ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*boundaries*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: boundaries, -boundaries-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
boundaries(n) เขตแดน, See also: กั้นเขตแดน, เส้นแบ่งเขต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
land boundariesขอบเขตที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Boundariesเขตแดน [TU Subject Heading]
Boundariesขอบเขต [การแพทย์]
Boundaries, Classขอบเขตของชั้น [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
transcended the boundaries of modern Southeast Asian nations, representing larger patranscended the boundaries of modern Southeast Asian nations, representing larger patterns of influence. Scholars often resort to Indian terms to describe these influences, suggesting they existed as overlapping “mandalas.”

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To expand the boundaries of our ineluctable power!เพื่อขยายเขตขัณฑ์เเห่ง มหาอํานาจของพวกเรา Beneath the Planet of the Apes (1970)
Look, if what Dr. Weir tells us is true, this ship has been beyond the boundaries of our universe of known scientific reality.ถ้าสิ่งที่ ดร.เวียร์พูดจริง ยานลำนี้ก็ไม่ไปเกินขอบเขตจักรวาล และขอบเขตของวิทยาศาสตร์ Event Horizon (1997)
You of all are most aware there are certain boundaries I cannot cross.You of all are most aware there are certain boundaries I cannot cross. Anna and the King (1999)
Everything. All boundaries, all time.จากทุกอย่าง ไร้พรมแดน ไร้เวลา Bicentennial Man (1999)
I feel confined, only free to expand myself within boundaries.ฉันรู้สึกเหมือนถูกขัง, เป็นอิสระได้แต่เพียงในบริเวณเขตของตน Ghost in the Shell (1995)
The Roman Empire knows no boundaries.อาณาจักรโรมันไร้ซึ่งพรหมแดน Night at the Museum (2006)
...within relatively comfortable boundaries....ภายในเขตแดนที่ค่อนข้างสบาย An Inconvenient Truth (2006)
And that's a good thing because it keeps the temperature of the Earth within certain boundaries, keeps it relatively constant and livable.และนั่นเป็นสิ่งดีเพราะมันรักษาอุณหภูมิของโลก ให้อยู่ในขอบเขตที่แน่นอน รักษาระดับให้ค่อนข้างคงที่และเหมาะกับการดำรงชีวิต An Inconvenient Truth (2006)
I mean, Erik's different. He respects my boundaries.ฉันหมายความว่า อีริคไม่เหมือนคนอื่น เขาให้เคารพขอบเขตุของฉัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Well, you better give that boy a reason to stick around, or he's gonna find a girl with looser boundaries.งั้นเธอต้องมีเหตุผลให้เขาอยู่กับเธอ ไม่งั้นเขาจะไปหาสาวอื่นที่ไม่เรื่องมากอย่างเธอ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Boundaries.มีขอบเขตนิดนึง Purple Giraffe (2005)
Not all good and bad things can be measured within the boundaries of law!ไม่ใช่ทุกเรื่องที่สามารถวัดได้ด้วยกฎหมาย Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Most vampires don't have boundaries or rules, but I do.แวมไพร์ส่วนใหญ่ไม่มีคณะหรือกฏ แต่ผมมี No Such Thing as Vampires (2007)
I have boundaries, rulesความเคารพและกฏทั้งหลาย Out of the Past (2007)
Thus creating a psychopath that knows no boundaries... and has no boundaries.เหมือนพายุแรงกล้า ถ้าคุณจะ สร้างคนโรคจิตเช่นนี้ ก็ไม่มีอะไรขวางกั้นได้ Halloween (2007)
"Boundaries of..."ความเหมาะสมเป็น..." "ขอบเขตของความเหมาะสม ถูกทำลาย" Becoming Jane (2007)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right,""ขอบเขตของความเหมาะสมถูกทำลาย เป็นเรื่องที่ดีอยู่" Becoming Jane (2007)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right,""แต่ขอบเขตของความเหมาะสม ก็อยู่ในกรอบของความถูกต้อง" Becoming Jane (2007)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted,""แต่ขอบเขตของความเหมาะสม ก็อยู่ในกรอบของ..." Becoming Jane (2007)
Morgan's here, and you have to maintain boundaries and I thought, "I'm so lucky.มอรแกน อยู่นี่ และคุณ ต้องการรักษาเกราะ นั้นไว้ และฉันก็คิดว่า "ฉันโชคดี เขาเป็นคนเอาใจใส่ผู้อื่น" Enchanted (2007)
Mark is a married man, there are boundaries.มาร์คเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว มันต้องมีขอบเขต Juno (2007)
My kingdom and powers will know no boundaries.อาณาจักรของข้า และ พลัง จะไร้ขอบเขตอีกต่อไป The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
- There are some boundaries, Morgan.มันมีเส้นแบ่งเขตอยู่นะ, มอร์แกน Chuck Versus the DeLorean (2008)
Define our boundaries.ค้นหาขีดจำกัดของตัวเอง The Legend (2008)
Pushing the boundaries.การทำลายขอบเขต It Might Get Loud (2008)
Uh, boundaries.โอ้ เขตแดนของผม The Damage a Man Can Do (2008)
Is pushing the boundaries of all that is realนีเป็นการข้ามเขตของความจริง The Dreamscape (2008)
That boy had no sense of boundaries whatsoever.เด็กคนนั้นไม่รู้อะไรควรไม่ควร 52 Pickup (2008)
No need to say anything. I know my boundaries.ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น ฉันรู้ว่าถูกห้ามข้ามถิ่น Giving Back (2008)
Breaking new ground, pushing the boundaries, it comes with the job.Breaking new ground, pushing the boundaries, it comes with the job. Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
- So Some Boundaries Wouldn't Hurt. - Betty? Betty, Betty, Betty.ดังนั้นมีขอบเขตบ้าง จะได้ไม่มีใครเจ็บตัว เบ็ตตี้ เบ็ตตี้ เบ็ตตี้ The Manhattan Project (2008)
Oh. G--Chuck! Boundaries.โอ ชัค ล้ำเส้นแล้ว ออกไปนะ The Ex-Files (2008)
Love has no boundaries!รักไม่มีพรหมแดงจริงๆ! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I mean, it's just blurs the boundaries, and it's...ไม่รู้สิ ดูมันน่าจะ... มันคงดูไม่ค่อยชัดเจนแล้วก็... Loyal and True (2008)
Boundaries. Flight on the plane.ขึ้นบินครั้งแรก กำลังบอก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I guess I was just trying to set some boundaries before we move in, and I realize there is a more mature way to handle this.ผมคิดว่า ผมแค่พยายาม ที่จะแบ่งเขตแดน ก่อนที่เราจะย้ายมาอยู่ด้วยกัน และผมมั่นใจว่า หาวิธีที่จะรับมือเรื่องนั้นได้แล้ว Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
There's boundaries there where it's just a little bit artificial, whereas what you have with Chris is really- it's a real relationship.มันคือความสัมพันธ์ที่ต้องแตกต่างกัน มันมีขอบเขตตรงนั้น ซึ่งค่อนข้างต้องเสแสร้งนิด ๆ The Girlfriend Experience (2009)
But our job is to do the best we can within our boundaries.แต่งานของเราคือทำให้ดีที่สุดภายในขอบเขต ดร.นิโคลสนิทกับใครบ้างที่นี่ Amplification (2009)
It's a father's responsibility to set the boundaries.เป็นความรัยผิดชอบของพ่อ ที่จะตั้งกฏ Hungry Man (2009)
They don't exactly believe in boundaries.พวกเธอไม่เชื่อ ในสิทธิความเป็นเจ้าของ Bolt Action (2009)
And so moving on to our final point for discussion the boundaries of the Eastern Territories.และก็มาถึงส่วนสุดท้าย สำหรับการสนทนานี้ Sweet Dreams (2009)
OK, thanks Hurley! Boundaries!เมื่อไหร่ที่ฉันพยายามจะดึงชิพออก \ มันจะมีชีวิตขึ้นมา แล้วก็ทำร้ายพวกเรา G-Force (2009)
Okay, look. We are way beyond the boundaries here, John.ฟังนะจอหน์ เรายังคงอยู่ห่างจากมันมากนั้น Knowing (2009)
You understand if you really want to stop the IBBC you won't be able to do it within the boundaries of your system of justice.คุณรู้ดี... ...ถ้าคุณอยากที่จะหยุด IBBCให้ได้จริงๆ คุณจะจำกัดตัวเองให้อยู่แต่เฉพาะภายใน ขอบเขตของกฎหมายไม่ได้ The International (2009)
and extend the boundaries of this great empire.และแผ่ขยายอาณาเขต จักรวรรดิ์อันยิ่งใหญ่ Sherlock Holmes (2009)
You're really pushing the boundaries of our relationship, you know that?นายกำลังทำให้ขอบเขตความสัมพันธ์ของเราเปลี่ยนไป? รู้ตัวมั้ยนะ The Expendables (2010)
So a closed loop like that will help you disguise the boundaries of the dream you create.ดังนั้นวงปิดเช่นนั้น ... ... จะช่วยให้คุณปลอมขอบเขตของความฝันที่คุณสร้าง Inception (2010)
You got anything that works for nosiness and bad boundaries?คุณมีอะไรที่ใช้เล่นงาน พวกสอดรู้ กับพวกชอบล้ำเขตบ้างไหม? I Smell a Rat (2010)
I hope I didn't overstep any boundaries just now.ผมหวังว่าผมคง ไม่ทำเกินกว่าเหตุ I Got a Right to Sing the Blues (2010)
And I think it's important that we respect each other's boundaries.ผมว่ามันสำคัญที่จะให้ความเคารพพื้นที่ส่วนตัว How About a Friendly Shrink? (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
boundariesIt is beyond the boundaries of human intellect.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขยายวง(v) expand (boundaries), See also: expand (limits), Syn. ขยายขอบเขต, ขยายตัว, Ant. แคบลง, Example: กรณีปัญหาการปรับค่าทางด่วนขณะนี้ได้ขยายวงกลายเป็นข้อพิพาทระหว่างการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกับบริษัททางด่วนกรุงเทพ จำกัดแล้ว, Thai Definition: แผ่วงกว้างออกไป
แดนไตร(n) three boundaries of the three worlds, Syn. โลกทั้ง 3, Thai Definition: โลกทั้ง 3 ได้แก่ กามภพ คือภพของเทวดาลงมา, รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป, อรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป; หรือ สวรรค์ มนุษยโลก และ บาดาล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แดนไตร[daēntrai] (n) EN: three boundaries of the three worlds
ขยายวง[khayāi wong] (v, exp) EN: expand (boundaries) ; expand (limits)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
boundaries
boundaries

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
boundaries

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
局限[jú xiàn, ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ, 局 限] to limit; to confine; to restrict sth within set boundaries #8,237 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Grenze { f } | Grenzen { pl }boundary | boundaries [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
かっきり;かっきりに[kakkiri ; kakkirini] (adv) (1) (on-mim) exactly; just; precisely; (2) punctually; (adv-to) (3) (かっきり only) clearly delineated (of boundaries, etc.) [Add to Longdo]
区割り[くわり, kuwari] (n) demarcation; marking of boundaries [Add to Longdo]
脱境[だっきょう, dakkyou] (n, vs) (obsc) breaking down boundaries; overcoming barriers (psych.) [Add to Longdo]
八荒[はっこう, hakkou] (n) the national boundaries [Add to Longdo]
枠内[わくない, wakunai] (n) within the limits (framework, boundaries, price, etc.); (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top