ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*befinden*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: befinden, -befinden-
Possible hiragana form: べふぃんでん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wherever this is.an dem wir uns befinden. Where No One Has Gone Before (1987)
"The nastiness of my family has sapped "my morale and taken your freedom.Die Boshaftigkeit meiner Familie hat mich mein seelisches Wohlbefinden und dich deine Freiheit gekostet. Belinda et moi (2014)
Classified files are kept in New York, which proves somewhat inconvenient.Die Geheimakten befinden sich in New York, passenderweise. I Almost Prayed (2014)
But I'm guessing that the jewels in question are still in your possession.Doch die Juwelen befinden sich noch in Ihrem Besitz, nehme ich an. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
You're on private property, ladies.Sie befinden sich auf Privatbesitz, Ladys. Kalifornia (1993)
Therefore, we find you guilty.Daher befinden Wir Euch schuldig. 1505 (2014)
15 of 16 targets are in custody.- 15 von 16 Zielpersonen befinden sind in Haft. Undercover (2014)
It's 9.17am. You are under arrest for kidnapping, attempted extortion and death threats.Sie befinden sich in Untersuchungshaft. Verdacht auf Entführung, Erpressung und Morddrohung. 24 Days (2014)
How is it possible that everyone around me is trapped in Big Jim's orbit?Wie kommt es, dass sich alle um mich herum in Big Jims Orbit befinden? Infestation (2014)
And Meatball and Lily Anne are in some sort of rush.Und Meatball und Lily Anne befinden sich in irgendeinem Rausch. Second Chance (2014)
That is why we are here in the first place.Deswegen befinden wir uns erst überhaupt in dieser Lage. Ku I Ka Pili Koko (2014)
We're in the maintenance room, south side of the garage.Wir befinden uns im Wartungsraum, südlich von der Garage. Ku I Ka Pili Koko (2014)
The box below contains 4 balls... Numbered from 1 to 4."In der Urne befinden sich vier Kugeln, nummeriert von eins bis vier. Mommy (2014)
The physical copies would've been in her office safe.Die Hartkopien würden sich in ihrem Bürosafe befinden. Most Likely to... (2014)
But the electronic copies would be located on the OPM's secure network.Aber die elektronischen Kopien würden sich in einem OPM-Sicherheitsnetzwerk befinden. Most Likely to... (2014)
Your new identities are inside.Ihre neuen Identitäten befinden sich darin. Deus Ex Machina (2014)
I suppose you are now in the building?Ich nehme an, Sie befinden sich mittlerweile in dem Gebäude? Live (2014)
They're fine and they are at home.Es geht ihnen gut und sie befinden sich zu Hause. Live (2014)
What's happening to me? You're in transition.Sie befinden sich im Übergang von gewöhnlich zu außergewöhnlich. Catch Me If You Can (2014)
- Now, you will make sure that his organs are in optimum condition for donation, and then you will get to scrub in on the organ recovery.- Nun, Sie werden sicherstellen, dass seine Organe sich in einem optimalen Zustand für eine Spende befinden, und dann werden Sie an der OP teilnehmen, in der die Organe entnommen werden. Throwing It All Away (2014)
But we all evolve, Miss Susan, do we not?Passen uns der Umgebung an, in der wir uns befinden. Your Father. My Friend (2014)
Forgive me, sir, but you are both a good ways off your natural territory.Sie befinden sich ziemlich abseits Ihrer gewohnten Umgebung. The Incontrovertible Truth (2014)
The night before I shot Reid, we two, like hot and wanton dogs in a Whitechapel gutter.Wegen ihres Wohlbefindens jagst du nun umher, richtig? Wegen deiner Caitlin? The Peace of Edmund Reid (2014)
So I'm buying this bag and the lady tells me there's extra pockets inside to keep my kid's snacks in.Also ich war gerade dabei diese Tasche zu kaufen, als mir diese Lady sagte, dass sich im Inneren extra Taschen befinden, in denen ich die Snacks für meine Kinder aufbewahren könnte. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
We're in a situation where, for everyone's safety, it's best if some things remain undisclosed.Wir befinden uns in einer Situation, in der es zu unser aller Sicherheit besser ist, einige Dinge nicht beim Namen zu nennen. Episode #2.1 (2014)
So we're in a workplace environment.Wir befinden uns in einer normalen Arbeitsumgebung. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Schmidt's got some anxiety pills in his top drawer, you know?In Schmidts oberster Schublade befinden sich Angst-Pillen. Big News (2014)
Because Amir also said that there were rumors of a Taliban camp at this valley to the south.Weil Amir auch gesagt hat, dass es Gerüchte gäbe, dass sich ein Taliban-Camp in diesem Tal nach Süden befinden würde. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
Well, there's no precedent for the spot we're in here.Nun, es gibt auch keinen Präzedenzfall für die Situation, in der wir uns befinden. Betrayal (2014)
Sir, please don't smoke. This is a hospital.Mein Herr, bitte rauchen sie nicht, sie befinden sich in einem Krankenhause. Coming Soon (2014)
On the eve of divorce we thought he might become violent so we wanted to do our duty as citizens and neighbors.Da die beiden sich im Scheidungsprozess befinden, könnte er Gewalt anwenden. Ich wollte nur meine Pflicht als Nachbar erfüllen. Coming Soon (2014)
I appear to be outside my designated service area.Ich scheine mich außerhalb meines zugewiesenen Servicebereichs zu befinden. More in Heaven and Earth (2014)
I appear to be outside my designated service area. Please...Ich scheine mich außerhalb meines zugewiesenen Servicebereichs zu befinden. More in Heaven and Earth (2014)
Don't worry about anything. We're in our own little sanctuary.Mach einfach weiter, wir befinden uns in unserem eigenen, kleinen Heiligtum. V/H/S Viral (2014)
There's an entire warehouse with just paintings.Es gibt ein ganzes Lagerhaus, in dem sich nur Gemälde befinden. The 48 (2014)
Case Number P1082971, we, the jury, find the defendant, Maxwell St. Vincent... not guilty.Aktenzeichen P1082971, befinden wir, die Jury, den Angeklagten, Maxwell St. Vincent... für nicht schuldig. It's All Her Fault (2014)
My fellow citizens, we are at war.Liebe Mitbürger, wir befinden uns im Krieg. Friendless Child (2014)
We are at war against an army of hoodlums who have made our streets unsafe for decent people.Wir befinden uns im Krieg gegen eine Armee von Ganoven, die dafür sorgen, dass anständige Bürger um ihr Leben fürchten müssen. Friendless Child (2014)
Karma has nothing to do with us being underground.Karma hat nichts damit zu tun, dass wir uns hier unten befinden. A Thing with Feathers (2014)
And even if someone's phone was on, how do we get in touch with them at 36, 000 feet?Und wenn irgendein Telefon an ist, wie kontaktieren wir sie dann überhaupt, sie befinden sich in 11km Höhe? Pilot (2014)
And right above them are two F-22s, ready to shoot you out of the sky.Und genau darüber befinden sich zwei F-22er, bereit um Sie vom Himmel zu schießen. Pilot (2014)
You know, this road we're on, it's dangerous.Dieser Weg, auf dem wir uns befinden, ist gefährlich. Soul Survivor (2014)
Okay, well, could you at least show Alison where the guest towels are?Okay, könntest du Alison wenigstens zeigen, wo sich die Gästehandtücher befinden? Scream for Me (2014)
It's a loop, hanna.Wir befinden uns im Kreis, Hanna. A Dark Ali (2014)
We're not in any kind of dire straits.Wir befinden uns in keiner schlimmen Notlage. Perishable (2014)
There's magazines under the bed.Unter dem Bett befinden sich Heftchen. Rodef (2014)
There's a couple of situations where you're not allowed to fire a state employee, and you're in one of those situations.Es gibt ein paar Situationen, in denen es nicht gestattet ist, jemanden zu feuern, der Angestellter des Staates ist und Sie befinden sich einer solchen Situation. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
So... we're now back in the forest.Also, wir befinden uns im Wald, Episode #2.4 (2014)
There are still some angels down here, but the higher profile rogues are back.Es befinden sich noch Engel auf der Erde, aber die wichtigsten Abtrünnigen sind wieder zurück. Girls, Girls, Girls (2014)
Go for it.Na los. Sie befinden sich in der Vitrine neben dem Kühlschrank. Episode #1.2 (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Wohlbefinden(n) |das, nur Sg.| ความสุขสบาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Befinden { n }(state of) health [Add to Longdo]
Faktor des Wohlbefindensfeelgood factor [Add to Longdo]
Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugebenmistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error [Add to Longdo]
Luft { f } | zu Luft; durch die Luft getragen; sich in der Luft befindend | in der Luftair | airborne | in mid air; in midair [Add to Longdo]
Wohlbefinden { n }well being [Add to Longdo]
allgemeines Wohlbefinden { n }; Wellness { f }wellness [Add to Longdo]
sich auf dem aufsteigenden Ast befindento be on the upgrade [Add to Longdo]
sich befindento be; to be located [Add to Longdo]
sich befinden; sich fühlento be; to feel [Add to Longdo]
etw. für gut befindento think someone is is good [Add to Longdo]
befinden; entscheidento decide [Add to Longdo]
beglaubigen; beurkunden; für echt befinden | beglaubigend | beglaubigt | beglaubigtto authenticate | authenticating | authenticated | authenticates [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
加減[かげん, kagen] Addition_und_Subtraktion, Befinden [Add to Longdo]
安否[あんぴ, anpi] das_Befinden, Gesundheit, Gesundheitszustand [Add to Longdo]
有る[ある, aru] -sein, existieren, sich_befinden, haben [Add to Longdo]
機嫌[きげん, kigen] Stimmung, -Laune, das_Befinden [Add to Longdo]
気持ち[きもち, kimochi] Stimmung, Gefuehl, Befinden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top