มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | deceased | (ดิซีสทฺ') adj. ตายแล้ว, ไร้ชีวิต. n. คนตาย, Syn. dead |
| | deceased | (adj) ตาย, ที่สิ้นลม, ที่หมดลม, ที่สิ้นชีวิต | | deceased | (n) คนตาย, ผู้เสียชีวิต, ผู้ตาย |
| | | I heard they're killing so many people in Hanyang that the slaves are increasing with relatives of the deceased | ตอนนี้เมืองฮันยางมีคนถูกจับเป็นนักโทษเยอะแยะ คนที่เป็นญาติพ่อน้องก็ถูกต้อนเป็นทาสหมด The Great Jang-Geum (2003) | | Good god, Gibbs, I've barely met the deceased. | นักบินหัวใจวายตอนอายุเท่านี้รึ Yankee White (2003) | | 'The bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.' | 'ร่างของผู้เสียชีวิตลุกขึ้นมาจู่โจมผู้คน' Shaun of the Dead (2004) | | 'The fact that the mobile deceased retained their primal instincts 'make them ideal recruitment for the service industry, 'as well as other roles such as... ' | แล้วเสียงนั้นก็ดังขึ้นมาอีกว่า "แกได้ยินฉันพูดมั้ย ไอ้หนู" "ได้ยินครับ" Shaun of the Dead (2004) | | "invocation of the spirit of a deceased" "Spring in Mt. Jiri" | "การปลุกวิญญาณ" "ฤดูใบไม้ผลิที่จิริ" Everybody Has a Little Secret (2004) | | Deceased 1995. | เสียชีวิตในปี 1995 Mr. Monk and the Blackout (2004) | | The spirits of the deceased who carried the Geostigma... | วิญญาณของคนที่เป็นโรครอยแผลดวงดาวยังไงล่ะ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | I can meet you at pine creek. Ennis Del Mar (DECEASED) | เราไปเจอนายที่ห้วยสนได้นะ ลงชื่อ เอ็นนิส เดล มาร์ (ตีกลับ ผู้รับเสียชีวิต) Brokeback Mountain (2005) | | Of the original four dozen, over 75 percent are now deceased. | จากต้นแบบทั้งหมดสี่โหล, ตายไปแล้วกว่า 75%. V for Vendetta (2005) | | These are the tokens for the promise made between the recently deceased King Sung Jo and Mr. Shin. | นี่เป็นเครื่องหมายแห่งสัญญาระหว่างกษัตริย์ซุงโจและคุณชิน Episode #1.1 (2006) | | There's no indication of whiskey in the glass or on the breath of the deceased. | ไม่มีร่องรอยของเหล้าในแก้ว หรือจากลมหายใจของผู้ตาย Bandidas (2006) | | I therefore conclude from the evidence gathered that the deceased entered the room with a bunch of flowers. | ผมขอสรุปจากหลักฐานที่เรามีว่า... ผู้ตายเข้ามาในห้องนี้ พร้อมช่อดอกไม้ Bandidas (2006) | | - Well, we got one deceased officer here... and another found seriously wounded there. | - ตำรวจเสียชีวิต 1 นายตรงนี้... และก็บาดเจ็บสาหัส 1 นาย ตรงนั้นครับ The Marine (2006) | | She's on the deceased list. | เธอมีชื่ออยู่ในบัญชีผู้เสียชีวิตนี่ The Host (2006) | | Yes, she goes to Dangsan School... she's deceased, but she's not dead. | ใช่ครับ, เธอเรียนอยู่ที่โรงเรียนแดงแซน... เธออยู่ในบัญชีผู้เสียชีวิต, แต่เธอยังไม่ตายนะครับ The Host (2006) | | Deceased/Captured | ถึงแก่กรรม / จับกุมแล้ว The Host (2006) | | we are still in mourning over the deceased Queen, | เรายังไว้ทุกข์ให้ราชินีที่เพิ่งจะสวรรคตอยู่นะกระหม่อม The King and the Clown (2005) | | Are something like this. Mikio 68%, Makio 16%, Kiichi 6% (Current Boss), Kitaro 2% (deceased: First Boss), Invalid 8%. | "ความขาวของดอกไม้ คือสีของความรัก" My Boss, My Hero (2006) | | Well, one's deceased, One's doing life without possibility, | คนนึงเสียชีวิตด้วยโรค อีกคนติดคุกตลอดชีวิต The Dark Defender (2007) | | one's deceased, one's doing life without possibility, and that's the only one that's still an open case -- santos jiminez. | คนนึงตายด้วยโรค อีกคนติดคุกตลอดชีวิต คนเดียวที่อยู่ข้างนอก ซานโตส ฮิมิเนส Morning Comes (2007) | | Okay, now, did the deceased hand anything to you? | ผู้ตายมอบอะไรให้คุณมั้ยครับ Chuck Versus the Truth (2007) | | Suddenly, some boy arrives with a letter from his recently deceased mother claiming Gusteau is his father? | จู่ๆ เด็กที่ไหนก็ไม่รู้โผล่มาพร้อมจดหมาย จากแม่ที่เพิ่งตาย และอ้างว่ากุสโตว์เป็นพ่องั้นเหรอ? Ratatouille (2007) | | No, you see the trouble with poet is, how do you know it's deceased? | ไม่เคยเลย คืองี้ ปัญหากับนักกวีก็คือ เราจะบอกได้ไงว่ามันตายรึยัง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Those vehicles are titled and registered to deceased people. | รถพวกนี้จดทะเบียน โดยชื่อของคนที่ยไปแล้วทั้งนั้น No Country for Old Men (2007) | | So when was the last time you saw the deceased? | คุณเจอผู้ตายครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่? Ending Happy (2007) | | For the deceased's peaceful departure, | สำหรับที่ผู้จากไปอย่างสงบ Departures (2008) | | After the cleansing, we apply makeup on the deceased... | หลังจากทำความสะอาด เราจะทำการตกแต่งผู้ตาย Departures (2008) | | Clothing ritual is performed to maintain the dignity of the deceased. | พิธีการสวมเสื้อนี้เพื่อปกป้องเกียรติของผู้ตาย Departures (2008) | | Making sure the deceased's skin cannot be seen by the relatives... we perform it with utmost care. | ทำให้แน่ใจว่าญาติผู้ตายจะไม่เห็นร่างกายที่เปื่อย เราจะทำมันด้วยความระมัดระวังอย่างที่สุด Departures (2008) | | To be present at the last farewell, and send off the deceased. | เพื่อแสดงการกล่าวลาครั้งสุดท้ายและเป็นการส่งวิญญาณสู่สุคติ Departures (2008) | | The name of the deceased is... | ชื่อของผู้ตายคือ ... Departures (2008) | | But nobody wanted to cooperate, not you, not the first driver, not your father... not the recently deceased Frank Martin. | แต่ไม่มีใครร่วมมือกับฉันเลย ไม่ว่าจะเป็นเธอ พ่อเธอ คนส่งของคนแรก แล้วก็ไอ้ที่เพิ่งตายไป แฟงค์ มาติน Transporter 3 (2008) | | Turns out our deceased doctor, Guy LeFleur, obtained a list of CIA code names for the agents he worked with. | นำศพของดร.กี เลิฟเลอร์ออกมา แล้วเราจะได้รายชื่อ รหัสลับของCIA ที่เขาทำงานด้วย Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | Daddy deceased. | พ่อเสียแล้ว The Legend (2008) | | Our deceased director just checked into the hotel two days ago. | Our deceased director just checked into the hotel two days ago. Page Turner (2008) | | The deceased's brother, A.D.A. Miguel Prado, informed me at the scene, that Oscar went to confront one Fred Bowman, street name "Freebo" | พี่ชายเค้า ท่านอัยการ มิเกล ปราโด้ บอกชั้นในที่เกิดเหตุ, ว่า ออสการ์ ไปหา เฟรด บาวแมน หรือที่่รู้จักกันว่า ฟรีโบ Our Father (2008) | | Both of his deceased wives had prenups. | ภรรยาเขา 2 คนตายไปแล้ว Turning Biminese (2008) | | When we found the deceased, the shirt was placed over his chest. | ตอนที่เราพบศพ เสื้อนี่วางอยู่บนตัวเขา Catching Out (2008) | | Like the recently deceased Dr. Azahari Husin, Asia's most-wanted bomb-maker? | อย่าง ดร.อาซาฮารี ฮัสสิน มือทำระเบิดที่เป็นที่ต้องการที่สุดของเอเซียรึ? Mayhem (2008) | | Deceased is Petty Officer Steven Nicholas Vargo. | ผู้เสียชีวิตเป็นจ่าสตีเว่น นิโคลลัส วาร์โก้ Last Man Standing (2008) | | Deceased? | ถึงแก่กรรมเหรอ? Resurrection (2008) | | Uh, mr. Van de kamp is deceased. | - อืม คุณแวนดีแคมป์ได้เสียชีวิตแล้ว /N We're So Happy You're So Happy (2008) | | No, uh, mr. Van de kamp is deceased. | - โอ้ว, เอิ่ม, คุณแวนดีแคมป์เสียแล้วค่ะ Back in Business (2008) | | He'd harvest the odd liver or kidney From a deceased patient | ทำให้เขาต้องขโมยตับ หรือไต จากคนตาย There's Always a Woman (2008) | | It's deceased now. The car needs a battery to start, Saul. | มันหยุดทำงานแล้ว จะสตาร์ทรถได้ต้องใช้แบตเตอรี่ Pineapple Express (2008) | | That's the wrong Pope. He's deceased. | ไม่ใช่สันตะปาปาองค์นั้นค่ะ พระองค์นั้นสิ้นพระชนม์ไปแล้ว Doubt (2008) | | Yeah. My fuel pump's deceased. You have a radiator cap for me? | ครับ หัวจ่ายน้ำมันผมพังไปแล้ว คุณมีฝาปิดหม้อน้ำมั๊ย High School Musical 3: Senior Year (2008) | | Oh forgive me, that seems more like a hypercondural conclusion than an answer for the deceased. | ขออภัยครับ มันเหมือนกับเป็นเหตุผลเลื่อนลอย แทนที่จะเป็นคำตอบของการตาย Pathology (2008) | | Faithful dog awaits return of deceased master | สุนัขที่ซื่อสัตย์ รอการกลับมา ของนายที่ล่วงลับไปแล้ว Hachi: A Dog's Tale (2009) | | They say Ji Hoo's deceased father had made that robot himself for Ji Hoo. | มีคนบอกว่าพ่อของจีฮูที่ตายไปทำหุ่นยนต์ให้จีฮูเอง Episode #1.8 (2009) |
| | | ผู้ล่วงลับ | (n) the deceased, See also: dead person, Syn. ผู้ตาย, ผู้วายชนม์, ผู้เสียชีวิต, Example: การกรวดน้ำเป็นการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้กับผู้ล่วงลับ, Count Unit: คน | | มรณะ | (adj) dying, See also: deceased, dead, funereal (e.g. atmosphere), Example: ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว, Thai Definition: เกี่ยวกับความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | กินเมีย | (adj) having many deceased wives |
| | มรณะ | [mørana] (adj) EN: dying ; deceased ; dead ; funereal FR: mortel ; de mort | | ผู้ล่วงลับ | [phūlūanglap] (n) EN: deceased ; departed ; dead person FR: défunt [ m ] ; disparu [ m ] ; mort [ m ] | | ผู้ตาย | [phūtāi] (n) EN: deceased ; decedent ; dead person FR: défunt [ m ] ; mort [ m ] ; disparu [ m ] | | วายชนม์ | [wāichon] (adj) EN: deceased |
| | | | asleep | (adj) dead, Syn. at peace, at rest, gone, deceased, departed | | dead person | (n) someone who is no longer alive, Syn. dead soul, deceased person, decedent, deceased, departed |
| | Deceased | a. Passed away; dead; gone. [ 1913 Webster ]
The deceased, the dead person. [ 1913 Webster ]
|
| | 故 | [gù, ㄍㄨˋ, 故] happening; instance; reason; cause; deceased; old #2,136 [Add to Longdo] | | 已故 | [yǐ gù, ㄧˇ ㄍㄨˋ, 已 故] the late; deceased #20,496 [Add to Longdo] | | 吊唁 | [diào yàn, ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ, 吊 唁 / 弔 唁] to offer condolence (for the deceased); to condole with #30,641 [Add to Longdo] | | 遗像 | [yí xiàng, ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ, 遗 像 / 遺 像] portrait of the deceased #34,900 [Add to Longdo] | | 追思 | [zhuī sī, ㄓㄨㄟ ㄙ, 追 思] memorial; recollection (of the deceased) #41,507 [Add to Longdo] | | 陪葬 | [péi zàng, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ, 陪 葬] to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) #43,583 [Add to Longdo] | | 凭吊 | [píng diào, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ, 凭 吊 / 憑 弔] to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) #49,572 [Add to Longdo] | | 先父 | [xiān fù, ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ, 先 父] deceased father; my late father #55,334 [Add to Longdo] | | 亡者 | [wáng zhě, ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ, 亡 者] the deceased #58,766 [Add to Longdo] | | 遗照 | [yí zhào, ㄧˊ ㄓㄠˋ, 遗 照 / 遺 照] picture of the deceased #62,218 [Add to Longdo] | | 遗族 | [yí zú, ㄧˊ ㄗㄨˊ, 遗 族 / 遺 族] the bereaved; family of the deceased #66,578 [Add to Longdo] | | 故友 | [gù yǒu, ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ, 故 友] late friend; deceased friend #68,746 [Add to Longdo] | | 遗训 | [yí xùn, ㄧˊ ㄒㄩㄣˋ, 遗 训 / 遺 訓] wishes of the deceased #74,040 [Add to Longdo] | | 先公 | [xiān gōng, ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 先 公] deceased father; deceased senior male figure #109,841 [Add to Longdo] | | 妣 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 妣] deceased mother #125,932 [Add to Longdo] | | 先妣 | [xiān bǐ, ㄒㄧㄢ ㄅㄧˇ, 先 妣] deceased mother; mother of an ancestor #224,394 [Add to Longdo] | | 禰 | [nǐ, ㄋㄧˇ, 禰] temple of deceased father #239,170 [Add to Longdo] | | 伤悼 | [shāng dào, ㄕㄤ ㄉㄠˋ, 伤 悼 / 傷 悼] to grieve for deceased relative; to mourn #252,758 [Add to Longdo] | | 先慈 | [xiān cí, ㄒㄧㄢ ㄘˊ, 先 慈] deceased mother #306,192 [Add to Longdo] | | 亡母 | [wáng mǔ, ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ, 亡 母] deceased mother [Add to Longdo] | | 先大母 | [xiān dà mǔ, ㄒㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄇㄨˇ, 先 大 母] deceased paternal grandmother [Add to Longdo] | | 只鸡斗酒 | [zhī jī dǒu jiǔ, ㄓ ㄐㄧ ㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ, 只 鸡 斗 酒 / 只 雞 斗 酒] lit. a chicken and a bottle of wine (成语 saw); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests [Add to Longdo] | | 丧妻 | [sàng qī, ㄙㄤˋ ㄑㄧ, 丧 妻 / 喪 妻] deceased wife [Add to Longdo] | | 奠仪 | [diàn yí, ㄉㄧㄢˋ ㄧˊ, 奠 仪 / 奠 儀] a gift of money to the family of the deceased [Add to Longdo] | | 斗酒只鸡 | [dǒu jiǔ zhī jī, ㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄐㄧ, 斗 酒 只 鸡 / 斗 酒 只 雞] lit. a chicken and a bottle of wine (成语 saw); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests [Add to Longdo] | | 讳名 | [huì míng, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ, 讳 名 / 諱 名] taboo name; name of deceased [Add to Longdo] | | 遗妻 | [yí qī, ㄧˊ ㄑㄧ, 遗 妻 / 遺 妻] widow; the deceased's widow [Add to Longdo] |
| | | 鬼 | [おに(P);き, oni (P); ki] (n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P) #1,815 [Add to Longdo] | | 死者 | [ししゃ, shisha] (n) casualty; deceased; (P) #4,843 [Add to Longdo] | | 故 | [ゆえ, yue] (pref) the late (deceased) #6,374 [Add to Longdo] | | 考 | [こう, kou] (n) (1) thought; (n-suf) (2) report on one's investigation into ...; (3) deceased father #7,530 [Add to Longdo] | | 精霊 | [せいれい, seirei] (n) { Buddh } spirit of the deceased #7,803 [Add to Longdo] | | 諱 | [いみな;ただのみな, imina ; tadanomina] (n) (1) real name (of a deceased person or a noble); (2) (いみな only) (See 贈り名) posthumous name #10,570 [Add to Longdo] | | 故人 | [こじん, kojin] (n) the deceased; old friend; (P) #12,535 [Add to Longdo] | | 亡き | [なき, naki] (adj-pn, n) the late; the deceased #15,568 [Add to Longdo] | | 遺骨 | [いこつ, ikotsu] (n) remains; ashes of deceased; (P) #19,252 [Add to Longdo] | | 遺愛 | [いあい, iai] (n) (1) bequest; relic; (adj-no) (2) cherished (by the deceased); treasured [Add to Longdo] | | 遺影 | [いえい, iei] (n) portrait of deceased person; (P) [Add to Longdo] | | 遺灰 | [いはい, ihai] (n) ashes (of the deceased); remains from cremation [Add to Longdo] | | 遺功 | [いこう, ikou] (n) works following the deceased [Add to Longdo] | | 遺集 | [いしゅう, ishuu] (n) collection of writings by the deceased [Add to Longdo] | | 遺髪 | [いはつ, ihatsu] (n) hair of the deceased [Add to Longdo] | | 遺筆 | [いひつ, ihitsu] (n) writing left by the deceased [Add to Longdo] | | 遺品 | [いひん, ihin] (n) articles of the deceased; article left by the deceased; things that belonged to the deceased; (P) [Add to Longdo] | | 遺芳 | [いほう, ihou] (n) memory or autograph of deceased [Add to Longdo] | | 引導を渡す | [いんどうをわたす, indouwowatasu] (exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word [Add to Longdo] | | 逆修 | [ぎゃくしゅ, gyakushu] (n) (1) { Buddh } holding a memorial service for oneself; (2) an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person [Add to Longdo] | | 旧人 | [ふるびと, furubito] (n) the deceased; old friend [Add to Longdo] | | 御霊;御魂 | [みたま;ごりょう(御霊), mitama ; goryou ( o rei )] (n) (hon) spirit of a deceased person [Add to Longdo] | | 御霊前;ご霊前 | [ごれいぜん, goreizen] (n) "before the spirit of the deceased" (written on the condolence-money envelope) [Add to Longdo] | | 皇考 | [こうこう, koukou] (n) the (deceased) father of the current emperor [Add to Longdo] | | 骨を拾う | [ほねをひろう, honewohirou] (exp, v5u) (1) to collect the ashes of the deceased; (2) to look after someone's affairs after he dies [Add to Longdo] | | 骨拾い | [こつひろい, kotsuhiroi] (n) gathering up the ashes of the deceased [Add to Longdo] | | 骨箱 | [こつばこ, kotsubako] (n) box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept [Add to Longdo] | | 骨揚げ | [こつあげ, kotsuage] (n, vs) gathering up the ashes of the deceased [Add to Longdo] | | 死亡者 | [しぼうしゃ, shibousha] (n) the deceased; deaths; persons killed; (P) [Add to Longdo] | | 精霊流し | [しょうりょうながし, shouryounagashi] (n) floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased [Add to Longdo] | | 先父 | [せんぷ, senpu] (n) deceased father [Add to Longdo] | | 茶事 | [ちゃごと;ちゃじ;さじ, chagoto ; chaji ; saji] (n) (1) tea gathering (for the tea ceremony); (2) some matter concerning tea; (3) family tea gathering held in memory of deceased ancestors [Add to Longdo] | | 茶湯 | [ちゃとう, chatou] (n) (1) an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased; (2) a tea infusion; tea and hot water; (3) (See 茶の湯) tea ceremony [Add to Longdo] | | 鳥葬 | [ちょうそう, chousou] (n) sky burial (funeral ritual in which the body of the deceased is exposed to be eaten by birds) [Add to Longdo] | | 追号 | [ついごう, tsuigou] (n, vs) a name given to the deceased; posthumous name or title [Add to Longdo] | | 不帰の客 | [ふきのきゃく, fukinokyaku] (n) deceased person; traveler on one's last journey (traveller) [Add to Longdo] | | 風樹 | [ふうじゅ, fuuju] (n) (1) (See 風木) tree swayed by the wind; (2) (arch) (See 風樹の嘆) thinking about one's deceased parents [Add to Longdo] | | 風樹の嘆 | [ふうじゅのたん, fuujunotan] (exp) regretting one's unkindness to one's deceased parents when they were alive [Add to Longdo] | | 仏様 | [ほとけさま, hotokesama] (n) (1) a Buddha; (2) deceased person [Add to Longdo] | | 物故者 | [ぶっこしゃ, bukkosha] (n) dead person; the deceased [Add to Longdo] | | 亡き親 | [なきおや, nakioya] (n) deceased parent [Add to Longdo] | | 亡き人 | [なきひと, nakihito] (n) the deceased [Add to Longdo] | | 亡君 | [ぼうくん, boukun] (n) one's deceased lord [Add to Longdo] | | 亡兄 | [ぼうけい, boukei] (n) one's deceased elder brother [Add to Longdo] | | 亡親 | [ぼうしん, boushin] (n) deceased parent [Add to Longdo] | | 亡祖父 | [ぼうそふ, bousofu] (n) deceased (one's late) grandfather [Add to Longdo] | | 亡弟 | [ぼうてい, boutei] (n) one's deceased younger brother [Add to Longdo] | | 亡夫 | [ぼうふ, boufu] (n) my deceased husband; my late husband; (P) [Add to Longdo] | | 亡婦 | [ぼうふ, boufu] (n) deceased wife; deceased lady [Add to Longdo] | | 亡父 | [ぼうふ, boufu] (n) my deceased father; my late father; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
