*colors* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

colors

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: colors, -colors-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

colors

(n) ธง, Syn. banner, flag

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Color ; Colors	สี [TU Subject Heading]
Colors, Words for	ความหมายของสี [TU Subject Heading]
Symbolism of colors	สัญลักษณ์นิยมของสี [TU Subject Heading]
Colors	สารแต่งสี [การแพทย์]
Food Colors	สีผสมอาหาร [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's the United Colors of Isak!	Das sind die "United Colors of Isak"! Kilt, Infidelity and JFK (2015)
But my, oh, my, the odds-on favorite showed his true colors with that late stretch run. - Tumbleweed held on momentarily, but realistically, only a fool would put their money on Tumbleweed.	" ตัวเต็งโชว์ทีเด็ดของมัน ในช่วงท้ายจริง ๆ " Cool Runnings (1993)
- A whole other machine for your colors.	- แล้วอีกเครื่องสำหรับผ้าสี The One with the East German Laundry Detergent (1994)
- Colors.	- ผ้าสี The One with the East German Laundry Detergent (1994)
- The colors.	- เเขนของผมเหรอ The Little Prince (1974)
The colors.	ธงชาติ ธงชาติ The Little Prince (1974)
If we don't show you some colors, you would think that everyone in Chong Yang Palace are useless.	ถ้าพวกข้าไม่แสดงฝีมือซะบ้าง, เจ้าจะนึกว่าคนในตำหนักเต็งเอี๊ยงไร้ฝีมือ. Return of the Condor Heroes (1983)
- Slippers! Wow! Look at all the colors.	- ดูรองเท้าคู่นั้นสิ ว้าว มีทุกสีเลย Mannequin: On the Move (1991)
Because the colors are fascinating to me. - Aren't they really?	งั้นเรอะมันเป็นยังไง Good Will Hunting (1997)
Those are the 66 colors of my bedroom	ในจำนวนสีเทียน 66 สีนั่น ฮู้ The One with the Jellyfish (1997)
Oh, and I invite all of you to count the colors in your bedroom.	อ่อ และฉันขอเชิญทุกๆคน ให้ระบายสีต่างๆในห้องนอน The One with the Jellyfish (1997)
You ever notice how the sea changes colors? Ten times a day Even more	สังเกตมั้ยทะเลเปลี่ยนสีวันละ 10 ครั้ง The Legend of 1900 (1998)
Hold them in your hand. Notice the colors.	ถือไว้ในมือ สังเกตสีสันของมัน Woman on Top (2000)
A painter puts the colors he likes on a canvas.	ผู้กำกับหนังก็เหมือนกับ จิตรกระแหล่ะ, ชิโยโกะ. Millennium Actress (2001)
Revealed his true colors.	เป็นการแสดงให้เห็นถึงตัวตนที่แท้จริงของเขา Platonic Sex (2001)
There are colors in the clouds.	มันมีสีมากมายในก้อนเมฆ Girl with a Pearl Earring (2003)
I want some colors.	ฉันต้องการสี Girl with a Pearl Earring (2003)
You can mix the colors.	เธอน่าจะผสมสีได้นะ Girl with a Pearl Earring (2003)
Mix the colors?	ผสมสีหรอคะ? Girl with a Pearl Earring (2003)
Go on and do well on your exam and pass it with flying colors.	แกต้องสู้ต่อไป แล้วทำข้อสอบให้ดีที่สุด และสอบผ่านได้อย่างงดงาม Crazy First Love (2003)
All the colors.	ทุกสี The Birdcage (1996)
Beautiful colors and shapes.	พวกมันมีสีสันและรูปร่างที่สวยมากๆ Wicker Park (2004)
You know, like people only notice... the birds with the brightest colors.	หนูรู้มั้ย คนทั่วไปมักสังเกตแค่... บรรดานกที่มีสีฉูดฉาดเท่านั้น The Woodsman (2004)
If you don't have any green, you change colors with this.	ไม่มีสีเขียว ก็เปลี่ยนสีด้วยไพ่ใบนี้ Uno (2004)
We passed the training with flying colors.	เราผ่านบททดสอบ ทั้งหลายมาได้ด้วยดีนะ Love So Divine (2004)
typical Europeans prefer clothes with bright colors due to their climate conditions and luxurious taste, don't they?	คนยุโรปชอบ เนื่องจากอากาศแบบนี้ ทำให้เค้าชอบ เสื้อผ้าสีสว่าง ๆ แล้วก็แบบมีรสนิยม ใช่มั้ย? Paris ei yeonin (2004)
"Stolen grand prix, all colors." They've had five hours to repaint it.	มีโอกาสเป็นไปได้ทุกสี คนร้ายมีเวลาทำสีใหม่ 5 ชั่วโมง Lost Son (2004)
I'm from Home Equipment Company over on Summer, and we have a lot of enamel colors that you can choose from that we can...	ผมมาจากบริษัทโฮม อีควิปเม้นท์ ช่วงฤดูร้อน, เรามีสินค้ามากมา.. สีเคลือบ, สามารถเลือกจาก Walk the Line (2005)
Comes in colors Pink and pleasant	สีสันสวยสด ชมพูน่าดู Four Brothers (2005)
See attached list and available colors.	เชิญดูรายการแบบและสีที่แนบมา Schindler's List (1993)
The colors are like a masterpiece.	น่ารักจัง สีของมันดูเป็นผลงานชิ้นโบแดงเลยนะเนี่ย Episode #1.1 (2006)
- Think you're a big shot now? - Now you're showing your true colors.	ตอนนี้คุณคิดว่า คุณใหญ่เหรอ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Why do girls prefer white panties over all the other colors?	ทำใมผู้หญิงถึงชอบใส่ กางเกงชั้นในสีขาว สีอื่นไม่ได้เหรอ? Dasepo Naughty Girls (2006)
Men... the time has come to show your true colors.	ทหาร... ถึงเวลาที่จะต้องแสดง สีเลือดของเจ้าแล้ว.. Letters from Iwo Jima (2006)
It's made of the Buchan tartan, which is my clan's colors.	มันทำจากผ้าลายบัคคาน เป็นสีของตระกูลฉัน Faith Like Potatoes (2006)
§ Colors, colors, colors	? Colors, colors, colors Colors (1988)
RUNNING OUT OF COLORS HERE, BLAIR.	ไม่มีใบเตือนจะให้แ้ล้วนะ, แบร์ล Poison Ivy (2007)
'Cause it's one of my favorite colors.	เพราะมันเป็นสีที่ผมชอบ Halloween (2007)
In the spectrum of colors, you go from black, which is no color, all the way through to white, which is every color.	อยู่ในสเปกตรัมของสี เธอเริ่มจากสีดำ ซึ่งไม่ใช่สี ทุกทางจะผ่านไปยังสีขาว Halloween (2007)
All the colors of the sea.	กลายเป็นสีน้ำทะเลสวยสด 3:10 to Yuma (2007)
Spider-Man shows his true colors"	"หัวขโมย! Spider-Man 3 (2007)
We could saturate the colors, make them pop.	ดูนายสิ เกิดอะไรขึ้น แดเนียล? Betty's Baby Bump (2008)
with flying colors. why?	ด้วยคะแนนยอดเยี่ยม ทำไม? Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Congratulations on passing with flying colors.	ยินดีด้วย ที่เจ้าเปลี่ยนสีได้ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Something in the air brings out the true colors in everyone.	แต่ยังเป็นเวลาที่อากาศจะดึงเอาธาตุแท้ของคนออกมาด้วย Chuck in Real Life (2008)
Many colors.	หลายๆสี Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
But they ought to alternate colors.	แต่มันดูหลากสีเกินไป I Don't Wanna Know (2008)
Those old colors were dead. , and we wanted none of it.	แนวพวกนี้ได้ตายไปแล้ว พวกเราไม่ต้องการมันเลย It Might Get Loud (2008)
You know, even his eyes, they were different colors.	นั่นแหละ, แม้แต่ตาของเค้า มันยังเป็นคนละสีกันเลย 52 Pickup (2008)
FYI, the hot water is inadequate on machine two, so colors only, and four is still releasing the fabric softener too early in the cycle, so I'd avoid using that for your delicates.	ขอแจ้งให้ทราบ เครื่องที่สองปล่อยน้ำร้อนไม่พอ ดังนั้นซักผ้าสีเท่านั้น และเครื่องที่สี่ปล่อยน้ำยาปรับผ้านุ่นไวเกินไป ดังนั้นหลีกเลี่ยงผ้าที่บอบบาง The Bad Fish Paradigm (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

