ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dedicated*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dedicated, -dedicated-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dedicated(adj) ซึ่งอุทิศตัวเพื่อ, See also: ที่กำหนดใช้ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ, Syn. blessed, involved

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
dedicated computerคอมพิวเตอร์เฉพาะงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
dedicated lineสายเฉพาะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
dedicated lineสายเฉพาะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dedicated channelช่องสัญญาณเฉพาะงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dedicatedเ้ฉพาะงาน, Example: โปรแกรม หรืออุปกรณ์ที่ใช้เฉพาะวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง [คอมพิวเตอร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Means he's one of those guys out there... prowling around all night, dedicated.เปล่าเลย เขาตะลอนไปกับลูกน้อง ตระเวนถนนทั้งคืน อุทิศตัวให้งาน Heat (1995)
This is an established academy dedicated to specialising.โรงเรียนนี้ถูกตั้งขึ้นมา เพื่อฝึกให้เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ Suspiria (1977)
This is dedicated to the late, great Magic Sam.นี้ซึ่งอุทิศให้ผู้วิเศษมีความสำคัญแต่ตายไปแล้ว แซม The Blues Brothers (1980)
this afternoon, I buried my partner Jerry Hadley, perhaps the finest, most dedicated GLG-20 in the history of the service.บ่ายวันนี้ ฉันเพิ่งฝังศพคู่หูฉัน Jerry Hadley เขาอาจเป็นหนึ่งในสายลับ GLG-20 ที่เก่งที่สุดและทุ่มเทที่สุด เท่าที่เคยมีมา Spies Like Us (1985)
As you know, I've dedicated my life... to helping those wess fortunate than myself...อย่างที่คุณวู้นั่นแหวะ ฉันอุทิศชีวิต... เพื่อช่วยเหวือ คนที่โชคว้ายกว่าฉัน... An American Tail (1986)
I dedicated my life to the study of fencing.ข้าอุทิศทั้งชีวิตเพื่อเรียนฟันดาบ The Princess Bride (1987)
So, I'll just say that this play is dedicated to the memory of my mother, คือผมอยากอุทิศละครเรื่องนี้ ให้ความทรงจำของแม่ผม Rushmore (1998)
I dedicated that last six months of my high-school years to 'Musashino'.ฉันอุทิศเวลาหกเดือนสุดท้านในไฮสคูล... ...เพื่อ 'มัทซาชิโน' April Story (1998)
I had my own office, unlimited stationary supplies, and a professional, dedicated assistant.ฉันมีออฟฟิศเป็นของตัวเอง/มีผลตอบแทนประจำอย่างไม่จำกัด และยังมีผู้เชี่ยวชาญ/ผู้ช่วยเลขา Never Been Kissed (1999)
He dedicated it to his true love.เขาจะอุทิศให้กับผู้หญิง ที่เป็นที่รักของเขา Il Mare (2000)
He dedicated it to his true love.....เขาจะอุทิศมันให้กับ"รักแท้"ของเขาน่ะค่ะ... Il Mare (2000)
Sung-hyun dedicated it to you. Eun-joo.เขามอบภาพนี้แด่คุณครับ คุณบุนจู Il Mare (2000)
SP Wong was dedicated to the police force and you investigated him?เขาทุ่มเทให้กรมมาตลอด คุณให้คนสะกดรอยตามเขา Infernal Affairs (2002)
There are no monuments dedicated to me.ไม่มีใครสร้างอนุเสาวรีย์ /ให้ใครต่อใครรำลึกถึงฉัน The Notebook (2004)
He was so dedicated to kung fu, he went crazy.แต่เขาฝึกวิทยายุทธ์มากไป จนถูกธาตุไฟเข้าแทรก Kung Fu Hustle (2004)
He was so dedicated, I invited him to play with us, but then he suddenly stopped comingเขาทุ่มเทมากเลย พอครูชวนให้มาเล่นด้วย เขาก็ไม่มาอีกเลย Swing Girls (2004)
I'm a doctor, dedicated to curing the sick.ฉันเป็นหมอ อุทิศตัวให้แก่การรักษาคนไข้ The Lake House (2006)
This may seem odd, having dedicated myself to the law but I think what you are doing here is good.มันอาจจะฟังดูประหลาด ผมซึ่งทุ่มเทให้กับความถูกต้อง... ...แต่ผมกลับคิดว่าสิ่งที่คุณทำเป็นสิ่งที่ดีแ้ล้ว อันที่จริงแล้วผมคิดว่ามันดูดีมาก Bandidas (2006)
This song is dedicated from Luis to Patricia... the most beautiful bride in the world.เพลงนี้มอบให้แพตริเซีย จากลูอิส เจ้าสาวที่สวยที่สุดในโลก Babel (2006)
This museum was originally dedicated to that man on the horse up there President Theodore Roosevelt.This museum was originally dedicated to that man on the horse up there... ...President Theodore Roosevelt. Night at the Museum (2006)
I realize I have some awful big... teeth--shoes to fill, but I can't tell you how excited I am to be working with such an amazingly talented and dedicated staff.ผมเพิ่งรู้ตัวว่ามีฟัน เอ้ย... งานใหญ่ที่จะต้องทำ และบอกไม่ได้จริงๆว่าผมตื่นเต้นขนาดไหนที่ได้ทำงาน Pilot (2006)
This fansub is dedicated to all the wonderful fans who have supported us this last three months.This fansub is dedicated to all the wonderful fans who have supported us this last three months. Boys Over Flowers (2005)
Once again... This fansub is dedicated to all the wonderful fans who have supported us this last three months. Timings:พวกเราเป็นเนื้อคู่ของกันและกันเท่านั้น ทุกอย่างปกติไหม Boys Over Flowers (2005)
What more could a rededicated serial killer ask for?นักฆ่าผู้อุทิศตนจะขออะไรมากไปกว่านี้ There's Something About Harry (2007)
if the glove fits... a secret cabin in the middle of the everglades -- what more could a rededicated serial killer ask for?กระท่อมลับกลางเอเวอร์เกลด ฆาตรกรต่อเนื่องผู้ทุ่มเท จะขออะไรได้มากกว่านี้ Morning Comes (2007)
What more could a rededicated serial killer ask for?ฆาตรกรต่อเนื่องผู้ทุ่มเท จะขออะไรได้มากกว่านี้ Resistance Is Futile (2007)
His cover of Peter Cetera's "Glory of Love" that he dedicated to you?ที่เขาร้องกลอรี่ ออฟ เลิฟ ของปีเตอร์ เซ็ตเทร่าให้พี่ฟังน่ะ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
You were my protege, So dedicated to the company, you made me proud.ฉันเคยดูแลนายมา อุทิศให้องค์กร อย่างมาก นายทำให้ฉันภูมิใจ Chapter Six 'The Line' (2007)
Dedicated MICAHILLE and Katie - Police! - All confirmed.แด่ มีคาห์ เเละ เคธี่ เคลียหมดแล้ว Paranormal Activity (2007)
Come on, the government has got to have dozens of departments dedicated to that shit.เชื่อได้เลยว่ารัฐบาลต้องมีแผนกที่ดูแลพวกนี้เป็นพันๆแผนก Live Free or Die Hard (2007)
She was a remarkable woman who dedicated her life to research until she died from radiation poisoning.เธอเป็นผู้หญิงที่อุทิศตนเพื่อค้นคว้า... ...จนกระทั่งเธอตายเพราะ... โดนงูพิษกัด และเธอก็... Enchanted (2007)
Dr. Robert Neville dedicated his life to the discovery of a cure.ดร.โรเบิร์ต เนวิล อุทิศชีวิตของเขา.. ให้กับการค้นพบวิธีรักษา I Am Legend (2007)
I'm very dedicated.ฉันยินดี Disturbia (2007)
They might say that a dedicated family man, an NYU graduate... has been detained without any charges... without access to a lawyer...พ่อและสามีผู้น่ารัก_BAR_ บัณฑิตจากมหา'ลัยนิวยอร์ค ถูกควบคุมตัวโดยไร้ข้อหา Rendition (2007)
The government that i had dedicated my life to manipulate and extorted me.รัฐบาลที่ผมอุทิศชีวิตให้ กับพวกเขาเต็มที่ Bang and Burn (2007)
I have dedicated myself to the study of that woman for the better part of 19 years.ผมตั้งใจที่จะศึกษาผู้หญิงคนนั้น มาตลอด19ปี Chuck Versus the Seduction (2008)
Now, Jeff, you've dedicated the last three years of your life to playing Missile Command.เวลานี้, Jeff, คุณอุทิศคำจารึกสุดท้าย ชีวิตทั้งสามปีในการเล่น Missile Command Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
You've dedicated three years of your life to playing Missile Command.นายอุทิศตัว 3 ปี เพื่อเล่นเกมส์Missile Command. Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
An entire clandestine company dedicatedองค์กรที่ไม่เปิดเผยได้อุทิศตน Chapter One 'The Second Coming' (2008)
You're determined and dedicated.นายช่างเป็นคนที่เด็ดเดี่ยวและ อุทิศตนให้กับงาน Going Under (2008)
We are a religious organization dedicated to the preservation and salvation of the human race.พวกแอนตี้แวมไพร์น่ะเหรอ เราเป็นหน่วยงานทางศาสนา You'll Be the Death of Me (2008)
They're dedicated for that song and that guitar level is...พวกมันใช้สำหรับเพลงนั้นๆ โดยเฉพาะ แล้วความดังของกีตาร์ตัวนั้นก็... It Might Get Loud (2008)
As a Miami prosecutor, I have dedicated my career to fighting crime.ในฐานะเจ้าหน้าที่ของรัฐไมอาที่ ผมอุทิศทั้งหน้าที่ของผม เ้พื่อต่อสู้อาชญกรรม Our Father (2008)
Dedicated to upholding the law of the land...อุทิศตนเพื่อคงไว้ซึ่งกฎหมายของแผ่นดิน.. Go Your Own Way (2008)
Now you're insulting one of the most dedicated officers I've ever partnered with.คุณยังดูถูกคนๆนึงที่ตั้งใจทำงานมากคนนึง คนที่ผมเคยเป็นคู่หูด้วย Turning Biminese (2008)
You dedicated it to me?เธอเขียนให้ฉันเหรอ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
He dedicated his life to making it a safer place.เขาทำอะไรเพื่อโลกนี้มากกว่าคุณอีกนะ, โอลิเวอร์. Committed (2008)
Those that are truly dedicated have no secrets.จะมีความรับผิดชอบเพิ่มขึ้นอีกเท่าไร Committed (2008)
- My life's work, dedicated to the understanding of science.- งานทั้งชีวิตของหม่อมฉัน ที่อุทิศให้กับวิทยาศาสตร์ The Mark of Nimueh (2008)
He's dedicated his lifeเขาทุ่มเทชีวิต Heroes: Countdown to the Premiere (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dedicatedDo you know which deity this temple is dedicated to?
dedicatedHe dedicated his life to fighting corruption.
dedicatedHe dedicated his life to helping the poor.
dedicatedHe dedicated his life to medical work.
dedicatedHe dedicated his life to peace.
dedicatedHe dedicated his whole life to helping poor people.
dedicatedHe has dedicated his life to the preservation of nature.
dedicatedHis brother dedicated his life to the activity.
dedicatedIt's really fast with a dedicated line.
dedicatedOnly dedicated girls can endure this task.
dedicatedPeople everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
dedicatedThe author dedicated the book to his sister.
dedicatedThe city dedicated a monument in honor of the general.
dedicatedThe governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
dedicatedThis monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน(v) be of one heart and one mind, See also: be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere, Syn. ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, Ant. แตกแยก, Example: ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เลกวัด(n) man who dedicated his life to the service of a monastery, Example: คุณเสนอเมื่อปลดเกษียณแล้วก็เป็นเลกวัดตลอดไป, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายฉกรรจ์ที่อุทิศชีวิตถวายให้แก่วัด, Notes: (โบราณ)
สังฆทาน(n) offering dedicated to Buddhist monks, Example: คุณหญิงจะไปทำสังฆทานที่วัดแถวๆ นอกเมืองทุกอาทิตย์ เพื่อเสริมมงคลให้กับชีวิต, Thai Definition: ทานที่ทายกถวายแก่สงฆ์ไม่เจาะจงเฉพาะองค์ใดองค์หนึ่ง, Notes: (บาลี)
หน่วยเฉพาะกิจ(n) specific unit, See also: special work unit (with one particular task), dedicated work unit, Syn. ทีมเฉพาะกิจ, Example: หน่วยเฉพาะกิจของกรมศุลกากรสามารถจับกุมเรือบรรทุกน้ำมันเถื่อนได้ 7 ลำ, Count Unit: หน่วย, Thai Definition: หน่วยงานที่ตั้งขึ้นมาเพื่อทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ในช่วงเวลาหนึ่ง
หน่วยเฉพาะกิจ(n) specific unit, See also: special work unit (with one particular task), dedicated work unit, Syn. ทีมเฉพาะกิจ, Example: หน่วยเฉพาะกิจของกรมศุลกากรสามารถจับกุมเรือบรรทุกน้ำมันเถื่อนได้ 7 ลำ, Count Unit: หน่วย, Thai Definition: หน่วยงานที่ตั้งขึ้นมาเพื่อทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ในช่วงเวลาหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน[pen nāmneung jaidīokan] (v, exp) EN: be of one heart and one mind ; be dedicated heart and soul to the same cause ; be in unity ; cohere
สังฆทาน[sangkhathān] (n) EN: offering dedicated to Buddhist monks

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
dedicated

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dedicated

WordNet (3.0)
undedicated(adj) not dedicated, Ant. dedicated

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
dedicated

adj. 1. wholly committed to a purpose or cause; as, a dedicated musician.
Syn. -- devoted. [ WordNet 1.5 ]

2. zealous in loyalty or affection; as, dedicated nurses.
Syn. -- devoted. [ WordNet 1.5 ]

3. set apart especially for a higher purpose; as, a life dedicated to science. [ Narrower terms: consecrated (vs. desecrated), consecrate ]
Syn. -- dedicated to(predicate), devoted to(predicate). [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
专用[zhuān yòng, ㄓㄨㄢ ㄩㄥˋ, 专 用 / 專 用] special; dedicated #4,255 [Add to Longdo]
奉祀[fèng sì, ㄈㄥˋ ㄙˋ, 奉 祀] to offer sacrifice (to Gods or ancestors); to consecrate; dedicated to #97,607 [Add to Longdo]
专用网路[zhuān yòng wǎng lù, ㄓㄨㄢ ㄩㄥˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 专 用 网 路 / 專 用 網 路] dedicated network [Add to Longdo]
成功的男人后面必有一个奉献的女人[chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 成 功 的 男 人 后 面 必 有 一 个 奉 献 的 女 人 / 成 功 的 男 人 後 面 必 有 一 個 奉 獻 的 女 人] (proverb) Every successful man has a dedicated woman behind him. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Standleitung { f }dedicated line; leased line [Add to Longdo]
bestimmt; dediziert; fest zugeordnet { adj }dedicated [Add to Longdo]
engagiert; hingebungsvoll { adj } | engagierter | am engagiertestencommitted; dedicated | more committed | most committed [Add to Longdo]
nur für etw./jdn. lebento be dedicated to sth./sb. [Add to Longdo]
nichtspezialisiertnondedicated [Add to Longdo]
unengagiertundedicated [Add to Longdo]
jdm. etw. widmen | widmend | gewidmet | widmet | widmete | zum Gedenken an ...to dedicate sth. to sb. | dedicating | dedicated | dedicates | dedicated | dedicated to the memory of ... [Add to Longdo]
zugehörig; geeignet { adj }dedicated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
専用(P);占用[せんよう, senyou] (n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P) #1,124 [Add to Longdo]
天神[てんじん, tenjin] (n) (1) (also pronounced てんしん) heavenly god; heavenly gods; (2) spirit of Sugawara no Michizane; (3) (See 天満宮) Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); (4) (col) (See 梅干し) pit of a dried plum; dried plum; (5) (abbr) (See 天神髷) tenjin hairstyle; (6) prostitute of the second-highest class (Edo period); (P) #5,853 [Add to Longdo]
若宮[わかみや, wakamiya] (n) (1) young imperial prince; (2) child of the imperial family; (3) (See 本宮) shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; (4) (See 勧請) newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred) #12,260 [Add to Longdo]
屋台(P);屋体;家台(iK)[やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13,451 [Add to Longdo]
天満宮[てんまんぐう, tenmanguu] (n) Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit); (P) #15,715 [Add to Longdo]
データ専用文字[データせんようもじ, de-ta senyoumoji] (n) { comp } dedicated data character [Add to Longdo]
奥宮[おくみや, okumiya] (n) (See 奥社) rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity) [Add to Longdo]
奥社[おくしゃ, okusha] (n) (See 本社) rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity) [Add to Longdo]
火祭;火祭り[ひまつり, himatsuri] (n) (1) fire festival (often celebrating the absence of fires); (2) New Year's ritual at Izumo Shrine; (3) festival involving fire dedicated to the gods [Add to Longdo]
観音堂[かんのんどう, kannondou] (n) temple dedicated to Kannon [Add to Longdo]
企業戦士[きぎょうせんし, kigyousenshi] (n) corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee) [Add to Longdo]
義兵[ぎへい, gihei] (n) soldier or army dedicated to a righteous cause [Add to Longdo]
玉串料;玉ぐし料[たまぐしりょう, tamagushiryou] (n) cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods [Add to Longdo]
新選組;新撰組[しんせんぐみ, shinsengumi] (n) Shinsengumi; shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period) [Add to Longdo]
神明社[しんめいしゃ, shinmeisha] (n) (post-Heian) shrine dedicated to Amaterasu [Add to Longdo]
世話女房[せわにょうぼう, sewanyoubou] (n) perfectly dedicated wife [Add to Longdo]
摂社[せっしゃ, sessha] (n) (See 本社) auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine) [Add to Longdo]
専用キー[せんようキー, senyou ki-] (n) { comp } dedicated key [Add to Longdo]
専用線[せんようせん, senyousen] (n) exclusive line (communications); dedicated line [Add to Longdo]
相殿[あいどの;あいでん, aidono ; aiden] (n) enshrinement of two or more deities in one building of a shrine; shrine building dedicated to two or more deities [Add to Longdo]
大不敬[だいふけい, daifukei] (n) (1) (arch) great impropriety (esp. towards the imperial family); (2) (See 八虐) crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.) [Add to Longdo]
直収[ちょくしゅう, chokushuu] (n) (abbr) (See 直接収容) dedicated line (e.g. phone service) [Add to Longdo]
直接収容[ちょくせつしゅうよう, chokusetsushuuyou] (n) (See 直収) dedicated line (e.g. phone service) [Add to Longdo]
鎮守社[ちんじゅしゃ, chinjusha] (n) Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ専用文字[データせんようもじ, de-ta senyoumoji] dedicated data character [Add to Longdo]
専用[せんよう, senyou] private (network, e.g.), dedicated, exclusive [Add to Longdo]
専用（の）[せんようの, senyouno] dedicated [Add to Longdo]
専用キー[せんようキー, senyou ki-] dedicated key [Add to Longdo]
専用線[せんようせん, senyousen] dedicated line [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top