ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bring*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bring, -bring-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bring tobring about

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bring(vt) พามา, See also: พา
bring(vt) พาไป, See also: นำไป, นำไปส่ง, Syn. carry
bring(vt) ไปเอามา
bring(vt) นำไปสู่, See also: พาไปสู่, Syn. cause, result in
bring(vt) ขนย้าย, See also: ขนส่ง
bring in(phrv) เอาเข้าด้านใน, See also: นำเข้าข้างใน, Syn. come in, get in, go in, send in, take in, wheel in
bring in(phrv) เก็บเกี่ยว (พืชผล), Syn. be in, get in
bring in(phrv) ให้รายได้, See also: ให้ผลกำไร, Syn. come in, knock down, pull in, take in
bring in(phrv) แนะนำ, See also: เสนอความคิด, เสนอแนะ
bring in(phrv) เรียกมาช่วย, Syn. call in, come in, get in, have in
bring in(phrv) นำตัวไปสถานีตำรวจ, See also: จับกุม, ควบคุมตัว
bring on(phrv) นำ(บางสิ่ง)ออกมา, See also: ปรากฏตัว, ออกมา, Syn. come on
bring on(phrv) เป็นเหตุให้เจ็บป่วย, See also: ทำให้ป่วย, Syn. come on, draw on
bring on(phrv) ทำให้มีมากขึ้น, See also: เพิ่มผลผลิต, ปรับปรุงให้ดีขึ้น, Syn. bring along, bring forward
bring on(phrv) ทำให้ประสบกับ, See also: ทำให้พบกับ, ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับ
bring to(phrv) ทำให้ฟื้น, See also: ช่วยให้คืนสติ, Syn. bring round, come round, come to, fetch round, fetch to, pull round
bring to(phrv) หยุดแล่น, See also: จอดเรือ, Syn. bring up, come to, heave to
bring to(phrv) พาไปในทิศทางของ
bring to(phrv) นำไปเพิ่มเติมกับ, See also: สมทบกับ, Syn. come to
bring to(phrv) ทำให้เข้าสู่สภาพบางอย่าง, Syn. get into
bring up(phrv) นำขึ้นไปสู่ที่สูงกว่า, See also: นำหรือพาขึ้นบันไดไป, Syn. come up, go up, send up, take up
bring up(phrv) เลี้ยงดู, See also: ให้การศึกษา, Syn. drag up, fetch up
bring up(phrv) เอ่ยถึง, See also: พูดถึง, แนะนำ, Syn. come up, fling up, raise with, sling up, throw up
bring up(phrv) คลื่นไส้อาเจียน, See also: อาเจียน, Syn. cast up, chuck up, come up
bring up(phrv) หยุด(ม้า)ทันที
bring up(phrv) หยุดแล่นเรือ, See also: จอดเรือ, Syn. bring to, come to, heave to
bring up(phrv) ทำให้(คน)หยุดกึก, See also: ทำให้หยุดทันที
bring up(phrv) ทำให้มาถึง, See also: นำมา, Syn. come up
bring up(phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, Syn. tell off
bring up(phrv) นำตัวขึ้นศาล, Syn. have up
bring low(phrv) ถอนอำนาจ, See also: ปลดอำนาจ
bring off(phrv) พาออกจาก (สถานที่อันตราย), See also: ช่วยให้พ้นหรือหลบออกจาก สถานที่อันตราย, Syn. take off
bring off(phrv) ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ทำยาก, Syn. carry off, come off, go off, pass off
bring out(phrv) ดึงออกมา, See also: ลากออกมา, Syn. pull out
bring out(phrv) เคลื่อนย้ายออกไปจาก (ห้องหรืออาคาร), Syn. fetch out
bring out(phrv) วางให้เห็น, See also: นำมาให้เห็น, Syn. be out, come out, fetch out
bring out(phrv) เผยให้เห็น, See also: เผยออกมา, แสดงออกมา, Syn. show up
bring out(phrv) ผลิต, See also: สร้าง, Syn. be out, come out, fetch out
bring out(phrv) กระตุ้นให้กล้า(คิด, พูดหรือทำ), Syn. come out, draw out
bring out(phrv) หยุดงานประท้วง, Syn. be out, call out, come out
bring out(phrv) ย้ายไปตั้งรกรากที่อื่น, Syn. come over
bring out(phrv) แสดงออกด้วย (คำพูดหรือเขียน)
bring out(phrv) ได้รับรู้ (สิ่งที่เป็นความลับ), See also: ล่วงรู้, แอบรู้, Syn. let out
bring away(phrv) กลับไปพร้อมกับ (บางสิ่งเช่น ความคิดหรือความรู้สึกบางอย่าง), Syn. come away with, go away with
bring back(phrv) เอากลับไปคืน, See also: เอาไปคืน, คืน, Syn. put back
bring back(phrv) ทำให้หวนนึกถึง, See also: ทำให้ระลึกถึง, Syn. call up, come back, come back to summon up
bring back(phrv) ช่วยให้ได้รับ (บางสิ่ง), See also: ช่วยให้มีบางสิ่ง, Syn. pull back
bring back(phrv) กลับไปใช้วิธี ความคิดหรือการกระทำเแบบเดิม, Syn. come back
bring down(phrv) นำลงมา, Syn. get down, send down, take down
bring down(phrv) ทำให้ร่วงลงมา, Syn. come down, get down

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bring(บริง) { brought, brought, bringing, brings } vt. เอามาให้, นำมาให้, พามา, นำมาสู่, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, นำออกมาแสดง, นำเสนอ, ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน, โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด, นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้)
bringing-upn. การเลี้ยงดูอบรมเด็ก
upbringing(อัพ'บริงอิง) n. การเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอน, Syn. breeding, rearing

English-Thai: Nontri Dictionary
bring(vt) นำมา, เอามา, พามา, ยกมา, ทำให้เกิด
upbringing(n) การเลี้ยงดู, การอบรม, การศึกษา, การสั่งสอน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bring in a Wellการเตรียมหลุมให้พร้อมสำหรับการผลิต [ปิโตรเลี่ยม]
Bring forwardยอดยกมา [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right, can I get you anything to eat before you go to bed? No.- In Ordnung, kann ich Ihnen etwas zu essen bringen, bevor Sie zu Bett gehen? Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
I can bring tears to your eyes and resurrect the dead.Ich kann Sie zum Weinen bringen, und die Toten auferstehen lassen. Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
Something tying Galavan to the murders of Essen, Parks, any of the people he killed.Irgendetwas, das Galavan mit den Morden an Essen, Parks oder anderen in Verbindung bringt. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
There's some piece of the puzzle that's gonna come back and bite us.Es gibt da ein Puzzleteil, das wir übersehen haben, das uns noch Ärger bringt. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Last year, I investigated Wayne Enterprises, and someone tried to kill Alfred.Letztes Jahr hab ich Wayne Enterprises untersucht, und jemand hat versucht, Alfred umzubringen. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Silver, get him to tell you the name, and I will make sure he has the best defense money can buy, Silver, bring ihn dazu, dir den Namen zu sagen und ich werde sicherstellen, dass er die beste Verteidigung hat, die man für Geld kaufen kann. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
If you bring me the name, I'll know it's real.Wenn du mir den Namen bringst, weiß ich, dass er stimmt. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Get these girls out of here.Bring die Mädchen hier raus. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Why would they kill a bunch of bankers and some... nobody street thug?Warum bringen sie ein paar Banker um und dann irgendeinen Straßenräuber? Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
We have to find a monk and get him to talk.Wir müssen einen Mönch finden und ihn zum Reden bringen. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
So, the monk drags the woman's attacker into the alley above us.Also... der Mönch bringt den Angreifer der Frau also in die Gasse über uns. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
We got to wake him up, make him talk.Wir müssen ihn wach machen, ihn zum Reden bringen. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
We make him talk.Wir bringen ihn zum Reden. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Take him to the hospital, see if you can get anything from him. I got to see Barnes.Bringen Sie ihn ins Krankenhaus, sehen Sie, ob Sie etwas aus ihm rausbekommen. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Big bad Galavan barks the orders, and you scamper around, bringing home dead rabbits, so you might get a little pat on the head?Der große, böse Galavan gibt Befehle und Sie huschen herum, bringen tote Kaninchen nach Hause, damit Sie einen kleinen Klaps auf die Schulter kriegen? Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Can we move forward together to fix this broken, beautiful city?Können wir uns zusammentun, um diese... kaputte, schöne Stadt in Ordnung zu bringen? Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
What a difference a day brings.Welche Veränderungen doch so ein Tag bringt. Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
I had to kill him because he hit you.Ich musste ihn umbringen, weil er dich geschlagen hat. Ich liebe dich. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
I still don't see how you can get Bruce Wayne to turn over his family's legacy.Ich verstehe immer noch nicht, wie du Bruce Wayne dazu bringen willst, sein Familienerbe abzugeben. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
Today is the day you get to kill Jim Gordon.Heute ist der Tag, an dem du Jim Gordon umbringen darfst. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
You do the police work and you bring me back some real proof.Erledigen Sie die Polizeiarbeit und bringen Sie mir echte Beweise. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
I would kill him.Ich würde ihn umbringen. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
I will fix your company, protect your legacy and give you closure.Ich werde Ihre Firma in Ordnung bringen, Ihr Vermächtnis beschützen... und Ihnen einen Abschluss ermöglichen. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
- She's taking him to church.- Sie bringt ihn zu einer Kirche. - Kirche? Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
Don't make me kill you.- Bring mich nicht dazu dich zu töten. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
Make you?- Dich dazu bringen? Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
Penguin has a reliable man who can take you upstate.Penguin hat einen verlässlichen Mann, der dich aufs Land bringen kann. Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
You keep trying to kill yourself.Du versuchst ständig, dich umzubringen. Habe ich dich falsch eingeschätzt? Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
He said if I can't make you love me again, if you don't kiss me good-bye, then I'm not good enough for the family.Er sagte, wenn ich dich nicht dazu bringen kann, mich wieder zu lieben, wenn du mir keinen Abschiedskuss gibt, dann bin ich für die Familie nicht genug genug. Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
- disappointment in you.- zum Ausdruck zu bringen. Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
We gotta finish up the rehearsal.Wir müssen die Proben zu Ende bringen. Shotgun Wedding (2015)
- Catherine is gonna kill rne if she finds out about this and it blows up in her face, right?- Catherine bringt mich um, wenn sie es erfährt und es schief geht, oder? Shotgun Wedding (2015)
Pick up my tux, bring the rings, and I'll see you there, okay?Hol den Smoking ab, bring die Ringe, wir treffen uns dort. Shotgun Wedding (2015)
- And, please, get the tranq gun.- Und bring das Betäubungsgewehr mit. Shotgun Wedding (2015)
No, I'm not calling about us. I just wanted to update you on Liam.Ich will dich nur wegen Liam auf den neuesten Stand bringen. Shotgun Wedding (2015)
- She tried to kill me, Vincent. - I know.- Sie wollte mich umzubringen. Shotgun Wedding (2015)
We have to get everybody out of here.Wir müssen alle rausbringen. Shotgun Wedding (2015)
I bring things up, Sophie says "No," I bring them right back down.Ich bringe Sachen nach oben, Sophie sagt nein, ich bringe sie wieder hier runter. And the Move-In Meltdown (2015)
Is it throwing off this gorgeous outdoor-indoor swing?Bringt es etwa diese wunderschöne outdoor-indoor Schaukel aus dem Gleichgewicht? And the Move-In Meltdown (2015)
What good is this?Was bringt die schon? And the Move-In Meltdown (2015)
But I really appreciate you getting up early and helping me move Oleg's stuff back.Aber ich weiß wirklich zu schätzen, dass ihr früh aufsteht, und mir helft Olegs Zeug zurückzubringen. And the Move-In Meltdown (2015)
Hey, um, where are we taking his stuff anyway?Wohin bringen wir sein Zeug überhaupt? And the Move-In Meltdown (2015)
Sophie, would it kill you to just let Oleg hang the damn painting?Sophie, würde es dich umbringen, Oleg einfach das dumme Bild aufhängen zu lassen? And the Move-In Meltdown (2015)
He likely spends hours scouting the prey.Wahrscheinlich bringt er Stunden damit zu, seine Beute auszuspähen. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
I've hidden behind the task force for as long as I can, told him I couldn't talk because it was classified, but he's taking the case to a federal judge.Ich habe mich so lange wie möglich hinter der Task-Force versteckt und ihm gesagt, dass ich nicht reden könne, weil alles geheim wäre, aber er bringt den Fall vor einen Bundesrichter. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
I'm updating the team.Ich bringe das Team auf den neuesten Stand. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
Nobody can connect me to Mary but you.Niemand kann mich mit Mary in Verbindung bringen, nur du. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
Shut the hell up and get it over with.Halten Sie verdammt noch mal die Fresse und bringen Sie es zu Ende. Was? The Deer Hunter (No. 93) (2015)
To elaborate would place you in grave danger.Genauere Einzelheiten würden dich in große Gefahr bringen. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
I know him. He'll get us out.Ich kenne ihn, er bringt uns hier raus. Rabid Dogs (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bringAs for dogs, customers may not bring them into this store.
bringIt's warm enough today to bring out a slight sweat.
bringBring your work to my room.
bringThe investigation will probably bring a lot of details to light.
bringI must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
bringHer story bring back memories of my parents.
bringCould you bring me a Time magazine?
bringWould you bring me another one, please?
bringWe failed to bring him to agree to our plan.
bringBring your essay to me this afternoon.
bringGo upstairs and bring down my trunk.
bringCould you bring me a Japanese newspaper?
bringHe could not bring himself to believe her story.
bringI couldn't bring myself to take the job.
bringI suggested that we should bring the meeting to an end.
bringI'm still waiting for my breakfast. Bring to me it now, please.
bringWhen you come next time, bring your brother.
bringPlease bring it back tomorrow.
bringWe'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
bringBring me a glass of water.
bringBring the guns into play when the enemy approaches us.
bringWhat does it matter how they bring up their own children?
bringThe higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
bringPlease be sure to bring some of your friends to the party.
bringCould you bring this flower to Kate?
bringWe have to bring our teaching method up to date.
bringPlease bring in the washing.
bringNext time I come, I'll bring you some flowers.
bringWealth, as such, does not bring happiness.
bringWhenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
bringDon't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
bringBring someone up short.
bringThere may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
bringBring your children with you.
bringArt brings bread.
bringBring me some water, and be quick about it.
bringI couldn't bring myself to see the horror movie again.
bringAre you bringing your camera?
bringDon't bring that dirty dog thorough the kitchen.
bringYou aren't permitted to bring dogs into this building.
bringSpring brings mild weather after the cold winter.
bringPlease bring us two cups of coffee.
bringShe asked me to bring them.
bringNeed we bring our dictionaries to class tomorrow?
bringEvery year brings stranger weather to many areas of the world.
bringBring me a glass of water, please.
bringBring in lunch for the children.
bringA good student like Tom brings honor to our class.
bringThe Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
bringMay I bring my family along?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดูแลเอาใจใส่(v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
ยังผล(v) cause, See also: produce, bring about, result in, generate, lead to, Syn. มีผล, Example: จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น, Thai Definition: ก่อให้เกิดผล
ตีเข่า(v) hit with the knee, See also: bring up the knee against a person, Example: คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น, Thai Definition: ยกเข่าขึ้นกระแทก
ทันโลก(v) modernize, See also: bring up to date, Syn. ทันยุคทันสมัย, Example: เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้
พกพา(v) bear, See also: carry, take, bring, Example: เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น, Thai Definition: นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน
ลดแหลก(v) reduce the price, See also: discount, lower, reduce, decrease, cut down or bring down the price, Example: ห้างสรรพสินค้างัดกลยุทธ์ถล่มราคาลดแหลกแจกแถมกันเต็มรูปแบบ, Thai Definition: ลดราคาอย่างเต็มที่
ส่งผลลัพธ์(v) effect, See also: bring about, produce as a result, cause, Syn. ส่งผล, มีผล
ประสานงาน(v) coordinate, See also: integrate, bring together, systematize, harmonize, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ, Thai Definition: ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง
โอบอุ้ม(v) support, See also: foster, prop up, back up, bring up, patronize, Example: สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด, Thai Definition: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
เสก(v) create, See also: bring about, Syn. เนรมิต, นฤมิต, Example: ฤาษีเสกมีดวิเศษขึ้นมามอบให้เพื่อป้องกันตัว, Thai Definition: บันดาลให้เกิดมีขึ้นมา
เบิก(v) bring, See also: take, Syn. จ่าย, Example: ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ, Thai Definition: ขอให้จ่าย
เบิก(v) announce, See also: bring, introduce, Syn. นำเข้าเฝ้า, Example: เจ้าหน้าที่ราชสำนักเบิกทูตเข้าเฝ้า
รำลึก(v) recall, See also: recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back, Syn. ระลึก, คิดถึง, คำนึง, Example: จิตแพทย์ปล่อยให้ผู้ป่วยได้รำลึกและระบายความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเองโดยอิสระเสรี, Thai Definition: คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
รำลึกถึง(v) recall, See also: recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back, Syn. ระลึกถึง, Example: คนแก่คนเฒ่ายังรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดี, Thai Definition: คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
รื้อ(v) revive, See also: resurrect, reintroduce, restore, bring back, Syn. หยิบยก, Example: หัวหน้าสั่งให้พวกเรารื้อเรื่องที่ระงับไว้ขึ้นมาอีกครั้ง, Thai Definition: เอาขึ้นมาใหม่
รื้อฟื้น(v) resurrect, See also: bring back, renew, revive, reintroduce, Example: ประเทศที่ได้รับอิสรภาพใหม่ๆ รื้อฟื้นภาษาของตนเองขึ้นเป็นภาษาประจำชาติ, Thai Definition: เอาขึ้นมาทำใหม่
ลดน้อยลง(v) decrease, See also: reduce, lower, subside, recede, cut down, diminish, bring down, lessen, Syn. ลดลง, Ant. เพิ่มขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, Example: ไฟฟ้าสถิตบริเวณหน้าจอคอมพิวเตอร์ทำให้ฝุ่นผงลดน้อยลงไป, Thai Definition: ลดปริมาณลงไป
ล้ม(v) overthrow, See also: overturn, bring down, destroy, depose, unseat, topple, Syn. โค่น, ทำลาย, Ant. จัดตั้ง, Example: พวกเขาทำเช่นนี้ก็เพื่อจะล้มโครงการ
หยิบยก(v) bring up (e.g. a topic), See also: raise, put forward (e.g. a suggestion), advance, present, Syn. เสนอ, แสดง, กล่าวถึง, Example: ที่ประชุมได้หยิบยกปัญหายาเสพติดขึ้นมาเป็นหัวข้อใหญ่ เพราะการลักลอบค้ายากำลังเป็นปัญหาใหญ่สุดในช่วงนั้น, Thai Definition: ยกขึ้นอ้าง
นำมา(v) bring, See also: take, bear, fetch, Syn. เอามา, Example: ไม้เป็นผลิตผลป่าไม้อย่างหนึ่งซึ่งมนุษย์รู้จักนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ก่อนวัสดุอื่นใดมาตั้งแต่สมัยโบราณ
แนบชิด(v) snuggle up to, See also: nestle, press close to, be close to, bring into close contact, Syn. แนบ, แอบชิด, อิงแอบ, Example: เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
เป็นคดี(v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
ขึ้นโรงขึ้นศาล(v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล
ขุดโค่น(v) overthrow, See also: bring down, oust, overcome, overpower, topple, Syn. ขุดโค่นถอนโคน, ขุดรากถอนโคน, Example: ประชาชนยกย่องเขาราวกับพระเอกขี่ม้าขาวมาขุดโค่นถอนโคนอำนาจของผู้นำเผด็จการทิ้ง
ก่อให้เกิด(v) cause, See also: produce, lead to, create, result in, bring about, Example: จำนวนคนว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นทุกขณะอาจจะก่อให้เกิดปัญหาอาชญากรรม, Thai Definition: ทำให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด
ฟื้นความจำ(v) recall, See also: recollect, bring to mind, Syn. ฟื้นความหลัง, ฟื้นความทรงจำ, Example: คุณปู่ฟื้นความจำสมัยที่หัวหินเป็นที่หลบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้หลานๆ ฟัง, Thai Definition: ระลึกความทรงจำให้กลับคืนมาใหม่
ฟื้นคืนชีพ(v) resurrect, See also: revive, bring back, Syn. ฟื้นขึ้น, ฟื้นคืนชีวิต, ฟื้น, Example: เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่หมอทำพิธีมานานกว่า 5 ชั่วโมง, Thai Definition: ฟื้นจากความตายกลับเป็นขึ้นมามีชีวิตอีกครั้ง
เกิดขึ้น(v) happen, See also: occur, arise, rise, spring, bring about, produce, Syn. อุบัติขึ้น, ปรากฏ, Ant. จบ, สิ้นสุด, Example: ถ้าเรื่องไม่เกิดขึ้นกับเด็กของตัวเองหรือคนใกล้ชิด ก็คงไม่เข้าใจ
ขุดคุ้ย(v) expose, See also: bring up again, Syn. รื้อฟื้น, คุ้ยเขี่ย, ขุด, Ant. กลบเกลื่อน, ปิดบัง, ปกปิด, Example: นักข่าวพยายามขุดคุ้ยอดีตที่ไม่ค่อยดีของนางสาวไทย, Thai Definition: ค้นเอาเรื่องเก่าขึ้นมาเปิดเผย
หยิบ(v) pick, See also: select, take, bring, Syn. จับ, ถือ, ฉวย, Example: ห้ามใช้มือเปล่าหยิบสารเคมีฆ่าแมลงหรือเมล็ดฝ้ายที่คลุกสารเคมีฆ่าแมลงเป็นอันขาด, Thai Definition: เอานิ้วมือจับขึ้น
หยิบ(v) bring up, See also: raise, Syn. หยิบยก, นำมา, เสนอ, Example: นักเคลื่อนไหวต่อต้านหยิบเอาประเด็นเส้นทางเดินช้างป่ามาเป็นข้อต่อสู้ในการต่อต้านโครงการวางท่อก๊าซธรรมชาติ
ฝากโรงเรียน(v) take a child to enter a school, See also: bring (a child) to study in a school, Syn. ฝากเรียน, Example: นิดพาลูกไปฝากโรงเรียนแถวบ้าน, Thai Definition: นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน
พก(v) carry, See also: bring, take, Example: แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ, Thai Definition: เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
พา(v) bring, See also: lead, guide, take, Syn. นำ, นำพา, Example: พระยากำแพงเพชรพากำลังคนประมาณพันหนึ่งตีหักวงล้อมพม่าออกไป, Thai Definition: นำไป
ฟ้องร้อง(v) sue, See also: accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against, Syn. กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี, Example: เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท, Thai Definition: กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
ฟักฟูม(v) bring up, See also: take care, raise, Syn. ฟูมฟัก, Example: เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน, Thai Definition: เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคองเลี้ยงดู
ฟูมฟัก(v) bring up, See also: nurture, take care, raise, Syn. ฟักฟูม, กล่อมเกลี้ยง, Example: หล่อนฟูมฟักลูกสาวคนเล็กอย่างกับไข่ในหิน ไม่ให้ชายใดข้องเกี่ยวเลย, Thai Definition: เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคอง
ฟูมเลี้ยง(v) take care of, See also: bring up, raise, Syn. ฟูมฟัก, กล่อมเกลี้ยง, Example: น้าสาวฟูมเลี้ยงเขาและน้องชายเหมือนลูกแท้ๆ ของตัวเอง, Thai Definition: ดูแลรักษาเลี้ยงให้อิ่มเป็นสุข
ภร(v) support, See also: feed, bring up, raise, Syn. เลี้ยงดู, ค้ำจุน, Notes: (บาลี)
เปิดโปง(v) reveal a secret, See also: show up, expose, uncover, unmask, divulge, bring to light, Syn. เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี, Thai Definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้
มุ่งเสนอ(v) bring up, See also: introduce, present, show, display, suggest, put on, exhibit, demonstrate, Syn. เสนอ, นำเสนอ, Example: เขาใส่ใจต่อเรื่องนี้ค่อนข้างสูงน่าเสียดายอยู่นิดตรงสาระที่เขามุ่งเสนอออกจะพร่าเลือนไป
เป็นความ(v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง
ตัวเงินตัวทอง(n) money spinner, See also: milch cow, ready source of income, valuable person, fortune bringer, Example: นักร้องคนนี้เป็นตัวเงินตัวทองที่ดึงลูกค้าเข้าร้าน, Thai Definition: ผู้ที่มีค่า, สิ่งที่จะนำโชคลาภมาให้
ตัวเงินตัวทอง(n) money spinner, See also: milch cow, ready source of income, valuable person, fortune bringer, Example: นักร้องคนนี้เป็นตัวเงินตัวทองที่ดึงลูกค้าเข้าร้าน, Thai Definition: ผู้ที่มีค่า, สิ่งที่จะนำโชคลาภมาให้
ต่อความยาวสาวความยืด(v) bring up a side issue to complicate the matter, Example: ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ, Thai Definition: พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร, Notes: สำนวน
ตีแผ่(v) give sth/sb away, See also: expose, disclose, uncover, unveil, show up, bring to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปกปิด, ปิดบัง, Example: บทความเรื่องนี้ตีแผ่การโกงกินครั้งใหญ่ของรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition: เปิดเผยรายละเอียดอย่างชัดแจ้ง
ทาม(v) place over, See also: bring against, Syn. ตาม, ลองดู, เลียบเคียง
นำ(v) bring, See also: take, fetch, come with, Syn. นำมา, Example: ผู้ที่มีโรคประจำตัวให้นำยาประจำตัวมาด้วย
นำเข้า(v) import, See also: introduce, bring in, Ant. ส่งออก, Example: บริษัทเรานำเข้าสินค้าประเภทนี้เป็นรายแรกของเมืองไทย, Thai Definition: เอาของจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศ
นำไปสู่(v) bring about to, See also: go to be, Example: ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอา[ao] (v) EN: take ; get ; bring  FR: prendre ; saisir
เอามา[ao mā] (v) EN: bring  FR: apporter ; amener ; porter ; acquérir
เอาไปด้วย[ao pai dūay] (v, exp) EN: bring along  FR: emmener
บำรุง[bamrung] (v) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up  FR: nourir
เบิก[boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up  FR: retirer
ดูแลเอาใจใส่[dūlaē aojaisai] (v, exp) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster  FR: prendre soin
ฟื้นคืนชีพ[feūn kheūnchīp] (v, exp) EN: resurrect ; revive ; bring back
ฟื้นความจำ[feūn khwāmjam] (v, exp) EN: recall ; recollect ; bring to mind
ฟ้องหมิ่นประมาท[føng minpramāt] (v, exp) EN: bring an action for libel
ฟ้องเรียกค่าเสียหาย[føng rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: bring an action for damages ; sue for damages
ฟ้องร้อง[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute  FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
ฟ้องฐานหมิ่นประมาท[føng thān minpramāt] (v, exp) EN: bring an action for defamation
ฟ้องต่อศาล[føng tø sān] (v, exp) EN: go to court ; bring an action
เหี้ย[hīa] (n) EN: damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; great villain ; jinx ; scoundrel ; person who brings bad luck, ; thoroughly bad character  FR: vilaine personne [ f ] ; scélérat [ m ] ; fripouille [ f ] ; personne qui porte la guigne [ f ]
การฟ้อง[kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against  FR: accusation [ f ] ; charge [ f ]
การฟ้องร้อง[kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against
การนำ[kān nam] (n) EN: bringing ; taking ; carrying ; fetching ; delivery
การยื่นฟ้อง[kān yeūn føng] (n, exp) EN: bringing of an action ; filing of an action
ขุดโค่น[khut khōn] (v, exp) EN: overthrow ; bring down ; oust ; overcome ; overpower ; topple
ขุดคุ้ย[khutkhui] (v) EN: expose ; bring up again
เกิดขึ้น[koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form  FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir
ก่อให้เกิด[køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender  FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer
กดดัน[kotdan] (v) EN: push ; press; bring pressure to bear (on)
กดราคา[kot rākhā] (v, exp) EN: lower the price ; bring down prices ; underprice ; reduce price ; force the price down ; undersell  FR: baisser le prix
กระทำ[kratham] (v) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make  FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter
กวนตีน[kūan tīn] (v, exp) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o.
เลี้ยง[līeng] (v) EN: grow ; raise ; bring up  FR: élever ; éduquer ; former
เลี้ยงดู[līengdū] (v) EN: look after ; support ; bring up  FR: prendre soin ; veiller sur ; élever ; faire vivre
ลดน้อยลง[lot nøi long] (v, exp) EN: decrease ; reduce ; lower ; subside ; recede ; cut down ; diminish ; bring down ; lessen  FR: amoindrir ; atténuer ; diminuer
นำ[nam] (v) EN: bring ; take ; fetch ; come with ; carry  FR: amener ; transporter
นำเข้า[namkhao] (v) EN: import ; introduce ; bring in  FR: importer ; introduire
นำเข้า[namkhao] (v) EN: import ; introduce ; bring in  FR: introduire ; faire entrer ; importer
นำมา[nam mā] (v) EN: bring ; take ; bear ; fetch  FR: amener ; apporter
นำมาใช้[nam mā chai] (v, exp) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; make use of   FR: utiliser
นำมาซึ่ง[nam mā seung] (v, exp) EN: bring about ; lead to ; bring in
นำไปสู่[nam pai sū] (v, exp) EN: bring about to ; go to be
นำสืบ[namseūp] (v) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of   FR: amener des témoins à la barre
นึก[neuk] (v) EN: think ; consider ; ponder ; bring to mind ; recall  FR: penser ; s'imaginer ; supposer ; concevoir ; ressentir
นึกได้[neuk dāi] (v, exp) EN: recall ; remember ; recollect ; bring to mind ; bring back
นึกย้อน[neuk yøn] (v, exp) EN: recall ; recollect ; bring to mind ; bring back
เป็นคดี[pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against
เป็นความ[pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
พา[phā] (v) EN: take ; bring ; lead ; conduct ; guide  FR: mener ; emmener ; conduire ; entraîner
พิพากษา[phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict  FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
พก[phok] (v) EN: carry in one's clothing ; carry on one's person ; carry ; bring  FR: porter dans la poche
เปลี่ยนศักราชใหม่[plīen sakkarāt mai] (v, exp) EN: bring a new era
ประกอบ[prakøp] (v) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose  FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer
ประนมมือ[pranommeū] (v) EN: bring the hands together (in greeting or obeisance)  FR: joindre les mains pour saluer
ประสานงาน[prasān-ngān] (v, exp) EN: coordinate activities ; coordinate ; integrate ; bring together ; systematize ; harmonize  FR: coordonner le travail
รื้อ[reū] (v) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back  FR: rétablir ; réinstaurer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bring
brings
bringle
sebring
bringing
bringman
brington
obringer
o'bringer
schubring
bringhurst
upbringing
hasselbring
willenbring

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bring
brings
sabring
bringing
upbringing

WordNet (3.0)
bring(v) take something or somebody with oneself somewhere, Syn. take, convey
bring(v) cause to come into a particular state or condition
bring(v) cause to happen or to occur as a consequence, Syn. wreak, work, make for, play
bring(v) go or come after and bring or take back, Syn. fetch, convey, get, Ant. take away
bring(v) bring into a different state, Syn. land
bring(v) be accompanied by
bring(v) attract the attention of
bring(v) induce or persuade
bring about(v) cause to move into the opposite direction
bring around(v) provide a cure for, make healthy again, Syn. heal, cure
bring down(v) cause to be enthusiastic
bring home(v) make understandable and clear
bring in(v) bring in a new person or object into a familiar environment, Syn. introduce
bring in(v) submit (a verdict) to a court
bring in(v) transmit
bring on(v) cause to appear
bring oneself(v) cause to undertake a certain action, usually used in the negative
bring out(v) bring out of a specific state, Syn. let out
bring out(v) direct attention to, as if by means of contrast, Syn. set off
bring out(v) encourage to be less reserved
bring out(v) take out of a container or enclosed space, Syn. get out
bring round(v) cause to adopt an opinion or course of action, Syn. bring around
bring to(v) return to consciousness, Syn. bring round, bring around, bring back, Ant. anesthetize
bring to bear(v) bring into operation or effect
bring up(v) promote from a lower position or rank
bring up(v) cause to come to a sudden stop
upbringing(n) properties acquired during a person's formative years
advance(v) cause to move forward, Syn. bring forward, Ant. back
approximation(n) the act of bringing near or bringing together especially the cut edges of tissue, Syn. bringing close together
beget(v) make children, Syn. sire, generate, bring forth, engender, get, father, mother
bond(v) bring together in a common cause or emotion, Syn. draw together, bring together
boot(v) cause to load (an operating system) and start the initial processes, Syn. bring up, reboot
breeding(n) helping someone grow up to be an accepted member of the community, Syn. fosterage, rearing, nurture, upbringing, bringing up, raising, fostering
call up(v) bring forward for consideration, Syn. bring forward
delivery(n) the act of delivering or distributing something (as goods or mail), Syn. bringing
exteriorize(v) bring outside the body for surgery, of organs, Syn. bring outside
fetch(v) be sold for a certain price, Syn. bring in, bring
gain(v) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages, Syn. pull in, earn, bring in, take in, realize, realise, clear, make
generate(v) bring into existence, Syn. bring forth
induce(v) cause to arise, Syn. bring on
inflict(v) impose something unpleasant, Syn. bring down, impose, visit
institute(v) advance or set forth in court; , , Syn. bring
introduce(v) bring before the public for the first time, as of an actor, song, etc., Syn. bring out
join(v) cause to become joined or linked, Syn. bring together, Ant. disjoin
land(v) cause to come to the ground, Syn. put down, bring down
lend(v) bestow a quality on, Syn. bestow, impart, bring, add, contribute
lower(v) move something or somebody to a lower position, Syn. get down, bring down, take down, let down, Ant. raise
mention(v) make reference to, Syn. bring up, refer, name, cite, advert
overthrow(v) cause the downfall of; of rulers, Syn. subvert, bring down, overturn
produce(v) bring forth or yield, Syn. bring forth

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bring

v. t. [ imp. & p. p. Brought p. pr. & vb. n. Bringing. ] [ OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan. ] 1. To convey to the place where the speaker is or is to be; to bear from a more distant to a nearer place; to fetch. [ 1913 Webster ]

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread. 1 Kings xvii. 11. [ 1913 Webster ]

To France shall we convey you safe,
And bring you back. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To cause the accession or obtaining of; to procure; to make to come; to produce; to draw to. [ 1913 Webster ]

There is nothing will bring you more honor . . . than to do what right in justice you may. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. To convey; to move; to carry or conduct. [ 1913 Webster ]

In distillation, the water . . . brings over with it some part of the oil of vitriol. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

4. To persuade; to induce; to draw; to lead; to guide. [ 1913 Webster ]

It seems so preposterous a thing . . . that they do not easily bring themselves to it. Locke. [ 1913 Webster ]

The nature of the things . . . would not suffer him to think otherwise, how, or whensoever, he is brought to reflect on them. Locke. [ 1913 Webster ]

5. To produce in exchange; to sell for; to fetch; as, what does coal bring per ton? [ 1913 Webster ]


To bring about, to bring to pass; to effect; to accomplish. --
To bring back. (a) To recall. (b) To restore, as something borrowed, to its owner. --
To bring by the lee (Naut.), to incline so rapidly to leeward of the course, when a ship sails large, as to bring the lee side suddenly to the windward, any by laying the sails aback, expose her to danger of upsetting. --
To bring down. (a) To cause to come down. (b) To humble or abase; as, to bring down high looks. --
To bring down the house, to cause tremendous applause. [ Colloq. ] --
To bring forth. (a) To produce, as young fruit. (b) To bring to light; to make manifest. --
To bring forward (a) To exhibit; to introduce; to produce to view. (b) To hasten; to promote; to forward. (c) To propose; to adduce; as, to bring forward arguments. --
To bring home. (a) To bring to one's house. (b) To prove conclusively; as, to bring home a charge of treason. (c) To cause one to feel or appreciate by personal experience. (d) (Naut.) To lift of its place, as an anchor. --
To bring in. (a) To fetch from without; to import. (b) To introduce, as a bill in a deliberative assembly. (c) To return or repot to, or lay before, a court or other body; to render; as, to bring in a verdict or a report. (d) To take to an appointed place of deposit or collection; as, to bring in provisions or money for a specified object. (e) To produce, as income. (f) To induce to join. --
To bring off, to bear or convey away; to clear from condemnation; to cause to escape. --
To bring on. (a) To cause to begin. (b) To originate or cause to exist; as, to bring on a disease. --
To bring one on one's way, to accompany, guide, or attend one. --
To bring out, to expose; to detect; to bring to light from concealment. --
To bring over. (a) To fetch or bear across. (b) To convert by persuasion or other means; to cause to change sides or an opinion. --
To bring to. (a) To resuscitate; to bring back to consciousness or life, as a fainting person. (b) (Naut.) To check the course of, as of a ship, by dropping the anchor, or by counterbracing the sails so as to keep her nearly stationary (she is then said to lie to). (c) To cause (a vessel) to lie to, as by firing across her course. (d) To apply a rope to the capstan. --
To bring to light, to disclose; to discover; to make clear; to reveal. --
To bring a sail to (Naut.), to bend it to the yard. --
To bring to pass, to accomplish to effect. “Trust also in Him; and He shall bring it to pass.” Ps. xxxvii. 5. --
To bring under, to subdue; to restrain; to reduce to obedience. --
To bring up. (a) To carry upward; to nurse; to rear; to educate. (b) To cause to stop suddenly. (c) [ v. i. by dropping the reflexive pronoun ] To stop suddenly; to come to a standstill. [ Colloq. ] --
To bring up (any one) with a round turn, to cause (any one) to stop abruptly. [ Colloq. ] --
To be brought to bed. See under Bed.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To fetch; bear; carry; convey; transport; import; procure; produce; cause; adduce; induce. [ 1913 Webster ]

Bringer

n. One who brings. [ 1913 Webster ]

Yet the first bringer of unwelcome news
Hath but a losing office. Shak. [ 1913 Webster ]


Bringer in, one who, or that which, introduces.
[ 1913 Webster ]

Outbring

v. t. To bring or bear out. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dài, ㄉㄞˋ, / ] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
实现[shí xiàn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] to achieve; to implement; to realize; to bring about #360 [Add to Longdo]
造成[zào chéng, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ,  ] to bring about; to create; to cause #557 [Add to Longdo]
产生[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ,   /  ] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]
带来[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ,   /  ] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
创新[chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ,   /  ] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails #748 [Add to Longdo]
导致[dǎo zhì, ㄉㄠˇ ㄓˋ,   /  ] to lead to; to create; to cause; to bring about #780 [Add to Longdo]
发挥[fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ,   /  ] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
降低[jiàng dī, ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ,  ] to reduce; to lower; to bring down #1,073 [Add to Longdo]
培养[péi yǎng, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ,   /  ] to train; culture; to bring up; to groom (for a position) #1,076 [Add to Longdo]
创造[chuàng zào, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ,   /  ] to create; to bring about; to produce #1,143 [Add to Longdo]
[yǎng, ㄧㄤˇ, / ] to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth #1,669 [Add to Longdo]
提前[tí qián, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ,  ] to shift to an earlier date; to bring forward; to advance #1,733 [Add to Longdo]
纳入[nà rù, ㄋㄚˋ ㄖㄨˋ,   /  ] to bring sth into line; to channel sth; to foist (onto sb) #3,986 [Add to Longdo]
策划[cè huà, ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] plot; scheme; bring about; engineer #4,181 [Add to Longdo]
促使[cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ,  使] spur on; urge; to cause; to bring about #4,676 [Add to Longdo]
起诉[qǐ sù, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ,   /  ] to sue; to bring a lawsuit against #4,946 [Add to Longdo]
带回[dài huí, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ,   /  ] to bring back #5,680 [Add to Longdo]
拿来[ná lái, ㄋㄚˊ ㄌㄞˊ,   /  ] bring #6,460 [Add to Longdo]
[xié, ㄒㄧㄝˊ, / ] to carry; to take along; to bring along; to hold (hands) #6,693 [Add to Longdo]
生育[shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ,  ] to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children) #7,116 [Add to Longdo]
调解[tiáo jiě, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ,   / 調 ] to mediate; to bring parties to an agreement #7,135 [Add to Longdo]
[shà, ㄕㄚˋ, ] baleful; bring to a stop; very #7,470 [Add to Longdo]
缘分[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ,   /  ] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo]
接轨[jiē guǐ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ,   /  ] railtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect; to bring into line with; to adapt #8,469 [Add to Longdo]
诱发[yòu fā, ㄧㄡˋ ㄈㄚ,   /  ] to cause; to bring about; to induce; to incite; cause #8,743 [Add to Longdo]
提及[tí jí, ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ,  ] to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention #9,023 [Add to Longdo]
制服[zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ,  ] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) #9,669 [Add to Longdo]
[cuán, ㄘㄨㄢˊ, / ] bring together #12,082 [Add to Longdo]
提早[tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ,  ] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) #12,436 [Add to Longdo]
抚养[fǔ yǎng, ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ,   /  ] to foster; to bring up; to raise #12,935 [Add to Longdo]
根治[gēn zhì, ㄍㄣ ㄓˋ,  ] to bring under permanent control; to effect a radical cure #14,781 [Add to Longdo]
[shāo, ㄕㄠ, ] bring or take (along) #15,757 [Add to Longdo]
囊括[náng kuò, ㄋㄤˊ ㄎㄨㄛˋ,  ] include; embrace; bring together #19,471 [Add to Longdo]
凑合[còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ,   /  ] to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad #19,542 [Add to Longdo]
[yùn, ㄩㄣˋ, / ] bring together; collect #20,008 [Add to Longdo]
教养[jiào yǎng, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ,   /  ] to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning #22,363 [Add to Longdo]
商榷[shāng què, ㄕㄤ ㄑㄩㄝˋ,  ] to discuss; to bring up various ideas for discussion #22,934 [Add to Longdo]
收尾[shōu wěi, ㄕㄡ ㄨㄟˇ,  ] to wind up; to bring to an end; to finish #23,693 [Add to Longdo]
[jū, ㄐㄩ, ] to bring up; to rear; surname Ju; Taiwan pr. ju2 #24,667 [Add to Longdo]
告状[gào zhuàng, ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ,   /  ] to complain; to sue; to bring a lawsuit; to lodge a complaint against sb with a manager #25,997 [Add to Longdo]
补足[bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ,   /  ] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo]
[cuō, ㄘㄨㄛ, ] bring together; little bit; shovel; gather up; bring together; pick #27,631 [Add to Longdo]
推陈出新[tuī chén chū xīn, ㄊㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ,     /    ] to innovate; to weed out the old and bring in new ideas; bring forth the new through the old; to evolve the new from the old #30,209 [Add to Longdo]
喜鹊[xǐ què, ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ,   /  ] black-billed magpie (Pica pica), legendary bringer of good luck #30,295 [Add to Longdo]
救活[jiù huó, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˊ,  ] to bring back to life #30,971 [Add to Longdo]
搜罗[sōu luó, ㄙㄡ ㄌㄨㄛˊ,   /  ] to gather; to collect; to bring together #31,181 [Add to Longdo]
绳之以法[shéng zhī yǐ fǎ, ㄕㄥˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄚˇ,     /    ] punish according to the law; bring to justice #36,954 [Add to Longdo]
拨乱反正[bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ,     /    ] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder #39,899 [Add to Longdo]
画龙点睛[huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ,     /    ] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42,144 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
育児[いくじ, ikuji] TH: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต  EN: upbringing

German-Thai: Longdo Dictionary
bringenนำมา |brachte, gebracht|
Zeit verbringen mit etw.(phrase) ใช้เวลากับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Zeit verbringen mit jm.(phrase) ใช้เวลากับคนใดคนหนึ่ง
zum Erliegen bringenทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.
unter Kontrolle bringenควบคุมดูแล, ควบคุมให้ได้ตามที่ต้องการ, See also: kontrollieren

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zum Abschluss bringen; perfekt machento clinch [Add to Longdo]
Äußerung { f }; Vorbringen { n } (einer Meinung)ventilation (of an opinion) [Add to Longdo]
Angelegenheit { f }; Geschäft { n } | Angelegenheiten { pl } | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheitenaffair | affairs | to order one's affairs | to wind up one's affairs | International Affairs [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheidenmotion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion [Add to Longdo]
Autobahnzubringer { n }; Zubringerstraße { f }; Zubringer { m }freeway feeder road; feeder road [Add to Longdo]
Beschwerde { f }; Klage { f } | Beschwerden { pl }; Klagen { pl } | eine Beschwerde vorbringen | ohne Beschwerdencomplaint | complaints | to make a complaint | uncomplaining [Add to Longdo]
Bestückung { f }; Unterbringung { f }placement [Add to Longdo]
Betoneinbringung { f }; Betonieren { n }placing of concrete [Add to Longdo]
Bett { n }; Lager { n } | Betten { pl } | das Bett machen | im Bett bleiben; das Bett hüten | im Bett; zu Bett | im Bett | ins Bett bringen | ins Bett gehenbed | beds | to make a bed | to stay in bed | abed | between the sheets | to put to bed | to go to bed [Add to Longdo]
an den Bettelstab bringento beggar [Add to Longdo]
Bienenstock { m }; Bienenkorb { m } | Bienenstöcke { pl }; Bienenkörbe { pl } | in den Bienenstock bringen; einfangenbeehive; hive | beehives; hives | to hive (bees) [Add to Longdo]
Bonder { m } (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)die bonder [Add to Longdo]
Bringer { m }bringer [Add to Longdo]
Bringschuld { f }debt to be discharged at creditor's domicile [Add to Longdo]
etw. unter Dach und Fach bringento get sth. in the bag [Add to Longdo]
jdm. einen Dämpfer gebento take sb. down; to bring sb. down a peg or two [Add to Longdo]
Dienstleistung { f }; Leistung { f } | Dienstleistungen { pl } | eine Leistung erbringen | erbrachte Leistungenservice; provision of services | services | to render a service | services rendered [Add to Longdo]
in Einklang bringen (mit)to bring into accordance (with) [Add to Longdo]
Erbringung { f } einer Dienstleistungservice delivery [Add to Longdo]
jdn. unter die Erde bringento cause someone's death; to cause someone to be buried [Add to Longdo]
etw. in Erfahrung bringento learn sth.; to find out sth. [Add to Longdo]
Erinnerung { f }; Andenken { n } | Erinnerungen { pl }; Andenken { pl } | zum Andenken an | Erinnerungen weckenmemory | memories | in memory of | to bring back memories [Add to Longdo]
Ernte { f }; Lese { f }; Ausbeute { f }; Ertrag { m } | Ernten { pl } | Einbringen der Ernteharvest | harvests | harvest home [Add to Longdo]
Erziehung { f }upbringing [Add to Longdo]
zur Explosion bringen; sprengento detonate [Add to Longdo]
Fährte { f } | Fährten { pl } | jdn. auf die falsche Fährte bringentrack | tracks | to set someone on the wrong track [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
jdn. aus der Fassung bringento throw (stump) someone [Add to Longdo]
einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [ übtr. ]to teach an old dog new tricks [Add to Longdo]
Galgen { m } | jdn. am Galgen hinrichten | jdn. an den Galgen bringengallows | to hang sb. from the gallows | to bring sb. to the gallows [Add to Longdo]
Geld { n } | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project) [Add to Longdo]
Gerede { n } | ins Gerede kommen | jdn. ins Gerede bringen | für Gerede sorgentalk | to get oneself talked about | to get sb. talked about | to set tongues wagging [Add to Longdo]
Gleichgewicht { n } | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror [Add to Longdo]
zum Halten bringento bring to a stop [Add to Longdo]
das Auto zur Inspektion bringento put the car in for a service [Add to Longdo]
Kinderstube { f }; Manieren { pl }upbringing; manners [Add to Longdo]
Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringencontact | contacts | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-mate last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts [Add to Longdo]
jdn. aus dem Konzept bringento put sb. off his/her stride [Add to Longdo]
Lebensabend { m } | Lebensabende { pl } | seinen Lebensabend verbringeneventide | evenings of life | to spend one's retirement; to spend one's remaining years [Add to Longdo]
jdn. in schlechten Leumund bringento bring sb. into disrepute [Add to Longdo]
etw. unter die Leute bringento make sth. public [Add to Longdo]
Mann { m } | Männer { pl } | an den Mann bringen | den starken Mann markieren | der rechte Mann am rechten Platz | seinen Mann stehen | seinen Mann stehen | der Mann auf der Straßeman | men | to get rid of ... | to throw one's weight about | the right man in the right place | to stand one's ground | to give a good account of oneself | the man in the street [Add to Longdo]
Markt { m } | Märkte { pl }; Absatzgebiete { pl } | auf den Markt bringen | auf den Markt kommenmarket | markets | to put on the market | to come onto the market [Add to Longdo]
jdn. in Misskredit bringento put false colors upon someone [Add to Longdo]
Nenner { m } [ math. ] | kleinster gemeinsamer Nenner | auf einen gemeinsamen Nenner bringendenominator | least (lowest) common denominator | to bring down to a common denominator [Add to Longdo]
Nutzen { m } | Nutzen abwerfen | Nutzen bringenprofit | to yield profit | to profit [Add to Longdo]
Ordnung { f } | Ordnung halten | Ordnung schaffen; Ruhe schaffen | in Ordnung bringen | nicht in Ordnung sein; kaputt seinorder | to keep order | to establish order | to put in order | to be out of order [Add to Longdo]
in Ordnung bringento fix up [ Am. ] [Add to Longdo]
Palme { f } [ bot. ] | jdn. auf die Palme bringen [ ugs. ] | jdn. auf die Palme bringen [ ugs. ] | auf die Palme gehen [ ugs. ]palm; palm tree | to drive someone up the wall | to get someone's shirt out | to get one's knickers in a twist [Add to Longdo]
etw. auf den Punkt bringento get to the heart of sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
導入[どうにゅう, dounyuu] (n, vs) introduction; bringing in; leading in; installation; (P) #1,106 [Add to Longdo]
里;郷[さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1,164 [Add to Longdo]
伴う(P);伴なう(io)[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo]
入れる(P);容れる;函れる[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo]
付ける(P);着ける(P);附ける[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo]
提起[ていき, teiki] (n, vs) bring suit; file a claim; raise a question; (P) #4,834 [Add to Longdo]
統括(P);統轄[とうかつ, toukatsu] (n, vs) (1) unification; bringing together; generalization; (2) (esp. 統轄) control; supervision; (P) #5,657 [Add to Longdo]
育て[そだて, sodate] (n) bringing up; raising #5,803 [Add to Longdo]
低く[ひくく, hikuku] (n, vs) lowering; bringing down #6,217 [Add to Longdo]
倒す(P);斃す;殪す;仆す[たおす, taosu] (v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) #6,869 [Add to Longdo]
持ち込み(P);持込み[もちこみ, mochikomi] (n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P) #8,101 [Add to Longdo]
招く[まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8,189 [Add to Longdo]
生い立ち(P);生立ち;生いたち[おいたち, oitachi] (n) (1) growth; development; (2) one's early life; upbringing; personal history; (P) #10,281 [Add to Longdo]
育てる[そだてる, sodateru] (v1, vt) to raise; to rear; to bring up; (P) #11,997 [Add to Longdo]
克服[こくふく, kokufuku] (n, vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) #12,082 [Add to Longdo]
訴える[うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12,343 [Add to Longdo]
生み出す(P);産み出す[うみだす, umidasu] (v5s, vt) (1) to create; to bring forth; to produce; (2) to invent; to think up and bring into being; (3) to give birth to; to bear; (P) #12,351 [Add to Longdo]
収める(P);納める(P)[おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P) #12,441 [Add to Longdo]
育児[いくじ, ikuji] (n, vs) childcare; nursing; upbringing; (P) #14,521 [Add to Longdo]
養育[よういく, youiku] (n, vs) bringing up; rearing; upbringing; (P) #16,598 [Add to Longdo]
持参[じさん, jisan] (n, vs) bringing; taking; carrying; (P) #17,672 [Add to Longdo]
生み(P);産み[うみ, umi] (n) production; bringing into the world; (physical) birth; (P) #18,259 [Add to Longdo]
持ち込む(P);持込む[もちこむ, mochikomu] (v5m, vt) to lodge; to take something into ...; to bring in; (P) #18,545 [Add to Longdo]
振る[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo]
あげ間[あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near [Add to Longdo]
あぶり出す;炙り出す;焙り出す[あぶりだす, aburidasu] (v5s, vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light [Add to Longdo]
おはか参り[おはかまいり, ohakamairi] (n) ritual visit to the tomb of one's ancestors (bringing flowers, burning incense, cleansing the tombstone) [Add to Longdo]
お手上げ(P);御手上げ[おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) [Add to Longdo]
お里;御里[おさと, osato] (n) (1) (hon) (pol) one's parents' home; (2) one's origins; one's upbringing; one's past [Add to Longdo]
お里が知れる;御里が知れる[おさとがしれる, osatogashireru] (exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away [Add to Longdo]
くわえ込む;咥え込む;銜え込む;咥えこむ;銜えこむ[くわえこむ, kuwaekomu] (v5m) (1) to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); (2) to bring in a man for sex [Add to Longdo]
けりを付ける;鳧を付ける(ateji)[けりをつける, keriwotsukeru] (exp, v1) (uk) to settle; to finish; to bring to an end [Add to Longdo]
せき止める;堰き止める(oK);塞き止める[せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check [Add to Longdo]
ひどい目に遭わせる;ひどい目にあわせる;酷い目に遭わせる[ひどいめにあわせる, hidoimeniawaseru] (exp, v1) (See 目にあう) to bring someone to grief; to give someone hell [Add to Longdo]
キャリーバック[kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei [Add to Longdo]
梓に上せる[しにのぼせる, shininoboseru] (exp, v1) to bring (a book) into the world; to publish [Add to Longdo]
圧力をかける;圧力を掛ける[あつりょくをかける, atsuryokuwokakeru] (exp, v1) to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on [Add to Longdo]
育て上げる;育てあげる[そだてあげる, sodateageru] (v1, vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate [Add to Longdo]
育て方[そだてかた, sodatekata] (n) method of bringing up; method of raising [Add to Longdo]
育む(P);育くむ(io)[はぐくむ, hagukumu] (v5m, vt) to raise; to rear; to bring up; (P) [Add to Longdo]
引き返す(P);引返す(io)(P);引きかえす[ひきかえす, hikikaesu] (v5s, vt) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps; (P) [Add to Longdo]
引き戻す(P);引戻す(io)(P);引きもどす[ひきもどす, hikimodosu] (v5s, vt) to bring back; to restore; (P) [Add to Longdo]
引っ返す[ひっかえす, hikkaesu] (v5s, vt) (See ひきかえす) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps [Add to Longdo]
隠し味[かくしあじ, kakushiaji] (n) (putting in) subtle seasoning to bring out the flavor [Add to Longdo]
運び込む;運びこむ[はこびこむ, hakobikomu] (v5m, vt) to carry in; to bring in [Add to Longdo]
運び上げる[はこびあげる, hakobiageru] (v1) to carry or bring (up) [Add to Longdo]
運び入れる[はこびいれる, hakobiireru] (v1) to carry or bring in(to) [Add to Longdo]
運上[うんじょう, unjou] (n) carrying up; bringing up [Add to Longdo]
押さえ込み;抑え込み[おさえこみ, osaekomi] (n) holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control [Add to Longdo]
温室育ち[おんしつそだち, onshitsusodachi] (n) sheltered upbringing [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
だ捕[だほ, daho] kapern, aufbringen [Add to Longdo]
乱す[みだす, midasu] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
乱れる[みだれる, midareru] in_Unordnung_geraten, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
伴う[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]
供える[そなえる, sonaeru] darbringen, opfern [Add to Longdo]
募る[つのる, tsunoru] werben, anwerben, aufbringen, heftiger_werden [Add to Longdo]
収容[しゅうよう, shuuyou] Aufnahme, Unterbringung [Add to Longdo]
収拾[しゅうしゅう, shuushuu] unter_Kontrolle_bringen, -regeln [Add to Longdo]
奉る[たてまつる, tatematsuru] darbringen, opfern, verehren [Add to Longdo]
奉献[ほうけん, houken] widmen, darbringen, einem_Schrein_widmen, einem_Schrein_darbringen [Add to Longdo]
奉納[ほうのう, hounou] Opferung, Weihung, Darbringung [Add to Longdo]
完成[かんせい, kansei] Fertigstellung, Vollendung, Vollbringung, Vervollkommnung [Add to Longdo]
寄せる[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo]
捕獲[ほかく, hokaku] -Fang, Aufbringung, Kapern [Add to Longdo]
搬送[はんそう, hansou] befoerdern, -bringen, ueberbringen [Add to Longdo]
携帯[けいたい, keitai] bei_sich_haben, mitnehmen, mitbringen [Add to Longdo]
散らかす[ちらかす, chirakasu] zerstreuen, in_Unordnung_bringen [Add to Longdo]
明かす[あかす, akasu] (die Nacht) verbringen, gestehen [Add to Longdo]
沸かす[わかす, wakasu] zum_Kochen_bringen, zum_Sieden_bringen [Add to Longdo]
発揮[はっき, hakki] entfalten, -zeigen, zur_Geltung_bringen [Add to Longdo]
磨き上げる[みがきあげる, migakiageru] auf_Hochglanz_bringen [Add to Longdo]
覆す[くつがえす, kutsugaesu] stuerzen, zu_Fall_bringen [Add to Longdo]
輩出[はいしゅつ, haishutsu] (Talente) hervorbringen, erscheinen [Add to Longdo]
遂げる[とげる, togeru] erreichen, vollbringen, durchfuehren [Add to Longdo]
過ごす[すごす, sugosu] verbringen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top