มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | celebrate | (vt) เฉลิมฉลอง, See also: ฉลอง | | celebrate | (vt) ประกาศ, Syn. declare, proclaim | | celebrate | (vt) สรรเสริญ, See also: ยกย่อง, Syn. praise | | celebrated | (adj) ที่มีชื่อเสียง, Syn. famous, well-known | | celebration | (n) การฉลอง, See also: การเฉลิมฉลอง | | celebration | (n) งานเฉลิมฉลอง, See also: งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์, งานสมโภช, งานฉล, Syn. ceremony, party | | celebrate for | (phrv) มีชื่อเสียงในเรื่อง |
| |
| | celebrate | (เซล'ละเบรท) { celebrated, celebrating, celebrates } v. ฉลอง, ประกอบพิธี, เฉลิม, ประกาศ, สรรเสริญ, ยกย่อง, ทำพิธี, จัดงานเลี้ยงฉลอง, See also: celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate | | celebrated | (เซลละเบรท'ทิด) adj. มีชื่อเสียงดัง, โด่งดัง, See also: celebratedness n. ดธcelebrated, Syn. famous |
| | celebrate | (vt) ประกอบพิธี, เฉลิมฉลอง, สมโภช, สรรเสริญ, ยกย่อง | | celebrated | (adj) เลื่องลือ, เรืองนาม, มีชื่อเสียง, โด่งดัง | | celebration | (n) พิธีฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, งานสมโภช |
| | | | Celebrate | ~ Celebrate ~ Water (1985) | | ♪ Kris Kringle isn't waiting' ♪ | O it's time for celebrating ♪ ♪ she said that Kris says everything's okay ♪ The Devil in the Details (2016) | | ♪ The Big Bang Theory 9x17 ♪ The Celebration Experimentation Original Air Date on Febr | The Big Bang Theory 9x17 *** The Celebration Experimentation*** Original Air Date in February 2016 The Celebration Experimentation (2016) | | *SUPERNATURAL* Season 12 Episode 06 "Celebrating the Life of Asa Fox" Precisely Synchronized by srjanapala | SubCentral.de präsentiert ~ Supernatural S12E06 ~ "Celebrating the Life of Asa Fox" Celebrating the Life of Asa Fox (2016) | | So ring the bells and celebrate | ดังนั้นจงลั่นกระดิ่ง และเฉลิมฉลอง The Nightmare Before Christmas (1993) | | They're celebrating! | พวกนั้นกำลังฉลอง The Nightmare Before Christmas (1993) | | We were celebrating. | เพื่อนๆทุกคน Deep Throat (1993) | | - What were you celebrating? - Graduation. | พวกเรากำลังฉลอง Deep Throat (1993) | | Cigarettes, a bag of reefer - if that's your thing - a bottle of brandy to celebrate your kid's high-school graduation. | บุหรี่, ถุงเย็น - ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณ - บรั่นดีหนึ่งขวดเพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาโรงเรียนมัธยมเด็กของคุณ The Shawshank Redemption (1994) | | And I will build that mound in celebration of the joy our mountain has given us! | ที่พระเจ้าทรงให้เรา และพ่อจะสร้างกองดินนั้น เพื่อฉลองความสุขที่ภูเขาได้ให้แก่เรา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | This calls for a celebration. | สายนี้สำหรับการเฉลิมฉลอง Pinocchio (1940) | | This calls for a celebration! | นี้เรียกร้องให้การเฉลิมฉลอง! Pinocchio (1940) | | Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. | แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ Rebecca (1940) | | 'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over. | เพราะตอนรอบรอง... ฉลองเมียคนที่สามตาย เจ๊กตัวใหญ่ยักษ์กดผมลงเเพ้สนิท Jaws (1975) | | She chose the celebrated academy of Freiburg. | เธอเลือกวิทยาลัยเฟรเบิร์กชื่อดัง Suspiria (1977) | | My brother and I have come to dine... to celebrate my early release from the service of the state. | น้องชายของผมและผมได้ถูกเชิญให้มาทานอาหารที่นี่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผมที่ได้รับการปลดปล่อยจากจังหวัดก่อนเวลาที่กำหนด The Blues Brothers (1980) | | Maybe he went home and celebrated with a couple of cheeseburgers. | บางทีเขาอาจจะกลับบ้านไปฉลอง ด้วยชิสเบอร์เกอร์สักสองสามอัน Stand by Me (1986) | | I'm taking you out for a celebration dinner. | ผมว่าจะพาคุณไปดินเนอร์ฉลองงานใหม่คืนนี้นะ Mannequin (1987) | | Yes. The celebrated list. | ใช่ รายการที่มีชื่อเสียงโด่งดัง The Russia House (1990) | | It's a celebration, fellas. | ฉลองกันหน่อย, เพื่อน Goodfellas (1990) | | I'm sorry, I had half a glass to celebrate. I'm sorry | - โทษที ดื่มไปครึ่งแก้วเอง Gattaca (1997) | | -So I imagine you will be celebrating tonight sir? -Of course. | - So, I imagine you'll be celebrating tonight, sir? Gattaca (1997) | | Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president. | หรือคุณอยากจะฉลอง คืนวันเลือกตั้ง... ...เพราะว่าคู่ขาคุณชนะการเลือกตั้ง ได้เป็นประธานาธิบดีกะเทยคนแรก As Good as It Gets (1997) | | So he comes home drunk as a pig, celebrating, and he lights a fire. | กลับมาบ้านเมาเหมือนหมา จุดไฟขึ้น Titanic (1997) | | Out celebrating all night. | ไปฉลองทั้งคืนเลยรึลูก The Man in the Iron Mask (1998) | | I really feel like celebrating, you know? | ผมรู้สึกอยากจะฉลองมากเลย รู้มั้ย Rushmore (1998) | | Celebrate our sorrows. | เฉลิมฉลองความโศกของเรา เพราะหลังจากนี้.. Brokedown Palace (1999) | | - What's going on? - We're celebrating. | ลอเรน ซานเชซ, กลับมาที่ห้องส่ง-- Fight Club (1999) | | Let´s celebrate by doing another undercover feature. | ฉลองกันหน่อยด้วยการ / แสดงออกแบบลับๆ Never Been Kissed (1999) | | I guess this calls for a celebration! | พ่อว่า อย่างนี้ต้องฉลอง! เอาเลย! The Story of Us (1999) | | But the celebration was tonight! | But the celebration was tonight! Anna and the King (1999) | | There's a party next week to celebrate the opening of a building that I restored. | อาทิตย์หน้าจะมีงานเลี้ยง เป็นงานเปิดตึกที่ฉันเป็นคนปฏิสังขรณ์ Bicentennial Man (1999) | | It is no bad thing to celebrate a simple life. | ไม่เกินเลยไปที่จะพูดว่า มาฉลองให้ชีวิตนี้สักหน่อยเถิด! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | "The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday." | ศิลาอาถรรพ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันนี้ เป็นของนิโคลัส แฟลมเมล นักเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งปีกลายได้ฉลองวันเกิดปีที่ 665 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | What's it really about? Celebration oftrue love? | วันวาเลนไทน์ Valentine (2001) | | This project celebrates its greatest star, Fujiwara Chiyoko... who sustained it through much of its 70-year history... | โปรเจ็คท์นี้เพื่อเป็นการยกย่อง ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, คุณ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ... ผู้ที่ได้ผ่าน 70 ปีแห่งประวัติศาสตร์ ของที่นี่มา... Millennium Actress (2001) | | When there's something to celebrate, you've got to make an effort. | เวลาฉลอง มันก็ต้องแสดงฝีมือกันบ้างซิ The Pianist (2002) | | To celebrate New Year. | ตีฉลองวันปีใหม่ไงล่ะ The Pianist (2002) | | Tomorrow night, we feast to celebrate our impending victory. | คืนพรุ่งนี้ เราจะฉลองชัยชนะที่ใกล้เข้ามา The Scorpion King (2002) | | This night we celebrate. | เราฉลองคืนนี้ The Scorpion King (2002) | | ...People are celebrating. | -ผู้คนพากันเฉลิมฉลอง Signs (2002) | | When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge. | หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Well, no time to celebrate now. | ตอนนี้ไม่มีเวลาฉลอง Inspector Gadget 2 (2003) | | You're right. Let's celebrate. | จริงด้วย เรามาฉลองกัน Mona Lisa Smile (2003) | | - 'How will you be celebrating? | -จะไปฉลองที่ไหนรึเปล่าครับ Love Actually (2003) | | He thinks we don't know how to celebrate a birth, does he? | เขาดูถูกว่าเราจัดงานฉลองไม่เป็น คอยดูเถอะ Girl with a Pearl Earring (2003) | | Mistress Thins. Friends and neighbors, our honored guest, Master Van Ruijven... not only are we gathered tonight to celebrate the safe delivery into this world, praise be to God, of little Franciscus, | คุณนายทินส์ เหล่าสหายและเพื่อนบ้าน Girl with a Pearl Earring (2003) | | There's something to celebrate | น่าจะฉลองกันซะหน่อย Uninvited (2003) | | So what are you celebrating? | แล้วนี่คุณจะฉลองอะไรเหรอ? Uninvited (2003) | | Besides, we should celebrate. | อีกอย่าง \เราควรจะฉลองกัน The O.C. (2003) |
| | | ขึ้นชื่อลือชา | (adj) be celebrated, See also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example: เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย | | ขึ้นชื่อลือนาม | (adj) be celebrated, See also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example: ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ | | เทศกาล | (n) festival, See also: festival season, feast, celebration, season, Example: ในการละเล่นตามเทศกาลงานบุญตามหมู่บ้าน ผู้หญิงมักเป็นกลุ่มผู้นำในการเล่น, Thai Definition: คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น, Notes: (สันสกฤต) | | ลือชา | (v) be well-known, See also: be celebrated, be renowned, be famous, Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ, Example: กาญจนบุรีเป็นค่ายเชลยที่ลือชามากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง | | ลือนาม | (v) be well-known, See also: be celebrated, be renowned, be famous, Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ, Example: เขาเลื่องชื่อลือนามว่าเป็นคนกล้า | | งานเฉลิมฉลอง | (n) celebration, See also: festival, festivity, red-letter day, Syn. งานฉลอง, งานสมโภช, Example: ในหมู่บ้านกำลังจะมีงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในรอบ 30 ปี, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานฉลองเพื่อความยินดีร่าเริงหรือเพื่อแสดงความปีติยินดี | | คำคม | (n) epigram, See also: witticism, wisecrack, celebrated remark, well-known saying, Example: ผมช่วยคิดคำคมเด็ดๆ ไปเชียร์ผู้นำของเขา, Count Unit: คำ, Thai Definition: ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด | | งาน | (n) festivity, See also: party, celebration, feast, Syn. งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานพิธี, งานรื่นเริง, Example: เย็นนี้จะมีงานแต่งงานที่โรงแรมรีเจนท์ อย่าพยายามไปแถวนั้นเด็ดขาดรถติดแน่นอน, Count Unit: งาน, Thai Definition: การพิธีหรือการรื่นเริงที่คนมาชุมนุมกัน | | งานฉลอง | (n) celebration, See also: festivity, festival, feast, party, Syn. งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์, Example: ในวันปีใหม่บางหมู่บ้านจะจัดงานฉลองต้อนรับปีใหม่, Count Unit: งาน | | งานสมโภช | (n) celebration, See also: festival, festivity, ceremony, Syn. งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, Example: ในทุกปีจะมีประชาชนไปร่วมงานสมโภชพระปฐมเจดีย์ที่จังหวัดนครปฐมกันอย่างเนื่องแน่น, Count Unit: งาน | | ลือชื่อ | (adj) famous, See also: well-known, renowned, celebrated, eminent, Example: เขาเป็นนักสมุทรศาสตร์ลือชื่อผู้เปิดโลกใต้น้ำให้เป็นที่รู้จักของผู้คนทั่วไป, Thai Definition: ที่กล่าวขวัญยกย่องไปทั่ว, ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก | | เลื่องชื่อ | (adj) famous, See also: well-known, renowned, celebrated, Syn. โด่งดัง, ลือชื่อ, Example: นักเศรษฐศาสตร์เลื่องชื่อหลายคนของไทยชี้ว่า วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจครั้งนี้เป็นความผิดพลาดเชิงโครงสร้าง | | วันฉลอง | (n) celebration day, Example: วันนี้เป็นวันฉลองครบรอบอายุ 60 ปีของคุณยาย, Thai Definition: วันที่ทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี | | โด่งดัง | (v) be famous, See also: be renowned, be celebrated, be well-known, resound, Syn. มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ดัง, เด่น, รุ่งโรจน์, Example: ดาร์วินท่านเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงโด่งดัง, Thai Definition: แพร่สนั่นไป, เป็นที่เลื่องลือ | | ฉลอง | (v) celebrate, See also: congratulate, Syn. สมโภช, เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลอง, Example: งานวันเกิดย่าปีนี้ไม่ได้ฉลองใหญ่เหมือนเช่นทุกปี, Thai Definition: จัดเลี้ยงทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี | | ฉัตรมงคล | (n) coronation, See also: ceremony for the celebration of the coronation, Thai Definition: พระราชพิธีฉลองพระเศวตฉัตร ทำในวันซึ่งตรงกับวันบรมราชาภิเษก | | ทวีธาภิเษก | (n) name of celebration that king ascended the throne, See also: King Chulalongon, ascended the throne, Example: ครูนำวีดีโอเกี่ยวกับพระราชพิธีทวีธาภิเษกมาให้นักเรียนดู, Thai Definition: ชื่อพระราชพิธีการสมโภชที่รัชกาลที่ 5 ได้ครองราชสมบัติยืนนานมาเป็น 2 เท่าของรัชกาลที่ 4 | | บันลือ | (v) celebrate, See also: spread, Syn. โด่งดัง, กึกก้อง, เลื่องลือ, Example: ชื่อเสียงของนักวิทยาศาสตร์ท่านนี้บันลือไปทั่วโลก, Thai Definition: เลื่องลือเป็นที่รู้จักไปทั่ว | | เฉลิมฉลอง | (v) celebrate, See also: commemorate, rejoice, Syn. ฉลอง, Example: เราถือว่าสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งสำคัญมาก จนถึงกับต้องเฉลิมฉลองให้เป็นวันพิเศษ ถึงกับตั้งชื่อว่า วันสิทธิมนุษยชน | | เฉลิมพระเกียรติ | (v) glorify, See also: extol, honor, exalt, celebrate, Syn. สรรเสริญ, Example: จุดมุ่งหมายของหนังสือเล่มนี้ก็คือ เพื่อที่จะเฉลิมพระเกียรติรัชกาลที่ 1 ในการที่ทรงอุปถัมภ์การสังคายนาในรัชสมัยของพระองค์ | | เฉลิมพระชนมพรรษา | (v) celebrate the king's or queen's birthday anniversary, Syn. ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ, Example: พสกนิกรต่างเข้าเฝ้าถวายความจงรักภักดี และถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาเมื่อวันที่ 11สิงหาคม 2543 (ก่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษา 1 วัน) ณ พระที่นั่งอัมพร | | มหกรรม | (n) festival, See also: celebration, festivity, Syn. การฉลอง, Example: รัฐบาลจัดให้มีมหกรรมทางพุทธศานาขึ้นเพื่อฉลองพุทธศตวรรษที่ 25, Notes: (บาลี) | | ชื่อดัง | (adj) famous, See also: well-known, celebrated, renowned, Syn. มีชื่อ, มีชื่อเสียง, โด่งดัง, Example: เขาเป็นนักร้องชื่อดังของเมืองไทยคนหนึ่ง | | กระเดื่อง | (v) be well-known, See also: be famous, be notable, be renowned, be celebrated, be eminent, be prominent, Syn. ลือกระเดื่อง, Example: ผมรู้จักเขาเพราะชื่อเสียงของเขากระเดื่องจริงๆ, Thai Definition: โด่งดัง, ใช้ประกอบลักษณะของคุณงามความดี | | กินดอง | (v) feast at a marriage, See also: dine in a wedding celebration, attend wedding feast, Thai Definition: กินเลี้ยงในการแต่งงาน, Notes: (ถิ่นอีสาน) | | การเฉลิมฉลอง | (n) celebration, Example: งานลอยกระทงปีนี้มีการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่กว่าทุกปี | | ดัง | (v) famous, See also: celebrated, well-known, renowned, Syn. โด่งดัง, เรืองนาม, Example: นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงดังไปทั่วประเทศไทย | | เถกิง | (adj) great, See also: famous, celebrated, noble, high, elevated, prosperous, Syn. ดำเกิง, สูงศักดิ์, รุ่งเรือง, กึกก้อง, ลั่นลือ | | มีชื่อเสียง | (v) be famous, See also: be well-known, be renowned, be celebrated, be eminent, be popular, Syn. มีชื่อ, โด่งดัง, Example: นายคนนี้ดูเหมือนจะมีชื่อเสียงมากกว่าคนอื่นๆ ที่ได้กล่าวมา, Thai Definition: มีเกียรติยศชื่อเสียง | | ขึ้นหน้าขึ้นตา | (adj) famous, See also: popular, well-known, renowned, illustrious, celebrated, distinguished, Syn. เด่น, มีหน้ามีตา, Example: ีผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีคือโอ่งมังกร, Thai Definition: ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี |
| | บันลือ | [banleū] (v) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer | | บันลือ | [banleū] (adj) EN: widely known ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; illustre ; réputé | | เฉลิม | [chaloēm] (v) EN: celebrate ; commemorate FR: célébrer ; commémorer | | เฉลิมฉลอง | [chaloēmchaløng] (v) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice FR: célébrer ; commémorer | | เฉลิมพระชนมพรรษา | [Chaloēmphrachonmaphansā] (n, prop) EN: King's Birthday celebrations | | เฉลิมพระเกียรติ | [chaloēmphrakīet] (v) EN: glorify ; extol ; honor ; exalt ; celebrate | | ฉลอง | [chaløng] (v) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice FR: célébrer ; fêter | | ฉลองชัยชนะ | [chaløng chaichana] (v, exp) EN: celebrate a victory FR: célébrer la victoire ; fêter la victoire | | ฉลองปีใหม่ | [chaløng pīmai] (v, exp) EN: celebrate the New Year FR: fêter le nouvel an | | ดัง | [dang] (adj) EN: famous; celebrated; well-known; renowned FR: célèbre | | โด่งดัง | [dongdang] (adj) EN: famous ; renowned ; well-known ; celebrated FR: célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé | | การเฉลิมฉลอง | [kān chaloēmchaløng] (n) EN: celebration FR: célébration [ f ] | | กินดอง | [kindøng] (v) EN: feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast FR: participer à la noce | | เลื่องชื่อ | [leūangcheū] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; réputé ; fameux | | ลือชา | [leūchā] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre | | ลือชื่อ | [leūcheū] (adj) EN: famous ; well-known ; renowned ; celebrated ; eminent FR: célèbre ; réputé ; fameux ; éminent | | ลือนาม | [leūnām] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre ; être réputé | | เลี้ยง | [līeng] (v) EN: invite ; give a party ; give a banquet ; entertain ; celebrate FR: inviter ; organiser une réception | | มหกรรม | [mahakam] (n) EN: festival ; great festival ; celebration ; festivity FR: célébration [ f ] ; culte [ m ] ; fête [ f ] | | มีชื่อเสียง | [mī cheūsīeng] (v, exp) EN: be famous ; be well-known ; be renowned ; be celebrated ; be eminent ; be popular FR: être célèbre ; être réputé ; avoir de la renommée ; être populaire | | งาน | [ngān] (n) EN: festivity ; party ; celebration ; feast ; fair ; festival ; event ; meeting ; gathering FR: fête [ f ] ; festivité [ f ] ; réception [ f ] ; événement [ m ] ; évènement [ m ] | | งานเฉลิมฉลอง | [ngān chaloēmchaløng] (n, exp) EN: celebrative meeting ; commemoration ; festivity FR: commémoration [ f ] ; cérémonie [ f ] | | งานฉลอง | [ngān chaløng] (n, exp) EN: celebration ; fete ; festival ; carnival FR: célébration [ f ] ; fête [ m ] ; festival [ m ] ; carnaval [ m ] | | งานพบปะสังสรรค์ | [ngān phoppasangsan] (n, exp) EN: get-together ; celebration | | งานปีใหม่ | [ngān pīmai] (n, exp) EN: New Year celebration | | งานประจำปี | [ngān prajampī] (n, exp) EN: annual fair ; annual celebration ; annual ceremony FR: fête annuelle [ f ] ; cérémonie annuelle [ f ] ; célébration annuelle [ f ] | | งานแซยิด | [ngān saēyit] (n, exp) EN: celebrations on the 60th birthday | | พิธีเฉลิมฉลอง | [phithī chaloēmchaløng] (n, exp) EN: celebration | | เรืองนาม | [reūang-nām] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned ; famed ; well-known FR: célèbre ; renommé ; réputé ; fameux ; bien connu | | แซยิด | [saēyit] (n) EN: the sixtieth anniversary of age ; 60th birthday celebration ; the 60th birthday | | สมโภช | [somphōt] (v) EN: celebrate ; solemnize FR: célébrer ; solenniser | | เทศกาล | [thētsakān = thēsakān] (n) EN: festival ; festival season ; feast ; red-letter day ; celebration FR: festivité [ m ] ; festival [ m ] | | เทศกาลคริสต์มาส | [thētsakān Khritsamāt] (n, exp) EN: Christmas ; X-mas ; Christmastime ; Christmas deason.; Yuletide FR: Nöel [ m ] ; fête de Noël [ f ] ; célébration de Noël [ f ] ; festivités de Noël [ fpl ] ; période de Noël [ f ] | | เทศกาลตรุษจีน | [thētsakān Trut Jīn] (n, exp) EN: Chinese New Year FR: célébration du nouvel an chinois ; festivités du nouvel an chinois | | วันสุกดิบ | [wan sukdip] (n, exp) EN: eve ; day before a celebration |
| | | | celebrate | (v) have a celebration, Syn. fete | | celebration | (n) a joyful occasion for special festivities to mark some happy event, Syn. jubilation | | celebration | (n) any joyous diversion, Syn. festivity | | celebration | (n) the public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual, Syn. solemnization, solemnisation | | celebratory | (adj) used for celebrating | | victory celebration | (n) a celebration following a victory in a battle or sports competition | | celebrant | (n) a person who is celebrating, Syn. celebrator, celebrater | | lionize | (v) assign great social importance to, Syn. lionise, celebrate | | observe | (v) behave as expected during of holidays or rites, Syn. celebrate, keep |
| | Celebrate | v. t. [ imp. & p. p. Celebrated; p. pr. & vb. n. Celebrating. ] [ L. celebratus, p. p. of celebrare to frequent, to celebrate, fr. celeber famous. ] 1. To extol or honor in a solemn manner; as, to celebrate the name of the Most High. [ 1913 Webster ] 2. To honor by solemn rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly; to keep; as, to celebrate a birthday. [ 1913 Webster ] From even unto even shall ye celebrate your Sabbath. Lev. xxiii. 32. [ 1913 Webster ] 3. To perform or participate in, as a sacrament or solemn rite; to solemnize; to perform with appropriate rites; as, to celebrate a marriage. Syn. -- To commemorate; distinguish; honor. -- To Celebrate, Commemorate. We commemorate events which we desire to keep in remembrance, when we recall them by some special observace; as, to commemorate the death of our Savior. We celebrate by demonstrations of joy or solemnity or by appropriate ceremonies; as, to celebrate the birthday of our Independence. [ 1913 Webster ] We are called upon to commemorate a revolution as surprising in its manner as happy in its consequences. Atterbury. [ 1913 Webster ] Earth, water, air, and fire, with feeling glee,
Exult to celebrate thy festival. Thomson. [ 1913 Webster ] | | Celebrated | a. Having celebrity; distinguished; renowned. [ 1913 Webster ] Celebrated for the politeness of his manners. Macaulay. Syn. -- Distinguished; famous; noted; famed; renowned; illustrious. See Distinguished. [ 1913 Webster ] | | Celebration | n. [ L. celebratio. ] The act, process, or time of celebrating. [ 1913 Webster ] His memory deserving a particular celebration. Clarendok. [ 1913 Webster ] Celebration of Mass is equivalent to offering Mass Cath. Dict. [ 1913 Webster ] To hasten the celebration of their marriage. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ] | | Celebrator | n. [ L. ] One who celebrates; a praiser. Boyle. [ 1913 Webster ] | | Concelebrate | v. t. [ L. concelebratus, p. p. of concelebrare to concelebrate. ] To celebrate together. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ] | | Recelebrate | v. t. To celebrate again, or anew. -- Re*cel`e*bra"tion n. [1913 Webster] |
| | 过 | [guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo] | | 著名 | [zhù míng, ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 著 名] famous; noted; well-known; celebrated #1,439 [Add to Longdo] | | 过年 | [guò nián, ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 过 年 / 過 年] celebrate the New Year #2,564 [Add to Longdo] | | 庆祝 | [qìng zhù, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ, 庆 祝 / 慶 祝] celebrate #3,607 [Add to Longdo] | | 庆 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 庆 / 慶] celebrate #4,403 [Add to Longdo] | | 典礼 | [diǎn lǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ, 典 礼 / 典 禮] celebration; ceremony #6,528 [Add to Longdo] | | 过节 | [guò jié, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 过 节 / 過 節] to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) #8,207 [Add to Longdo] | | 国庆 | [guó qìng, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ, 国 庆 / 國 慶] national celebration #8,807 [Add to Longdo] | | 庆幸 | [qìng xìng, ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 庆 幸 / 慶 幸] celebrate success #9,101 [Add to Longdo] | | 庆典 | [qìng diǎn, ㄑㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 庆 典 / 慶 典] a celebration #9,772 [Add to Longdo] | | 过生日 | [guò shēng rì, ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄖˋ, 过 生 日 / 過 生 日] to celebrate a birthday #12,822 [Add to Longdo] | | 欢庆 | [huān qìng, ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˋ, 欢 庆 / 歡 慶] to celebrate #15,752 [Add to Longdo] | | 显赫 | [xiǎn hè, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˋ, 显 赫 / 顯 赫] illustrious; celebrated #21,069 [Add to Longdo] | | 清明节 | [Qīng míng jié, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 清 明 节 / 清 明 節] Qingming (Pure brightness or tomb-sweeping) festival, beginning of April in China, September in Japan, 3 day long celebration for the dead #26,262 [Add to Longdo] | | 欢腾 | [huān téng, ㄏㄨㄢ ㄊㄥˊ, 欢 腾 / 歡 騰] jubilation; great celebration #26,641 [Add to Longdo] | | 庆功 | [qìng gōng, ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ, 庆 功 / 慶 功] to celebrate a heroic deed #27,183 [Add to Longdo] | | 花车 | [huā chē, ㄏㄨㄚ ㄔㄜ, 花 车 / 花 車] car festooned for celebration #33,243 [Add to Longdo] | | 名句 | [míng jù, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 名 句] famous saying; celebrated phrase #41,091 [Add to Longdo] | | 庆祝会 | [qìng zhù huì, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 庆 祝 会 / 慶 祝 會] celebration #47,916 [Add to Longdo] | | 荆轲 | [Jīng Kē, ㄐㄧㄥ ㄎㄜ, 荆 轲 / 荊 軻] Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as would-be assassin of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) #50,388 [Add to Longdo] | | 乐极生悲 | [lè jí shēng bēi, ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥ ㄅㄟ, 乐 极 生 悲 / 樂 極 生 悲] extreme joy turns to sorrow (成语 saw); Don't celebrate too soon, things could still go wrong! #55,485 [Add to Longdo] | | 洞房花烛 | [dòng fáng huā zhú, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ, 洞 房 花 烛 / 洞 房 花 燭] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds #65,378 [Add to Longdo] | | 欢宴 | [huān yàn, ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ, 欢 宴 / 歡 宴] feast; celebration #83,598 [Add to Longdo] | | 开斋节 | [Kāi zhāi jié, ㄎㄞ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ, 开 斋 节 / 開 齋 節] Eid ul-Fitr or Hari Raya (Muslim day of celebration after Ramadan); the latter name is commonly used in Malaysia and Indonesia #85,829 [Add to Longdo] | | 寿堂 | [shòu táng, ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ, 寿 堂 / 壽 堂] mourning hall; a hall for a birthday celebration #88,447 [Add to Longdo] | | 弹冠相庆 | [tán guān xiāng qìng, ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ, 弹 冠 相 庆 / 彈 冠 相 慶] lit. to flick dust off sb's cap (成语 saw); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc) #110,990 [Add to Longdo] | | 喜蛋 | [xǐ dàn, ㄒㄧˇ ㄉㄢˋ, 喜 蛋] red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby #124,297 [Add to Longdo] | | 肉孜节 | [ròu zī jié, ㄖㄡˋ ㄗ ㄐㄧㄝˊ, 肉 孜 节 / 肉 孜 節] Eid ul-Fitr (Muslim day of celebration marking the end of Ramadan) #258,366 [Add to Longdo] | | 喜幛 | [xǐ zhàng, ㄒㄧˇ ㄓㄤˋ, 喜 幛] celebratory hanging scroll #423,628 [Add to Longdo] | | 值得庆幸 | [zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo] | | 大开斋 | [dà kāi zhāi, ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄓㄞ, 大 开 斋 / 大 開 齋] Eid ul-Fitr (Muslim day of celebration marking the end of Ramadan) [Add to Longdo] | | 婚庆 | [hūn qìng, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄥˋ, 婚 庆 / 婚 慶] wedding celebration [Add to Longdo] | | 洞房花烛夜 | [dòng fáng huā zhú yè, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ, 洞 房 花 烛 夜 / 洞 房 花 燭 夜] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds [Add to Longdo] | | 圣神降临 | [Shèng shén jiàng lín, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ, 圣 神 降 临 / 聖 神 降 臨] Whit Sunday (Christian Festival celebrating the Holy Spirit) [Add to Longdo] | | 花红 | [huā hóng, ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ, 花 红 / 花 紅] flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc); a bonus; crab apple (Malus asiatica) [Add to Longdo] | | 解放日 | [jiě fàng rì, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄖˋ, 解 放 日] Liberation Day; cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea [Add to Longdo] |
| | 祝う | [いわう, iwau] TH: ฉลอง EN: to celebrate |
| | | 著名 | [ちょめい, chomei] (adj-na, n) well-known; noted; celebrated; (P) #1,337 [Add to Longdo] | | 典 | [のり, nori] (n) ceremony; celebration; law code #3,466 [Add to Longdo] | | 挙行 | [きょこう, kyokou] (n, vs) celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation #8,315 [Add to Longdo] | | 祝う | [いわう, iwau] (v5u, vt) to congratulate; to celebrate; to observe (a festival); (P) #15,794 [Add to Longdo] | | 祝賀 | [しゅくが, shukuga] (n, vs, adj-no) celebration; congratulations; (P) #18,517 [Add to Longdo] | | 乾杯(P);乾盃(oK) | [かんぱい, kanpai] (n, vs) (1) toast; drink (in celebration or in honor of something); (2) drinking one's glass dry; (int) (3) cheers; (P) #18,965 [Add to Longdo] | | 祝い(P);祝 | [いわい, iwai] (n) (See お祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) #19,898 [Add to Longdo] | | ええじゃないか | [eejanaika] (exp) (1) isn't it great?; (n) (2) carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868 [Add to Longdo] | | お祝い(P);御祝い;お祝;御祝 | [おいわい, oiwai] (n, vs) (hon) (See 祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) [Add to Longdo] | | ファイアストーム | [faiasuto-mu] (n) fire storm (celebratory bonfire) [Add to Longdo] | | マンセー | [manse-] (n) (See 万歳・ばんざい) banzai (celebratory or congratulatory cheer) (kor [Add to Longdo] | | 偉い(P);豪い | [えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P) [Add to Longdo] | | 偉い人 | [えらいひと, eraihito] (n) celebrated personage; big-wig; person in a high position [Add to Longdo] | | 火祭;火祭り | [ひまつり, himatsuri] (n) (1) fire festival (often celebrating the absence of fires); (2) New Year's ritual at Izumo Shrine; (3) festival involving fire dedicated to the gods [Add to Longdo] | | 賀の祝;賀の祝い | [がのいわい, ganoiwai] (n) longevity celebration (of age 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 or 99) [Add to Longdo] | | 快気祝い;快気祝 | [かいきいわい, kaikiiwai] (n) celebrating recovery from illness [Add to Longdo] | | 快気祝をする;快気祝いをする | [かいきいわいをする, kaikiiwaiwosuru] (exp, vs-i) to celebrate one's recovery from illness [Add to Longdo] | | 楽匠 | [がくしょう, gakushou] (n) celebrated musician [Add to Longdo] | | 楽聖 | [がくせい, gakusei] (n) celebrated musician [Add to Longdo] | | 喜び事;慶び事 | [よろこびごと, yorokobigoto] (n) auspicious event; celebration [Add to Longdo] | | 記念論文集 | [きねんろんぶんしゅう, kinenronbunshuu] (n) collection of essays contributed in celebration of something; festschrift [Add to Longdo] | | 強飯 | [ごうはん, gouhan] (n) glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions); mochi rice with red beans [Add to Longdo] | | 慶祝 | [けいしゅく, keishuku] (n, vs) (1) congratulation; (2) celebration; (P) [Add to Longdo] | | 結団式 | [けつだんしき, ketsudanshiki] (n) ceremony celebrating the formation of an organization (organisation) [Add to Longdo] | | 降誕祭 | [こうたんさい, koutansai] (n) (1) Christmas (authentic term now used within Japanese Christian denominations); (2) celebration of the birthday of a saint or great man [Add to Longdo] | | 国慶節 | [こっけいせつ, kokkeisetsu] (n) anniversary of founding (of PRC); national celebration time; (P) [Add to Longdo] | | 桜桃忌 | [おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide [Add to Longdo] | | 算賀 | [さんが, sanga] (n) longevity celebration (on one's 40th, 50th, 60th, etc. birthday) [Add to Longdo] | | 七夜 | [しちや, shichiya] (n) celebration of a child's seventh day [Add to Longdo] | | 寿賀 | [じゅが, juga] (n) long-life celebrations, particularly the 61st, 77th and 88th birthdays [Add to Longdo] | | 祝い事;祝事 | [いわいごと;はぎごと(祝事)(ok), iwaigoto ; hagigoto ( iwaigoto )(ok)] (n) celebration; auspicious occasion [Add to Longdo] | | 祝い酒 | [いわいざけ, iwaizake] (n) celebratory spirits (alcohol) [Add to Longdo] | | 祝す | [しゅくす, shukusu] (v5s, vt) (See 祝する) to congratulate; to celebrate [Add to Longdo] | | 祝する | [しゅくする, shukusuru] (vs-s) to congratulate; to celebrate [Add to Longdo] | | 祝宴 | [しゅくえん, shukuen] (n) celebratory banquet; feast [Add to Longdo] | | 祝賀会 | [しゅくがかい, shukugakai] (n) celebration [Add to Longdo] | | 祝儀 | [しゅうぎ, shuugi] (n) congratulations; celebration; congratulatory gift; tip; (P) [Add to Longdo] | | 祝言 | [しゅうげん, shuugen] (n) (1) festivities; celebration; (2) wedding; marriage ceremony [Add to Longdo] | | 祝勝 | [しゅくしょう, shukushou] (n, adj-no) victory celebration [Add to Longdo] | | 祝典 | [しゅくてん, shukuten] (n) celebration [Add to Longdo] | | 出産祝い | [しゅっさんいわい, shussan'iwai] (n) celebration of a birth (usu. approx. one month after birth) [Add to Longdo] | | 蒸し飯;蒸飯 | [むしめし, mushimeshi] (n) (1) steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it); (2) (See こわめし) mochi rice with red beans steamed in a steaming basket; rice with red beans (eaten on celebratory occasions) [Add to Longdo] | | 心祝い | [こころいわい, kokoroiwai] (n) (informal) celebration [Add to Longdo] | | 成道会 | [じょうどうえ, joudoue] (n) Bodhi Day; Buddhist holiday on December 8 to celebrate Shakyamuni's enlightenment [Add to Longdo] | | 清穆 | [せいぼく, seiboku] (n, adj-no) gentle and pure (used in letters to celebrate the health and happiness of the addressee) [Add to Longdo] | | 生日 | [せいじつ;うまれび, seijitsu ; umarebi] (n) (See 吉日・1) lucky day; day of celebration [Add to Longdo] | | 赤また黒また | [あかまたくろまた;アカマタクロマタ, akamatakuromata ; akamatakuromata] (n) (uk) red-masked and black-masked gods (folk belief of the Yaeyama Islands); harvest festival celebrating these gods (held in the 6th lunar month) [Add to Longdo] | | 赤道祭 | [せきどうさい, sekidousai] (n) ceremony to celebrate crossing the equator [Add to Longdo] | | 前祝い | [まえいわい, maeiwai] (n) celebration anticipation [Add to Longdo] | | 打ち上げパーティー | [うちあげパーティー, uchiage pa-tei-] (n) (See 打ち上げ会) party to celebrate the successful completion of a project (job, concert, play, etc.); celebration party [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
