ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*coerc*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: coerc, -coerc-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coerce(vt) บีบบังคับ, See also: ูทำให้กลัว, คาดคั้น, เค้น, บังคับ, ขู่เข็ญ, Syn. force, hale, pressure
coercion(n) การบีบบังคับ, See also: การขู่เข็ญ, Syn. compulsion, duress, intimidation
coercive(adj) ที่บีบบังคับ
coerce into(phrv) บีบบังคับ, See also: ขู่เข็ญ, Syn. railroad into
incoercible(adj) ซึ่งบังคับไม่ได้, See also: ซึ่งผลักดันไม่ได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coerce(โคเอิซ') { coerced, coercing, coerces } vt. บีบบังคับ, บังคับ, ขู่เข็ญ,
coercion(โคเออ'เชิน) n. การบังคับ, การบีบบังคับ, การขู่เข็ญ, See also: coercionary adj. coercionist n.
coercive(โคเออ'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบีบบังคับ, See also: coerciveness n. ดูcoercive
incoercible(อินโคเออ' ซะเบิล) adj. บังคับไม่ได้, กดหัวไม่ได้, ผลักดันไม่ได้ (not coercible)

English-Thai: Nontri Dictionary
coerce(vt) บีบบังคับ, ขู่เข็ญ, ขู่กรรโชก
coercion(n) การขู่เข็ญ, การขู่กรรโชก, การบีบบังคับ
coercive(adj) ซึ่งขู่เข็ญ, ซึ่งขู่กรรโชก, ซึ่งบีบบังคับ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
coercive diplomacyการทูตแบบบีบบังคับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
coercionการบีบบังคับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
coercionการบีบบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
diplomacy, coerciveการทูตแบบบีบบังคับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Coercionการใช้อำนาจบังคับ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แรงกดดัน(n) pressure, See also: force, constraint, coercion, influence, Syn. แรงผลักดัน, แรงกระตุ้น, Example: สยามจำต้องลงนามในสนธิสัญญาบาวริงตามแรงกดดันของมหาอำนาจตะวันตก, Thai Definition: พลังที่บีบคั้นให้กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
เค้นคอ(v) press, See also: force, compel, coerce, Syn. คาดคั้น, Example: เขามักจะกล่าวทีเล่นทีจริงเสมอในยามถูกใครเค้นคอเอาความจริงบางอย่าง ที่ตัวเองไม่อยากจะเปิดเผย, Thai Definition: บังคับเอา
ขืน(v) force, See also: compel, coerce, Syn. บังคับ, Ant. เชื่อฟัง, ทำตาม, ยินยอม, Example: ถ้าพ่อแม่ขืนให้หล่อนแต่งงาน หล่อนจะหนีออกจากบ้าน, Thai Definition: ไม่ควรทำแต่ยังกล้าทำ
ขู่เข็ญ(v) coerce, See also: intimidate, threaten, bluff, terrorize, force, compel, Syn. ขู่, บังคับ, บีบบังคับ, ข่มขู่, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example: ตำรวจขู่เข็ญให้ผู้ต้องหาสารภาพความจริง, Thai Definition: ทำให้กลัวโดยบังคับกดขี่
ค้ำคอ(v) force, See also: suppress, compel, constrain, coerce, Syn. บังคับ, Example: เพราะเกียรติยศค้ำคอเธอจึงไม่สามารถแต่งงานกับคนรักได้, Thai Definition: ทำให้อยู่ในฐานะจำใจต้องทำหรืองดเว้น
คาดคั้น(v) force, See also: press, constrain, coerce, compel, Syn. เค้น, บังคับ, Example: ลุงคาดคั้นให้หลานชายพูดความจริง, Thai Definition: แสดงกริยาวาจาเชิงเป็นการบังคับให้เป็นไปตามความประสงค์
เค้น(v) force, See also: coerce, compel, oblige, press, Syn. คาดคั้น, บีบคั้น, บังคับ, Example: ตำรวจเค้นเอาความลับจากผู้ต้องหาออกมาหมด
บีบบังคับ(v) force, See also: oppress, coerce, compel, press, Syn. บีบคั้น, บังคับ, Example: พ่อแม่บีบบังคับให้ลูกสาวจำยอมเข้าสู่อาชีพบริการทางเพศ, Thai Definition: ใช้กำลังหรืออำนาจเคี่ยวเข็ญให้ทำ
บาตรใหญ่(n) high-handed action, See also: powerfulness, coercion, Syn. อำนาจบาตรใหญ่, Example: เขาใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขู่ข่มเหง และบีบบังคับลูกน้องให้จนมุม, Thai Definition: อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่ผู้อื่น
ข่ม(v) oppress, See also: bear down on, force, bully, coerce, press, Example: เจ้านายทำท่าข่มลูกน้องมาก จนลูกน้องไม่กล้าออกความเห็น, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่า เหนือกว่า หรือ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า
บีบรัด(v) press, See also: force (someone to), compel (someone to), push, coerce, Syn. บีบ, บีบบังคับ, Ant. ปล่อย, Example: สมาชิกภาพของกลุ่มงูเห่าบีบรัดให้รัฐบาลชวนต้องปรับครม. ในเร็ววัน, Thai Definition: ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด
หักคอ(v) force, See also: enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose, Syn. บังคับเอา, Example: หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition: ถือวิสาสะบังคับเอา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บังคับ[bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce  FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner
บีบบังคับ[bīpbangkhap] (v) EN: force ; oppress ; coerce ; compel ; press  FR: forcer
การบีบบังคับ[kān bīpbangkhap] (n) EN: coercion
ขืน[kheūn] (v) EN: force ; compel ; coerce  FR: contraindre ; obliger ; forcer
ข่ม[khom] (v) EN: oppress ; bear down on ; force ; bully ; coerce ; press  FR: dominer ; soumettre
ข่มขืนใจ[khomkheūnjai] (v) EN: coerce
ขู่เข็ญ[khūkhen] (v) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel  FR: terroriser ; contraindre

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
coercCertainly there are downsides to leadership by coercion and force.
coercLeadership by coercion would not produce the results we see.
coercHe was coerced into helping the thieves.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
coerce
coerced
coercing
coercion
coercive

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
coerce
coerced
coerces
coercing
coercion
coercive

WordNet (3.0)
coerce(v) to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :, Syn. force, pressure, hale, squeeze, Example: She forced him to take a job in the city; He squeezed her for information
coercion(n) the act of compelling by force of authority
coercive(adj) serving or intended to coerce, Example: authority is directional instead of coercive
uncoerced(adj) not brought about by coercion or force, Syn. unforced, willing, Example: the confession was uncoerced
compulsion(n) using force to cause something to occur, Syn. coercion, Example: though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game; they didn't have to use coercion

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Coerce

v. t. [ imp. & p. p. Coerced p. pr. & vb. n. Coercing. ] [ L. coërcere; co- + arcere to shut up, to press together. See Ark. ] 1. To restrain by force, especially by law or authority; to repress; to curb. Burke. [ 1913 Webster ]

Punishments are manifold, that they may coerce this profligate sort. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

2. To compel or constrain to any action; as, to coerce a man to vote for a certain candidate. [ 1913 Webster ]

3. To compel or enforce; as, to coerce obedience.

Syn. -- To Coerce, Compel. To compel denotes to urge on by force which cannot be resisted. The term aplies equally to physical and moral force; as, compelled by hunger; compelled adverse circumstances; compelled by parental affection. Coerce had at first only the negative sense of checking or restraining by force; as, to coerce a bad man by punishments or a prisoner with fetters. It has now gained a positive sense., viz., that of driving a person into the performance of some act which is required of him by another; as, to coerce a man to sign a contract; to coerce obedience. In this sense (which is now the prevailing one), coerce differs but little from compel, and yet there is a distinction between them. Coercion is usually acomplished by indirect means, as threats and intimidation, physical force being more rarely employed in coercing. [ 1913 Webster ]

Coercible

a. Capable of being coerced.

-- Co*er"ci*ble*ness, n. [1913 Webster]

Coercion

n. [ L. coercio, fr. coercere. See Coerce. ] 1. The act or process of coercing. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The application to another of either physical or moral force. When the force is physical, and cannot be resisted, then the act produced by it is a nullity, so far as concerns the party coerced. When the force is moral, then the act, though voidable, is imputable to the party doing it, unless he be so paralyzed by terror as to act convulsively. At the same time coercion is not negatived by the fact of submission under force. “Coactus volui” (I consented under compulsion) is the condition of mind which, when there is volition forced by coercion, annuls the result of such coercion. Wharton. [ 1913 Webster ]

Coercitive

a. Coercive. “Coercitive power in laws.” Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Coercive

a. Serving or intended to coerce; having power to constrain.

-- Co*er"cive*ly, adv. -- Co*er"cive*ness, n. [ 1913 Webster ]

Coercive power can only influence us to outward practice. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]


Coercive force or
Coercitive force
(Magnetism), the power or force which in iron or steel produces a slowness or difficulty in imparting magnetism to it, and also interposes an obstacle to the return of a bar to its natural state when active magnetism has ceased. It plainly depends on the molecular constitution of the metal. Nichol.
[ 1913 Webster ]

The power of resisting magnetization or demagnization is sometimes called coercive force. S. Thompson. [ 1913 Webster ]

Incoercible

a. [ Pref. in- not + coercible: cf. F. incoercible. ] [ 1913 Webster ]

1. Not to be coerced; incapable of being compelled or forced. [ 1913 Webster ]

2. (Physics) Not capable of being reduced to the form of a liquid by pressure; -- said of any gas above its critical temperature. [ 1913 Webster +PJC ]

3. (Physics) That can note be confined in, or excluded from, vessels, like ordinary fluids, gases, etc.; -- said of the imponderable fluids, heat, light, electricity, etc. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yāo, ㄧㄠ, ] demand; ask; request; coerce #24 [Add to Longdo]
[jié, ㄐㄧㄝˊ, ] to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity #6,133 [Add to Longdo]
逼迫[bī pò, ㄅㄧ ㄆㄛˋ,  ] force; compel; coerce #15,153 [Add to Longdo]
廉洁[lián jié, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] honest; not coercive; honesty; integrity; incorruptible #15,398 [Add to Longdo]
[xié, ㄒㄧㄝˊ, / ] clasp under the arm; coerce #16,082 [Add to Longdo]
引诱[yǐn yòu, ㄧㄣˇ ㄧㄡˋ,   /  ] to coerce (sb into doing sth bad); to lure (into a trap); to seduce #17,535 [Add to Longdo]
胁迫[xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ,   /  ] coerce; compel #21,317 [Add to Longdo]
挟持[xié chí, ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ,   /  ] to seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress #26,342 [Add to Longdo]
威逼[wēi bī, ㄨㄟ ㄅㄧ,  ] to threaten; to coerce; to intimidate #35,517 [Add to Longdo]
威迫[wēi pò, ㄨㄟ ㄆㄛˋ,  ] coercion; to intimidate #113,819 [Add to Longdo]
迫胁[pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ,   /  ] to coerce; fig. narrow #199,205 [Add to Longdo]
[xié, ㄒㄧㄝˊ, ] variant of 脅|胁; side of the human body, from the armpit to the waist; coerce; force, See also: , #242,386 [Add to Longdo]
[jié, ㄐㄧㄝˊ, ] variant of 劫, to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity, See also: #326,689 [Add to Longdo]
勒逼[lè bī, ㄌㄜˋ ㄅㄧ,  ] to coerce; to force; to press sb into doing sth [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
強制[きょうせい, kyousei] (n, vs, adj-no) obligation; coercion; compulsion; enforcement; (P) #2,812 [Add to Longdo]
脅迫[きょうはく, kyouhaku] (n, vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) #9,121 [Add to Longdo]
強引[ごういん, gouin] (adj-na, n) overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed; (P) #9,182 [Add to Longdo]
強要[きょうよう, kyouyou] (n, vs) coercion; extortion; compulsion; force; (P) #12,976 [Add to Longdo]
圧迫[あっぱく, appaku] (n, vs) pressure; coercion; oppression; (P) #15,988 [Add to Longdo]
威圧[いあつ, iatsu] (n) (1) coercion; overpowering; (2) to overpower; to overawe; to daunt [Add to Longdo]
威圧的[いあつてき, iatsuteki] (adj-na) coercive; overbearing [Add to Longdo]
強いる[しいる, shiiru] (v1, vt) to force; to compel; to coerce; (P) [Add to Longdo]
強圧手段[きょうあつしゅだん, kyouatsushudan] (n) coercive (high-handed) measure; strong-arm method [Add to Longdo]
抗磁力[こうじりょく, koujiryoku] (n) (See 保磁力) coercivity; coercive force [Add to Longdo]
弾圧政治[だんあつせいじ, dan'atsuseiji] (n) (political) coercion [Add to Longdo]
保磁力[ほじりょく, hojiryoku] (n) (See 抗磁力) coercivity; coercive force [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beugehaft { f }imprisonment for contempt; coercive detention [Add to Longdo]
Koerzitivkraft { f }coercive force [Add to Longdo]
Sättigungskoerzitivkraft { f }coercivity [Add to Longdo]
Zwang { m } | Zwänge { pl }coercion | coercions [Add to Longdo]
Zwangsläufigkeit { f }coerciveness [Add to Longdo]
Zwangsmittel { n }means of coercion [Add to Longdo]
nötigen | nötigend | genötigt | nötigt | nötigteto coerce | coercing | coerced | coerces | coerced [Add to Longdo]
ungezwungenuncoerced [Add to Longdo]
zwingend { adv }coercively [Add to Longdo]
zwingen | zwingend | gezwungen | er/sie zwingtto coerce | coercing | coerced | he/she coerces [Add to Longdo]
zwingendcoercible [Add to Longdo]
zwingendcoercive [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top