*barer* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

barer

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: barer, -barer-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Prickly bunch.	Ein reizbarer Haufen. Taken at the Flood (2006)
I mean, you're always complaining about what a terrible roommate Leonard is.	Du hast dich immer darüber beschwert, was für ein furchtbarer Mitbewohner Leonhard ist. The Status Quo Combustion (2014)
"I navnet til sjelene brakt frem til Valhalla, la portene apenbarer seg.	"I navnet til sjelene brakt frem til Valhalla, la portene apenbarer seg. Like Hell: Part 1 (2014)
In fact, I have a whole list of eligible, and rich, bachelors.	Ich habe eine lange Liste reicher, annehmbarer Junggesellen. The Darkness (2014)
But she assured me Harold's not in immediate danger.	Aber sie hat mir versichert, dass Harold nicht in unmittelbarer Gefahr ist. A House Divided (2014)
Remember when I said Finch wasn't in imminent danger?	Erinnerst du dich, als ich gesagt habe, Finch sei nicht in unmittelbarer Gefahr? A House Divided (2014)
An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.	Ein scheinbarer Fusionskoeffizient in der weißen Substanz. Unicorn (2014)
Jimmy Brennan was a horrible, violent man.	Jimmy Brennan war ein furchtbarer, gewalttätiger Mann. Struggle (2014)
She'd make anything up to sully respectable people.	Sie würde alles tun, um den Ruf achtbarer Menschen zu ruinieren. Belinda et moi (2014)
Terrible punster.	Furchtbarer Wortspielmacher. The Hive (2014)
And you, my dear, are an ungrateful bastard.	Und du, meine Liebe, bist ein undankbarer Bastard. Impetus (2014)
You could have been more gracious.	- Du könntest dankbarer sein. Episode #5.2 (2014)
Invisible ink tattoos?	Tattoos mit unsichtbarer Tinte? Art in the Blood (2014)
If I'm right, our former analyst inscribed secrets onto his arms in invisible ink, then shortly after his death, someone broke into the morgue, dismembered him in order to obtain those secrets.	Wenn ich Recht habe, hat unser verstorbener Analyst Geheimnisse mit unsichtbarer Tinte in seine Arme graviert, kurz nach seinem Tod ist dann irgendwer in das Leichenschauhaus eingebrochen und hat ihn amputiert, um an diese Geheimnisse zu kommen. Art in the Blood (2014)
If I don't walk out that door on the stroke of 7:00, he's going to trigger the grenade and your very combustible rum will blow us all to hell.	Wenn ich bis zum siebten Glockenschlag nicht durch die Tür gegangen bin, wird er die Granate zünden und Ihr leicht entflammbarer Rum wird uns alle in die Hölle jagen. Episode #2.6 (2014)
Forgive my directness, but I'd appreciate some of the same.	Verzeih meine Direktheit, aber ich wäre dir für deine dankbarer. Long Live the King (2014)
There ain't gonna be any show tonight, or anytime soon.	Heute Abend oder in absehbarer Zeit wird es keine Show geben. Massacres and Matinees (2014)
Howdy Doody!	- Howdy Doody? - Du undankbarer kleiner... Edward Mordrake: Part 1 (2014)
And now, sadly, we are here and cannot leave this place until we have added to our coterie of freakish companions.	Und jetzt sind wir leider hier und können diesen Ort erst verlassen, wenn wir unseren Zirkel sonderbarer Begleiter vergrößert haben. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
It is your insatiable curiosity, your unquenchable quest for knowledge, and of course your generous donations that have made this evening possible. All of you.	Es sind Ihre unersättliche Neugier... und Ihr unstillbarer Wissensdurst... und natürlich Ihre großzügigen Spenden... die diesen Abend möglich gemacht haben. Pink Cupcakes (2014)
Nothing could have been more respectable.	Nichts könnte ehrbarer sein. Episode #5.3 (2014)
You are a terrible person, Alison.	Du bist ein furchtbarer Mensch, Alison. Miss Me x100 (2014)
The man is like wine.	Ein wunderbarer Mann. Coming Soon (2014)
Because I like it. And no one is taking scissor or clipper to it anytime soon.	Niemand kommt in absehbarer Zeit mit Schere oder Schermaschine ran. Self Help (2014)
A Zanzibari.	Eine Sansibarerin. The Fourth Step (2014)
I know, I know, I sound like an ungrateful jerk.	Ich weiß, ich weiß, ich klinge wie ein undankbarer Idiot. The Long Honeymoon (2014)
- A hundred times more fissionable.	- Hundertmal spaltbarer. Acceptable Limits (2014)
Whereas "mens rea" means "guilty mind."	Wohingegen "Mens Rea", "strafbarer Gedanke" bedeutet. Pilot (2014)
So what was Ms. Sadowski's mens rea?	Also was war Ms. Sadowskis strafbarer Gedanke? Pilot (2014)
There's a smell when you open t'letter box. It... it's not good. And there's all flies, like.	Aus einer Wohnung im vierten Stock, aus der Nummer 20, kommt so ein furchtbarer Gestank aus dem Briefschlitz. Episode #1.6 (2014)
I know I was a terrible boyfriend before, but I'm the new and improved Sam; you'll see.	Ich war vorher ein furchtbarer Freund. Aber jetzt bin ich der neue Sam. Du wirst schon sehen. Episode #2.1 (2014)
- With you as his counselor.	Er wäre ein wunderbarer Pontifex. 1507 (2014)
Oh, my beautiful boy.	Oh, mein wunderbarer Junge. Red Door (2014)
The camp seems like a horrible place.	Das war offenbar ein furchtbarer Ort. Labyrinth of Lies (2014)
An awful sight, is it, no?	Furchtbarer Anblick, nicht wahr? Rent (2014)
An invaluable partner to this country, which makes him an enemy to a lot of people.	Ein unschätzbarer Partner für dieses Land, was ihn für viele zu einem Feind macht. Quicksand (2014)
Well, I know it means a lot to her that you're here. Me, too.	Was für ein wunderbarer Beitrag, danke. Pilot (2014)
Yeah, being more part of the community, you know, is something more concrete to show the court.	Ja, mehr am Gemeinwesen teilnehmen. Das ist greifbarer für das Gericht. ...Through Self Discovery (2014)
My precious Alex...	Mein kostbarer Alex... Faith and Despondency (2014)
What would you do with a guest who kept calling you a liar and generally acted like an ungrateful ass?	Was würdest du mit einem Gast machen, der dich ständig einen Lügner schimpft und sich generell wie ein undankbarer Arsch verhält? Inclement Weather (2014)
Yeah. You were a horrible patient.	Du warst ein furchtbarer Patient. Looking Up (2014)
No, no, I don't think you're some kind of horrible person, but you've done some things that are more serious than you may know, like taking my...	Nein, nein, ich denke nicht das du irgendeine Art von furchtbarer Person bist, aber du hast ein paar Dinge getan die ernster sind als du Dir denken dürftest, wie das nehmen meiner... A Bigger Boat (2014)
A terrible mistake.	Ein furchtbarer Fehler. Good Air/Bad Air (2014)
You ungrateful little twit.	Du undankbarer kleiner Trottel. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
I know you don't approve, which makes you all the more generous.	Ich weiß, du befürwortest das Ganze nicht. Deswegen bin ich umso dankbarer. Episode #5.7 (2014)
1519... we're in the immediate area.	1519... wir sind in unmittelbarer Nähe. Two Truths and a Lie (2014)
Trusting the Espheni was a terrible mistake.	Den Espheni zu vertrauen war ein furchtbarer Fehler. Space Oddity (2014)
- You should have kept your mouth shut, you goddamn, ungrateful, conniving little Jew.	- Sir? - Wären Sie nur still gewesen, Sie verdammter, undankbarer, hinterhältiger, kleiner Jude. The Second Coming (2014)
A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high.	Ein wunderbarer technologischer Vorteil, der dafür sorgt, dass Diabetiker alarmiert werden, wenn ihr Blutzucker zu gering ist oder zu hoch. The Cold War (2014)
Because it's a "tankless" job.	Weil das ein undankbarer Job ist. Won't You Be Our Neighbor (2014)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

barer

(adj) /b e@1 r @ r/ /แบ๊ (ร) เหริ่ร/ /bˈeərər/

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

ばれる	[ばれる, bareru] TH: รั่วไหล EN: to leak out (a secret)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Breitband-Oszillator { m } \| abstimmbarer Breitband-Oszillator	wideband oscillator \| wideband tunable oscillator [Add to Longdo]
Direktzugriffsspeicher { m }; adressierbarer Speicher [ comp. ]	addressable storage; addressed memory [Add to Longdo]
Drehkran { m } \| fahbarer Drehkran	revolving crane; slewing crane \| travelling slewing crane [Add to Longdo]
Fehler { m } \| einen Fehler machen \| Fehler über Fehler machen \| auf einen Fehler hinweisen \| absoluter Fehler \| additiver Fehler \| aktiver Fehler \| behebbarer Fehler \| gefährlicher Fehler \| nicht zu behebender Fehler \| passiver Fehler \| relativer Fehler [ math. ] \| sprachlicher Fehler \| systematischer Fehler \| ungefährlicher Fehler \| vorübergehender Fehler \| zufälliger Fehler	mistake; error; fault \| to make a mistake \| to make mistake after mistake \| to point out a mistake \| absolute error \| accumulated error \| active fault \| correctable error \| dangerous fault \| unrecoverable error \| passive fault \| relative error \| language mistake \| systematic error \| harmless fault \| transient error \| random error [Add to Longdo]
Hakenschlüssel { m } \| verstellbarer Hakenschlüssel	C-wrench; hook wrench \| adjustable hook wrench [Add to Longdo]
Nähe { f } \| in der Nähe \| in unmittelbarer Nähe zu \| zeitliche Nähe	proximity \| in proximity to \| in close proximity to; in close vicinity to; right next to \| proximity in time [Add to Longdo]
Okra { f }; essbarer Eibisch; Ladyfinger { m } [ bot. ]	okra; lady's-finger [Add to Longdo]
Oszillator { m } \| variabler Oszillator; abstimmbarer Oszillator	oscillator \| variable frequency oscillator [Add to Longdo]
Preis { m } \| Preise { pl } \| zum halben Preis \| angemessener Preis \| annehmbarer Preis \| voraussichtlicher Preis \| zu herabgesetzten Preisen \| zu jeweiligen Preisen \| zu konstanten Preisen \| zum angegebenen Preis \| taxierter Preis; Taxe { f } \| Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } \| Preise reduzieren \| Preise erhöhen \| einen Preis nennen \| Preise angeben \| Preise ausgleichen \| die Preise in die Höhe treiben \| um jeden Preis \| um keinen Preis	price \| prices \| at half (the) price \| fair price \| acceptable price \| anticipated price \| at reduced prices \| at current prices \| at constant prices \| at the price indicated \| valuation \| all in price \| to cut prices \| to spike prices \| to quote a price \| to quote prices \| to adjust prices \| to push up prices; to force up prices \| at any price \| not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Reifen { m } \| Reifen { pl } \| platter Reifen \| abgefahrener Reifen \| abgewerteter Reifen \| feinprofilierter Reifen \| gewachsener Reifen \| M+S-Reifen \| nachgeschnittener Reifen \| nachschneidbarer Reifen \| profilloser Reifen; Reifen ohne Profil \| profilloser Reifen \| runderneuerter Reifen \| schlauchloser Reifen \| unvulkanisierter Reifen \| verstärkter Reifen \| Reifen einer Handelsmarke \| Belastung pro Reifen \| Reifen für landwirtschaftliche Geräte	tyre; tire [ Am. ] \| tyres; tires [ Am. ] \| flat tyre \| bald tyre; smooth tyre; worn tyre \| downgraded tyre \| siped tyre \| grown tyre \| mud and snow tyre (M+S) \| recut tyre; regrooved tyre \| regroovable tyre \| plain tread tyre; plain tyre; slick tyre \| smooth tread tyre (slick) \| remoulded tyre; retread tyre \| tubeless tyre \| green tyre; uncured cover \| extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre \| private brand tyre \| load per tyre \| implement tyre [Add to Longdo]
Schnellzugriff { m }; unmittelbarer Zugriff	fast access [Add to Longdo]
Schrank { m } \| Schränke { pl } \| begehbarer Schrank	cupboard \| cupboards \| closet; walk-in cupboard [Add to Longdo]
Speicher { m } [ comp. ] \| aktiver Speicher \| löschbarer Speicher \| seitenorientierter Speicher \| virtueller Speicher; virtueller Arbeitsspeicher	memory; storage; store \| active storage \| erasable storage \| paging area memory (PAM) \| virtual memory [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] \| Steckverbinder { pl } \| angegossener Steckverbinder \| anwendungsspezifischer Steckverbinder \| berührungssicherer Steckverbinder \| fester Steckverbinder \| freier Steckverbinder \| gasdichter Steckverbinder \| geschirmter Steckverbinder \| hoch beanspruchbarer Steckverbinder \| komponentenseitiger Steckverbinder \| rechteckiger Steckverbinder \| schwimmend befestigter Steckverbinder \| tauchfester Steckverbinder \| umweltbeständiger Steckverbinder \| vorgerasteter Steckverbinder \| Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss \| Steckverbinder mit Drehverriegelung \| Steckverbinder für Chipkarten \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für direktes Stecken \| Steckverbinder für gedruckte Schaltungen \| Steckverbinder für Leiterplattenmontage \| Steckverbinder mit Schnellkupplung \| Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector; circuit connector; male connector \| plug connectors; circuit connectors; male connectors \| one-piece connector \| application related connector \| non-touchable connector \| fixed connector \| free connector; plug straight \| sealed connector \| shielded connector \| heavy-duty connector \| assembled connector \| rectangular connector \| float mounted connector \| submersible connector \| environment-resistant connector \| pre-assembled connector \| bayonet nut connector (BNC) \| twist-on connector \| smart card connectors \| edge board connector \| edge-socket connector \| printed circuit types \| board-mounted connector \| quick disconnect connector \| connector with center screw [Add to Longdo]
Sternpunkt { m } \| herausgeführter voll belastbarer Sternpunkt	neutral point \| fully loadable brought out neutral point [Add to Longdo]
Verzeichnis lieferbarer Bücher; Backlist { f }	backlist [Add to Longdo]
Wert { m } \| Werte { pl } \| angeblicher Wert \| annehmbarer Wert \| bestimmter Wert \| innerer Wert \| prädilativer Wert \| rechnerischer Wert \| im Wert steigen; an Wert gewinnen	value \| values \| asserted value \| acceptable level \| assigned value \| intrinsic value \| predictive valu \| book value \| to appreciate in value [Add to Longdo]
Zeitraum { m }; Frist { f } \| überschaubarer Zeitraum	period \| reasonable period [Add to Longdo]
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken	assigned risk pool [Add to Longdo]
änderbarer Festspeicher (AROM)	alterable read-only memory [Add to Longdo]
annehmbar { adj } \| annehmbarer \| am annehmbarsten	receivable \| receivablier \| receivabliest [Add to Longdo]
ausdehnbar { adj } \| ausdehnbarer \| am ausdehnbarsten	extensible \| more extensible \| most extensible [Add to Longdo]
dauerhaft; haltbar; unverwüstlich { adj } \| dauerhafter; haltbarer; unverwüstlicher \| am dauerhaftesten; am haltbarsten; am unverwüstlichsten	durable \| more durable \| most durable [Add to Longdo]
nichtdecodierbarer Operationsteil	operation code trap [Add to Longdo]
ehrbar { adj } \| ehrbarer \| am ehrbarsten	respectable \| more respectable \| most respectable [Add to Longdo]
elastisch; dehnbar { adj } \| elastischer; dehnbarer \| am elastischsten; am dehnbarsten	elastic \| more elastic \| most elastic [Add to Longdo]
entzündbar; entzündlich { adj } \| entzündbarer \| am entzündbarsten	inflammable \| more inflammable \| most inflammable [Add to Longdo]
erregbar { adj } \| erregbarer \| am erregbarsten	irritable \| more irritable \| most irritable [Add to Longdo]
ersetzbar { adj } \| ersetzbarer \| am ersetzbarsten	replaceable \| more replaceable \| most replaceable [Add to Longdo]
erträglich; tolerierbar { adj } \| erträglicher; tolerierbarer \| am erträglichsten; am tolerierbasten	tolerable \| more tolerable \| most tolerable [Add to Longdo]
furchtbar; schrecklich { adj } \| furchtbarer \| am furchtbarsten	terrible \| more terrible \| most terrible [Add to Longdo]
herausziehbarer Griff	retractable handle [Add to Longdo]
kostbar; wertvoll { adj } \| kostbarer \| am kostbarsten	precious \| more precious \| most precious [Add to Longdo]
lösbar { adj } \| lösbarer \| am lösbarsten	solvable \| more solvable \| most solvable [Add to Longdo]
messbar { adj } \| messbarer \| am messbarsten	measurable \| more measurable \| most measurable [Add to Longdo]
sofort einsetzbarer Ersatz \| sofort einsetzbarer Ersatzrechner	hot standby \| hot standby computer [Add to Longdo]
sonderbarerweise	oddly enough [Add to Longdo]
teilbar { adj } \| teilbarer \| am teilbarsten	divisible \| more divisible \| most divisible [Add to Longdo]
tragbar { adj } \| tragbarer \| am tragbarsten	portable \| more portable \| most portable [Add to Longdo]
trennbar { adj } \| trennbarer \| am trennbarsten	separable; severable \| more separable; more severable \| most separable; most severable [Add to Longdo]
unabsehbar; unberechenbar; unübersehbar { adj } \| unabsehbarer \| am unabsehbarsten	incalculable \| more incalculable \| most incalculable [Add to Longdo]
unabsetzbar; unbeweglich { adj } \| unabsetzbarer \| am unabsetzbarsten	irremovable \| more irremovable \| most irremovable [Add to Longdo]
unanfechtbar; unstillbar { adj } \| unanfechtbarer; unstillbarer \| am unanfechtbarsten; am unstillbarsten	unappeasable \| more unappeasable \| most unappeasable [Add to Longdo]
unannehmbar; inakzeptabel { adj } \| unannehmbarer; inakzeptabler \| am unannehmbarsten; am inakzeptabelsten	unacceptable \| more unacceptable \| most unacceptable [Add to Longdo]
unbefahrbar; unpassierbar { adj } \| unbefahrbarer \| am unbefahrbarsten	impassable \| more impassable \| most impassable [Add to Longdo]
unbelehrbar { adj } \| unbelehrbarer \| am unbelehrbarsten	unconvincable \| more unconvincable \| most unconvincable [Add to Longdo]
unbesiegbar; unbezwingbar { adj } \| unbesiegbarer \| am unbesiegbarsten	invincible \| more invincible \| most invincible [Add to Longdo]
unbestreitbar; unanfechtbar { adj } \| unbestreitbarer; unanfechtbarer \| am unbestreitbarsten; am unanfechtbarsten	incontestable \| more incontestable \| most incontestable [Add to Longdo]
unbezähmbar; unzähmbar; unbeugsam { adj } \| unbezähmbarer \| am unbezähmbarsten	indomitable \| more indomitable \| most indomitable [Add to Longdo]
unbezahlbar; unschätzbar { adj } \| unbezahlbarer \| am unbezahlbarsten	invaluable \| more invaluable \| most invaluable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

バレル(P);バーレル(P)	[bareru (P); ba-reru (P)] (n) barrel; (P) #17,960 [Add to Longdo]
ばれる(P);バレる	[bareru (P); bare ru] (v1, vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P) [Add to Longdo]
バレリーナ	[bareri-na] (n) ballerina (ita [Add to Longdo]
バレルオルガン	[bareruorugan] (n) barrel organ [Add to Longdo]
バレルロール	[bareruro-ru] (n) (See 横転) barrel-roll [Add to Longdo]
プリマバレリーナ	[purimabareri-na] (n) prima ballerina (ita [Add to Longdo]
呼ばれる	[よばれる, yobareru] (v1, vi) (1) (passive of 呼ぶ) to be called (a name); to be referred to (as); (2) to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to [Add to Longdo]
呼ばれるプログラム	[よばれるプログラム, yobareru puroguramu] (n) { comp } called program; subprogram [Add to Longdo]
偲ばれる	[しのばれる, shinobareru] (v1, vi) (See 偲ぶ) to be brought to mind; to come to mind [Add to Longdo]
選ばれる	[えらばれる, erabareru] (v1) to be elected [Add to Longdo]
縛れる	[しばれる, shibareru] (v1, vi) to tie; to bind [Add to Longdo]
暴れる	[あばれる, abareru] (v1, vi) to act violently; to rage; to struggle; to be riotous; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

呼ばれるプログラム

[よばれるプログラム, yobareru puroguramu] called program, subprogram [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

恩知らず	[おんしらず, onshirazu] Undankbarkeit, undankbarer_Mensch [Add to Longdo]
暴れる	[あばれる, abareru] wueten, toben, rasen, gewalttaetig_sein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

barer

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking