*collecting* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

collecting

ภาษา

/เขอะ เล้ะ ขึ ถิ่ง/ /K AH0 L EH1 K T IH0 NG/ /kəlˈektɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: collecting, -collecting-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

collecting area	พื้นที่รับน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
collecting book	สมุดเก็บเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
collecting commission	ค่าบำเหน็จรับค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
collecting note	ใบมอบฉันทะรับค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Book collecting	การสะสมหนังสือ [TU Subject Heading]
Collecting of accounts	การเรียกเก็บหนี้ [TU Subject Heading]
Collectors and collecting	นักสะสมและการสะสม [TU Subject Heading]
Stamp collecting	การสะสมไปรษณียากร [TU Subject Heading]
Collecting System	ระบบเก็บขนขยะ, Example: ระบบที่ใช้ในการส่งขยะจากหลาย ๆ แหล่งไปยังจุดร่วม [สิ่งแวดล้อม]
Book collecting	การสะสมหนังสือ, Example: Book collecting หมายถึง การสะสมหนังสือ เป็นกระบวนการของการจัดหาหนังสือขึ้นอยู่กับเนื้อหา ประวัติ ความเก่า ความหายาก ความสวยงาม หรือคุณลักษณะอื่น ๆ ของหนังสือที่นักสะสมหนังสือกำหนด ส่วนนักสะสมหนังสือ คือ คนที่ได้หนังสือมาเพื่อความสุขในการเป็นเจ้าของ อาจเป็นการลงทุน หรือด้วยความตั้งใจที่จะยกมรดกให้กับห้องสมุดหรือสถาบันอื่น ๆ การสะสมหนังสือเป็นการเก็บรวบรวมหนังสือรวมทั้งการแสวงหา การได้รับมา การจัดระบบ การทำบัตรรายการ การแสดง และการเก็บรักษาหนังสืออะไรก็ตามที่เป็นที่สนใจของนักสะสมแต่ละคน หนังสือที่สะสมมีทั้งหนังสือใหม่และหนังสือใช้แล้ว นักสะสมหนังสืออาจสะสมหนังสือของนักเขียนที่ชื่นชอบ หนังสือพิมพ์ครั้งที่ 1 ของนักเขียนสมัยใหม่หรือหนังสือในเรื่องที่กำหนด โดยทั่วไปราคาหนังสือขึ้นอยู่กับความต้องการหนังสือ จำนวนฉบับที่มีและสภาพของตัวเล่ม การสะสมหนังสือทำได้ง่ายแม้บางครั้งหนังสือที่สะสมบางเล่มจะมีราคาแพง <p> แหล่งที่ขายหนังสือสะสมมีทั้งร้านขายหนังสือทั่วไป ร้านขายหนังสือเก่าและร้านหนังสือออนไลน์ โดยหนังสือใหม่หาซื้อได้จากร้านขายหนังสือทั่วไปและร้านหนังสือออนไลน์ เช่น Abebooks, Alibris และ Amazon เป็นต้น โดยผ่านทางเว็บไซต์ของร้านและเก็บค่าคอมมิชชั่น ซึ่งจะมีทั้งหนังสือที่ไม่มีการตีพิมพ์อีก หนังสือเก่า หนังสือหายากที่สามารถหาซื้อมาสะสมได้ ส่วนร้านขายหนังสือเก่าอาจมีหนังสือขายให้สะสมได้เล็กน้อย นอกจากนั้นบริษัทประมูลส่วนใหญ่จะขายหนังสือสะสมที่มีคุณภาพ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Collecting Duct	ท่อรวมน้ำปัสสาวะ, ท่อรวม, ท่อรวม, ท่อไตส่วนปลาย [การแพทย์]
Collecting System	ระบบทางนำปัสสาวะ [การแพทย์]
Collecting Tubules	ท่อรวม, หลอดไตรวม [การแพทย์]
collecting tubule	ท่อรับของเหลว, ท่อเล็ก ๆ ที่รับของเหลวซึ่งเป็นของเสียจากแหล่งต่าง ๆ เช่น เฟลมเซลล์ หรือไต เป็นต้น เพื่อขับออกนอกร่างกายของสัตว์บางชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Method of Collecting Data	วิธีการเก็บข้อมูล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Eking out a meagre existence by collecting cans....	แล้วก้อ หัวข้อข่าวแบบไหนที่คุณจะเขียนงั้นเหรอ Hero (1992)
- Let us start collecting children.	- รีบไปรวบรวมเด็กได้แล้ว. Hocus Pocus (1993)
I'm collecting stupid little boys.	ฉันเก็บรวบรวมชายน้อยโง่ Pinocchio (1940)
It'd be another rock collecting dust.	มันคงเป็นอีกฝุ่นหินเก็บ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Then if you gentlemen don't mind, I'd like to finish this game before I start collecting my goddamned Social Security, okay?	งั้นหากพวกท่านไม่รังเกียจ กระผมใคร่ขอเล่นให้จบครับ ก่อนที่ฉันจะเริ่มสะสม ประกันสังคมงี่เง่านั่นโอเค? Stand by Me (1986)
- I was out collecting. - Two disgusting habits.	ผมออกไปข้างนอกไปจับแมลงน่ะ นิสัยสกปรก 2 อย่างเลย Metamorphosis (2001)
Because he was too busy collecting them and other bugs.	เขายุ่งมากเกี่ยวกับสะสมแมลงต่างๆ Metamorphosis (2001)
He's been collecting money on your behalf all over Warsaw.	คนชื่อชาลาซคงถูกยิงน่ะ The Pianist (2002)
She's a transfer from Woodland Hills, enjoys collecting puka shells long walks on the beach and getting tubed.	เธอย้ายมาจาก วูดแลนด์ มีความสุขในการสะสมเปลือกหอยพูกก้า .. ..ชอบเดินชายหาด และชอบดูทีวี A Cinderella Story (2004)
I gave him his first job, collecting for me after school on his bicycle.	ผมให้งานชิ้นแรกกับเขา ไปรับผมหลังจากเลิกเรียน ด้วยจักรยานของเขา Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I'm collecting for GambleNet U.S.A. Does that ring a bell?	ผมมาจาก GambleNet U.S.A. กระดิ่งนั่นไม่ดังเหรอ? Firewall (2006)
Collecting the debts is being delayed.	การเเก็บหนี้ มันเลยกำหนดมานานแล้วนะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
But Chopper stepped into our collecting area.	แต่ช๊อปเปอร์ มันเข้าไปในเขตคุ้มครองของเรา My Wife Is a Gangster 3 (2006)
well, collecting evidence would've been fine, Agent carly.	-In 1 2 hours, he's gonna kiII her. -He kiIIed her four days ago. Deja Vu (2006)
You make any efforts to enter the tunnel, you will spend the rest of the day collecting body parts.	ถ้าพยายามเข้ามาในอาคาร คุณได้เก็บซากศพทั้งวันแน่ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
If you make any efforts to enter the terminal, you will spend the rest of the day collecting body parts.	ถ้าคุณพยายามจะเข้ามาแค่นิดเดียว คุณต้องมาเก็บชิ้นส่วนศพไปตลอดทั้งวันนี้แน่ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Hey, i told you i'm collecting queens.	เฮ้ ฉันบอกคุณแล้ว ฉันรอเก็บควีนอยู่ Smiles of a Summer Night (2007)
Hey, i told you i'm collecting queens.	เฮ้ ฉันบอกคุณแล้วไง ฉันรอเก็บควีนอยู่ Smiles of a Summer Night (2007)
You're collecting money to honor a killer.	คุณเรี่ยไรเงินเพื่อให้เกียรติฆาตรกร The British Invasion (2007)
My dad loves collecting old ink stones.	พ่อของฉันชอบมาก อิงค์สโตนโบราณ Unstoppable Marriage (2007)
His hobby is collecting shopping points	งานอดิเรกก็คือเก็บแต้มร้านค้า Lovely Complex (2007)
I've spent my entire life doing nothing but collecting comic books.	ทั้งชีวิต ฉันไม่เคยทำอะไร นอกจากสะสมการ์ตูน The Simpsons Movie (2007)
No, it's Morgan Freeman, do you have any bones that need collecting?	ไม่ มอร์แกน ฟรีแมนต่างหากล่ะ เธอมีกระดูกให้สะสมมั้ยหละ Juno (2007)
I'm collecting whores.	ฉันสะสมโสเภณี The Brave One (2007)
Later they were given to a Russian girl who loved collecting keys	ก่อนหน้านี้มันถูกมอบให้สาวรัสเซียคนหนึ่ง ที่ชอบสะสมกุญแจ My Blueberry Nights (2007)
so one day, he's out collecting VHS tapes,	แล้ววันหนึ่ง มันก็ เริ่มสะสมเทป VHS The Ten (2007)
Collecting thimbles or, raising carrier pigeons.	สะสมปลอกนิ้วมือหรือเลี้ยงนกพิราบ Ghosts (2008)
I was never good at collecting a paycheck.	ผมตามเก็บเช็คไม่ค่อยเก่ง The Legend (2008)
So collecting stray black people, that some kind of hobby of hers?	เหมือนกับคุณ You'll Be the Death of Me (2008)
Whatever happened to friendly hobbies, like collecting baseball cards?	ดูเหมือนงานอดิเรก. เหมือนสะสมการ์ดเบสบอลใช่ไหม Page Turner (2008)
No, rita's still collecting rsvps.	ทัน, ริต้ายังรวบรวมคำตอบรับอยู่เลย I Had a Dream (2008)
We're gonna have a lot of fun collecting all of this stuff.	คุณกำลังนั่งสะสมของพวกนี้สนุกเลยสิครับ Bombshell (2008)
He's collecting intel, fact-finding.	เขารวบรวมข้อมูล สืบหาข้อเท็จจริง Patch Over (2008)
Now she's in India, with her head shaved, going door to door, collecting food in the bowl.	ตอนนี้หล่อนกลายเป็นคนอินเดียไปแล้ว โกนหัว เดินไปตามบ้าน ขออาหารใส่บาตร New York, I Love You (2008)
Maybe they were just collecting specimens from our planet.	บางทีพวกมันพยายามที่จะ เก็บตัวอย่างสิ่งมีชีวิตจาก ดวงดาวของเรา The Day the Earth Stood Still (2008)
Your paychecks. You haven't been collecting them.	เงินเดือนของท่านค่ะ ท่านไม่เคยไปรับมันเลย Invictus (2009)
I'm just collecting information.	ผมแค่เก็บข้อมูล Adam Raised a Cain (2009)
How are you collecting coins, son?	นี่เป็นเรื่องคุยสุดโปรดของพ่อผมเลย\เห็นไหม พ่อยังคง... Drag Me to Hell (2009)
Collecting disease samples for Luthorcorp	รวบรวมตัวอย่างเชื้อโรคให้ลูเธอร์คอร์ป Bulletproof (2009)
Chinese contact didn't pan out. We're collecting personal stock.	ผู้ประสานงานคนจีนยังไม่เสร็จ พวกเราเลยต้องรื้อปืนส่วนตัวออกมาใช้ Service (2009)
Arson claims are keeping us from collecting on a fire insurance.	ช่วยให้เราเรียกร้องค่าเสียหายการลักลอบวางเพลิง จากประกันอัคคีภัยได้ The Culling (2009)
SANDY: I've been collecting since 1961.	ฉันสะสมมาตั้งแต่ 1961 Preggers (2009)
And when the good men and women who have come here from three separate counties have finished collecting evidence, then you can see it.	โกไลท์ลี: Night of Desirable Objects (2009)
That thing's urge to know will make it keep collecting information and authority from across the world.	ความอยากรู้ของเจ้าสิ่งนั้น ทำให้มันรวบรวมข้อมูลและอำนาจทั้งหลายทั่วโลก Summer Wars (2009)
Collecting data.	รวบรวมข้อมูล Fracture (2009)
He could be collecting them as a trophy of some sort.	เขาอาจสะสมพวกมันเหมือน เป็นถ้วยรางวัลอย่างหนึ่ง The Eyes Have It (2009)
We said he might be collecting them.	เราบอกว่า เขาอาจสะสมพวกมัน The Eyes Have It (2009)
The unsub's collecting sets of eyes that need to be flawless.	ถ้าผู้ต้องสงสัยสะสมนัยน์ตาเป็นชุด มันต้องไม่มีตำหนิ The Eyes Have It (2009)
Gaius... we're collecting pots.	ไกอัส... นี่เรากำลังจะสะสมหม้อกันเหรอ Beauty and the Beast (2009)
Are you offering or collecting?	นี่คุณเสนอให้ผมหรืออยากเก็บมันเพิ่ม? * Mary had a little lamb * Environmental Science (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

collecting	Are you still collecting stamps?
collecting	He has an interest in collecting insects.
collecting	He likes collecting old coins.
collecting	Her hobby is collecting stamps.
collecting	Her hobby was collecting old coins.
collecting	Her only hobby is collecting stamps.
collecting	He was busy collecting stuff for his report.
collecting	He went around the neighborhood collecting signatures.
collecting	His hobby is collecting old stamps.
collecting	His hobby is collecting stamps.
collecting	His hobby is collecting strange butterflies.
collecting	I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
collecting	I lost interest in collecting stamps.
collecting	It seems that he likes collecting stamps.
collecting	John has been collecting stamps since he was a child.
collecting	My brother is keen on collecting stamps.
collecting	My daughter has taken up doll collecting.
collecting	My hobby is collecting coins.
collecting	My hobby is collecting foreign stamps.
collecting	My hobby is collecting insects.
collecting	My hobby is collecting old bottles.
collecting	My hobby is collecting old coins.
collecting	My hobby is collecting stamps.
collecting	My hobby is stamp collecting.
collecting	One of her hobbies is collecting T-shirts.
collecting	One of my hobbies is collecting old stamps.
collecting	She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
collecting	She is collecting material for a book.
collecting	She is collecting on behalf of the blind.
collecting	The animals were busy collecting nuts.
collecting	They are collecting contributions for the church.
collecting	They are collecting information by casual methods.
collecting	They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
collecting	They earns their living by collecting and selling old newspapers.
collecting	Tom's hobby is collecting photos of cars.
collecting	Yoko is interested in collecting stamps.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การเรี่ยไร	(n) collection, See also: collecting donation, soliciting contributions, Example: รัชกาลที่ 5 ไม่โปรดให้ใครทำบุญเข้าร่วมการเรี่ยไรเกินคนละ 1 บาทด้วยทรงเกรงว่าราษฎรจะเดือดร้อน, Thai Definition: การเก็บเงินโดยขอร้องให้ช่วยออกเงินตามใจสมัคร
การสั่งสม	(n) accumulation, See also: collecting, gathering, Syn. การสะสม, การรวบรวม, Example: การสั่งสมความดีเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง, Thai Definition: การรวบรวมสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เพิ่มจำนวนหรือปริมาณขึ้น
การคอมไพล์	(n) compilation, See also: collecting, Example: การคอมไพล์คำศัพท์เพื่อนำมาจัดทำพจนานุกรมต้องใช้เวลานานเนื่องจากมีคำศัพท์เยอะมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

สะสมของเก่า	[sasom khøngkao] (v, exp) EN: antique collecting FR: collectionner les antiquités
สะสมเหรียญ	[sasom rīen] (v, exp) EN: collecting coins FR: collectionner les pièces de monnaie
สะสมสแตมป์	[sasom sataēm] (v, exp) EN: stamp collecting FR: collectionner les timbres

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

collecting	/K AH0 L EH1 K T IH0 NG//เขอะ เล้ะ ขึ ถิ่ง//kəlˈektɪŋ/
recollecting	/R EH2 K AH0 L EH1 K T IH0 NG//เระ เขอะ เล้ะ ขึ ถิ่ง//rˌekəlˈektɪŋ/
recollecting	/R IY2 K AH0 L EH1 K T IH0 NG//รี เขอะ เล้ะ ขึ ถิ่ง//rˌiːkəlˈektɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

collecting	(v) /k @1 l e1 k t i ng/ /เขอะ เล้ะ ขึ ถิ่ง/ /kəlˈektɪŋ/
recollecting	(v) /r e2 k @ l e1 k t i ng/ /เระ เขอะ เล้ะ ขึ ถิ่ง/ /rˌekəlˈektɪŋ/

WordNet (3.0)

collection	(n) the act of gathering something together, Syn. assembling, collecting, aggregation
conchology	(n) the collection and study of mollusc shells, Syn. shell collecting
numismatics	(n) the collection and study of money (and coins in particular), Syn. coin collecting, numismatology, coin collection
philately	(n) the collection and study of postage stamps, Syn. stamp collection, stamp collecting

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

荟萃	[huì cuì, ㄏㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ, 荟萃 / 薈萃] collecting together (of distinguished people or exquisite objects); to gather; to assemble #24,007 [Add to Longdo]
集邮	[jí yóu, ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ, 集邮 / 集郵] stamp collecting; philately #25,142 [Add to Longdo]
集思广益	[jí sī guǎng yì, ㄐㄧˊ ㄙㄍㄨㄤˇ ㄧˋ, 集思广益 / 集思廣益] collecting opinions is of wide benefit (成语 saw); to pool wisdom for mutual benefit; to profit from widespread suggestions #35,269 [Add to Longdo]
采种	[cǎi zhǒng, ㄘㄞˇ ㄓㄨㄥˇ, 采种 / 採種] seed collecting #76,528 [Add to Longdo]
喜车	[xǐ chē, ㄒㄧˇ ㄔㄜ, 喜车 / 喜車] wedding car; carriage for collecting the bride [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Auffangwanne { f }	collecting trough; catch basin [Add to Longdo]
Inkassovollmacht { f } [ fin. ]	collecting power [Add to Longdo]
Sammelbehälter { m }	collecting tank [Add to Longdo]
Sammelbüchse { f } \| Sammelbüchsen { pl }	collecting box \| collecting boxes [Add to Longdo]
Sammelgrube { f }	collecting pit [Add to Longdo]
Sammelstelle { f }	collecting point [Add to Longdo]
Sammelwut { f }	collecting mania [Add to Longdo]
einkassieren \| einkassierend \| einkassiert	to collect \| collecting \| collected [Add to Longdo]
sich erinnern an etw. \| sich erinnernd an	to recollect sth. \| recollecting [Add to Longdo]
sammeln; ansammeln \| sammelnd; ansammelnd \| gesammelt; angesammelt \| sammelt	to collect \| collecting \| collected \| collects [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

集め	[あつめ, atsume] (n, suf) collecting; assembling #2,416 [Add to Longdo]
取材	[しゅざい, shuzai] (n, vs) collecting data (e.g. for a newspaper article); covering an event; (P) #3,219 [Add to Longdo]
寄せ	[よせ, yose] (n) (1) last moves (in go, shogi, or chess); endgame; (n-suf) (2) gathering; collecting; coming together; (P) #3,657 [Add to Longdo]
採取	[さいしゅ, saishu] (n, vs) picking; collecting; harvesting; (P) #11,318 [Add to Longdo]
採集	[さいしゅう, saishuu] (n, vs) collecting; gathering; (P) #13,632 [Add to Longdo]
べか船	[べかぶね, bekabune] (n) small sailing boat used for collecting nori, etc. [Add to Longdo]
まとめ買い;纏め買い	[まとめがい, matomegai] (n, vs) collecting together and buying; doing a big shop [Add to Longdo]
漁り	[あさり, asari] (n-suf, n) (1) searching; rummaging; (n) (2) (arch) fishing; collecting shells [Add to Longdo]
漁り;漁	[すなどり, sunadori] (n, vs) (1) fishing; collecting shells; (2) fisherman [Add to Longdo]
溝溜	[こうりゅう, kouryuu] (n) drain and pool for collecting sewage, etc. [Add to Longdo]
紅葉狩	[もみじがり, momijigari] (n) autumn-leaf hunting; autumn-leaf collecting and viewing [Add to Longdo]
昆虫採集	[こんちゅうさいしゅう, konchuusaishuu] (n) insect collecting [Add to Longdo]
採血	[さいけつ, saiketsu] (n, vs) drawing blood; collecting blood [Add to Longdo]
採卵	[さいらん, sairan] (n, vs) collecting eggs (i.e. from laying hens) [Add to Longdo]
子の日	[ねのひ;ねのび, nenohi ; nenobi] (n) (1) (abbr) day of the rat (esp. the first day of the rat in the New Year); (2) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots; (3) (See 子の日の松) pine shoot pulled out in such a manner [Add to Longdo]
子の日の遊び	[ねのひのあそび, nenohinoasobi] (n) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year) [Add to Longdo]
子忌み;子忌	[ねいみ, neimi] (n) (obsc) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year) [Add to Longdo]
資金集め	[しきんあつめ, shikin'atsume] (n) fund-raising; fund collecting [Add to Longdo]
取材班	[しゅざいはん, shuzaihan] (n) data collecting party; news crew [Add to Longdo]
収金	[しゅうきん, shuukin] (n) collecting; collections [Add to Longdo]
収骨	[しゅうこつ, shuukotsu] (n) (1) collecting bones and remains (e.g. on a battlefield); (2) putting cremated remains in an urn [Add to Longdo]
収集癖	[しゅうしゅうぐせ, shuushuuguse] (n) collecting mania; mania for collecting; collectionism [Add to Longdo]
収集魔	[しゅうしゅうま, shuushuuma] (n) collecting maniac [Add to Longdo]
収容作業	[しゅうようさぎょう, shuuyousagyou] (n) collecting bodies (of casualties, etc.); recovering bodies [Add to Longdo]
集塵	[しゅうじん, shuujin] (n) collecting dust [Add to Longdo]
署名運動	[しょめいうんどう, shomeiundou] (n) signature-collecting campaign [Add to Longdo]
小松引き	[こまつひき, komatsuhiki] (n) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year) [Add to Longdo]
植物採集	[しょくぶつさいしゅう, shokubutsusaishuu] (n) plant collecting [Add to Longdo]
塵紙交換;ちり紙交換;チリ紙交換	[ちりがみこうかん(塵紙交換;ちり紙交換);チリがみこうかん(チリ紙交換), chirigamikoukan ( chiri kami koukan ; chiri kami koukan ); chiri gamikoukan ( chiri] (n) collecting waste paper (old newspapers etc.) and exchanging them for tissues [Add to Longdo]
切手収集	[きってしゅうしゅう, kitteshuushuu] (n, adj-no) philately; stamp collecting [Add to Longdo]
切手集め	[きってあつめ, kitteatsume] (n) stamp collecting [Add to Longdo]
善意銀行	[ぜんいぎんこう, zen'iginkou] (n) center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need [Add to Longdo]
飛耳長目	[ひじちょうもく, hijichoumoku] (exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge [Add to Longdo]
稗官	[はいかん, haikan] (n) (See 稗史) petty official responsible for collecting public gossip and presenting it to the king (in ancient China) [Add to Longdo]
矢取り;矢取(io)	[やとり, yatori] (n) arrow collector (at an archery range); collecting arrows [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

collecting

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking