| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be on, -be on- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | be on | (phrv) ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See also: เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน, Syn. put on | | be on | (phrv) เกิดขึ้น, See also: จัดขึ้น | | be on | (phrv) รับหน้าที่, See also: รับภาระ, รับผิดชอบ | | be on | (phrv) เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ) | | be on | (phrv) อยู่กับที่, See also: ถูกที่, เข้าที่, Syn. keep on, remain on, stay on | | be on | (phrv) อยู่ในเส้นทาง, See also: อยู่ในทิศทาง, Syn. keep on, remain on, stay on | | be on | (phrv) รับประทานยาเป็นประจำ, See also: รับประทานยาสม่ำเสมอ, Syn. keep on | | be on | (phrv) (พนัน) เข้าข้าง, See also: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย, Syn. bet on | | be onto | (phrv) ติดต่อกับ (โดยเฉพาะทางโทรศัพท์), See also: พูดคุยกับ, Syn. get onto, put onto | | be onto | (phrv) เฝ้าบอก, See also: คอยบอก, ขอร้อง, Syn. go on at | | be onto | (phrv) ค้นพบ (ความลับ, คนหรือสิ่งผิดปกติ), Syn. get onto, put onto | | be on at | (phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, Syn. go on at | | be on us | (idm) จะมีขึ้น, See also: เกิดขึ้น | | be on ice | (idm) เลื่อนออกไป (คำไม่เป็นทางการ) | | be on edge | (idm) วิตกกังวล | | be on with | (phrv) เริ่มต้นกับ, Syn. be off with | | be on about | (phrv) คุยเกี่ยวกับ, See also: พูดคุยเรื่อง, Syn. be off, go on , keep on, run on | | be on guard | (phrv) เข้าประจำการ (ทางทหาร) | | be on guard | (phrv) เฝ้าระวัง, See also: ระมัดระวัง, Syn. put on | | be on trial | (idm) ถูกดำเนินคดี | | inscribe on | (phrv) จารึก (คำพูด) ลงใน, See also: สลัก คำพูด ลงใน, เขียน คำพูด ลง, Syn. inscribe in | | be one's bag | (idm) เป็นสิ่งโปรด, See also: เป็นสิ่งที่ชื่นชอบ และสามารถทำได้ | | be on the map | (idm) มีชื่อเสียง, See also: แพร่หลาย, Syn. put on | | be on the ball | (idm) พร้อมรับ (โอกาส), See also: เตรียมพร้อมรับ | | be on the boil | (phrv) กำลังถึงจุดเดือด, See also: กำลังเดือด | | be on the boil | (phrv) พร้อมจะพูดหรือทำ, Syn. go off, keep on | | be on the hook | (idm) ถูกบังคับให้ตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. be off, get off | | be on the oath | (idm) สาบานว่าจะพูดความจริง, Syn. be under oath | | pressure be on | (idm) บีบบังคับ, See also: บังคับ | | be on the blink | (idm) ทำงานล้มเหลว, See also: ทำผิดพลาด, ทำงานไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, Syn. go on | | be on the house | (idm) (กิน, ดื่ม) ฟรี, See also: ไม่ต้องจ่าย ค่าเครื่องดื่มหรืออาหาร | | be on the scene | (idm) มาถึง, See also: มาร่วม, เข้าร่วม | | be on one's feet | (phrv) ยืนนานมาก, Syn. get to | | be on one's feet | (phrv) หายดี (หลังจากเจ็บป่วย), Syn. get on | | be on the top of | (idm) ยังคงเป็นผู้นำ, See also: ยังมีอำนาจ, ยังคงควบคุบ, Syn. stay on | | be on one's honour | (idm) ไว้ใจได้, See also: เก็บความลับได้, รักษาสัญญาได้, ไม่ฉ้อโกง, ไม่หลอกลวง, Syn. put on | | be on the safe side | (idm) ไม่ยอมเสี่ยง | | be on someone's head | (idm) รับผิดชอบ, See also: เป็นความรับผิดชอบของ | | be onto a good thing | (idm) คว้าโอกาสที่ดี, See also: ฉวยโอกาสดี, Syn. put onto |
| | be on | Be on your guard against him. | | be on | I stayed in bed one more day just be on the safe side. | | be on | My watch may be one or two minutes fast. | | be on | She is likely to live to be one hundred. | | be on | 5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth. | | be on | The next meeting will be on the tenth of June. | | be on | Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. | | be on | I'll be only too pleased to help you. | | be on | I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | | be on | There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back. | | be on | You should be on your guard when doing business with strangers. | | be on | Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working. | | be on | It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. | | be on | He may be on the next train. | | be on | Look at that smoke. That building must be on fire. | | be on | He said his father was an architect and that he wanted to be one too. | | be on | After I sign these release papers, you'll be on your way. | | be on | That building must be on fire. | | be on | I will be only too pleased to help you. | | be on | The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters. | | be on | Imagine yourself to be on the moon. | | be on | The chauffeur will be on duty after 3 o'clock. | | be on | He will be only too glad to help you. | | be on | If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock. | | be on | My father is a doctor, and I'm going to be one, too. | | be on | The liner will call at Kobe on Tuesday. | | be on | The new model will be on the market in November. | | be on | They are the next to be on duty for taking care of the rabbits. | | be on | We happened to be on the same train. | | be on | He wanted to be on equal footing with his mother. | | be on | Let it be on your head! | | be on | This will be one of the best memories of my life. | | be on | Michael is to be on a TV program tonight. | | be on | Try to stay on her good side and you'll be on easy street. | | be on | Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | | be on | He assumed that the train would be on time. | | be on | He is considered to be one of the interested parties. | | be on | Seeing that he has not come, he may be on a trip. | | be on | If you're low on money, this one will be on me. | | be on | Drivers should always be on their guard against accidents. | | be on | Be on your guard against her. | | be on | The length of our stay there will be one week. | | be on | The number of traffic accidents seems to be on the increase. | | be on | I'll be only too glad to go with you. | | be on | The problem will be on the carpet at the next meeting. | | be on | I'll be on duty this Sunday. | | be on | I'd better be on my way. | | be on | She likes to be on her own. | | be on | The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. | | be on | The only way to have a friend is to be one. |
| |
| | ระวังตัว | (v) be alert, See also: be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout, Syn. ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว, Example: ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ | | พ้นขีดอันตราย | (v) be on / off the danger list, Example: ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่ | | ครึ่งผีครึ่งคน | (adj) be on the threshold of death, See also: be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, o, Syn. ร่อแร่, Example: ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน, Thai Definition: จะเป็นจะตายเท่ากัน | | วิ่งรอก | (v) be on the run, See also: bustle about, Example: ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ, Thai Definition: อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา | | เป็นใหญ่เป็นโต | (v) be the boss, See also: be on top, be the top man, have power and authority, be head of, be a big shot, Syn. ยิ่งใหญ่, Example: พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต, Thai Definition: มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน | | ถูกโรค | (v) get along well with, See also: be on friendly terms, have the same tastes, Syn. ถูกอัธยาศัย, ถูกคอ, ต้องกัน, Example: เขาไม่ถูกโรคกัน | | ยืน | (v) stand, See also: be on one's feet, Syn. ยืนขึ้น, Ant. นั่ง, Example: ประธานาธิบดีถูกลอบยิงขณะยืนปราศรัยกับเหล่าทหาร | | ลาป่วย | (v) take or request sick leave, See also: be on sick leave, Example: พนักงานมีสิทธิลาป่วยได้ 30 วันต่อปี | | ออกอากาศ | (v) broadcast, See also: be on the air, Syn. กระจายเสียง, ถ่ายทอด, Example: การรับฟังและรับชมต้องเป็นไปตามเวลาที่ออกอากาศ, Thai Definition: กระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์ | | วางแผง | (v) be on the market, See also: be on sale, appear on the market, Syn. วางตลาด, Example: อัลบั้มชุดนี้จะวางแผงในวันเสาร์ที่ 14 มี.ค.นี้, Thai Definition: นำสินค้าออกขายตามร้านทั่วไป | | สอดส่อง | (v) be on the lookout for, See also: look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on, Ant. เพิกเฉย, Example: ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี, Thai Definition: ตรวจดูทั่วๆ ไป | | เท่าเทียม | (v) be equal, See also: be equivalent, be on a level with, be comparable, Syn. ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค, Example: สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก | | ซี้ | (v) be close to, See also: be on intimate terms with, Syn. สนิท, Example: เขาซี้กับเจ้านาย ขนาดไปค้างที่บ้านมาแล้ว, Thai Definition: เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด, Notes: (ปาก) | | ควรระวัง | (v) should be on the alert, See also: should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be, Syn. ต้องระวัง, Example: อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า | | เข้าประจำการ | (v) serve, See also: be on active service, be on active duty, be active, be on service, enlist in the army, Syn. ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติราชการ, Example: ทหารอเมริกันนับหมื่นนับแสนคนทยอยเดินทางไปเข้าประจำการที่ชายแดนซาอุดิอาระเบีย, Thai Definition: เข้าปฏิบัติหน้าที่ | | ระวัง | (v) be careful, See also: be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on, Syn. คอยดู, Example: ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ, Thai Definition: เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย | | พึงระวัง | (v) be careful, See also: be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to, Syn. ระมัดระวัง, Example: ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้, Thai Definition: ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท | | ขี่ม้า | (v) ride a horse, See also: be on horse back, Example: เธอต้องไปหัดขี่ม้าให้สมบทบาทของการแสดง, Thai Definition: นั่งคร่อมบนหลังม้าเพื่อบังคับม้าให้เดินหรือวิ่งไป | | เข้าเวร | (v) be on duty, Syn. อยู่เวร, เข้ากะ, เข้าผลัด, Ant. ออกเวร, Example: ผมต้องรีบไปเข้าเวรที่สถานีให้ทันเวลา, Thai Definition: อยู่รักษาหน้าที่ตามเวรที่กะกันไว้ | | เข้านอกออกใน | (v) be on intimate terms with someone, Syn. เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ, Example: ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย, Thai Definition: สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา | | ไหม้ | (v) burn, See also: be on fire, be ablaze, blaze, flame, glow, smoke, Syn. ลุก, ติดไฟ, ติดเชื้อ, เผา, Ant. ดับ, มอด, Example: ตอนไฟกำลังไหม้ต่างคนต่างแตกตื่นโกลาหล | | ไล่เลี่ย | (v) be just about the same, See also: be on a par with, Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, Example: ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า | | สนิท | (v) be close to, See also: be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with, Syn. ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant. แปลกหน้า, Example: ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน, Thai Definition: รู้จักชอบพอกันมานาน | | เฝ้าแหน | (v) be on guard against, See also: defend, watch over, be in attendance, Example: เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ, Thai Definition: เฝ้าระวังเหตุการณ์ | | เฝ้ายาม | (v) to be on sentry, See also: keep watch, keep vigil over, Syn. ดูแลรักษา, ตรวจตรา, คุ้มครองรักษา, Example: นายสิบและพลตำรวจต่างแย่งกันไปเฝ้ายามที่เรือนจำ, Thai Definition: ระมัดระวังรักษาเหตุการณ์ในยามกลางคืน | | เฝ้าแหน | (v) be on guard against, See also: to guard, Example: หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย, Thai Definition: เฝ้าระวังเหตุการณ์ | | มือตก | (v) downgrade, See also: go downhill, be unfortunate, fail, be on the decline, Syn. ดวงตก, โชคร้าย, Ant. มือขึ้น, Example: พักนี้เขามือตก ทำอะไรก็ไม่ดี ไม่สำเร็จสักอย่าง, Thai Definition: เสื่อมความสามารถลง, มีโชคร้ายในการพนัน | | วุ่น | (v) be busy, See also: be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn. ยุ่ง, Ant. ว่าง, Example: น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition: อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน | | ลงโบสถ์ | (v) get along with, See also: be on good terms with someone, be compatible with, Syn. ลงรอย, Thai Definition: เข้ากันได้ | | ลงรอย | (v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Syn. ลงโบสถ์, Example: ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป, Thai Definition: เข้ากันได้ดี | | ลงรอยกัน | (v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Example: หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม, Thai Definition: เข้ากันได้ | | ลุกไหม้ | (v) be in flames, See also: flame, kindle, catch fire, burn, be on fire, Syn. เผาไหม้, ลุกโหม, ลุกโชน, Example: เครื่องยนต์บางชิ้นทำงานบกพร่อง จึงทำให้เปลวเพลิงลุกไหม้อย่างรุนแรงได้, Thai Definition: อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่ | | วัดวา | (v) be equal to, See also: be on a par, be evenly matched, be roughly on the same level, Syn. เทียบ, เปรียบ, Example: ความยากลำบากของคุณก็พอวัดวากับของผม, Thai Definition: พอเท่าๆ กัน, พอเสมอกัน | | หมาง | (v) be at odds with, See also: be on bad terms, Syn. หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ, Example: สามีภรรยาเกิดหมางกันขึ้นเพราะความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน | | หมางใจ | (v) be at odds with, See also: be on bad terms, Syn. หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ, Ant. เข้าใจ, Example: คำพูดของเขาทำให้เขากับเธอหมางใจกันมาจนทุกวันนี้ | | หมางเมิน | (v) be at odds with, See also: be on bad terms, Syn. ห่างเหิน, เหินห่าง, เฉยเมย, เฉยชา, เย็นชา, Ant. สนิทสนม, ใกล้ชิด, Example: ปัญหาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประสบในขณะนี้ก็คือยิ่งดำรงตำแหน่งสูงก็ยิ่งเหินห่างหมางเมินกับทหารยิ่งขึ้นเป็นลำดับ | | ติดบอร์ด | (v) be on the board, See also: put on a board, be among the best of the successful candidates, Example: เธอเรียนดีจึงมีชื่อติดบอร์ดของมหาวิทยาลัย, Thai Definition: มีรายชื่อขึ้นบอร์ด เพราะมีความสามารถกว่าคนอื่นๆ | | เตรียมพร้อม | (v) be ready, See also: get ready, be in order, be on the alert, Example: ชายไทยอายุ 21 ปีต้องเตรียมพร้อมที่จะเป็นทหารรับใช้ชาติ, Thai Definition: เตรียมตัวเตรียมกำลังไว้ให้พร้อม | | แตกคอ | (v) splinter, See also: disagree, split, break up, be at loggerheads with, be on bad terms, have disagreement, dis, Syn. หมางใจกัน, แตกสามัคคี, บาดหมาง, Ant. สามัคคี, Example: นายกรัฐมนตรีกับสภารสช.แตกคอกันอย่างรุนแรง, Thai Definition: หมางใจกันเพราะภายหลังเกิดมีความเห็นหรือรสนิยมไม่ตรงกัน | | ทำเวร | (v) be on duty, Syn. อยู่เวร, เข้าเวร, Thai Definition: ผลัดเปลี่ยนเวรกันทำงาน โดยเฉพาะทำความสะอาดห้องเรียนของนักเรียน | | บาดหมาง | (v) have dissension, See also: have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged, Syn. ขัดแย้ง, ผิดใจ, Example: ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสาร, Thai Definition: โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน | | ระแวดระวัง | (v) take care of, See also: be on guard, be on the watch, watch over, Syn. ระมัดระวัง, ระวังระไว, Example: เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใดๆ, Thai Definition: คอยดูแลให้รอบคอบ | | รักษาการณ์ | (v) watch over, See also: be on guard, guard against, Syn. เฝ้าดูแล, ระวังภัย, Example: ทางการมาเลเซียจัดกำลังเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษมาประจำในบริเวณ โนแมนส์แลนด์ เพื่อรักษาการณ์ และมิให้มีเหตุการณ์ปล้นสะดมเกิดขึ้น, Thai Definition: เฝ้าดูแลเหตุการณ์ | | รักษาการ | (v) act for, See also: be on duty, act on behalf of, be in charge, Example: เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรักษาการผู้บัญชาการทหารบกอีกตำแหน่งหนึ่ง, Thai Definition: ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว | | ประจำการ | (v) be stationed, See also: be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list, Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ, Example: เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน | | นอนเวร | (v) be on night duty, Syn. เข้าเวร, อยู่เวร, Example: เขาต้องนอนเวรคืนนี้แทนเพื่อน, Thai Definition: มานอน ณ ที่ทำงานเพื่อรักษาการณ์ | | รอบตัว | (adj) surrounding, See also: be on all sides of, be all round, Syn. รอบกาย, Example: เรื่องความรู้รอบตัวนั้นไม่มีใครสู้เขาได้, Thai Definition: ที่อยู่รอบข้าง | | ไหวตัว | (v) be alert, See also: be on the move, be on tiptoe, be awake, be aware of, Syn. ไหวทัน, รู้ตัว, รู้ทัน, Example: คนร้ายไหวตัวเสียก่อนตำรวจจึงพลาดการจับกุม, Thai Definition: เคลื่อนไหวเพราะรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า | | ไหวทัน | (v) be aware of, See also: be awake, be on tiptoe, be on the move, be alert, Syn. ไหวตัว, รู้ทัน, รู้ตัว, Example: ตำรวจไหวทันเสียก่อนจึงไม่พลาดท่าผู้ร้าย, Thai Definition: นึกรู้ทัน | | อยู่ยาม | (v) stand on guard, See also: keep watch, be on duty, Syn. เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร, Example: แกจะต้องอยู่ยามที่นี่ตลอดคืนนี้, Thai Definition: เฝ้าระวังเหตุการณ์ |
| | เดินทาง | [doēnthāng] (v) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer | | เฝ้า | [fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur | | เฝ้าแหน | [faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes | | เฝ้าระวัง | [fao rawang] (v, exp) EN: guard against ; be on the alert ; monitor | | เฝ้ายาม | [faoyām] (v) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over FR: garder ; surveiller | | เกือบจะ | [keūap ja] (v) EN: be about to ; be going to ; be on the verge of FR: faillir ; être sur le point de ; frôler | | เข้าเวร | [khao wēn] (v) EN: be on duty ; be on shift | | ขยับ | [khayap] (v) EN: make a move ; be on thepiont of ; be imminent ; begin ; start ; set about ; promise | | ขี่ม้า | [khī mā] (v, exp) EN: ride a horse ; be on horse back FR: monter à cheval | | ครึ่งผีครึ่งคน | [khreung phī khreung khon] (v) EN: be on the threshold of death ; be at death's door ; be on one's death bed ; be in one's last gasps ; be dying | | ควบ | [khūap] (v) EN: gallop ; be on a horse ; whip a horse on ; ride fast FR: galoper ; fouetter un cheval ; monter à cheval | | ควบ | [khwop] (v) EN: gallop ; be on a horse FR: galoper | | กินแจ | [kin jaē] (v, exp) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande | | ลาป่วย | [lāpūay] (v) EN: take/request sick leave ; be on sick leave | | ลงรอย | [longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec) | | ลุกไหม้ | [lukmai] (v) EN: be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire FR: incendier | | ไหม้ | [mai] (v) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.) | | ไม่ทัน | [mai than] (v) EN: miss ; not catch up (to/with) ; not be on time (for) FR: manquer ; rater ; être en retard | | หมาง | [māng] (v) EN: be at odds with ; be on bad terms ; become estranged FR: être en désaccord ; être en mauvais termes | | หมางใจ | [māngjai] (v) EN: be hurt ; be at odds with ; be on bad terms | | หมางเมิน | [māngmoēn] (v) EN: be at odds with ; be on bad terms | | มึน | [meun] (v) EN: become estranged ; be distant ; be standoffish ; be on bad terms | | มือตก | [meūtok] (v) EN: downgrade ; go downhill ; be unfortunate ; fail ; be on the decline ; lose one's touch FR: décliner | | มีความสุขมาก | [mī khwām suk māk] (v, exp) EN: be on cloud nine FR: être au septième ciel ; être aux anges | | ออกขาย | [øk khāi] (v, exp) EN: put on the market ; be on sale | | ไปทัน | [pai than] (v, exp) EN: be on time ; can make it FR: être à l'heure | | เป็นมิตร | [pen mit] (v) EN: be friendly ; be on friendly terms ; be friends | | เป็นหนึ่งใน... | [pen neung nai ...] (v, exp) EN: be one of ... FR: être l'un des ... ; être l'une des ... | | เพื่อความปลอดภัย | [pheūa khwām pløtphai] (xp) EN: for safety ; for safety's sake ; as a precaution ; be on the safe side | | ผิดใจ | [phitjai] (v) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord | | ประจำการ | [prajamkān] (v) EN: be stationed ; be placed permanently ; be posted ; be on duty ; be in active service ; be on a active list ; service ; serve FR: être en service | | รักษาการ | [raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions | | รักษาการณ์ | [raksākān] (v, exp) EN: be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against FR: avoir la charge de ; veiller | | ระวัง | [rawang] (v) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant | | ระวังระไว | [rawang-rawai] (v) EN: be on guard FR: être sur ses gardes | | ระวังตัว | [rawang tūa] (v) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout FR: se méfier ; se défier | | รุก | [ruk] (v) EN: invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail ; attack FR: envahir ; assaillir ; attaquer | | สังวร | [sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize FR: faire attention à ne pas | | สอดส่อง | [søtsǿng] (v) EN: be on the lookout for ; look after ; watch FR: observer ; avoir à l'oeil | | ตื่นตัว | [teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller | | ทับ | [thap] (v) EN: lay on top (of) ; pile (up) ; be on top (of) ; overlay ; overlie ; lie on top of ; run over ; put on top ; cover ; overlap ; encroach upon FR: superposer | | ทัดเทียม | [thatthīem] (v) EN: rival ; equal ; be about the same ; be on a par with ; be a peer of FR: égaler ; être l'égal de ; rivaliser avec | | ติดลบ | [titlop] (v, exp) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge | | ติดสาย | [tit sāi] (v, exp) EN: be on the phone ; be on another line | | ติดอยู่ที่ปาก | [tit yū thī pāk] (v, exp) EN: be stuck at one's lips ; be on the tip of one's tongue FR: avoir un mot sur lebout de la langue | | ตรับฟัง | [trapfang] (v) EN: give ear to ; listen to ; hearken ; be on the look out for FR: écouter attentivement | | เตรียมพร้อม | [trīemphrøm] (v, exp) EN: be prepared ; be ready ; get ready ; brace for ; be on the alert FR: se tenir prêt ; être en alerte | | วางขาย | [wāng khāi] (v, exp) EN: be on sale ; put on sale ; put up for sale ; place on sale FR: mettre en vente | | วัดวา | [watwā] (v) EN: be equal to ; be on a par ; be evenly matched ; be roughly on the same level | | วุ่น | [wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil FR: s'affairer |
| | | 即将 | [jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ, 即 将 / 即 將] on the eve of; to be about to; to be on the verge of #1,666 [Add to Longdo] | | 上班 | [shàng bān, ㄕㄤˋ ㄅㄢ, 上 班] to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office #1,698 [Add to Longdo] | | 上网 | [shàng wǎng, ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ, 上 网 / 上 網] to be on the internet; to stretch a net (in a sports game or for covering sth); to be netted (of fish) #2,668 [Add to Longdo] | | 在场 | [zài chǎng, ㄗㄞˋ ㄔㄤˇ, 在 场 / 在 場] to be present; to be on the scene #4,331 [Add to Longdo] | | 展出 | [zhǎn chū, ㄓㄢˇ ㄔㄨ, 展 出] to put on display; to be on show; to exhibit #6,996 [Add to Longdo] | | 要好 | [yào hǎo, ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 要 好] be on good terms; be close friends #9,508 [Add to Longdo] | | 对头 | [duì tóu, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ, 对 头 / 對 頭] correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right #23,237 [Add to Longdo] | | 责无旁贷 | [zé wú páng dài, ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ, 责 无 旁 贷 / 責 無 旁 貸] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility #34,569 [Add to Longdo] | | 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌 口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet #51,314 [Add to Longdo] | | 把风 | [bǎ fēng, ㄅㄚˇ ㄈㄥ, 把 风 / 把 風] keep watch (during a clandestine activity); be on the lookout #64,983 [Add to Longdo] | | 不分彼此 | [bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ, 不 分 彼 此] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms #76,236 [Add to Longdo] | | 备取 | [bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ, 备 取 / 備 取] be on the waiting list (for admission to a school) #80,190 [Add to Longdo] | | 便人 | [biàn rén, ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 便 人] sb who happens to be on hand for an errand #144,601 [Add to Longdo] | | 针毡 | [zhēn zhān, ㄓㄣ ㄓㄢ, 针 毡 / 針 氈] to be on pins and needles #182,586 [Add to Longdo] | | 战兢 | [zhàn jīng, ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ, 战 兢 / 戰 兢] to tremble; to be on guard #269,825 [Add to Longdo] | | 不和 | [bù hé, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不 和] not get along well; be on bad terms; be at odds; discord [Add to Longdo] | | 乐经 | [yuè jīng, ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ, 乐 经 / 樂 經] Book of Music, said to be one of the Six Classics lost after Qin's burning of the books in 212 BC, but may simply refer to Book of Songs 詩經|诗经 [Add to Longdo] | | 防範 | [fáng fàn, ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ, 防 範] be on guard [Add to Longdo] |
| | | 掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る | [かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo] | | 居場所 | [いばしょ, ibasho] (n) (1) whereabouts; place; location; (2) place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself; (P) #16,597 [Add to Longdo] | | いい線いってる;いい線行ってる | [いいせんいってる, iisen'itteru] (exp, v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough [Add to Longdo] | | いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く | [いいせんをいく, iisenwoiku] (exp, v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well [Add to Longdo] | | いい線行く;良い線行く;好い線行く | [いいせんいく, iisen'iku] (exp, v5k-s) to be on the right track; to go well [Add to Longdo] | | うまい汁を吸う;旨い汁を吸う | [うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp, v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets [Add to Longdo] | | ずっこける | [zukkokeru] (v1, vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around [Add to Longdo] | | どさ回りをやる | [どさまわりをやる, dosamawariwoyaru] (exp, v5r) to go on tour; to be on the road (e.g. theatre troupe) (theater) [Add to Longdo] | | に限って | [にかぎって, nikagitte] (exp) (particularly) when ... (often in phrases like "the bus just has to be on-time when we are late"); (only) for ...; if we are restricting the discussion to...; in the particular case of; (P) [Add to Longdo] | | べそをかく | [besowokaku] (exp, v5k) to be ready to cry; to be on the point of tears [Add to Longdo] | | べそを作る | [べそをつくる, besowotsukuru] (exp, v5r) (uk) (See べそをかく) to be ready to cry; to be on the point of tears [Add to Longdo] | | スタンバる | [sutanba ru] (v5r) to stand by; to be on standby [Add to Longdo] | | バグる | [bagu ru] (v5r) to behave buggily (software); to foment; to be on the fritz [Add to Longdo] | | 一二を争う | [いちにをあらそう, ichiniwoarasou] (exp, v5u) to compete for the first place; to be one of the best [Add to Longdo] | | 間に合っている | [まにあっている, maniatteiru] (exp, v1) (1) (See 間に合う・2) to already have enough (phrase often used in turning down an offer); to already have what one needs; (2) to be on time [Add to Longdo] | | 気になる | [きになる, kininaru] (exp, vi, v5r) to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to feel inclined [Add to Longdo] | | 軌道に乗る | [きどうにのる, kidouninoru] (exp, v5r) (See 軌道に乗せる) to be on track; to be going to plan [Add to Longdo] | | 詰める | [つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo] | | 肩を並べる | [かたをならべる, katawonaraberu] (exp, v1) to be on a par with [Add to Longdo] | | 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) [Add to Longdo] | | 史に名を留める | [しになをとどめる, shininawotodomeru] (exp, v1) to inscribe one's name in history [Add to Longdo] | | 煮え滾る;煮えたぎる | [にえたぎる, nietagiru] (v5r, vi) to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil [Add to Longdo] | | 手ぐすね引く;手ぐすねひく;手薬煉引く;手薬練引く | [てぐすねひく, tegusunehiku] (exp, v5k) (from 手に薬煉を引く) (See 薬煉) to be ready and waiting for; to be on the alert for [Add to Longdo] | | 酒呑童子 | [しゅてんどうじ, shutendouji] (n) Oni (demon), said to be one of the most wicked and powerful monster in Japanese mythology [Add to Longdo] | | 出糸管 | [しゅっしかん, shusshikan] (n) (obsc) (See 糸疣) spinnerule (small spinning tube on a spinneret) [Add to Longdo] | | 人口に膾炙する | [じんこうにかいしゃする, jinkounikaishasuru] (exp, vs-i) to be on everyone's lips; to be well-known; to be famous [Add to Longdo] | | 生かる;活かる;埋かる | [いかる, ikaru] (v5r, vi) (1) (esp. 生かる, 活かる) to be arranged (flowers, etc.); to be on display; (2) (esp. 埋かる) to be buried [Add to Longdo] | | 尖る(P);尖がる(io);尖んがる(io) | [とがる(尖る;尖がる)(P);とんがる, togaru ( togaru ; sen garu )(P); tongaru] (v5r, vi) (1) to taper to a point; to become sharp; (2) to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy; (P) [Add to Longdo] | | 待ち構える(P);待ちかまえる | [まちかまえる, machikamaeru] (v1, vt) to lie in wait; to be on the watch for; (P) [Add to Longdo] | | 旦夕に迫る | [たんせきにせまる, tansekinisemaru] (exp, v5r) (abbr) (See 命旦夕に迫る) to be on the brink of death [Add to Longdo] | | 張り込む | [はりこむ, harikomu] (v5m) to be on the lookout; to lie in wait [Add to Longdo] | | 盗人を捕らえて見れば我が子也 | [ぬすびとをとらえてみればわがこなり, nusubitowotoraetemirebawagakonari] (exp) (id) The thief caught turn out to be one's own son [Add to Longdo] | | 頭が切れる | [あたまがきれる, atamagakireru] (exp, v1) to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap [Add to Longdo] | | 備わる(P);具わる(P) | [そなわる, sonawaru] (v5r, vi) (1) to be furnished with; to be endowed with; (2) to be among; to be one of; to be possessed of; (P) [Add to Longdo] | | 眉に唾をつける;眉に唾を付ける | [まゆにつばをつける, mayunitsubawotsukeru] (exp, v1) (See 眉唾物・まゆつばもの) to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery [Add to Longdo] | | 眉に唾を塗る;眉に唾をぬる | [まゆにつばをぬる, mayunitsubawonuru] (exp, v5r) (id) (See 眉に唾をつける) to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes [Add to Longdo] | | 瀕する | [ひんする, hinsuru] (vs-s) to be on the verge of; to be about to; to be on the point of [Add to Longdo] | | 風雲急を告げる | [ふううんきゅうをつげる, fuuunkyuuwotsugeru] (exp, v1) to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval) [Add to Longdo] | | 偏する | [へんする, hensuru] (vs-s, vi) to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided [Add to Longdo] | | 偏る(P);片寄る(P) | [かたよる, katayoru] (v5r, vi) to be one-sided; to incline; to be partial; to be prejudiced; to lean; to be biased; to be biassed; (P) [Add to Longdo] | | 命旦夕に迫る | [めいたんせきにせまる, meitansekinisemaru] (exp, v5r) to be on the brink of death [Add to Longdo] | | 油断も隙もない;油断も隙も無い | [ゆだんもすきもない, yudanmosukimonai] (exp) one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ... [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
