ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bereits*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bereits, -bereits-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Transporter room, stand by.Transporterraum, Bereitschaft. Transfigurations (1990)
- I just told you that.- Das sagte ich bereits. My Cousin Vinny (1992)
I already reported it.Ich hab's bereits gemeldet. Reason to Believe (2006)
They should have vacated the premises 2 months ago.Sie müssten bereits seit 2 Monaten die Wohnung geräumt haben. Belinda et moi (2014)
Do you realize how far you have gone since we first met?ist dir eigentlich klar, was du bereits für einen Weg zurückgelegt hast? Belinda et moi (2014)
Good, because not only has that ship sailed, if it hit an iceberg, countless men would perish.Gut, nicht nur ist dieser Dampfer bereits abgefahren, würde er einen Eisberg rammen, kämen unzählige Menschen um. The Status Quo Combustion (2014)
I already work with prostitutes.Ich arbeite bereits mit Prostituierten. Bottom of the World (2014)
I have all I need right here, an embarrassment of riches.Ich habe bereits alles. Im Überfluss. Bottom of the World (2014)
Then you've already gotten too close.Dann sind Sie bereits zu nah dran. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Be on alert, and do not approach it.Räumen! Höchste Alarmbereitschaft und nicht nähern. This Woman's Work (2014)
Apparently, Dr. Nolan, the dentist at Newgate who fashioned the dentures based on Aaron Colville's teeth, only found out about the bite-mark murders in his dying days.Offenbar hat Dr. Nolan, der Zahnarzt aus Newgate, der die Prothesen anhand von Aaron Colvilles Zähnen herstellte, von den Biss-Morden erfahren, als er bereits im Sterben lag. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
In Benghazi, we have already all this feeling.In Bengasi haben wir bereits alle dieses Gefühl. Point and Shoot (2014)
a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.ein Herz, bei dem bereits zuvor eine OP durchgeführt wurde, um den Defekt zu beheben, das im Moment in einem schlechten kardialen Zustand ist, und das sich im Körper eines Kindes im Alter zwischen 1 und 12 befindet. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I already called Mike Farris.Ich habe Mike Farris bereits angerufen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Dr. Ross, this is the patient you already spoke to me about.Dr. Ross, das ist die Patientin, über die Sie bereits mit mir gesprochen hatten. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I already said no.Ich hatte bereits nein gesagt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Yet still Cesare rose and fought.- Er fiel auf den bereits gebrochenen Arm. 1507 (2014)
To my wondrous sister Lucrezia, who has meant more to me than any being, who has taught me the joy of love and family, forgiveness and sacrifice. I present to you four caskets."An meine wundervolle Schwester Lucrezia, die mir mehr bedeutet hat als jeder andere, die mich das Glück der Liebe und der Familie lehrte, der Vergebung und Opferbereitschaft. 1507 (2014)
I told you.Ich sagte es dir bereits. Eating the Blame (2014)
Tamsin brought your soul here, but you had already promised yourself to another after-realm.Tamsin hat deine Seele hergebracht, aber du hast dich bereits einem anderen Jenseits versprochen. Like Hell: Part 1 (2014)
Pascal has already paid a visit to Mr. Chapman.- Ich werde tun, was Sie möchten. Pascal hat Mr. Chapman bereits besucht. Revolution (2014)
Well, MyClone has already done voice, name, facial recognition and is now pulling from every database in the world to create... you.MyClone hat bereits Stimme, Name und Gesichtserkennung verarbeitet und zieht nun Informationen aus jeder Datenbank auf der Welt, um Sie zu erstellen. Revolution (2014)
As I was telling the detective, Pascal wanted to talk, and I offered him a ride to the Hamptons.Wie ich bereits dem Detective sagte, Pascal wollte reden und ich bot ihm einen Flug in die Hamptons an. Revolution (2014)
You already are.Das sind Sie bereits. Blood Relations (2014)
We've already been shot at by the locals once.Auf uns wurde bereits einmal von den Heimischen geschossen. Blood Relations (2014)
He's in trouble, all right.Er ist bereits in Schwierigkeiten. For Better or Worse (2014)
I told you. I was ahead of her.Ich sagte es Ihnen bereits. Silence (2014)
Joe has reached out to her several times.- Joe hat bereits mehrfach nach ihr gegriffen. - Hör zu, es tut mir leid, okay? Silence (2014)
Ryan should be out of the city by now.Ryan müsste bereits aus der Stadt heraus sein. Forgive (2014)
- I already know what I think.- Ich weiß bereits, was ich denke. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Mmhmm, and I've already locked up a developer.Richtig und ich habe bereits ein Bauunternehmen verpflichtet. Moot Point (2014)
I already did.Habe ich bereits. Moot Point (2014)
I already am.Das mache ich bereits. And the Not Broke Parents (2014)
Let's go. I already screwed up.Ich habe es bereits vermasselt. And the Not Broke Parents (2014)
Your dad already knows you took it.Dein Dad weiß bereits, dass du es genommen hast. B.J. and the A.C. (2014)
According to this text I just received, she's already talking deal.Laut der gerade erhaltenen SMS, handelt sie bereits einen Deal aus. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Earlier today, I noticed some very faint grooves between the paneling in the side of the elevator.Bereits heute Morgen bemerkte ich einige sehr kleine Rillen zwischen der Verkleidung in der Seite des Aufzugs. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I've come to realize that they were made when Elspeth jammed four already-expended slugs... into the wall, just so.Ich dachte mir, dass sie verursacht wurden, als Elspeth vier bereits abgeschossene Projektile... in die Wand steckte, einfach so. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Your reading assignments will be posted on the department website.Ihre Leseauftrag wird auf der Fachbereitshomepage gepostet. Panopticon (2014)
I explained as much to John, though I'm not sure how long they'd survive even with my assistance.Ich habe es bereits John erklärt, aber ich bin mir nicht sicher wie lang sie selbst mit meiner Hilfe überleben würden. Panopticon (2014)
I already reached out to a lawyer who specializes in adoption.Ich habe bereits einen Anwalt, der auf Adoption spezialisiert ist. The Ol' Mexican Spinach (2014)
You're in line behind families that already have children, married couples, single women...Sie sind in einer Familie, die bereits Kinder haben, verheiratete Paare, alleinstehende Frauen... The Ol' Mexican Spinach (2014)
Already got my mom beat.Bereits meine Mutter geschlagen. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I already have my hole-punch card.Ich habe bereits meine Stempelkarte. And the Reality Problem (2014)
I already lie awake in bed worrying about how high the food bar is here.Ich liege bereits wach im Bett und mache mir darüber Sorgen, wie hoch die Essenstheke hier ist. And the Reality Problem (2014)
But you already made me take that off my résumé.Aber du hast bereits dafür gesorgt, dass ich das aus meinem Lebenslauf streiche. The Locomotion Interruption (2014)
I'm afraid Pascal has already paid a visit to Mr. Chapman.Ich fürchte, Pascal hat Mr. Chapman bereits einen Besuch abgestattet. Allegiance (2014)
A male model is robbing us and he's already stolen my heart.Ein Männermodel raubt uns aus und hat bereits mein Herz gestohlen. West Side Story (2014)
By the way, there's also a security deposit, a cleaning deposit and the groceries you've already eaten half of.und eine Putzkaution und die Lebensmittel, von denen du bereits die Hälfte gegessen hast. Aber darum kümmern wir uns später. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
You've pushed it twice already.Habe ich bereits zweimal getan. Charlie and the Hot Latina (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
bereits(adv) เรียบร้อยแล้ว เช่น Er hat den Bericht bereits abgegeben. เขาส่งรายงานเรียบร้อยแล้ว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } | Abfahrten { pl } | zur Abfahrt bereitstehendeparture | departures | to be ready to depart [Add to Longdo]
Alarmbereitschaft { f } | in Alarmbereitschaftalert | on the alert [Add to Longdo]
Aufopferungsbereitschaft { f }self-sacrifice [Add to Longdo]
Bereitschaft { f }preparedness [Add to Longdo]
Bereitschaft { f }readiness [Add to Longdo]
Bereitschaft { f }; Gewandtheit { f }readiness [Add to Longdo]
Bereitschaftsdienst { m }on-call service [Add to Longdo]
Bereitschaftsdienst { m } | Bereitschaftsdienste { pl }stand duty | stand duties [Add to Longdo]
Bereitschaftslicht { n }stand-by lighting [Add to Longdo]
Bereitschaftsparallelbetrieb { m } [ electr. ]continuous battery power supply [Add to Longdo]
Bereitschaftspolizei { f }task force [Add to Longdo]
Bereitschaftssignal { n }attention interrupt [Add to Longdo]
Bereitschaftssystem { n } (bei Ausfall)backup system [Add to Longdo]
Bereitschaftszeit { f }standby time [Add to Longdo]
Bereitstellung { f }; Vorkehrung { f }provision [Add to Longdo]
Bereitstellungsflugplatz { m }marshalling-airfield [Add to Longdo]
Bereitstellungskonto { n }appropriation account [Add to Longdo]
Bereitstellungsraum { m }assembly area [Add to Longdo]
Bereitstellungsraum { m }marshalling-area [Add to Longdo]
Bereitstellungszeit { f }provisioning time [Add to Longdo]
Bereitwilligkeit { f }; Willigkeit { f }; Bereitschaft { f }; Einsatzbereitschaft { f }willingness [Add to Longdo]
Betriebsbereitschaft { f }state of readiness [Add to Longdo]
Betriebsbereitschaft { f }operational conditions [Add to Longdo]
Einsatzbereitschaft { f }readiness for duty [Add to Longdo]
Einsatzbereitschaft { f }; Opferwille { m }devotedness [Add to Longdo]
Einsatzbereitschaft { f } [ techn. ]readiness for use [Add to Longdo]
Gefechtsbereitschaft { f } | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösenreadiness for action; readiness for battle | fully operational | to alert | to give the alert [Add to Longdo]
Hilfsbereitschaft { f }cooperativeness [Add to Longdo]
Instandhaltungsbereitschaft { f }maintenance-support performance [Add to Longdo]
Kaufbereitschaft { f }disposition to buy; willingness to buy [Add to Longdo]
Kompromissbereitschaft { f }willingness to compromise [Add to Longdo]
Leistungsbereitschaft { f }motivation [Add to Longdo]
noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produktbrochureware [Add to Longdo]
Werkzeugbereitstellung { f }tooling [Add to Longdo]
bereits abfor as little as [Add to Longdo]
bereits gerettetreceived [Add to Longdo]
bereits kompiliertcompiled [Add to Longdo]
bereits gedrucktprinted [Add to Longdo]
bereits gewachsengrown [Add to Longdo]
bereitstehento be ready; to stand by [Add to Longdo]
etw. bereitstehen habento have sth. ready [Add to Longdo]
bereitstellen; zur Verfügung stellento provide; to make available [Add to Longdo]
bereitstellendappropriating [Add to Longdo]
bereitstellend; vorbereitet; gefasstproviding [Add to Longdo]
etw. berücksichtigen; etw. beachten; in Betracht ziehen; einer Sache Rechnung tragen | ... wurde bereits berücksichtigtto take sth. into account; to take account of sth. | ... was already taken into account [Add to Longdo]
mangelnde Bereitschaftunreadiness [Add to Longdo]
schon; bereits { adv } | schon um 6 Uhralready | already 6 o'clock [Add to Longdo]
verwenden; bereitstellen; bewilligen (Geld) (für) | verwendend; bereitstellend; bewilligend | verwendet; bereitgestellt; bewilligt | verwendet | verwendeteto appropriate (for) | appropriating | appropriated | appropriates | appropriated [Add to Longdo]
Bereitsignal { n } des DatenendgerätsDTR : Data Terminal Ready [Add to Longdo]
Kenne ich schon!; Habe ich bereits (gesehen, gemacht)!BTDT : Been there, done that. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
既に[すでに, sudeni] -schon, bereits, -fast, beinahe, im_Begriff [Add to Longdo]
用意[ようい, youi] Vorbereitung, Bereitschaft [Add to Longdo]
覚悟[かくご, kakugo] Gefasstheit, Bereitschaft, Entschluss [Add to Longdo]
軍備[ぐんび, gunbi] militaerische_Ruestung, militaerische_Bereitschaft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top