward us.
defiantHe suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
defiantIt is his defiant attitude that made the chief angry.
defiantShe stood defiantly with arms akimbo.
defiantShe was very surprised at his sudden defiant attitude.
defiantThe defiant manner is characteristic of teenagers.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่ฟังเสียง(v) disobey, See also: be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be d, Syn. ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน, Example: เขาไม่ฟังเสียงใครเลย, Thai Definition: ไม่ยอมเชื่อฟัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จาบ[jāp] (v) EN: offend ; be impolite ; contradict defiantly ; harass
ไม่เชื่อใจ[mai cheūajai] (v, exp) EN: distrust  FR: être méfiant ; être défiant ; se méfier
มีความสงสัย[mī khwām songsai] (adj) EN: suspicious  FR: suspicieux ; défiant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
defiant
defiantly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
defiant
defiantly

WordNet (3.0)
defiant(adj) boldly resisting authority or an opposing force, Syn. noncompliant, Ant. compliant
rebelliously(adv) in a rebellious manner, Syn. defiantly, contumaciously

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Defiant

a. [ Cf. F. défiant, p. pr. of défier. See Defy. ] Full of defiance; bold; insolent; as, a defiant spirit or act. [ 1913 Webster ]

In attitude stern and defiant. Longfellow.

-- De*fi"ant*ly, adv. -- De*fi"ant*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强嘴[jiàng zuǐ, ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˇ, 强 嘴 / 強 嘴] to talk back; to reply defiantly #242,279 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
trotzig; aufsässig; herausfordernd { adj } | trotziger; aufsässiger; herausfordernder | am trotzigsten; am aufsässigsten; am herausforderndstendefiant | more defiant | most defiant [Add to Longdo]
trotzig { adv }defiantly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
開き直る[ひらきなおる, hirakinaoru] (v5r, vi) to become defiant; to turn upon; to become serious; (P) [Add to Longdo]
恐れ気もなく[おそれげもなく, osoregemonaku] (adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly [Add to Longdo]
見得を切る[みえをきる, miewokiru] (exp, v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture [Add to Longdo]
言い寄る;言寄る[いいよる, iiyoru] (v5r, vi) to court; to woo; to approach defiantly [Add to Longdo]
挑戦的[ちょうせんてき, chousenteki] (adj-na) challenging; defiant; provocative; aggressive [Add to Longdo]
反抗的[はんこうてき, hankouteki] (adj-na) rebellious; defiant [Add to Longdo]
面魂[つらだましい, tsuradamashii] (n) fierce or defiant look; determined expression; plucky countenance [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top