*bathing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bathing

ภาษา

/เบ๊ ดิ่ง/ /B EY1 DH IH0 NG/ /bˈeɪðɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bathing, -bathing-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bathing	(n) ว่ายน้ำ, Syn. swimming
bathing cap	(n) หมวกว่ายน้ำ
bathing suit	(n) ชุดว่ายน้ำ (คำเก่า), Syn. swimsuit
bathing beauty	(n) ผู้ชนะการประกวดนางงาม, See also: นางงาม, Syn. beauty queen
bathing costume	(n) ชุดว่ายน้ำ (คำเก่า), Syn. swimsuit

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

bathing cap

n. หมวกคลุมผมว่ายน้ำหรืออาบน้ำของสตรี

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Bathing customs	ประเพณีการอาบน้ำ [TU Subject Heading]
Bathing suits	ชุดว่ายน้ำ [TU Subject Heading]
Bathing	การอาบน้ำ [การแพทย์]
Bathing Devices	อ่างอาบน้ำใหญ่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I need a bathing suit.	ฉันต้องมีชุด Wild Reeds (1994)
Then put on your bathing suit.	สวมชุดว่ายน้ำสิ Wild Reeds (1994)
Don't get al worked up over your bathing suit.	อย่าตื่นเต้นกับชุดให้มาก Wild Reeds (1994)
Tell me you brought a bathing suit.	บอกฉันซิว่าเธอเอาชุดว่ายน้ำมา Brokedown Palace (1999)
That was underwear. I'll show you the bathing suit one again.	นั่นน่ะถ่ายแบบกางเกงใน จะให้ดูที่ถ่ายชุดว่ายน้ำ 10 Things I Hate About You (1999)
- Didn't you bring your bathing suit?	- พ่อมีกางเกงว่ายน้ำมามั้ย Bringing Down the House (2003)
Yeah, thanks for almost getting my bathing suit wet, Cohen.	Yeah, thanks for almost getting my bathing suit wet, Cohen. The O.C. (2003)
I realized I forgot to put on my bathing suit.	ผมก็นึกได้ว่าผมลืมใส่กางเกงว่ายน้ำ Around the World in 80 Days (2004)
Looking at old Jessica Lange bathing suit stills, why? That's only because Lange comes before Markovski.	เพราะเรียงตามลำดับ แลงมาก่อนมาคอฟสกี้ I Heart Huckabees (2004)
There are gonna be girls there in their bathing suits.	คือแบบ ก็จะมีเด็กผู้หญิงในชุดว่ายน้ำไง Mean Girls (2004)
Reba's been trying to answer some of them... but, you know, half of them ain't even 15... and they are sending pictures of themselves in bathing suits.	รีบ้าพยายามที่ตอบ จดหมายพวกนี้ แต่, รู้มั้ย ครึ่งนึงยังไม่ถึง 15 เลย แล้วพวกเธอก็ส่งรูปตัวเอง ในชุดอาบน้ำมา Walk the Line (2005)
Sea-bathing would set me up nicely.	ได้เล่นนํ้าทะเล ต้องทำให้ฉันดีขึ้นแน่ Pride & Prejudice (2005)
- [ Olive ] Mom, where's my bathing suit? - Right.	แม่ ชุดว่ายน้ำของหนูอยู่ไหน ใช่ Little Miss Sunshine (2006)
It's... mixed bathing!	อะไร? Shimokita Glory Days (2006)
It's... mixed bathing!	เอ่อ... . ผมเห็นคุณทำอาหารกลางวันเอง Shimokita Glory Days (2006)
M-mixed bathing?	บอกผมได้นะ Shimokita Glory Days (2006)
Mixed bathing.... Oh!	ฉันจะเอาผัก Shimokita Glory Days (2006)
He was a knockout in his bathing suit.	เขาเท่ห์ระเบิดเลย ในชุดว่ายน้ำ Spider-Man 3 (2007)
Could that bathing suit be any skimpier? My God!	โอ้, พระเจ้า ทำไมชุดว่ายน้ำนั่น มันตัวกระจิ๋วเดียว Prey (2007)
It's those Euro-style bathing suits.	ก็มันเป็นชุดอาบน้ำสไตล์ยุโรปนี่หว่า Goal II: Living the Dream (2007)
I brought my bathing suit.	ฉันเอาชุดว่ายน้ำมาด้วย Teeth (2007)
-I've been sunbathing. This is a sunburn.	- ฉันไปอาบแดดมา อาบแดด Operation Proposal (2007)
And she said she didn't want to go, 'cause she thinks she doesn't look good in a bathing suit,	และเธอบอกว่าเธอไม่อยากไป เพราะเธอคิดว่าเธอดูไม่ค่อยดีในชุดว่ายน้ำ A Vision's Just a Vision (2008)
I've been bathing like the french in restaurant bathrooms all week.	ฉันอาบน้ำอย่างที่คนฝรั่งเศสทำ ในห้องน้ำร้านอาหารทั้งอาทิตย์ The Age of Dissonance (2009)
Sunbathing nude in costa del sol.	นอนเปลือยอาบแดดดที่ Costa del sol Seder Anything (2009)
So there was nude sunbathing.	นั้นไงนอนอาบแดดอยู่ตรงนั้น Seder Anything (2009)
She was wearing a bathing suit.	-เธอใส่ชุดว่ายน้ำอยู่ Blinded by the Light (2009)
I've been doing a lot of sunbathing lately.	ฉันไปอาบแดดบ่อยๆ ช่วงนี้ Beyond Here Lies Nothin' (2009)
If you're gonna argue with me, put on a bathing suit.	ถ้าคุณอยากเถียงสู้กับผมล่ะก็ ไปใส่ชุดว่ายน้ำให้ดีก่อนเถอะ Advanced Criminal Law (2009)
When Actaeon saw her bathing, she turned the poor bastard into a stag and set his own dogs upon him.	เมื่อแอ็คเทอ็อนได้เห็นนางว่ายน้ำ, นางได้กลายเป็นหญิงที่ต่ำต้อยสำหรับผู้ชายเท่านั้น และจัดเป็นสิ่งของของเค้า Whore (2010)
He's wearing a blue and white bathing suit.	ใส่กางเกงอาบน้ำ สีฟ้าสลับขาว Chuck Versus the Beard (2010)
Sleeping with, bathing, donating a kidney...	นอนด้วย อาบน้ำด้วย บริจาคไต... The Glamorous Life (2010)
He's wearing a blue and white bathing suit.	เค้าใส่กางเกงฟ้า เสื้ออาบน้ำ Chuck Versus the Beard (2010)
Well, if I was inclined to bathing.	เออ.. ผมน่าจะลงไปอาบน้ำเล่น... . The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I achieve this by bathing in the rejuvenating waters of the Lazarus Pit.	..ฉันแช่ตัวในบ่อแห่งการฟื้นคืน ลาซารัส Batman: Under the Red Hood (2010)
Because I don't want to wear a bathing suit.	เพียงเพราะผมไม่อยากใส่ชุดว่ายน้ำ Physical Education (2010)
- I'll show you a picture of my Uncle Louie in a bathing suit sometime.	ไว้ฉันจะให้นายดูรูปลุงลูอี้ของฉัน ในชุดว่ายน้ำ The Lunar Excitation (2010)
Is she in a bathing suit?	นั่นเธอ อยู่ในชุดอาบน้ำหรอ Chuck Versus the Suitcase (2010)
You've been abroad, but not sunbathing.	ไปต่างประเทศมา แต่ไม่ใช่การอาบแดด Unaired Pilot (2010)
Oh. What right have you to spy on a bathing woman from the shrubs?	แล้วเจ้ามีสิทธิ์อะไรมาแอบดูผู้หญิงอาบน้ำอยู่หลังต้นไม้ Your Highness (2011)
Oh, there's me on the debate club... and me at the spring formal... me in a bathing suit... taken through a fence.	นั่นฉันตอนแข่งโต้วาที แล้วก็ตอนที่ฉันเต้นสปริง ฟอร์มอล ฉันตในอ่างอาบน้ำ Flashback (2011)
You got a bathing cap, too?	- ครับ! แน่นอนที่สุด! Just Go with It (2011)
Well, I'm bathing in Purell tonight.	เดี๋ยวคืนนี้ ฉันจะอาบน้ำยาฆ่าเชื้อ Mommy Dearest (2011)
But, while bathing, Archimedes realized he could immerse the crown and measure the amount the water rose.	แต่ว่าระหว่างอาบน้ำ อาร์คีมิดีสก็นึกได้ว่า เขาสามารถเอามงกุฎไปใส่น้ำ แล้ววัดระดับน้ำที่เพิ่มขึ้นมาได้ The Toast Derivation (2011)
When I was seven I saw a servant girl bathing in the river.	ตอนข้าอายุเจ็ดปี ข้าเห็นหญิงรับใช้ อาบน้ำอยู่ที่ลำธาร A Golden Crown (2011)
Now, if you'll excuse me, it appears I'm running late to drink a bottle of wine in my bathing suit.	ทีนี้ฉันขอตัวล่ะ ฉันไปดื่มไวน์ในอ่างอาบน้ำของฉัน สายแล้ว For a Few Paintballs More (2011)
I need a new bathing suit. - Mom, you just don't get it.	หนูต้องมีชุดว่ายน้ำใหม่ แม่ไม่เข้าใจเลย The Bridge (2011)
Axl got the job, Sue conquered bathing suit shopping Brick learned to trust his instincts.	ซูชื่อชุดว่ายน้ำได้แล้ว บริคเริ่มเชื่อสัญชาตญาณตัวเอง The Bridge (2011)
What you need is another bathing suit.	ที่ลูกต้องการคือชุดว่ายน้ำชุดอื่น Pilot (2011)
I wish I'd known. I would have brought my bathing suit.	ถ้าฉันรู้ฉํนคงเอาชุดว่ายน้ำมาด้วยแล้วล่ะค่ะ Who Can Say What's True? (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bathing	At that time she was bathing in the sun.
bathing	He met his friend while bathing in the sea.
bathing	Her bathing suit attracts our attention.
bathing	I'm pleased with my new bathing suit.
bathing	In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
bathing	It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
bathing	She was dressed in a red bathing suit.
bathing	Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เสื้อคลุมอาบน้ำ	(n) bathing gown, See also: bathing wrap
หมวกกันน้ำ	(n) bathing cap, See also: swimming cap
อาบน้ำศพ	(n) bathing rites for the corpse, See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead, Syn. พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ, Example: การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ, Thai Definition: พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
ผ้าขาวม้า	(n) loincloth, See also: bathing wearing casually, bathing cloth, Syn. ผ้าผลัดอาบน้ำ, ผ้าเคียนพุง, Example: ชายชราหากางเกงขาสั้นหลวมๆ มานุ่งเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ผ้ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ประจำตัวคนไทยแต่ก่อนใช้ผลัดอาบน้ำหรือเคียนพุง
บุษยาภิเษก	(n) a bathing ceremony, Syn. บุษยสนาน
รดน้ำศพ	(v) perform the funeral bathing ceremony, See also: perform the bathing ceremony for the dead
ชุดอาบน้ำ	(n) swimming suit, See also: bathing suit, Syn. ชุดว่ายน้ำ, Example: พวกนางงามแต่งกายด้วยชุดอาบน้ำ
ที่อาบน้ำ	(n) bathroom, See also: bathing-place, bath-tub, Syn. อ่างอาบน้ำ, ห้องน้ำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชุดว่ายน้ำ	[chut wāinām] (n, exp) EN: swimsuit ; swimming costume ; bathing suite ; swimwear FR: maillot de bain [ m ]
หมวกกันน้ำ	[mūak kannām] (n, exp) EN: bathing cap ; swimming cap FR: bonnet de bain [ m ]
รดน้ำศพ	[rotnām sop] (v, exp) EN: perform the funeral bathing ceremony
เสื้ออาบน้ำ	[seūa āpnām] (n, exp) EN: bathing suit ; swimsuit FR: maillot de bain [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bathing	/B EY1 DH IH0 NG//เบ๊ ดิ่ง//bˈeɪðɪŋ/
sunbathing	/S AH1 N B EY2 DH IH0 NG//ซั้น เบ ดิ่ง//sˈʌnbˌeɪðɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

bathing	(v) /b aa1 th i ng/ /บ๊า ติ่ง/ /bˈɑːθɪŋ/
bathing	(v, n) /b ei1 dh i ng/ /เบ๊ ดิ่ง/ /bˈeɪðɪŋ/
bathings	(n) /b ei1 dh i ng z/ /เบ๊ ดิ่ง สึ/ /bˈeɪðɪŋz/
sunbathing	(vi) /s uh1 n b ei dh i ng/ /ซั้น เบ่ ดิ่ง/ /sˈʌnbeɪðɪŋ/
bathing-cap	(n) /b ei1 dh i ng - k a p/ /เบ๊ ดิ่ง แข่ ผึ/ /bˈeɪðɪŋ-kæp/
sea-bathing	(n) /s ii1 - b ei dh i ng/ /ซี้ เบ่ ดิ่ง/ /sˈiː-beɪðɪŋ/
bathing-caps	(n) /b ei1 dh i ng - k a p s/ /เบ๊ ดิ่ง แข่ ผึ สึ/ /bˈeɪðɪŋ-kæps/
bathing-suit	(n) /b ei1 dh i ng - s uu t/ /เบ๊ ดิ่ง สู่ ถึ/ /bˈeɪðɪŋ-suːt/
bathing-suits	(n) /b ei1 dh i ng - s uu t s/ /เบ๊ ดิ่ง สู่ ถึ สึ/ /bˈeɪðɪŋ-suːts/
bathing-costume	(n) /b ei1 dh i ng - k o s t y uu m/ /เบ๊ ดิ่ง เข่าะ สึ ถึ หยู่ม/ /bˈeɪðɪŋ-kɒstjuːm/
bathing-machine	(n) /b ei1 dh i ng - m @ sh ii n/ /เบ๊ ดิ่ง เหมอะ ฉี่น/ /bˈeɪðɪŋ-məʃiːn/
bathing-costumes	(n) /b ei1 dh i ng - k o s t y uu m z/ /เบ๊ ดิ่ง เข่าะ สึ ถึ หยู่ม สึ/ /bˈeɪðɪŋ-kɒstjuːmz/
bathing-machines	(n) /b ei1 dh i ng - m @ sh ii n z/ /เบ๊ ดิ่ง เหมอะ ฉี่น สึ/ /bˈeɪðɪŋ-məʃiːnz/

WordNet (3.0)

bathing	(n) immersing the body in water or sunshine
bathing cap	(n) a tight-fitting cap that keeps hair dry while swimming, Syn. swimming cap
sea bathing	(n) bathing in the sea or ocean
sun bathing	(n) immersing the body in sunlight
bathhouse	(n) a building containing dressing rooms for bathers, Syn. bathing machine
bathtub	(n) a relatively large open container that you fill with water and use to wash the body, Syn. bathing tub, tub, bath
swimming trunks	(n) swimsuit worn by men while swimming, Syn. bathing trunks
swimsuit	(n) tight fitting garment worn for swimming, Syn. swimwear, bathing costume, swimming costume, bathing suit
washup	(n) the act of washing yourself (or another person), Syn. bathing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Bathing

n. Act of taking a bath or baths. [ 1913 Webster ]

Bathing machine, a small room on wheels, to be driven into the water, for the convenience of bathers, who undress and dress therein. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

浴室	[yù shì, ㄩˋ ㄕˋ, 浴室] bathroom (room used for bathing) #10,856 [Add to Longdo]
泳衣	[yǒng yī, ㄩㄥˇ ㄧ, 泳衣] swimsuit; bathing suit #31,133 [Add to Longdo]
浴场	[yù chǎng, ㄩˋ ㄔㄤˇ, 浴场 / 浴場] bathing spot #33,112 [Add to Longdo]
游泳衣	[yóu yǒng yī, ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄧ, 游泳衣] swimsuit; bathing costume #77,634 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Badeanzug { m }	bathing costume [Add to Longdo]
Badeanzug { m }	bathing suit [Add to Longdo]
Badekabine { f }	bathing hut [Add to Longdo]
Badekappe { f } \| Badekappen { pl }	bathing cap \| bathing caps [Add to Longdo]
Baden { n }	bathing; swimming [Add to Longdo]
Badeort { m }	bathing resort; swimming resort [Add to Longdo]
Badestelle { f }	swimming spot; bathing area [Add to Longdo]
ein Sonnenbad nehmen; sonnenbaden \| Sonnenbad nehmend \| ein Sonnenbad genommen \| er/sie nimmt ein Sonnenbad \| ich/er/sie nahm ein Sonnenbad \| er/sie hat/hatte ein Sonnenbad genommen	to sunbathe \| sunbathing \| sunbathed \| he/she sunbathes \| I/he/she sunbathed \| he/she has/had sunbathed [Add to Longdo]
baden; schwimmen; waschen \| badend \| gebadet \| badet \| badete	to bathe \| bathing \| bathed \| bathes \| bathed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

水着	[みずぎ, mizugi] (n) bathing suit; swimsuit; swimmers; (P) #9,655 [Add to Longdo]
海水浴	[かいすいよく, kaisuiyoku] (n) sea bathing; seawater bath; (P) #10,857 [Add to Longdo]
入浴	[にゅうよく, nyuuyoku] (n) (1) bathing; (vs) (2) to bathe; to take a bath; to enter a bath; (P) #13,971 [Add to Longdo]
綾綺殿	[りょうきでん, ryoukiden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the emperor's bathing quarters and dressing chamber (in Heian Palace) [Add to Longdo]
海水パンツ	[かいすいパンツ, kaisui pantsu] (n) bathing suit (men's) [Add to Longdo]
海水着	[かいすいぎ, kaisuigi] (n) bathing suit [Add to Longdo]
海水帽	[かいすいぼう, kaisuibou] (n) bathing cap; swimcap [Add to Longdo]
開浴	[かいよく, kaiyoku] (n) { Buddh } bathing (in a Zen Temple) [Add to Longdo]
甲羅干し	[こうらぼし, kouraboshi] (n) (lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach) [Add to Longdo]
糠袋	[ぬかぶくろ, nukabukuro] (n) rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing) [Add to Longdo]
紅葉袋;もみじ袋	[もみじぶくろ, momijibukuro] (n) (See 糠袋) rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing) [Add to Longdo]
行水	[ぎょうずい, gyouzui] (n, vs) (1) tub bath; bathing in the open air; bathing or cleaning oneself; (2) cleaning oneself for religious purification [Add to Longdo]
混浴	[こんよく, konyoku] (n, vs) mixed bathing [Add to Longdo]
水泳パンツ	[すいえいパンツ, suiei pantsu] (n) bathing suit (men's) [Add to Longdo]
水泳着	[すいえいぎ, suieigi] (n) bathing suit; swimsuit [Add to Longdo]
水泳帽	[すいえいぼう, suieibou] (n) swimming or bathing cap [Add to Longdo]
水浴	[すいよく, suiyoku] (n, vs) a bath; bathing [Add to Longdo]
水浴び	[みずあび, mizuabi] (n, vs) bathing (swimming) in cold water [Add to Longdo]
貸切風呂	[かしきりぶろ, kashikiriburo] (n) bath, often at ryokan, where you can reserve time for private bathing [Add to Longdo]
湯巻き	[ゆまき, yumaki] (n) (1) (obsc) (See ゆもじ・1) women's waistcloth; loincloth; (2) garment worn by nobles when bathing [Add to Longdo]
湯具	[ゆぐ, yugu] (n) (1) accessories used for bathing; (2) (See 湯帷子, ゆまき・2, 腰巻き, ゆもじ・2) garment used while bathing [Add to Longdo]
湯取り;淦取り;湯取(io)	[ゆとり, yutori] (n) (1) clothing to absorb dampness after bathing; yukata; (2) (abbr) (See 湯取り飯・ゆとりめし) twice-boiled rice (for sick persons); (3) (arch) scoop for removing bilge water [Add to Longdo]
湯殿	[ゆどの, yudono] (n) (1) (See 風呂場) bathroom; (2) (arch) bathing; (3) (arch) bathing attendant (for a noble) [Add to Longdo]
日光浴	[にっこうよく, nikkouyoku] (n, vs) sunbathing; (P) [Add to Longdo]
入り込み湯;入込湯	[いりこみゆ, irikomiyu] (n) (See 混浴) public bath with mixed bathing [Add to Longdo]
入湯	[にゅうとう, nyuutou] (n, vs) taking a hot bath; bathing at hot springs [Add to Longdo]
入湯客	[にゅうとうきゃく, nyuutoukyaku] (n) bathing guest at a hot spring [Add to Longdo]
入浴剤	[にゅうよくざい, nyuuyokuzai] (n) bathing powder; bathwater additive [Add to Longdo]
半身浴	[はんしんよく, hanshinyoku] (n) half body bathing; hip bath [Add to Longdo]
沸かし湯;わかし湯	[わかしゆ, wakashiyu] (n) hot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing) [Add to Longdo]
片手湯桶	[かたゆとう, katayutou] (n) (See 湯桶) wooden scoop, used for bathing [Add to Longdo]
遊泳;游泳	[ゆうえい, yuuei] (n, vs, adj-no) (1) swimming; bathing; (2) conduct of life [Add to Longdo]
浴後	[よくご, yokugo] (n-adv, n-t) after bathing [Add to Longdo]
沐浴	[もくよく, mokuyoku] (n, vs) bathing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bathing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking