Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bandage*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bandage, -bandage-
Possible hiragana form: ばんだげ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bandage(n) ผ้าพันแผล, Syn. band-aid
bandage(vt) พันแผล, Syn. swathe, bind
bandage up(phrv) พัน (แผล)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bandage(แบน'ดิจฺ) { bandaged, bandaging, bandages } n. แถบผ้าพันแผล, ผ้าพันแผล, สิ่งผูกมัด vt., vi. พันหรือติดด้วยผ้าหรือแถบพันแผล, See also: bandager n., Syn. strip

English-Thai: Nontri Dictionary
bandage(n) ผ้าพันแผล, ผ้ากอซ
bandage(vt) พันแผล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
plaster of Paris bandageผ้าเฝือกปูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spiral bandageการพันผ้าแบบเกลียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abdominal bandage; abdominal binderผ้าพันท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abdominal binder; bandage, abdominalผ้าพันท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
binocle bandageการพันผ้าปิดสองตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage๑. ผ้าพัน๒. พันผ้า๓. การพันผ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage, abdominal; abdominal binderผ้าพันท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage, binocleการพันผ้าปิดสองตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage, circularการพันผ้าวงรอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage, compressionการพันผ้ารัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage, elasticผ้าพันยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage, figure-of-8การพันผ้าแบบไขว้, การพันผ้ารูปเลขแปด (อารบิก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage, plaster of Parisผ้าเฝือกปูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bandage, spiralการพันผ้าแบบเกลียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
compression bandageการพันผ้ารัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
circular bandageการพันผ้าวงรอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
figure-of-8 bandageการพันผ้าแบบไขว้, การพันผ้ารูปเลขแปด (อารบิก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
elastic bandageผ้าพันยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bandagesผ้าพันแผล [TU Subject Heading]
Bandage Adhesiveผ้าพันชนิดติดยึด [การแพทย์]
Bandagesผ้าพันแผล, ผ้าพัน [การแพทย์]
Bandages, Elasticผ้าพัน, ผ้าพันแผลหรือผ้ายืด, ผ้าพัน, ผ้าพันชนิดยืด, ผ้ายืด, ผ้าพันยืดหยุ่นได้, ผ้ายางยืด [การแพทย์]
Bandages, Esmarchม้วนแถบยางเอสมารค์ใช้พันรัดไล่เลือด [การแพทย์]
Bandages, Gauzeผ้าก๊อส [การแพทย์]
Bandages, Gauzeผ้าพันแผลธรรมดา [การแพทย์]
Bandages, Gibneyการพันรั้งข้อเท้าโดยใช้แผ่นเหนียวแถบยางยึด [การแพทย์]
Bandages, Martin Bandage-Esmarchแถบยางยาวสำหรับรัดไล่เลือดที่แขนขา [การแพทย์]
Bandages, Obliqueการพันเฉียง [การแพทย์]
Bandages, Recurrentการพันกลับไปกลับมา [การแพทย์]
Bandages, Rollผ้าพันแผลเป็นม้วน [การแพทย์]
Bandages, Triangularผ้าสามเหลี่ยม [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำแผล(v) bandage, See also: dress, Example: แผลที่ถูกไฟลวกต้องการการรักษาเป็นพิเศษ ต้องทำแผลวันละหลายครั้ง, Thai Definition: ทำความสะอาดบาดแผลและใส่ยาเพื่อป้องกันแผลอักเสบ อาจมีกันปิดปากแผลด้วยผ้าพันแผลอีกชั้นหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผ้าคล้องแขน[phā khløng khaēn] (n) EN: sling  FR: écharpe [ f ] ; bandage porté en bandoulière [ m ]
ผ้าพันแผล[phāphanphlaē] (n) EN: bandage  FR: bandage [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bandageAh, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
bandageApply a bandage.
bandageHe cleansed the wound before putting on a bandage.
bandageI saw a dog with one paw bandaged.
bandageMother put a bandage on Jim's cut.
bandageShe applied a bandage to my hurt finger.
bandageShe applied a bandage to the wound.
bandageShe bandaged his finger with a handkerchief.
bandageShe cut up the cloth to make bandages.
bandageThe doctor bandaged the boy's injured leg.
bandageThe nurse put a bandage gently around my head.
bandageThe nurse wound my leg with a bandage.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bandage
bandaged
bandages
bandages

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bandage
bandaged
bandages

WordNet (3.0)
adhesive bandage(n) bandage consisting of a medical dressing of plain absorbent gauze held in place by a plastic or fabric tape coated with adhesive
bandage(n) a piece of soft material that covers and protects an injured part of the body, Syn. patch
bandage(v) dress by covering or binding, Example: The nurse bandaged a sprained ankle; bandage an incision
capeline bandage(n) bandage that covers the head or an amputation stump like a cap
compression bandage(n) bandage that stops the flow of blood from an artery by applying pressure, Syn. tourniquet
elastic bandage(n) a bandage containing stretchable material that can apply local pressure
four-tailed bandage(n) a bandage consisting of a strip of cloth split in two on both ends; the central part is placed under the chin to restrict motion of the mandible and the tails are tied over the top of the head
immovable bandage(n) a bandage of cloth impregnated with a substance (e.g., plaster of Paris) that hardens soon after it is applied
oblique bandage(n) a bandage in which successive turns proceed obliquely up or down a limb
roller bandage(n) bandage consisting of a strip of sterile fabric (of variable width) rolled into a cylinder to facilitate application
spiral bandage(n) an oblique bandage in which successive turns overlap preceding turns
bind(v) wrap around with something so as to cover or enclose, Syn. bandage
cast(n) bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal, Syn. plaster cast, plaster bandage
gauze(n) (medicine) bleached cotton cloth of plain weave used for bandages and dressings, Syn. gauze bandage
sling(n) bandage to support an injured forearm; consisting of a wide triangular piece of cloth hanging from around the neck, Syn. scarf bandage, triangular bandage
suspensory(n) a bandage of elastic fabric applied to uplift a dependant part (as the scrotum or a pendulous breast), Syn. suspensory bandage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bandage

n. [ F. bandage, fr. bande. See Band. ] 1. A fillet or strip of woven material, used in dressing and binding up wounds, etc. [ 1913 Webster ]

2. Something resembling a bandage; that which is bound over or round something to cover, strengthen, or compress it; a ligature. [ 1913 Webster ]

Zeal too had a place among the rest, with a bandage over her eyes. Addison. [ 1913 Webster ]

Bandage

v. t. [ imp. & p. p. Bandaged p. pr. & vb. n. Bandaging ] To bind, dress, or cover, with a bandage; as, to bandage the eyes. [ 1913 Webster ]

Husbandage

n. (Naut.) The commission or compensation allowed to a ship's husband. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绷带[bēng dài, ㄅㄥ ㄉㄞˋ, 绷 带 / 繃 帶] bandage #25,158 [Add to Longdo]
橡皮膏[xiàng pí gāo, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄍㄠ, 橡 皮 膏] sticking plaster; adhesive bandage #124,557 [Add to Longdo]
敷布[fū bù, ㄈㄨ ㄅㄨˋ, 敷 布] medical dressing; bandage [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
バンデージ[bande-ji] (n) bandage [Add to Longdo]
バンドエイド;バンドエード[bandoeido ; bandoe-do] (n) band aid; adhesive bandage [Add to Longdo]
圧迫包帯[あっぱくほうたい, appakuhoutai] (n) pressure bandage [Add to Longdo]
眼帯[がんたい, gantai] (n) eyepatch or bandage [Add to Longdo]
硬膏[こうこう, koukou] (n) plaster (type of bandage) [Add to Longdo]
三角巾;三角布(iK)[さんかくきん, sankakukin] (n) triangle bandage [Add to Longdo]
丁字帯[ていじたい, teijitai] (n) T bandage [Add to Longdo]
包帯(P);繃帯[ほうたい, houtai] (n, vs, adj-no) bandage; dressing; (P) [Add to Longdo]
目隠し[めかくし, mekakushi] (n, vs) (1) something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage; (2) concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside [Add to Longdo]
絆創膏[ばんそうこう;バンソーコー;バンソーコ(ik), bansoukou ; banso-ko-; banso-ko (ik)] (n) adhesive plaster; sticking plaster; bandage; band-aid [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bandage { f } | Bandagen { pl } | mit harten Bandagen kämpfenbandage | bandages | to fight with the gloves off [ fig. ] [Add to Longdo]
Binde { f } | Binden { pl } | elastische Binde { f }bandage | bandages | elastic bandage [Add to Longdo]
Gipsbinde { f }plaster bandage [Add to Longdo]
Nabelbinde { f }umbilical bandage [Add to Longdo]
Streckverband { m }extension bandage [Add to Longdo]
jdm. einen Verband anlegento put a bandage on someone; to bandage someone up [Add to Longdo]
bandagiertbandaged [Add to Longdo]
verbinden; bandagierento bandage [Add to Longdo]
Gipsverband { m } [ med. ] | Er/Sie hat den Arm im Gips.plaster cast; plaster bandage; cast | He/She has his/her arm in plaster. [Add to Longdo]
Stützverband { m } [ med. ]support bandage; fixed dressing [Add to Longdo]
Verband { m } [ med. ] | haftender Verband | einen Verband anlegenbandage; dressing | adhesive bandage | to apply a dressing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top