*borst* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

borst

ภาษา

/โบ (ร) สึ ถึ/ /B AO1 R S T/ /bˈɔːrst/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: borst, -borst-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

borstal

(n) สถานกักกันเยาวชน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

borstal

(บอร์'สเทิล) n. โรงเรียนเด็กที่กระทำผิดกฎหมาย เพื่ออบรมและฝึกอาชีพ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I could find only one medium stiff-bristled faux bone-handled lady's hairbrush.	Ich konnte nur eine mittelgroße hartborstige Haarbürste mit unechtem Elfenbeingriff finden. Bullseye (2014)
To whom is our bristled guide leading us?	Zu wem führt uns unser borstiger Führer? The Apprentice (2014)
Edwin Borstein.	Edwin Borstein. Bella (2014)
Call Edwin Borstein.	Ruf Edwin Borstein an. Bella (2014)
Borstein's paying your fee, so you'd best get cracking.	Borstein zahlt deine Gebühren, also legst du am besten los. Bella (2014)
Edwin Borstein's company is in there.	Edwin Borsteins Unternehmen ist da drin. Bella (2014)
Perfect view of Borstein's office.	Perfekte Sicht auf Borsteins Büro. Bella (2014)
We think we found the place where the burglar staked out Edwin Borstein's company.	Wir denken, wir fanden den Ort, wo der Einbrecher Edwin Borsteins Unternehmens ausgespäht hat. Bella (2014)
As near as we can tell, Borstein booted up that program--	Was wir sagen können, Borstein fuhr das Programm hoch... Bella (2014)
Edwin Borstein was murdered.	Edwin Borstein wurde ermordet. Bella (2014)
You're saying that your computer program murdered Mr. Borstein?	Sie sagen, dass Ihr Computerprogramm Mr. Borstein ermordete? Bella (2014)
Uh, Bella, did you kill Edwin Borstein?	Bella, hast du Edwin Borstein getötet? Bella (2014)
Mr. Borstein is a man of many eccentricities, one of which is a fondness for this particular strain of extreme music.	Mr. Borstein ist ein Mann vieler Exzentrizitäten, von denen eine Vorliebe für diese besondere Richtung der extremen Musik ist. Bella (2014)
Another fan, the man who goes by the name of Schuldiner online, got in a correspondence with Borstein.	Ein anderer Fan, der Mann, der den Namen von Schuldiner online hat, hatte eine Korrespondenz mit Borstein. Bella (2014)
Discs which Borstein then loaded onto his computer so he could listen while he wrote code.	CDs, die Borstein dann auf seinen Computer geladen hat, damit er sie hören konnte, während er Code schrieb. Bella (2014)
Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab.	Kitty hat die CDs heute Morgen von Borsteins Labor geholt. Bella (2014)
So this guy Schuldiner murders Borstein and then frames his computer?	Also dieser Schuldiner Kerl ermordet Borstein und beschuldigt dann seinen Computer? Bella (2014)
So, someone knew he corresponded with Borstein, intercepted the package, and then replaced his disc with the corrupted one?	Jemand wusste, dass er mit Borstein schrieb, fing das Paket ab, und ersetzte seine CD mit einer Manipulierten? Bella (2014)
We simply need to find a person who would most benefit from having the world believe that Edwin Borstein was murdered by his computer.	Wir müssen einfach eine Person finden, die am meisten profitieren würde, wenn die Welt glaubt, dass Edwin Borstein von seinem Computer ermordet wurde. Bella (2014)
Meet the suspects in the murder of Edwin Borstein.	Triff die Verdächtigen im Mordfall von Edwin Borstein. Bella (2014)
You think one of them killed Edwin Borstein, one of the top engineers in the field, and made it look like Bella did it, all so they could draw attention to their cause?	Du denkst, einer von ihnen hat Edwin Borstein getötet, einen der Top-Ingenieure in dem Bereich, und ließ es aussehen, als ob Bella es war, nur damit sie Aufmerksamkeit auf ihre Sache lenken? Bella (2014)
One of these people intercepted the package from Michael Webb to Edwin Borstein, and replaced the disk within it.	Einer dieser Menschen fing das Paket von Michael Webb an Edwin Borstein ab, und ersetzte die CD darin. Bella (2014)
We think the person who killed Borstein got into your place by telling you you won free cleaning services.	Wir denken, die Person, die Borstein getötet hat, war bei Ihnen, indem Sie Ihnen sagte, Sie hätten eine kostenlose Reinigung gewonnen. Bella (2014)
The virus that killed Borstein is a cutting-edge piece of software.	Das Virus, das Borstein getötet hat, ist ein topaktuelles Stück Software. Bella (2014)
I have some questions for you about the murder of Edwin Borstein.	Ich habe einige Fragen an Sie, wegen des Mordes an Edwin Borstein. Bella (2014)
Who's Edwin Borstein?	Wer ist Edwin Borstein? Bella (2014)
I picked Edwin Borstein as a target.	Ich wählte Edwin Borstein als Ziel aus. Bella (2014)
I went to the same Web sites he did, figured out who he was corresponding with, and then I wrote the virus, posed as a maid, and had it mailed to Borstein.	Ich besuchte die gleichen Webseiten wie er, fand heraus, mit wem er schrieb, und dann schrieb ich das Virus, verkleidete mich als Reinigungskraft, und schickte es an Borstein. Bella (2014)
Unless something changes, the story she told us is gonna be the official version of Edwin Borstein's murder.	Solange sich nichts ändert, ist die Geschichte, die sie uns erzählt hat, die offizielle Version von Edwin Borsteins Mord. Bella (2014)
You see, you and I both know that you are the mind behind the murder of Edwin Borstein, just as we both know that, as long as your student holds fast to her story, I will never be able to prove your guilt.	Sie und ich wissen, dass Sie hinter dem Mord von Edwin Borstein stecken, so wie wir beide wissen, dass, solange Ihr Student an ihrer Geschichte festhält, werde ich nie in der Lage sein, Ihre Schuld zu beweisen. Bella (2014)
Same kind of machine logic you used when you murdered Edwin Borstein.	Die gleiche Art von Maschinenlogik, die Sie verwendeten, als Sie Edwin Borstein ermordeten. Bella (2014)
What wasn't smashed to bits.	Das, was nicht zerborsten war. The Balloonman (2014)
Small, broken, injured capillaries in the sensitive anal interior sphincter.	Kleine, geborstene Kapillaren im empfindlichen analen inneren Sphinkter. Eisenstein in Guanajuato (2015)
These lab strains cannot synthesize one amino acid or another.	Diese Laborstämme können Aminosäuren nicht synthetisieren. By Any Means (2015)
As if they burst.	Als ob sie geborsten wären. Risen (2016)
Hello, Mr. Borstein.	Hallo, Mr. Borstein. War Dogs (2016)
And then the furnace blew, and they couldn't go back in again.	Und dann ist der Kamin geborsten, und sie konnten nicht wieder rein. Manchester by the Sea (2016)
You know, it never used to have claws.	War das Leben immer schon so... borstig? Episode #1.1 (2016)
Alpha-one-alpha is split, the whole rocker is blown.	Alpha-one-alpha ist geborsten. Grounded (2016)
His eyeballs were filled with blood from burst capillaries.	Seine Augäpfel waren wegen zerborstener Kapillargefäße blutig. May G Force Be with You (2016)
I'll just say, but all the broken columns and clasped hands and doves and angels mean romance to me.	Es ist seltsam, aber die zerborstenen Säulen, gefalteten Hände, Tauben und Engel haben etwas Romantisches für mich. The Right Side of Paradise (2017)
It was completely cracked up, as if it had been put back together by a lot of different pieces, and not one of all of these texts references anything like that.	Er war vollständig geborsten, so als ob er aus vielen verschiedenen Stücken zusammengesetzt worden wäre, und keiner von all diesen Texte bezieht auf etwas Ähnliches. Zerstörer Shrugged (2017)
You put the pig in a barrel with boiling water, and shave off its hair.	Du tauchst das Schwein in kochendes Wasser, entfernst die Borsten. Barbecue (2017)
I have a special fondness for somebody who stands up and fights back.	Für Menschen, die widerborstig sind, hab ich ne Schwäche. Red Dust (1932)
- Pity.	- Eher borstig. 101 Dalmatians (1996)
Trash? Pretty big talk coming from a hog on a hog.	Ganz schön vorlaut für ein Borstentier auf zwei Rädern, The Muppets' Wizard of Oz (2005)
Borstwaxer says what? -	เบริสแวกเซอร์พูดอะไรนะ ? Meet the Spartans (2008)
Do you remember the broken roof? Τhe Ιinen turned to ashes the meΙted siΙverware.	Erinnerst Du Dich an die geborstene Decke, an die zu Asche gewordene Wäsche, das zerschmolzene Silber? Muriel, or the Time of Return (1963)
Beet borscht, beet borscht, beet borscht!	Rübe-Bortsch, Bete-Borstsch, Bete-Borstsch! Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
It's nothing serious, it's a burst pipe.	Nichts Schlimmes, nur... ein geborstenes Rohr. Deep End (1970)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

borst

/B AO1 R S T//โบ (ร) สึ ถึ//bˈɔːrst/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

borstal	(n) /b oo1 s t l/ /บอ สึ ถึ ล/ /bˈɔːstl/
borstals	(n) /b oo1 s t l z/ /บอ สึ ถึลึ สึ/ /bˈɔːstlz/

WordNet (3.0)

borstal

(n) formerly a British reform school for youths considered too young to send to prison

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Borstal

n. a British reform school for youths between 16 and 22. [ WordNet 1.5 ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Borste { f } \| Borsten { pl }	bristle \| bristles [Add to Longdo]
bersten; zerbersten \| berstend \| geborsten \| du birst \| es berstet \| es barst \| es ist/war geborsten \| es bärste	to burst { burst; burst } \| bursting \| burst \| you burst \| it bursts \| it burst \| it has/had burst \| it would burst [Add to Longdo]
platzen; bersten; brechen \| platzend; berstend; brechend \| geplatzt; geborsten; gebrochen \| er/sie/es platzt; er/sie/es birst \| ich/er/sie/es platzte; ich/er/sie/es barst \| er/sie/es ist/war geplatzt; er/sie/es ist/war geborsten \| ich/er/sie/es platzte; ich/er/sie/es bärste	to burst { burst; burst } \| bursting \| burst \| he/she/it bursts \| I/he/she/it burst \| he/she/it has/had burst \| I/he/she/it would burst [Add to Longdo]
widerborstig { adj }	cross-grained [Add to Longdo]
zerbersten; zerplatzen \| zerberstend; zerplatzend \| zerborsten; zerplatzt \| es zerbirst; es zerplatzt \| es zerbarst; es zerplatztw	to burst asunder \| bursting asunder \| burst asunder \| it bursts asunder \| it burst asunder [Add to Longdo]
Borstenbrachvogel { m } [ ornith. ]	Bristle-thighed Curlew [Add to Longdo]
Borstenkopf { m } [ ornith. ]	Pesquet's Parrot [Add to Longdo]
Borstenbartvogel { m } [ ornith. ]	Bristle-nosed Barbet [Add to Longdo]
Borstentyrann { m } [ ornith. ]	Tawny-breasted Flycatcher [Add to Longdo]
Weißaugen-Borstentyrann { m } [ ornith. ]	Southern Bristle Tyrant [Add to Longdo]
Rostflügel-Borstentyrann { m } [ ornith. ]	Yellow-bellied Bristle Tyrant [Add to Longdo]
Gualaquizborstentyrann { m } [ ornith. ]	Ecuadorean Bristle Tyrant [Add to Longdo]
Lanyonborstentyrann { m } [ ornith. ]	Antioquia Bristle Tyrant [Add to Longdo]
Schwarzohr-Borstentyrann { m } [ ornith. ]	Marble-faced Bristle Tyrant [Add to Longdo]
Weißflügel-Borstentyrann { m } [ ornith. ]	Spectacled Bristle Tyrant [Add to Longdo]
Ohrstreif-Borstentyrann { m } [ ornith. ]	Variegated Bristle Tyrant [Add to Longdo]
Braunzügel-Borstentyrann { m } [ ornith. ]	Bay-ringed Tyrannulet [Add to Longdo]
Gelbzügel-Borstentyrann { m } [ ornith. ]	Venezuelan Bristle Tyrant [Add to Longdo]
Borstenmantelbülbül { m } [ ornith. ]	Hairy-backed Bulbul [Add to Longdo]
Borstenhäherling { m } [ ornith. ]	Himalayan Streaked Laughing Thrush [Add to Longdo]
Rotstirn-Borstenschwanz { m } [ ornith. ]	Southern Emu Wren [Add to Longdo]
Malleeborstenschwanz { m } [ ornith. ]	Mallee Emu Wren [Add to Longdo]
Rotscheitel-Borstenschwanz { m } [ ornith. ]	Rufous-crowned Emu Wren [Add to Longdo]
Borstenrabe { m } [ ornith. ]	Fan-tailed Raven [Add to Longdo]
Borstenwurm { m } [ zool. ]	bristle worm [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

borst

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking