อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*carving*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: carving, -carving-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carving(n) สิ่งของแกะสลัก
woodcarving(n) ศิลปะหรือเทคนิคการแกะสลักไม้, See also: การแกะสลักไม้
carving fork(n) ส้อมขนาดใหญ่ที่ใช้จับเนื้อเพื่อตัด
carving knife(n) มีดสำหรับตัดเนื้อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
carving(คาร์'วิง) n. การแกะสลัก, งานแกะสลัก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
carving๑. การแกะสลัก๒. งานแกะสลัก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Wood-carvingการแกะสลักไม้ [TU Subject Heading]
Carving (Decorative arts)การแกะสลัก [TU Subject Heading]
Fruit carvingการแกะสลักผลไม้ [TU Subject Heading]
Ice carvingการแกะสลักน้ำแข็ง [TU Subject Heading]
Leather carvingการแกะสลักหนัง [TU Subject Heading]
Stone carvingการแกะสลักหิน [TU Subject Heading]
Vegetable carvingการแกะสลักผัก [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
woodwork and carvingงานไม้
woodwork and carvingเครื่องไม้และแกะสลัก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลำยอง(n) leave-like carvings along the edges of the roofs of Buddhist temple buildings, Syn. ปั้นลมปราสาท, ปั้นลมวิหาร, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ส่วนประกอบช่วงบนของปั้นลมปราสาทหรือวิหาร
การสกัด(n) carving, See also: engraving, chiseling, Example: มีการสาธิตการสกัดน้ำแข็งที่โรงแรมโนโวเทล, Thai Definition: การตัดของแข็ง เช่น เหล็กหินให้เป็นร่องรอยหรือให้ขาดออกจากกัน
การสลัก(n) carving, See also: engraving, Syn. การแกะสลัก, การแกะ, Example: การสลักผักผลไม้ต้องอาศัยฝีมือที่ปราณีต, Thai Definition: การทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุนเป็นต้น เช่น สลักไม้ หรือใช้สิ่งอื่นขูดขีดให้เป็นตัวอักษร
การแกะสลัก(n) carving, Example: การแกะสลักเป็นงานฝีมือละเอียดอ่อนมาแต่ดั้งเดิมของไทย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ของแกะสลัก[khøng kaesalak] (n, exp) EN: carving ; carved work ; sculpture
รูปแกะ[rūpkae] (n) EN: carving ; carved figure  FR: gravure [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carvingAs their language had no written form, the natives expressed a deed or event in carvings.
carvingThis carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
carving
carvings

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
carving
carvings
carving-fork
carving-forks
carving-knife
carving-knives

WordNet (3.0)
carving(n) a sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone) in order to create a desired shape
carving(n) removing parts from hard material to create a desired pattern or shape, Syn. cutting
carving fork(n) a large fork used in carving cooked meat
carving knife(n) a large knife used to carve cooked meat
woodcarving(n) a carving created by carving wood
sculpture(n) creating figures or designs in three dimensions, Syn. carving

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Carving

n. 1. The act or art of one who carves. [ 1913 Webster ]

2. A piece of decorative work cut in stone, wood, or other material. “Carving in wood.” Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

3. The whole body of decorative sculpture of any kind or epoch, or in any material; as, the Italian carving of the 15th century. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ,  ] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
雕花[diāo huā, ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚ,  ] carving; decorative carved pattern; arabesque #33,951 [Add to Longdo]
篆刻[zhuàn kè, ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ,  ] carving a seal #36,453 [Add to Longdo]
微雕[wēi diāo, ㄨㄟ ㄉㄧㄠ,   /  ] a miniature (carving) #72,189 [Add to Longdo]
鸡血石[jī xuè shí, ㄐㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄕˊ,    /   ] bloodstone; red-fleck chalcedony, used for carving seals; (mineral.) heliotrope #83,817 [Add to Longdo]
贝雕[bèi diāo, ㄅㄟˋ ㄉㄧㄠ,   /  ] shell carving #150,824 [Add to Longdo]
版刻[bǎn kè, ㄅㄢˇ ㄎㄜˋ,  ] carving; engraving #201,875 [Add to Longdo]
[zǔ, ㄗㄨˇ, ] carving on jade #687,065 [Add to Longdo]
大麦地[dà mài dì, ㄉㄚˋ ㄇㄞˋ ㄉㄧˋ,    /   ] place name in Ningxia with rock carving conjectured to be a stage in the development of Chinese characters [Add to Longdo]
彫刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ,  ] to carve; to engrave; carving [Add to Longdo]
白鹤梁[Bái hè liáng, ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄤˊ,    /   ] White Crane ridge at Fuling, Sechuan on the Changjiang river, that used to show above the water at dry periods, with famous carvings [Add to Longdo]
篆工[zhuàn gōng, ㄓㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ,  ] craftsman engaged in carving characters [Add to Longdo]
骨刻[gǔ kè, ㄍㄨˇ ㄎㄜˋ,  ] carving in bone [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一体[いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) #4,917 [Add to Longdo]
彫刻[ちょうこく, choukoku] (n, vs) carving; engraving; sculpture; (P) #4,951 [Add to Longdo]
刻(P);剋[こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) #8,175 [Add to Longdo]
ラッセル[rasseru] (n) (1) (abbr) (See ラッセル車) (Russell) snowplow; track-clearing vehicle; (2) carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering); (P) #9,017 [Add to Longdo]
包丁(P);庖丁[ほうちょう, houchou] (n) kitchen knife; carving knife; (P) #18,374 [Add to Longdo]
カービング[ka-bingu] (n) carving [Add to Longdo]
カービングナイフ[ka-bingunaifu] (n) carving knife [Add to Longdo]
デクパージュ;デコパージュ[dekupa-ju ; dekopa-ju] (n) carving (fre [Add to Longdo]
バートカービング[ba-toka-bingu] (n) bird carving [Add to Longdo]
一刀彫り[いっとうぼり, ittoubori] (n) one-knife carving [Add to Longdo]
陰刻[いんこく, inkoku] (n) (1) (See 彫刻, 陽刻) hollow relief (carving); (2) white line (woodcuts) [Add to Longdo]
絵様[えよう, eyou] (n) (1) decorative carving; (2) design; plan; sketch [Add to Longdo]
角細工[つのざいく, tsunozaiku] (n) horn carving [Add to Longdo]
鎌倉彫り[かまくらぼり, kamakurabori] (n) carvings of the Kamakura style [Add to Longdo]
刻字[こくじ, kokuji] (n) carving characters; carved characters [Add to Longdo]
根付け;根付[ねつけ, netsuke] (n) miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch; netsuke [Add to Longdo]
書丹[しょたん, shotan] (n, vs) writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it) [Add to Longdo]
小刀細工[こがたなざいく, kogatanazaiku] (n) (1) carving with a knife; (2) cheap trick; simple trickery; petty strategem [Add to Longdo]
象牙細工[ぞうげざいく, zougezaiku] (n) ivory carving [Add to Longdo]
真魚箸[まなばし, manabashi] (n) type of long chopsticks used in the preparation of fish; type of long chopsticks used to hold the fish in carving knife ceremony [Add to Longdo]
神像[しんぞう, shinzou] (n) idol (i.e. carving or painting of a deity) [Add to Longdo]
石刻[せっこく, sekkoku] (n) stone carving or engraving [Add to Longdo]
彫り;彫[ほり, hori] (n) carving; engraving [Add to Longdo]
彫り上げる[ほりあげる, horiageru] (v1) to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving [Add to Longdo]
彫り物;彫物[ほりもの, horimono] (n, vs) carving; engraving; sculpture; tattooing [Add to Longdo]
彫金[ちょうきん, choukin] (n, vs, adj-no) metal carving; engraving; (P) [Add to Longdo]
彫刻物[ちょうこくぶつ, choukokubutsu] (n) engraving; carving; statue [Add to Longdo]
彫塑[ちょうそ, chouso] (n, adj-no) (1) carving; engraving; (2) clay model; (3) plastic art; (P) [Add to Longdo]
彫琢[ちょうたく, choutaku] (n, vs) carving and polishing [Add to Longdo]
透かし[すかし, sukashi] (n) (1) watermark (in a stamp, banknote, etc.); (2) openwork (engraving, carving, etc.) [Add to Longdo]
肉切り庖丁[にくきりぼうちょう, nikukiribouchou] (n) carving or butcher's knife [Add to Longdo]
浮き彫り(P);浮彫り;浮彫;浮き彫[うきぼり, ukibori] (n, adj-no) (1) relief; embossed carving; (n) (2) bringing to the fore; throwing something into relief; (P) [Add to Longdo]
木彫[もくちょう, mokuchou] (n) wood carving; woodcraft; (P) [Add to Longdo]
木彫り[きぼり, kibori] (n) wood carving; woodcraft; (P) [Add to Longdo]
陽刻[ようこく, youkoku] (n) relief (carving) [Add to Longdo]
落とし掛け;落とし懸け;落し掛け;落し懸け[おとしがけ, otoshigake] (n) (1) lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room; (2) cloud-shaped carving on the bottom of a transom; (3) (See 火鉢) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Carving { n } (Wintersport) [ sport ]carving [Add to Longdo]
Knochenschnitzen { n }bone carving [Add to Longdo]
Schneidebrett { n }carving board [Add to Longdo]
Schnitzarbeit { f }; Schnitzerei { f }carving [Add to Longdo]
Schnitzen { n }carving [Add to Longdo]
Schnitzerei { f }carving [Add to Longdo]
Tranchiermesser { n } | Tranchiermesser { pl }carving knife | carving knives [Add to Longdo]
schnitzen | schnitzend | geschnitzt | er/sie schnitzt | ich/er/sie schnitzte | er/sie hat/hatte geschnitzt | eine Figur aus Holz schnitzento carve | carving | carved | he/she carves | I/he/she carved | he/she has/had carved | to carve a figure in wood [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top