colors	A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
colors	Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
colors	Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
colors	Do you have this in any other colors?
colors	Do you have this jacket in different colors?
colors	Everything starts wearing fresh colors.
colors	For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
colors	He has finally shown his true colors.
colors	He identifies colors and shapes.
colors	He used water colors in short vertical brush-strokes.
colors	Hills and fields cloaked in spring colors.
colors	His true colors are coming out.
colors	His true colors have shown out.
colors	How many colors do you see in the rainbow?
colors	I like blue best of all colors.
colors	I like light colors.
colors	I like the picture painted in water colors.
colors	In the country the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
colors	I passed the test with flying colors.
colors	Light is resolved by a prism into seven colors.
colors	Mixture of the three primary colors creates black.
colors	My eyes have become less appreciative of colors.
colors	Our project came off with flying colors.
colors	Pink and rose are similar colors.
colors	She favours quiet colors.
colors	The bright colors arrested our eyes.
colors	The chameleon can take on the colors of its background.
colors	The colors don't mingle well.
colors	The colors of the pattern are very ordinary.
colors	The colors of the sea and the sky blend into each other.
colors	The colors shade from yellow into green.
colors	The dog cannot distinguish between colors.
colors	The hill glows with autumnal colors.
colors	The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
colors	The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
colors	The rainbow has seven colors.
colors	There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
colors	The roses on exhibition are grouped together by colors.
colors	The use of bright colors is one of the features of his paintings.
colors	To avoid confusion, the teams wore different colors.
colors	You can see the colors of the spectrum in a rainbow.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แม่สี	(n) primary colors, Example: คุณสามารถที่จะผสมสีใหม่ขึ้นมาใช้เองได้โดยการใช้แม่สีมาผสมกันทำตามขั้นตอน, Thai Definition: กลุ่มสี ซึ่งสามารถผสมออกมาเป็นสีอื่นๆ ได้ทุกสี
สลับสี	(v) alternate the colors, Syn. คั่นสี, Example: สร้อยคอของเขาสลับสีระหว่างสีแดงและสีขาว, Thai Definition: มีสีคั่นเป็นตอนๆ ไป, คั่นสีเป็นตอนๆ
เบญจพรรณ	(n) primary colors red, blue, yellow, white, and black, Example: ลวดลายของเครื่องลายครามลงด้วยสีเบญจพรรณปนเงินทองแวววาว, Thai Definition: แม่สีทั้งห้า คือ ดำ แดง ขาว เขียว (คราม) เหลือง
ดอกมะตาด	(n) kind of fireworks with various colors, See also: tube-packaged fireworks, Syn. ดอกไม้ตาด, Count Unit: อัน, Thai Definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ
ดอกไม้ตาด	(n) kind of fireworks with various colors, Syn. ดอกมะตาด, Count Unit: อัน, Thai Definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ
ธุช	(n) flag, See also: banner, standard, pennon, streamer, colors, ensign, buntings, pennant, Syn. ธง, Notes: (บาลี, สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

สลับสี

[salap sī] (v, exp) EN: alternate the colors

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

colors	/K AH1 L ER0 Z//คะ เหล่อ (ร) สึ//kˈʌlɜːʴz/
discolors	/D IH0 S K AH1 L ER0 Z//ดิ สึ ก๊ะ เหล่อ (ร) สึ//dɪskˈʌlɜːʴz/
watercolors	/W AO1 T ER0 K AH2 L ER0 Z//ว้อ เถ่อ (ร) คะ เหล่อ (ร) สึ//wˈɔːtɜːʴkˌʌlɜːʴz/

WordNet (3.0)

colors	(n) a flag that shows its nationality, Syn. colours
colors	(n) a distinguishing emblem, Syn. colours
flying colors	(n) complete success, Syn. flying colours
breeze through	(v) succeed at easily, Syn. sweep through, pass with flying colors, nail, ace, sail through

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

colors

n. 1. a flag flown by a ship to show its nationality.
Syn. -- ensign, colours. [ WordNet 1.5 ]

2. a distinguishing emblem; as, his tie proclaimed his school colors.
Syn. -- colours. [ WordNet 1.5 ]

earth colors

n. pl. colors like those of soil or earth; brownish-reds and browns.
Syn. -- earth tones. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

调配	[tiáo pèi, ㄊㄧㄠˊ ㄆㄟˋ, 调配 / 調配] to blend (colors, herbs); to mix #14,612 [Add to Longdo]
真面目	[zhēn miàn mù, ㄓㄣㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 真面目] true identity; true colors #23,088 [Add to Longdo]
正色	[zhèng sè, ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ, 正色] stern; grim; resolute; firm; unflinching; fundamental colors #23,843 [Add to Longdo]
多姿多彩	[duō zī duō cǎi, ㄉㄨㄛㄗㄉㄨㄛㄘㄞˇ, 多姿多彩] diversity (of forms and colors) #25,674 [Add to Longdo]
原形	[yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原形] archetype; original shape; true colors #27,173 [Add to Longdo]
本来面目	[běn lái miàn mù, ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 本来面目 / 本來面目] true colors; true features #29,207 [Add to Longdo]
缤	[bīn, ㄅㄧㄣ, 缤 / 繽] helter-skelter; mixed colors; in confusion #36,390 [Add to Longdo]
五光十色	[wǔ guāng shí sè, ㄨˇ ㄍㄨㄤㄕˊ ㄙㄜˋ, 五光十色] brilliant colors #44,868 [Add to Longdo]
调色	[tiáo sè, ㄊㄧㄠˊ ㄙㄜˋ, 调色 / 調色] to blend colors; to mix colors #50,621 [Add to Longdo]
花红柳绿	[huā hóng liǔ lǜ, ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 花红柳绿 / 花紅柳綠] red flowers and green willow; all the colors of spring #103,148 [Add to Longdo]
全色	[quán sè, ㄑㄩㄢˊ ㄙㄜˋ, 全色] full color; in all colors #106,385 [Add to Longdo]
露相	[lòu xiàng, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ, 露相] to show one's true colors #121,054 [Add to Longdo]
疾风知劲草	[jí fēng zhī jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥㄓㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风知劲草 / 疾風知勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test; also written 疾風勁草\|疾风劲草 #152,098 [Add to Longdo]
目迷五色	[mù mí wǔ sè, ㄇㄨˋ ㄇㄧˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ, 目迷五色] the eye is bewildered by five colors (成语 saw); a dazzling riot of colors #202,312 [Add to Longdo]
柳绿花红	[liǔ lǜ huā hóng, ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ, 柳绿花红 / 柳綠花紅] green willow and red flowers; all the colors of spring #301,177 [Add to Longdo]
疾风劲草	[jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风劲草 / 疾風勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test #324,567 [Add to Longdo]
三色	[sān sè, ㄙㄢㄙㄜˋ, 三色] three colors [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aquarell { n } \| Aquarelle { pl }	watercolour [ Br. ]; watercolor [ Am. ] \| watercolours [ Br. ]; watercolors [ Am. ] [Add to Longdo]
Farbe { f } \| Farben { pl } \| komplementäre Farben \| kühle Farben \| warme Farben \| verlaufene Farben	colour [ Br. ]; color [ Am. ] \| colours [ Br. ]; colors [ Am. ] \| complementary colors \| cool colors \| warm colors \| runny colors [Add to Longdo]
Gesicht { n } \| Gesichter { pl } \| im Gesicht \| sein wahres Gesicht zeigen \| Gesichter schneiden \| ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter	face \| faces \| facial \| to show one's true colours (colors) \| to make faces \| a face as long as a fiddle [Add to Longdo]
Landesfarben { pl }	national colors [Add to Longdo]
jdn. in Misskredit bringen	to put false colors upon someone [Add to Longdo]
Sekundärfarbe { f } \| Sekundärfarben { pl }	secondary color \| secondary colors [Add to Longdo]
Trikolore { f } \| Trikoloren { pl }	tricolor; tricolour \| tricolors [Add to Longdo]
Wasserfarbe { f }; Aquarell { n } \| Wasserfarben { pl }	watercolour [ Br. ]; watercolor [ Am. ] \| watercolours; watercolors [Add to Longdo]
aquarelliert { adj }	painted in watercolors [Add to Longdo]
entfärben \| entfärbend \| entfärbt	to discolor \| discoloring \| discolors; discolours [Add to Longdo]
färben; beschönigen \| färbend \| gefärbt \| färbt \| färbte	to colour [ Br. ]; to color [ Am. ] \| colouring; coloring \| coloured; colored \| colours; colors \| coloured; colored [Add to Longdo]
färbt neu	recolors [Add to Longdo]
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.	A blind man should not judge colors. [Add to Longdo]
Nachts sind alle Katzen grau.	All colors will agree in the dark. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

正体	[しょうたい, shoutai] (n) (1) natural shape; one's true colors; one's true colours; true character; identity; true identity; (2) consciousness; one's senses; (P) #4,076 [Add to Longdo]
紅白	[こうはく, kouhaku] (n) red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); (P) #4,500 [Add to Longdo]
色々(P);色色	[いろいろ, iroiro] (n, adj-na, adj-no, adv, adv-to) (1) various; (2) (arch) various colors (colours); (P) #6,139 [Add to Longdo]
紅葉(P);黄葉	[こうよう(P);もみじ(P), kouyou (P); momiji (P)] (n, vs) (1) autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour); (2) (紅葉, こうよう only) leaves turning red; red leaves; (3) (黄葉, こうよう only) leaves turning yellow; yellow leaves; (n) (4) (もみじ only) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple (Acer japonicum); (5) (もみじ only) (col) venison; (P) #11,328 [Add to Longdo]
襲	[かさね, kasane] (n) (1) (See 重ね) layers of clothing worn under one's overcoat; (2) (abbr) (See 襲の色目) combination of colors created by layering of garments (colours) #17,605 [Add to Longdo]
かさねの色目;襲の色目	[かさねのいろめ, kasanenoirome] (n) (See 襲) combination of colors created by layering of garments (colours) [Add to Longdo]
応召	[おうしょう, oushou] (n, vs) { mil } respond to a call for military service; being called to the colours (colors); (P) [Add to Longdo]
化けの皮を現わす;化けの皮を現す	[ばけのかわをあらわす, bakenokawawoarawasu] (exp, v5s) to expose one's true colors (colours); to expose one's true character [Add to Longdo]
加法混色	[かほうこんしょく, kahoukonshoku] (n) additive mixture of colors; additive mixture of colours [Add to Longdo]
絵の具(P);絵具	[えのぐ, enogu] (n) colors; colours; paints; (P) [Add to Longdo]
絵の具を溶く	[えのぐをとく, enoguwotoku] (exp, v5k) to dissolve colors; to dissolve colours [Add to Longdo]
冠位	[かんい, kan'i] (n) system indicating court ranks by headgear colors (colours) [Add to Longdo]
旗鼓堂々;旗鼓堂堂	[きこどうどう, kikodoudou] (adj-t, adv-to) with colors flying and band playing; triumphantly; in splendid array [Add to Longdo]
軍旗	[ぐんき, gunki] (n) battle flag; colours; colors; ensign [Add to Longdo]
減色	[げんしょく, genshoku] (n) reduced colours; reduced colors [Add to Longdo]
減法混色	[げんぽうこんしょく, genpoukonshoku] (n) { comp } subtractive mixture colors [Add to Longdo]
五色	[ごしき;ごしょく, goshiki ; goshoku] (n) variegated colors; variegated colours; five colors; five colours [Add to Longdo]
彩なす;綾なす;操す	[あやなす, ayanasu] (v5s, vt) (1) (彩なす, 綾なす only) to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; (2) to manipulate skillfully [Add to Longdo]
雑色	[ざっしょく;ざっしき;ぞうしき, zasshoku ; zasshiki ; zoushiki] (n, adj-no) assorted colors; assorted colours [Add to Longdo]
三原色;三元色(iK)	[さんげんしょく, sangenshoku] (n) three primary colors (colours); trichromatic [Add to Longdo]
三色	[さんしょく, sanshoku] (n, adj-no) three colours; three colors [Add to Longdo]
三毛猫	[みけねこ, mikeneko] (n) tortoise-shell cat; cat with three colors of fur (colours) [Add to Longdo]
四色定理	[ししょくていり;よんしょくていり, shishokuteiri ; yonshokuteiri] (n) four-color theorem (colour) (theorem stating that any map can be colored such that no two adjacent segments have the same color, if only four colors are used) [Add to Longdo]
七色	[なないろ;しちしょく, nanairo ; shichishoku] (n) the seven prismatic colors (colours) [Add to Longdo]
色見本	[いろみほん, iromihon] (n) color sample (for paint, etc.) (colour); color chart (for choosing web colors, etc.) (colour) [Add to Longdo]
色校	[いろこう, irokou] (n) (abbr) checking the colors on a colored proof (colour) [Add to Longdo]
色校正	[いろこうせい, irokousei] (n) checking the colors on a colored proof (colour) [Add to Longdo]
色数	[いろかず, irokazu] (n) number of colors [Add to Longdo]
色分け	[いろわけ, irowake] (n, vs) classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours) [Add to Longdo]
尻尾を出す	[しっぽをだす, shippowodasu] (exp, v5s) to show one's true colors; to expose one's faults; to give oneself away [Add to Longdo]
水彩絵の具	[すいさいえのぐ, suisaienogu] (n) watercolors; watercolours; watercolor paint; watercolour paint [Add to Longdo]
水彩絵具	[すいさいえぐ, suisaiegu] (n) watercolors; watercolours; watercolor paint; watercolour paint [Add to Longdo]
正色	[せいしょく, seishoku] (n) primary colors; primary colours [Add to Longdo]
千紫万紅	[せんしばんこう, senshibankou] (n) multitude of colors; multitude of colours [Add to Longdo]
染め分け	[そめわけ, somewake] (n) dyed in various colors; dyed in various colours [Add to Longdo]
染め分ける	[そめわける, somewakeru] (v1, vt) to dye in different colors (colours) [Add to Longdo]
多色	[たしょく, tashoku] (n, adj-no) many colors; many colours [Add to Longdo]
丹青	[たんせい;たんぜい, tansei ; tanzei] (n) (1) (たんせい only) red and blue; (2) (たんせい only) paints; colors; (3) painting; picture [Add to Longdo]
地が出る	[じがでる, jigaderu] (exp, v1) to reveal one's true colors (colours); to betray oneself [Add to Longdo]
朝焼け;朝焼(io)	[あさやけ, asayake] (n) morning glow; sunrise colors; sunrise colours [Add to Longdo]
調色	[ちょうしょく, choushoku] (n, vs) mixing colors; mixing colours; tone [Add to Longdo]
塗り分ける	[ぬりわける, nuriwakeru] (v1) to paint in different colors (for different purposes) (colours) [Add to Longdo]
反対色	[はんたいしょく, hantaishoku] (n) clashing colors; clashing colours [Add to Longdo]
油絵の具;油絵具	[あぶらえのぐ, aburaenogu] (n) oils; oil colors; oil colours; oil paints (colors, colours); oil-based paints (for artwork) [Add to Longdo]
連隊旗	[れんたいき, rentaiki] (n) regimental colors; regimental colours [Add to Longdo]
綯い交ぜる	[ないまぜる, naimazeru] (v1, vt) (1) to mix; to include; (2) to entwine threads of various colours (colors) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

colors

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking