*boxes* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

boxes

ภาษา

/บ๊า ขึ เสอะ สึ/ /B AA1 K S AH0 Z/ /bˈɑːksəz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: boxes, -boxes-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Boxes	กล่อง [TU Subject Heading]
Boxes	หีบ [การแพทย์]
Boxes, Tilting	กล่องเหลี่ยม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No more gooble boxes.	Keine Gooble Boxes mehr nötig! The Ricks Must Be Crazy (2015)
We... we've only got two of the blinky boxes left to go.	Nein, wir haben nur mehr zwei von diesen Blinky-Boxes übrig. - Blinky-Boxes? Mr. & Mrs. Castle (2015)
Owns a few hundred jukeboxes, all right?	Er betreibt ein paar 100 Jukeboxes. E.A.B. (2016)
We've got two Conlon boxes.	เราได้มีสองกล่อง Conlon In the Name of the Father (1993)
And cute little music boxes, each one a work of art.	และน่ารักกล่องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ละคนเป็นงานศิลปะ Pinocchio (1940)
Boxes.	กล่องเก็บของ Night and Fog (1956)
I'd grown too old to see sheep through the walls of boxes.	ผมแก่เกินกว่า ที่จะมองเห็นแกะผ่านผนังกล่องแล้ว The Little Prince (1974)
I need several boxes of Cuban cigars. The best. Yes.	ซิการ์คิวบาหลายๆหีบด้วย Schindler's List (1993)
a drogan's decoder wheel? they put these into cereal boxes for kids.	วงล้อถอดรหัส Drogan ที่แถมมากับกล่องอาหารซีเรียล Spies Like Us (1985)
When they cleaned out his office, they found boxes of blue hats ... that he never got around to give her.	ตอนที่ทำความสะอาดห้องทำงานเขา มีคนพบกล่องใส่หมวกสีฟ้าหลายใบ ที่เขาไม่มีโอกาสได้มอบให้เธอ Field of Dreams (1989)
Now I'll probably gonna have to pay for the five boxes they sent me.	- Now I'll probably gonna have to pay for the 5 boxes they've sent me. Gattaca (1997)
Do you've got one of those drop-boxes, too? Like the Jackal?	แต่ว่าคุณมีที่ซ่อนอย่างแจ็คกอลนั่นรึเปล่า ห๊ะ The Jackal (1997)
The cellar's filled with boxes of papers.	ในห้องใต้หลังคามีกล่องใส่กระดาษเต็มไปหมด Pola X (1999)
I'll get the rest of the boxes out of the truck.	เดี๋ยวผมขอเอากล่อง ไปเก็บที่ท้ายรถก่อนนะพ่อ Metamorphosis (2001)
How many boxes have I counted?	แย่แล้ว นับถึงไหนแล้วเนี่ย Infernal Affairs (2002)
The little sugar boxes, gold and white, filled with chocolate. No candlesticks.	กล่องน้ำตาล, สีทองกับขาว ใส่ช็อกโกแลตให้พูน เชิงเทียนไม่ต้อง Mona Lisa Smile (2003)
And you notice there's a bunch of boxes at his feet from some on line or mail order retailer.	แล้วคุณก็สังเกตเห็นกล่องจำนวนหนึ่งกองอยู่แทบเท้าเขา เป็นกล่องจากผู้ขายปลีกทางอินเตอร์เน็ต The Corporation (2003)
And there's a bunch of boxes there with of course big brand message on it.	หรือสั่งซื้อทางไปรษณีย์ แน่นอน มีตราเครื่องหมายการค้าติดอยู่ข้างกล่อง The Corporation (2003)
Well what you don't know is that we paid the doorman to keep those empty boxes there.	แต่ที่คุณไม่รู้ก็คือ เราจ่ายเงินจ้างคนเฝ้าประตู ให้ตั้งกล่องเปล่าไว้ตรงนั้น The Corporation (2003)
There are little boxes where all the information is to be punched in.	ไว้ตอกข้อมูลทั้งหมดลงไป เราเทียบข้อมูลนี้กับใบรหัส The Corporation (2003)
They're all in boxes, you idiot.	- โอ้ อย่าเสียงดังสิ. มันอยู่ในกล่อง นายนี่โง่จริง Toy Story (1995)
What's with the boxes?	จัดกล่องไปทำอะไร The Woodsman (2004)
' I wanna break this out in boxes.	ตอนนี้ ฉันจะแบ่งงานออกเป็นส่วนๆ The Bourne Supremacy (2004)
In Japan... young watermelons are grown in wooden boxes so they can become... square watermelons	ที่ญี่ปุ่นน่ะ... เมล่อนยังโตได้ในกล่องสี่เหลี่ยมเลย ดังนั้น พวกเค้า ก็จะ... Rice Rhapsody (2004)
They'll be building their own boxes in another day.	พรุ่งนี้ตัวเราอีกคนก็จะเริ่มสร้างกล่องขึ้นมาแล้ว Primer (2004)
The last I saw him, he was in the shoe department putting boxes away.	ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา เขาอยู่แผนกรองเท้าจัดเรียงกล่องรองเท้า Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
- He's putting boxes away?	- เขาจัดเรียงกล่องรองเท้างั้นเหรอ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I should get these boxes back to the store.	ฉันจะเอากล่องพวกนี้กลับไปที่ร้าน White Noise (2005)
Maybe Anna's original tapes might be in one of these boxes.	บางทีเทปต้นฉบับของแอนนา น่าจะอยู่ในกล่องไหนสักกล่องนึง White Noise (2005)
No, she's out getting packing boxes.	ไม่อยู่จ้ะ เธอออกไปซื้อกล่องใส่ของ The Perfect Man (2005)
Oh, listen. I could put you in one of these plant boxes, and—	น่า ฟังนะ ผมว่าจะเอาคุณเก็บไว้ ในกล่องต้นไม้พวกนี้ The Constant Gardener (2005)
Ja? Should be 40 boxes.	จะมี 40 กล่องนะ The Constant Gardener (2005)
Them soup boxes are hard to pack.	เพราะว่ามันขนมาลำบาก Brokeback Mountain (2005)
I got two whole boxes of formula for you.	พ่อกับแม่ซื้อนมมาให้นะ Brokeback Mountain (2005)
If anybody asks you, we was out smashing' mailboxes, OK?	ถ้าใครถามคุณเราได้รับการออก กล่องจดหมาย, โอเค? Cars (2006)
I told you. You just scratch the silver boxes.	ฉันบอกแล้ว ว่าแค่ขูดกล่องสีเงิน Just My Luck (2006)
You can't convince me you're gonna be happy building saltboxes for tourists.	ผมไม่เชื่อว่าพี่จะมีความสุขกับการมุ่งมั่นสร้างบ้านให้พวกนักท่องเที่ยว The Lake House (2006)
No, just juice boxes.	ยัง ได้แต่น้ำผลไม้ Big Momma's House 2 (2006)
Guillem! The mailboxes!	กีลเลียม ตู้จดหมาย [ Rec ] (2007)
Every night, year after year one of you guards locks us up in these boxes.	ทุก ๆ คืน และเป็นปี ๆ... ...หนึ่งในแกคนหนึ่ง ขังเราไว้ในกล่องพวกนี้ Night at the Museum (2006)
At least he conceded to the pillboxes on the beach.	ยังดีที่เขายอม ให้สร้างที่มั่นตรงชายหาด Letters from Iwo Jima (2006)
I want him to see that we've got every department working on this. And I need some file boxes.	ผมอยากให้เขาเห็นว่าเรามีทุกหน่วย ทำคดีนี้ และผมต้องการกล่องแฟ้ม Extreme Aggressor (2005)
Why don't you go help your stepfather with the last few boxes?	ไปช่วยพ่อเลี้ยงเค้าจัดของต่อสิลูก Now You Know (2007)
The odd-looking boxes	กล่องที่ดูหน้าตาแปลกๆ Art Isn't Easy (2007)
MOM, ALL THE BOXES ARE STILL HERE.	แม่ครับ ทุกกล่องยังอยู่ตรงนี้อยู่เลย Family/Affair (2007)
I got a dozen boxes of burned up shit from the cabin that need cataloguing.	ดี ฉันมีชิ้นส่วนไหม้จากกระท่อมอยู่ในกล่องเป็นโหลเลย ต้องแยกหมวดหมู่หน่อย The British Invasion (2007)
Uh, so these two boxes are done.	เอ่อ สองกล่องนี้เสร็จแล้ว Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
These are curse boxes.	นี่เป็นกล่องต้องคำสาป Bad Day at Black Rock (2007)
Curse boxes?	กล่องต้องคำสาป? Bad Day at Black Rock (2007)
Hell, I built those curse boxes for him.	ฉันทำกล่องสาปให้เขาเอง Bad Day at Black Rock (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

boxes	He carried six boxes at a time.
boxes	Now notebook computers are as common as lunch boxes.
boxes	We found all the boxes empty.
boxes	We have safety deposit boxes.
boxes	The customs officials examined the boxes.
boxes	John came and moved some of the boxes.
boxes	Do you have safety deposit boxes?
boxes	The houses looked like so many matchboxes.
boxes	I made these boxes my self.
boxes	Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
boxes	Bring as many boxes as you can carry.
boxes	These boxes are made of plastic.
boxes	He saw something behind a lot of old boxes.
boxes	The boxes vary in size from small to large.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กลัก	[klak] (n) EN: [ classifier : smalll boxes (matchboxes, tablets, pills ...) ] FR: [ classificateur : petites boîtes (allumettes, pilules ...) ]
กล่อง	[klǿng] (n) EN: [ classifier : small boxes (toothpaste box ...) ; parcels ; cartons ] FR: [ classificateur : petites boîtes ; boîtes en carton ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

boxes	(v, n) /b o1 k s i z/ /เบ๊าะ ขึ สิ สึ/ /bˈɒksɪz/
iceboxes	(n) /ai1 s b o k s i z/ /อ๊าย สึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /ˈaɪsbɒksɪz/
bandboxes	(n) /b a1 n d b o k s i z/ /แบ๊น ดึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /bˈændbɒksɪz/
fireboxes	(n) /f ai1 @ b o k s i z/ /ฟ้าย เออะ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /fˈaɪəbɒksɪz/
gearboxes	(n) /g i@1 b o k s i z/ /เกี๊ย (ร) เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /gˈɪəbɒksɪz/
jukeboxes	(n) /jh uu1 k b o k s i z/ /จู๊ ขึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /dʒˈuːkbɒksɪz/
mailboxes	(n) /m ei1 l b o k s i z/ /เม้ล เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /mˈeɪlbɒksɪz/
pillboxes	(n) /p i1 l b o k s i z/ /พิ้ล เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /pˈɪlbɒksɪz/
postboxes	/p ou1 s t b o k s i z/ /โพ้ว สึ ถึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /pˈoustbɒksɪz/
soapboxes	(n) /s ou1 p b o k s i z/ /โซ้ว ผึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /sˈoupbɒksɪz/
workboxes	(n) /w @@1 k b o k s i z/ /เว้อ ขึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /wˈɜːkbɒksɪz/
alms-boxes	(n) /aa1 m z - b o k s i z/ /อ๊าม สึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /ˈɑːmz-bɒksɪz/
call-boxes	(n) /k oo1 l - b o k s i z/ /ค้อล เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /kˈɔːl-bɒksɪz/
deed-boxes	(n) /d ii1 d - b o k s i z/ /ดี๊ ดึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /dˈiːd-bɒksɪz/
dice-boxes	(n) /d ai1 s - b o k s i z/ /ด๊าย สึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /dˈaɪs-bɒksɪz/
horseboxes	(n) /h oo1 s b o k s i z/ /ฮ้อ สึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /hˈɔːsbɒksɪz/
jury-boxes	(n) /jh u@1 r i - b o k s i z/ /จั๊ว (ร) หริ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /dʒˈʊərɪ-bɒksɪz/
matchboxes	(n) /m a1 ch b o k s i z/ /แม้ ฉึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /mˈætʃbɒksɪz/
moneyboxes	(n) /m uh1 n i b o k s i z/ /มะ หนิ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /mˈʌnɪbɒksɪz/
paintboxes	(n) /p ei1 n t b o k s i z/ /เพ้น ถึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /pˈeɪntbɒksɪz/
play-boxes	(n) /p l ei1 - b o k s i z/ /เพล้ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /plˈeɪ-bɒksɪz/
poor-boxes	(n) /p u@1 - b o k s i z/ /พั้ว (ร) เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /pˈʊə-bɒksɪz/
snuffboxes	(n) /s n uh1 f b o k s i z/ /สึ นะ ฝึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /snˈʌfbɒksɪz/
soundboxes	(n) /s au1 n d b o k s i z/ /ซ้าว น ดึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /sˈaundbɒksɪz/
music-boxes	(n) /m y uu1 z i k - b o k s i z/ /ม ยู้ สิ ขึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /mjˈuːzɪk-bɒksɪz/
press-boxes	(n) /p r e1 s - b o k s i z/ /เพร้ะ สึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /prˈes-bɒksɪz/
strongboxes	(n) /s t r o1 ng b o k s i z/ /สึ เทราะ ง เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /strˈɒŋbɒksɪz/
tinderboxes	(n) /t i1 n d @ b o k s i z/ /ทิ้น เดอะ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /tˈɪndəbɒksɪz/
ballot-boxes	(n) /b a1 l @ t - b o k s i z/ /แบ๊ เหลอะ ถึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /bˈælət-bɒksɪz/
chatterboxes	(n) /ch a1 t @ b o k s i z/ /แช้ เถอะ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /tʃˈætəbɒksɪz/
goggle-boxes	(n) /g o1 g l - b o k s i z/ /เก๊าะ กึลึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /gˈɒgl-bɒksɪz/
letter-boxes	(n) /l e1 t @ - b o k s i z/ /เล้ะ เถอะ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /lˈetə-bɒksɪz/
paddle-boxes	(n) /p a1 d l - b o k s i z/ /แพ้ ดึลึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /pˈædl-bɒksɪz/
pillar-boxes	(n) /p i1 l @ - b o k s i z/ /พิ เหลอะ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /pˈɪlə-bɒksɪz/
prompt-boxes	(n) /p r o1 m p t - b o k s i z/ /เพราะ ม ผึ ถึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /prˈɒmpt-bɒksɪz/
sentry-boxes	(n) /s e1 n t r i - b o k s i z/ /เซ้น ถริ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /sˈentrɪ-bɒksɪz/
signal-boxes	(n) /s i1 g n @ l - b o k s i z/ /ซิ กึ เหนิ่ล เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /sˈɪgnəl-bɒksɪz/
window-boxes	(n) /w i1 n d ou - b o k s i z/ /วิ้น โด่ว เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /wˈɪndou-bɒksɪz/
musical-boxes	(n) /m y uu1 z i k l - b o k s i z/ /ม ยู้ สิ ขึลึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /mjˈuːzɪkl-bɒksɪz/
witness-boxes	(n) /w i1 t n i s - b o k s i z/ /วิ ถึ หนิ สึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /wˈɪtnɪs-bɒksɪz/
dispatch-boxes	(n) /d i1 s p a1 ch - b o k s i z/ /ดิ้ สึ แป๊ ฉึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /dˈɪspˈætʃ-bɒksɪz/
shooting-boxes	(n) /sh uu1 t i ng - b o k s i z/ /ชู้ ถิ่ง เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /ʃˈuːtɪŋ-bɒksɪz/
Christmas-boxes	(n) /k r i1 s m @ s - b o k s i z/ /คริ สึ เหมอะ สึ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /krˈɪsməs-bɒksɪz/
jack-in-the-boxes	(n) /jh a1 k - i n - dh @ - b o k s i z/ /แจ๊ ขิ่น เดอะ เบ่าะ ขึ สิ สึ/ /dʒˈæk-ɪn-ðə-bɒksɪz/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Box { f } (Pferdebox) \| Boxen { pl }	box \| boxes [Add to Longdo]
Briefkasten { m } \| Briefkästen { pl }	mail box; mailbox \| mailboxes [Add to Longdo]
Faltschachtel { f } \| Faltschachteln { pl }	collapsible box \| collapsible boxes [Add to Longdo]
Geschenkpackung { f } \| Geschenkpackungen { pl }	gift box \| gift boxes [Add to Longdo]
Hutschachtel { f } \| Hutschachteln { pl }	bandbox \| bandboxes [Add to Longdo]
Karteikasten { m } \| Karteikästen { pl }	card index box \| card index boxes [Add to Longdo]
Kiste { f } \| Kisten { pl }; Schachteln { pl }	box; case; chest; crate \| boxes [Add to Longdo]
Kühlschrank { m } \| Kühlschränke { pl }	icebox \| iceboxes [Add to Longdo]
Mischkasten { n } \| Mischkästen { pl }	mixing box \| mixing boxes [Add to Longdo]
Räderkasten { m } \| Räderkästen { pl }	gear box \| gear boxes [Add to Longdo]
Sammelbüchse { f } \| Sammelbüchsen { pl }	collecting box \| collecting boxes [Add to Longdo]
Sandkasten { m } \| Sandkästen { pl }	sandbox [ Br. ]; sandpit [ Am. ] \| sandboxes; sandpits [Add to Longdo]
Schnupftabakdose { f } \| Schnupftabakdosen { pl }	snuffbox \| snuffboxes [Add to Longdo]
Schwitzkasten { m } \| Schwitzkästen { pl }	sweatbox \| sweatboxes [Add to Longdo]
Seifenkiste { f } \| Seifenkisten { pl }	soapbox \| soapboxes [Add to Longdo]
Stellwerk { n } \| Stellwerke { pl }	signal box \| signal boxes [Add to Longdo]
Stopfbuchse { f }; Stopfbüchse { f } [ techn. ] \| Stopfbüchsen { pl }	stuffing box \| stuffing boxes [Add to Longdo]
Streichholzschachtel { f }; Zündholzschachtel { f } \| Streichholzschachteln { pl }; Zündholzschachteln { pl }	matchbox; match-box \| matchboxes [Add to Longdo]
Tabaksdose { f } \| Tabaksdosen { pl }	tobacco box \| tobacco boxes [Add to Longdo]
Telefonzelle { f } \| Telefonzellen { pl }	telephone box; phone box [ Br. ]; telephone booth \| telephone boxes; telephone booths; telephone boothes [Add to Longdo]
Wahlurne { f } \| Wahlurnen { pl }	ballot box; voting box \| ballot boxes; voting boxes [Add to Longdo]
Werkzeugkasten { m }; Werkzeugkoffer { m } \| Werkzeugkästen { pl }; Werkzeugkoffer { pl }	toolbox; tool box \| toolboxes [Add to Longdo]
Würfelbecher { m } \| Würfelbecher { pl }	dice box; dice shaker \| dice boxes [Add to Longdo]
Zeugenstand { m }; Zeugenbank { f } [ jur. ] \| Zeugenstände { pl }; Zeugenbänke { pl }	witness box [ Br. ]; witness stand [ Am. ] \| witness boxes; witness stands [Add to Longdo]
Zunderbüchse { f } \| Zunderbüchsen { pl }	tinderbox \| tinderboxes [Add to Longdo]
Verbandkasten { m }; Verbandskasten { m } [ med. ] \| Verbandkästen { pl }; Verbandskästen { pl }	first aid box; medical kit \| first aid boxes [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

重ね	[かさね, kasane] (n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system) #4,178 [Add to Longdo]
一重ね	[ひとかさね, hitokasane] (n) suit; set of boxes [Add to Longdo]
掛子	[かけご, kakego] (n) nesting boxes [Add to Longdo]
梱包材;こん包材	[こんぽうざい, konpouzai] (n) (See 梱包) packing material (boxes, insulation, shock resistance, etc.) [Add to Longdo]
雑紙	[ざつがみ, zatsugami] (n) (See 古紙) miscellaneous recyclable paper; recyclable paper other than old newspapers and carton boxes [Add to Longdo]
重詰め;重詰	[じゅうづめ, juudume] (n) (See 重箱) food packed in nest of lacquered boxes [Add to Longdo]
重箱	[じゅうばこ, juubako] (n) multi-tiered food box; stacked boxes; (P) [Add to Longdo]
食積み;食積;食い積み;食摘み;食い摘み	[くいつみ, kuitsumi] (n) (1) New Year food for entertaining a guest served in multilayered lacquered boxes; (2) (arch) (See 蓬莱飾り・ほうらいかざり) Kansai New Year decoration (made from food) (Edo name) [Add to Longdo]
組み重	[くみじゅう, kumijuu] (n) nest of lacquer boxes [Add to Longdo]
中子;中心	[なかご, nakago] (n) core; blade; middle of a nest of boxes [Add to Longdo]
提げ重	[さげじゅう, sagejuu] (n) (1) (abbr) (See 提げ重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand; (2) (arch) female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs (Meiwa and Anei eras) [Add to Longdo]
提げ重箱;提重箱(io)	[さげじゅうばこ, sagejuubako] (n) (See 重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand [Add to Longdo]
入れ子;入れ籠	[いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock) [Add to Longdo]
籬;間狭;笆;架	[ませ, mase] (n) (1) (arch) (usu. not 間狭) short roughly woven fence; (2) divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

boxes

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking