“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*batan*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: batan, -batan-
Possible hiragana form: ばたん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
combatant(n) คนที่เถียงกัน, See also: คนที่โต้แย้งกัน
combatant(adj) ที่พร้อมต่อสู้, See also: ชอบต่อสู้, Syn. combative, pugnacious, belligerent
combatant(n) นักรบ, See also: นักสู้, ผู้ต่อสู้, Syn. belligerent, warrior, serviceman, servicewoman, fighter, soldier, gladiator
non-combatant(n) คนในกองทัพที่ไม่ร่วมทำการรบ (เช่น แพทย์, พระ), Syn. civilian, neutral

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
combatant(คัมแบท'เทินทฺ) n. ผู้ต่อสู้, ผู้ทำการรบ, ทหาร. adj. ซึ่งต่อสู้, เกี่ยวกับการรบ

English-Thai: Nontri Dictionary
combatant(adj) เกี่ยวกับการรบ, เกี่ยวกับการต่อสู้
combatant(n) ทหาร, ผู้ทำการรบ
noncombatant(adj) ไม่เกี่ยวกับการรบ
noncombatant(n) พลเรือน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
combatantพลรบ, ทหารหน่วยรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
noncombatantทหารหน่วยช่วยรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Combatants and noncombatants (International law)ผู้ทำการรบและผู้ไม่ได้ทำการรบ (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The Sunken Palace."Yerebatan Sarayi. "Der versunkene Palast". Inferno (2016)
You're joking! It's all that rumba!Das Rumbatanzen hat das ausgelöst. Quel fantasma di mio marito (1950)
As emergency reserves for the civil authorities. Things weren't made any easier for us by the congress party.Ich wurde mit 1 Bataillon Batanen zum Knotenpunkt Bhowani gesandt, um im Notfall einzugreifen. Bhowani Junction (1956)
All right, you got four enemy combatants.คุณมีศัตรู 4 คนกำลังพร้อมรับมือ Shooter (2007)
A few years ago, a partner of mine did this same move against an enemy combatant we picked up at the New Mexico border-- this guy didn't want to talk, he didn't know anything.ไม่กี่ปีก่อน คู่หูผมเจอเรื่องแบบนี้ ผู้ก่อการร้ายที่เราจับได้ ที่นิวเม็กซิโก หมอนั่นไม่ยอมพูด Greatness Achieved (2008)
Scientist, statistician, expert field combatant.นักวิทยาศาสตร์, นักสถิติ ผู้เชี่ยวชาญการต่อสู้ในสนามรบ S.O.B. (2009)
The combatants were children, neither beyond the age of 10.นักสู้ล้วนแต่เป็นเด็ก อายุไม่เกินสิบปี Ninja Assassin (2009)
The base is under attack. All non-combatant personnel report to your designated areas, ทุกคนที่ไม่ใช่ หน่วยรบ ไปรายงานตัวที่ พื้นที่ ที่เตรียมไว้ Air: Part 1 (2009)
Whicis why the maneuver is knownnly trained combatants: Special Forces, Navy SEALs.ทำไมคนที่รู้วิธีการต่อสู้อย่างดี ทหาร กองกำลังพิเศษ หน่วยซีล The Bond in the Boot (2009)
Evacuation of noncombatants and Class D personnel signaled by Departmental Alarm C is complete.อพยพผู้ไม่เกี่ยวข้องกับการรบในเขต C และ D เสร็จสิ้น Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
All noncombatants, evacuate!เคลื่อนย้ายผู้ไม่เกี่ยวข้องทั้งหมดออกจากพื้นที่! Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
All noncombatants are to evacuate immediately! I repeat, all noncombatants are to evacuateผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรบทั้งหมดกรุณาอพยพออกจากพื้นที่ทันที ขอย้ำ ผู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรบทั้งหมดกรุณาอพยพออกจากพื้นที่ทันที Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Name the combatants in the battle of Waterloo.ชื่อของศัตรูที่รบใน เมืองWaterloo The Blind Side (2009)
All combatants, prepare for disk wars.ผู้ประลองทุกคน เตรียมตัวเข้าสู่ศึกประลองดิสก์ TRON: Legacy (2010)
Combatants 3 and 11.ผู้ประลอง 3 และ 11 TRON: Legacy (2010)
Combatant 11, de-resolution.ผู้ประลอง 11 ถูกทำลายแล้ว TRON: Legacy (2010)
Combatant 3, round one, victory.รอบที่ 1 ผู้ประลอง 3 ชนะ TRON: Legacy (2010)
Combatants 3 and 7, disk wars.ผู้ประลอง 3 และ 7 ประลองดิสก์ ผู้ประลอง 3 และ 7 ประลองดิสก์ TRON: Legacy (2010)
Combatant 3, victory.ผู้ประลอง 3 ชนะ TRON: Legacy (2010)
Combatant 3, violation.ผู้ประลอง 3 ผิดกติกา TRON: Legacy (2010)
Combatant 3 versus Rinzler.ผู้ประลอง 3 พบกับ รินซเลอร์ TRON: Legacy (2010)
Illegal combatant on the Grid.มีผู้ประลองนอกกติกาอยู่ในกริด TRON: Legacy (2010)
Classify her as an enemy combatant and incarcerate her in a private facility.จัดให้เธอเป็น แนวร่วมของฝ่ายตรงข้าม และพาเธอไปคุมขัง ในสถานที่เอกชน Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
