ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*crux*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: crux, -crux-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Crux(n) ชื่อกลุ่มดาวที่มีการเรียงตัวเหมือนไม้กางเขน, See also: กลุ่มดาวที่มีสี่ดาวเรียงตัวคล้ายรูปไม้กางเขน มีตำแหน่งอยู่ทางตอนใต้ของท้องฟ้า, Syn. Southern Cross
crux(n) ประเด็นสำคัญ
crux(n) ปัญหายุ่งยาก, Syn. difficult problem, puzzling thing
crux of the matter(idm) ประเด็นหลัก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crux(ครัคซฺ) n. จุดสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, กากบาท, กางเขน, จุดยุ่งยาก, ปัญหายุ่งยาก, ความลำบากของปัญหา, Syn. body, heart, essence, root, key -pl. cruxes, cruces

English-Thai: Nontri Dictionary
crux(n) ปมปัญหา, ประเด็นสำคัญ, กางเขน, กากบาท

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would you say that's the, the crux of your issue?Würden Sie sagen, dass sei die Crux Ihrer Probleme? Candy Morningstar (2017)
The crux of the issue?Oh, die Crux der Probleme? Candy Morningstar (2017)
It's called, as I understand it a Horcrux.มันเรียก เท่าที่ผมรู้มัน.. คือ ฮอว์ครักซ์ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- Horcrux.- ฮอคครักซ์ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.ฮอคครักซ์เป็นวัตถุที่ คนจะซ่อนวิญญานส่วนหนึ่งของเขาเอาไว้ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You mean to say he succeeded, sir, in making a Horcrux?แปลว่า เขาทำสำเร็จ จริงหรอ? หมายถึง ฮอคครักซ์ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
But if you could find them all, if you did destroy each Horcrux...แต่ถ้าเธอหามันพบ ทั้งหมด แล้วทำลายฮอว์ครักซ์ทั้งหมด Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Do you think the Horcrux is in there, sir?ศาสตราจารย์คิดว่ามันคือฮอว์ครักซ์ ใช่มั้ยครับ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.ข้าได้ขโมยฮอร์ครักซ์ของจริงไปแล้ว และตั้งใจจะทำลายมันทันทีที่ทำได้ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
But whoever they are, they have the real Horcrux.จะเป็นใครก็ตาม ฮอร์ครักซ์ของจริงอยู่กับเขา Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You don't really think you're going to be able to find all those Horcruxes by yourself, do you?นี่เธอคงไม่คิดว่าเธอจะสามารถ หาฮอร์ครักซ์นั่นเจอได้เองคนเดียวหมดใช่ไหม Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Locating his wife the crux of the bargain.ตามหาเมียของมันเป็นจุดสำคัญของข้อต่อรองนี้ The Thing in the Pit (2010)
- Horcruxes... - They could be hidden anywhere, couldn't they.- ต้องถูกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่ง Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
If we destroy the Horcruxes.ถ้าเราทำลายฮอร์ครักซ์ได้ - ก็ทำลายโวลเดอมอร์ได้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I'm sorry, no matter whose it is. I have to start finding these Horcruxes.โทษทีนะ ไม่ว่าจะเป็นงานของใคร ฉันจะต้องเริ่มค้นหาฮอร์ครักซ์ พวกนั้นน่ะ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I mean they are bits of his soul, these Horcruxes.มันเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณเค้า พวกฮอร์ครักซ์นั้น Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
To kill the other Horcruxes, we have to find them.พวกฮอร์ครักซ์ที่เหลืออยู่ แล้วพวกเราจะไปหามัน ? Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
We have a Horcrux to find.พวกเราต้องตามหาฮอลครัส Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Dumbledore sent you off to find these Horcruxes, but doesn't tell you how to destroy them.มันดูแปลกๆว่าไม ดัลเบิ้ลดอร์ส่งนายออกทำลายฮอลคัส แต่ไม่บอกว่าทำลายอย่างไง Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Harry, we've already destroyed one horcrux, right?แฮร์รี่ เธอเคยทำลายฮอร์ครักซ์ไปอันนึงแล้วไง Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- It can destroy Horcruxes.- มันสามารถทำลายฮอร์ครักซ์ได้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
And in case you haven't notice we have found a Horcrux already.แต่ถ้านายยังไม่ได้สังเกตเราหาฮอลครัสเจออันหนึ่งแล้ว Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Ron, Please, take off the Horcrux.รอน ช่วยถอด Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Isn't that exactly the type of place he'd be likely to hide a Horcrux?มันไม่ใช่สถานที่ที่เขาจะซ่อนฮอลครัสไว้งั้นหรอ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Of course not. I only just destroyed a bloody Horcrux, why will that change anything.คงใช่หรอก ฉันเพิ่งทำลายฮอลครัสบ้านั้นได้ ทำไมจะเปลี่ยนไม่ได้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
You've got no idea where the next Horcrux is, and neither do I.พวกเราก็ไม่รู้ว่าฮอลครัสอันต่อไปอยู่ที่ไหนกัน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Are you thinking there's a Horcrux in Bellatrix's vault?มีฮอร์ครักซ์ในห้องนิรภัยเบลลาทริกซ์งั้นหรอ? Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I bet you anything, there's Horcrux in there. Another piece of his soul.ฉันคิดว่าฮอร์ครักซ์อีกอันอยู่ในนั้น วิญญาณอีกส่วนของเค้า Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Accio Horcruxแอ็กซีโอ ฮอร์ครักซ์ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
He knows what we took, and he knows we're hunting Horcruxes.รู้ว่าเราเอาอะไรไป และรู้ว่าเราตามล่าฮอร์ครักซ์ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
He knows, if we find and destroy all the Horcruxes, we'll be able to kill him.เค้ารู้ ถ้าเราเจอและทำลายฮอร์ครักซ์ทุกอัน เราจะฆ่าเค้าได้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Maybe it's the Horcruxes. Maybe he's growing weaker.อาจจะเป็นฮอร์ครักซ์ก็ได้ เค้าอาจจะอ่อนแรง Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
We've been hunting Horcruxes.เราตามล่าฮอร์ครักซ์ักันอยู่ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
A boy goes chasing Horcruxes on the word of a man who wouldn't even tell him where to start.เด็กที่วิ่งตามหาฮอร์ครักซ์ั ตามลมปากของคน ที่ไม่เคยบอกให้เริ่มตรงไหน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Hermione and I've been thinking, it doesn't matter if we find a Horcrux.เฮอร์ไมโอนี่กับฉันคิดดูแล้ว ไม่ต้องห่วงฉันถ้าเราเจอฮอร์ครักซ์ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
The Horcruxes.พวกฮอร์ครักซ์น่ะ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
You, were the Horcrux he never meant to make, Harry.เธอคือฮอร์ครักซ์ที่เค้าไม่ได้ตั้งใจสร้างแฮร์รี่ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
- Yeah. And all because Nikki has his third Horcrux.และทั้งหมดก็เพราะนิกิมีกล่องที่สามของเขา Betrayals (2011)
Okay, I-- you want to explain to me how we suddenly arrived at this crucial crux kind of a zenith pinnacle moment?โอเค, ฉัน- -\ นายต้องอธิบายให้ฉันฟังแล้ว จู่ๆ, เรามาเจอปัญหาความเป็นความตาย Woman in Black (2012)
That's the crux of the biscuit.นั่นแหละหัวใจสำคัญ August: Osage County (2013)
It's the last Horcrux.ฮอร์ครักซ์อันสุดท้าย Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Accio Horcrux.Accio Horcrux. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปมปัญหา(n) crux, See also: problem, Syn. ปม, ปัญหา, Example: ปมปัญหานี้ดูเหมือนจะเป็นตัวชูรสวรรณกรรมให้ชวนติดตาม
ปม(n) crux, See also: knot, hitch, catch, clue, Syn. ข้อยุ่งยาก, ข้อปัญหา, เงื่อน, Example: ตำรวจกำลังสืบหาปมฆาตกรรมเจ้าพ่อชื่อดัง, Thai Definition: ข้อยุ่งที่แก้ยาก
จุดสำคัญ(n) important point, See also: crux, crucial point, essential point, Syn. ประเด็นสำคัญ, สาระสำคัญ, จุดหลัก, จุดเด่น, Example: จุดสำคัญของการจัดงานสงกรานต์คือเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของไทยเอาไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุดสำคัญ[jut samkhan] (n, exp) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter  FR: point capital [ m ] ; point essentiel [ m ] ; point crucial [ m ] ; point important [ m ]
ข้อยุ่งยาก[khøyungyāk] (n) EN: difficulty ; crux
ปม[pom] (n) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason  FR: difficulté [ f ] ; noeud [ m ] ; coeur du problème [ m ] ; point capital [ m ] ; point crucial [ m ]
ปมปัญหา[pom panhā] (n, exp) EN: crux ; problem  FR: noeud de l'affaire [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
crux

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
crux
cruxes

WordNet (3.0)
crux(n) the most important point, Syn. crux of the matter
southern cross(n) a small conspicuous constellation in the southern hemisphere in the Milky Way near Centaurus, Syn. Crux Australis, Crux
st andrews's cross(n) shrubby plant having yellow to apricot flowers with four petals arranged in a cross; southeastern United States: New York to Texas, Syn. Hypericum crux andrae

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Crux

‖n.; pl. E. Cruxes L. Cruces [ L., cross, torture, trouble. ] Anything that is very puzzling or difficult to explain. Dr. Sheridan. [ 1913 Webster ]

The perpetual crux of New Testament chronologists. Strauss. [ 1913 Webster ]

Crux ansata

‖ [ L., cross with a handle. ] A cross in the shape of the ankh. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
基点[jī diǎn, ㄐㄧ ㄉㄧㄢˇ, 基 点 / 基 點] main point; crux; central point #12,030 [Add to Longdo]
点子[diǎn zi, ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 点 子 / 點 子] spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer #15,051 [Add to Longdo]
症结[zhēng jié, ㄓㄥ ㄐㄧㄝˊ, 症 结] hard lump in the abdomen (in Chinese medicine); the crux; the main point in an argument #23,273 [Add to Longdo]
癥[zhēng, ㄓㄥ, 癥] lump in bowels; obstruction of the bowels; the crux of a problem #84,061 [Add to Longdo]
南十字座[nán shí zì zuò, ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ, 南 十 字 座] Crux (constellation); Southern Cross [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Haken { m } | Haken { pl }crux | cruxes [Add to Longdo]
Da liegt der Hund begraben. [ übtr. ]That's the crux of the matter. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ガクルクス[gakurukusu] (n) Gacrux (aka Gamma Crucis) [Add to Longdo]
急所[きゅうじょ, kyuujo] (n) (1) vitals; tender spot; (2) key (of a problem); crux; essential point; secret; (3) (col) (See 金的) male crotch (as a target in fighting); (P) [Add to Longdo]
思い当たる(P);思いあたる;思い当る[おもいあたる, omoiataru] (v5r, vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top