The combatants are picked by lottery randomly each week.รบนี้มาโดยหวย randomly ในแต่ละสัปดาห์ Death Race 2 (2010)
I'm going to need you to send non-combatants back to the ship.ผมต้องการคุณ ส่งพลเรือนกลับมาที่ยาน Cloverdale (2010)
Combatant Commands are now at DEFCON 1.ศูนย์บัญชาการภาคสนาม ตอนนี้พร้อมรบระดับDEFCON 1 Transformers: Dark of the Moon (2011)
In 2005, an Iraqi war vet assaulted two people in Las Vegas, believing them to be enemy combatants.ปี 2005 อดีตทหารสงครามอิรัก ทำร้ายคน 2 คนในลาสเวกัส เพราะเชื่อว่าพวกเขาเป็น ทหารฝ่ายศัตรู Dorado Falls (2011)
They have Mia in the enemy combatant wing.มีอาอยู่ภายใต้การดูแลของพลรบศัตรู True Believer (2012)
In the dance, you went from 'batanka', which means the forest, ตอนที่เต้นรำ เธอเปลี่ยนจาก 'บาทันกา' ที่แปลว่าผืนป่า Life of Pi (2012)
These men have all been classified as "unlawful combatants" by the AUMF.ชายกลุ่มนี้ถูกระบุให้เป็น ผู้ที่ละเมิดกฎหมายโดยมีส่วนร่วมในการต่อสู้ 2 Pi R (2013)
You're being held as an unlawful combatant, under provisions of the AUMF, the NDAA and the Patriot Act.คุณกำลังถูกจัดขึ้น เป็นกฎหมายต่อสู้ ภายใต้ข้อกำหนดของ the AUMF, \ the NDAA และ the Patriot Act. Prisoner's Dilemma (2013)
These aren't murder victims. These are enemy combatants.ไม่มีการฆาตกรรมกันหรอก ที่นี่เป็นศึกที่มีแต่ศัตรู Prisoner's Dilemma (2013)
The combatants were the two most powerful countries on earth.สาละวนอยู่ ทั้งสองประเทศมีประสิทธิภาพ มากที่สุดในโลก และพวกเขาถูกขังอยู่ในอ้อมกอดตาย The World Set Free (2014)
An enemy combatant.นักต่อสู้ฝ่ายศัตรูที่ขัดต่อกฎหมาย Love Story (2013)
Alien combatant. Here illegally.สู้คนต่างด้าว ที่นี่อย่างผิดกฎหมาย Transformers: Age of Extinction (2014)
Enok batan Pokai Mu!Enok batan pokau nu! The Treasure of the Silver Lake (1962)
Do you speak Malaysian?- Batang akatang sang katang. - Wie? The Troubles of Alfred (1972)
Batang aktang sang kalang.- Batang akatang sang katang. The Troubles of Alfred (1972)
Animators A. Aleshina V. Arbenkov U. Batanin M. VoskanyantsAnimators A. Aleshina V. Arbenkov U. Batanin M. Voskanyants The Mystery of the Third Planet (1981)
Marta Batanides.Marta Batanides. Tapestry (1993)
Ensign Picard and Ensign Batanides.Fähnrich Picard und Fähnrich Batanides. Tapestry (1993)
Combatant 6, de-resolution.ผู้ประลอง 6 ถูกทำลายแล้ว TRON: Legacy (2010)
Combatant 3, violation.ผู้ประลอง 3 ผิดกติกา ผู้ประลอง 3 ผิดกติกา TRON: Legacy (2010)
It's samba time.Zeit zum Sambatanzen. 25 Years and What Do You Get? (1995)
A few years back, when I was a science officer on the Al-Batani, we tried to navigate a dense protonebula.Vor ein paar Jahren war ich Wissenschaftsoffizier auf der Al-Batani. Wir wollten durch einen Protonebel. Bride of Chaotica! (1999)
Before that, she was a science officer on the Al-Batani.Davor war sie Wissenschaftsoffizier auf der Al-Batani. Live Fast and Prosper (2000)
Oh, she's beautiful. Forehead ridges? Yes.Ihr erster Sternenflotteneinsatz war auf der Al-Batani, wo Sie Relais falsch einstellten und einen Energieausfall verursachten. Lineage (2001)
- All this Caesar Batanga stuff, I...Das mit Batanga: Ich ... Exit (2006)
Morgan got us involved with the IT company Cataegis and used unacceptable methods to convince the owner, Batanga, to sell."Er zwang den Besitzer Batanga mit kriminellen Methoden zum Verkauf." "Man hat Batanga einige Tage später gefunden. Exit (2006)
First Caesar Batanga and then me and now Wilhelm.Erst Cäsar Batanga. Dann war ich dran. "Und jetzt auch noch Wilhelm. Exit (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
batanThe art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พลเรือน(n) civilian, See also: noncombatants, Syn. ประชาชน, ราษฎร, พลเมือง, Example: ผู้มาจากพลเรือนอย่างเขาจะไปสู้กับใครได้, Count Unit: คน, Thai Definition: พลเมืองของประเทศที่ไม่ใช่ทหาร
นักรบ(n) combatant, See also: fighter, man-at-arms, soldier, warrior, Syn. นักสู้, ทหาร, Example: งานนี้ต้องปรบมือให้นักรบทุกคนที่เสียสละจนได้ชัยชนะมา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการในการรบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นักรบ[nakrop] (n) EN: warrior ; soldier ; combatant ; fighter ; man-at-arms ; knight  FR: combattant [ m ] ; soldat [ m ] ; chevalier [ m ] ; guerrier [ m ] ; guerroyeur [ m ] (vx)
พลเรือน[phonlareūoen] (n) EN: civil ; civilian ; noncombatant  FR: civil [ m ]
พลรบ[phonlarop] (n) EN: combatants

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
batan
combatant
combatants
noncombatant
non-combatant
noncombatants
non-combatants

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
combatant
combatants
noncombatant
noncombatants

WordNet (3.0)
combatant(n) someone who fights (or is fighting), Syn. belligerent, fighter, scrapper, battler
combatant(adj) engaging in or ready for combat
noncombatant(n) a member of the armed forces who does not participate in combat (e.g. a chaplain or surgeon)
noncombatant(adj) used of civilians in time of war
noncombatant(adj) member of armed forces whose duties do not include fighting as e.g. a chaplain or surgeon

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Combatant

a. [ F. combattant, p. pr. ] Contending; disposed to contend. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Combatant

n. [ F. combattant. ] One who engages in combat. IN military use, opposed to noncombatant. “The mighty combatants.” Milton. [ 1913 Webster ]

A controversy which long survived the original combatants. Macaulay [ 1913 Webster ]

Noncombatant

n. 1. (Mil.) Any person connected with an army, or within the lines of an army, who does not make it his business to fight, as any one of the medical officers and their assistants, chaplains, and others; also, any of the citizens of a place occupied by an army; also, any one holding a similar position with respect to the navy. [ 1913 Webster ]

2. A person not attached to a military unit, or not participating in the military activities of a war; a civilian; as, the bomb killed twenty noncombatants. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
巴塘[Bā táng, ㄅㄚ ㄊㄤˊ,  ] (N) Batang (town in Kham prov. of Tibet, pres. Sichuan) #113,874 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kämpfer { m } | Kämpfer { pl }combatant | combatants [Add to Longdo]
Mitkämpfer { n }fellow combatant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
戦士[せんし, senshi] (n) soldier; combatant; warrior; (P) #1,594 [Add to Longdo]
アオホソオオトカゲ[aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia) [Add to Longdo]
バタン(P);ばたん[batan (P); batan] (adv, adv-to) (on-mim) bang; slam; thud; crash; (P) [Add to Longdo]
一騎当千[いっきとうせん, ikkitousen] (n, adj-no) being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player) [Add to Longdo]
黄巴旦[きばたん, kibatan] (n) (uk) sulphur-crested cockatoo (sulfur) (Cacatua galerita) [Add to Longdo]
小巴旦[こばたん;コバタン, kobatan ; kobatan] (n) (uk) yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea) [Add to Longdo]
戦闘員[せんとういん, sentouin] (n) combatant [Add to Longdo]
大巴旦[おおばたん;オオバタン, oobatan ; oobatan] (n) (uk) Moluccan cockatoo (Cacatua moluccensis); salmon-crested cockatoo [Add to Longdo]
敵性戦闘員[てきせいせんとういん, tekiseisentouin] (n) enemy combatant [Add to Longdo]
巴丹[ばたん;バタン, batan ; batan] (n) cockatoo [Add to Longdo]
非戦闘員[ひせんとういん, hisentouin] (n) non-combatant; civilian [Add to Longdo]
万夫不当[ばんぷふとう, banpufutou] (n) being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top