*bade* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bade

ภาษา

/เบ ดึ/ /B EY1 D/ /bˈeɪd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bade, -bade-
Possible hiragana form: ばで

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bade

(vt) กริยาช่องที่ 2 ของ bid

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aubade	(โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ
bade	อดีตกาลของbid
forbade	(ฟอร์เบด') v. อดีตกาลของ forbid

English-Thai: Nontri Dictionary

bade	(vt pt ของ) bid
forbade	(vt pt ของ) forbid

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Coming for a swim?	Gehen wir baden? - Och, nö! 3 hommes à abattre (1980)
Bath.	Baden! A Private Function (1984)
"Bath!"	"Baden!" Throw Momma from the Train (1987)
Jeez, Dad, hanging out at the bathhouse again?	- Ja! Bist du wieder im Badehaus, Dad? Wedding Bell Blues (2005)
Let us feed and bathe you.	Lass uns dich speisen und baden. Brother, Can You Spare Two Dimes? (1992)
One can always laugh in the bath.	Man kann auch beim Baden lachen. Cost of Living (1992)
Help me get out of the tub!	Hilf mir aus der Badewanne! The Anything Can Happen Recurrence (2014)
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.	Wir wissen, dass unser Räuber Zugang über das Badezimmerfenster erhielt. Aber es gibt keinen Beweis, dass er auch wieder herausgestiegen ist. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I found these resting on your bathroom sink.	Die fand ich in Ihrem Badezimmer auf dem Waschbecken. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
It's the deodorant I stole from your bathroom the night you fucked me.	Es ist das Deo, das ich am Abend, an dem du mich gefickt hast, aus deinem Badezimmer gestohlen habe. Gem and Loan (2014)
Oh, God, she even makes going to the bathroom sound like an adventure.	Oh Gott, bei ihr hört sich sogar das Badezimmer nach einem Abenteuer an. Bist du nicht froh, dass du mitgekommen bist und Kay kennengelernt hast, anstatt eine Migräne vorzutäuschen? Three Girls and an Urn (2014)
And that was after we made out and I gave him a bath.	Und das war nachdem wir rumgemacht haben und ich ihn gebadet habe. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
and you chant "I hate the mountain man" 3 times, he'll pop up and kill you the next time you hear Lynyrd Skynyrd on the radio.	Aber die eine Sache, auf die sich alle einigen konnten, ist, dass wenn man in ein dunkles Badezimmer geht, und man drei Mal "Ich hasse den Mountain Man" singt, taucht er hinter dir auf und tötet dich, wenn du das nächste Mal Lynyrd Skynyrd im Radio hörst. Blood Relations (2014)
Except not in the bathroom, because we like to leave a little mystery.	Außer ins Badezimmer, denn wir lassen gerne ein paar kleine Mysterien. And the Not Broke Parents (2014)
Does he take baths in the sink?	- Badet er im Waschbecken? Mars Landing (2014)
Hey, you didn't know Mrs. Goobadeck from Mark Twain Elementary.	Hey, du kanntest Mrs. Goobadeck nicht aus der Mark Twain Grundschule. The Ol' Mexican Spinach (2014)
which was no doubt a ploy just to see my-- well, excuse my language, but my bathing suit parts.	was zweifelsohne ein Trick war, um mein - entschuldigen Sie die Ausdrucksweise - mein Badehosenteil zu sehen zu kriegen. The Locomotion Interruption (2014)
At the very least, I'll get an air mattress for the bathroom floor.	Als Mindestes, muss ich eine Luftmatratze für den Badezimmerboden besorgen. West Side Story (2014)
"don't wear lotion when handling it, "don't leave dogs alone with it lest they mistake it for a chew toy." Wow.	Nicht baden, nicht zu fest an den Gliedern ziehen, bei der Handhabung keine Lotion tragen, keine Hunde damit allein lassen, sie könnten es als Kauspielzeug verwechseln. Inconceivable (2014)
She'd obviously been bathing the doll. God knows what else with it.	Sie hatte die Puppe offensichtlich gebadet. Inconceivable (2014)
Your love of mudding is not weird.	Deine Liebe zum Schlammbaden ist nicht sonderbar. Heartburn (2014)
Is that not her dressing gown there?	Ist das nicht ihr Bademantel? La vie à l'envers (2014)
Yes, a blond woman, thin, in a black swim suit.	Ja, eine blonde Frau, schlank, schwarzer Badeanzug. La vie à l'envers (2014)
She was wearing a flowery red swim cap.	Sie trug eine rote Badekappe mit Blumen. La vie à l'envers (2014)
And a red flowery swim cap.	Und eine rote Badekappe mit Blumen. La vie à l'envers (2014)
Can you get me a plucker from the bathroom, please?	Konntest du mir eine Pinzette aus dem Badezimmer holen? - Nicht jetzt! La vie à l'envers (2014)
Swimming, mum.	Baden, Mama. La vie à l'envers (2014)
Yeah, a dry bathtub dinner as some homage to rooftop picnics...	Ja, ein trockene-Badewanne-Essen als Hommage an Hausdach-Picknicks... Beast Is the New Black (2014)
We... are gonna dance... in your bathtub.	Wir... werden tanzen... in deiner Badewanne. Beast Is the New Black (2014)
Greg on the inset courtesy of Pierre Badel.	Greg oben links im Bild, eingeblendet von Pierre Badel. La dernière échappée (2014)
My house. My bathroom.	Mein Haus, mein Badezimmer. This Boy's Life (1993)
Big yard, big life. Two bathrooms, right'?	- Gibt's zwei Badezimmer? Mommy (2014)
And I just keep cleaning the shit off the walls! Come on, wipe the retard's ass!	Und ich blöde Kuh muss die Scheiße ausbaden! Mommy (2014)
Maybe get back in the bath?	Vielleicht willst du wieder zurück in die Badewanne? Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
My high was finding a barrette in the bathroom, and my low was imagining my new life without it.	Mein Höhepunkt war, eine Haarspange im Badezimmer zu finden und mein Tiefpunkt war, mir mein neues Leben ohne es vorzustellen. - Max, dein Höhepunkt? And the New Lease on Life (2014)
And why are we even trying to keep an apartment that has grass growing in the bathroom?	Und warum versuchen wir überhaupt ein Apartment zu behalten, in dem Gras im Badezimmer wächst? And the New Lease on Life (2014)
Because Brisco kept me drugged up and in a bathtub.	Weil Brisco mich mit Drogen vollgepumpt in der Badewanne festhielt. Page Not Found (2014)
And as the person who shares your bathroom, Maybe take that advice.	Und als die Person, die mit dir ein Badezimmer teilt, nehme ich vielleicht den Rat an. And the Kilt Trip (2014)
Then better go hide in the bathroom.	Dann versteck dich lieber im Badezimmer. And the Near Death Experience (2014)
She's in the bathroom.	Sie ist im Badezimmer. And the Near Death Experience (2014)
This is crazy, us hiding in a married man's bathroom like a couple of cheap floozies.	Wir verstecken uns im Badezimmer eines verheirateten Mannes, wie ein paar billige Flittchen. And the Near Death Experience (2014)
Can we take a look at your bathroom?	Dürfen wir ins Badezimmer? The Fool (2014)
It's called Bath Salt, my cousin mailed to me from LA.	Man nennt es Badesalz. Mein Cousin hat es aus L.A. geschickt. Zombie Fight Club (2014)
Regular tongue baths and good grooming.	Regelmabige Zungenbader und gutes Ausbursten. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Put them in the bathtub, went out for something or other.	Jeder drei Pfund. Legte sie in die Badewanne... Ging wegen irgendwas weg. Uber Ray (2014)
Did you bring the onion in the bathroom?	Hast du die Zwiebel mit ins Badezimmer genommen? Ma lalo o ka 'ili (2014)
The beer - that rank soup that you all pour down yourselves like it's Victoria's own bath water and that which was forced into our two publicans - now, there was something of note. It's the water content.	Das Bier, diese ranzige Suppe, die Sie alle in sich hineinschütten, als wäre es Victorias Badewasser, und in das unsere Schankwirte gezwungen wurden, das war irgendwie auffällig, die Wasserqualität. Heavy Boots (2014)
Then I'll remember to bathe regularly.	Ich werde daran denken, regelmäßig zu baden. Castle Leoch (2014)
Uh, to be honest, I never thought our work would wind up on the floor of a fraternity bathroom.	Um ehrlich zu sein, ich hätte nie gedacht, dass unsere Arbeit... mal auf dem Badezimmerboden eines Verbindungs- hauses hier enden würden. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Then again, a lot of fraternity bathrooms do have magazine racks.	Dann allerdings, eine Menge dieser Badezimmer... haben ja Zeitschriftenständern. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bade	He bade me go there.
bade	He bade us farewell, and went away.
bade	The doctor forbade me to take part in the marathon.
bade	I bade the boy go out.
bade	She bade me good-by.
bade	He bade farewell to the students.
bade	My parents forbade me to see Tom again.
bade	Mr Turner bade farewell to his colleagues.
bade	He bade me stay behind.
bade	I bade good night to her.
bade	He bade us welcome.
bade	The young man bade farewell to his comrades and relatives.
bade	He bade her adieu for ever.
bade	She bade farewell to me.
bade	I bade farewell to the guests.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bade	/B EY1 D//เบ ดึ//bˈeɪd/
baden	/B EY1 D AH0 N//เบ๊ เดิ่น//bˈeɪdən/
bader	/B AE1 D ER0//แบ๊ เด่อ (ร)//bˈædɜːʴ/
bader	/B EY1 D ER0//เบ๊ เด่อ (ร)//bˈeɪdɜːʴ/
badeah	/B AH0 D IY1 AH0//เบอะ ดี๊ เออะ//bədˈiːə/
badeau	/B AH0 D OW1//เบอะ โด๊ว//bədˈəʊ/
badeaux	/B AH0 D OW1//เบอะ โด๊ว//bədˈəʊ/
baden's	/B AA1 D AH0 N Z//บ๊า เดิ่น สึ//bˈɑːdənz/
forbade	/F ER0 B EY1 D//เฝ่อ (ร) เบ๊ ดึ//fɜːʴbˈeɪd/
badelain	/B AE1 D AH0 L EY2 N//แบ๊ เดอะ เลน//bˈædəlˌeɪn/
thibadeau	/T IH1 B AH0 D OW0//ทิ เบอะ โด่ว//tˈɪbədəʊ/
wiesbaden	/W IY1 S B AA2 D AH0 N//วี้ สึ บา เดิ่น//wˈiːsbˌɑːdən/
wiesbaden	/W AY1 S B AA2 D AH0 N//ว้าย สึ บา เดิ่น//wˈaɪsbˌɑːdən/
badertscher	/B AE1 D ER0 CH ER0//แบ๊ เด่อ (ร) เฉ่อ (ร)//bˈædɜːʴtʃɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

bade	(v) /b a1 d/ /แบ ดึ/ /bˈæd/
forbade	(vt) /f @1 b a1 d/ /เฝอะ แบ๊ ดึ/ /fəbˈæd/
Sabadeli	(proper) /s a2 b @ d e1 l ii/ /แซ เบอะ เด๊ะ หลี่/ /sˌæbədˈeliː/
Wiesbaden	(proper) /v ii1 s b aa d n/ /ฟี้ สึ บ่า ดึ น/ /vˈiːsbɑːdn/

WordNet (3.0)

bade	(n) a Chadic language spoken in northern Nigeria
wiesbaden	(n) a city in western Germany; a spa since Roman times
lesbian	(n) a female homosexual, Syn. tribade, gay woman
sea island cotton	(n) small bushy tree grown on islands of the Caribbean and off the Atlantic coast of the southern United States; yields cotton with unusually long silky fibers, Syn. Gossypium barbadense, tree cotton

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Aubade

‖n. [ F., fr. aube the dawn, fr. L. albus white. ] An open air concert in the morning, as distinguished from an evening serenade; also, a pianoforte composition suggestive of morning. Grove. [ 1913 Webster ]

The crowing cock . . .
Sang his aubade with lusty voice and clear. Longfellow. [ 1913 Webster ]

Bade

A form of the past tense of Bid. [ 1913 Webster ]

Forbade

imp. of Forbid. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

巴登	[Bā dēng, ㄅㄚㄉㄥ, 巴登] Baden (region in Germany) #111,189 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Badezimmer

(n) |das, pl. Badezimmer| ห้องอาบน้ำ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Babybadewanne { f }	baby bathtub [Add to Longdo]
Bad { n } \| Bäder { pl } \| türkisches Bad \| ein Bad nehmen \| ein Bad nehmen; in der Wanne baden	bath \| baths; bathhouses \| Turkish bath \| to take a bath \| to have a bath [Add to Longdo]
Bad { n }; Mineralquelle { f }; Heilquelle { f }; Badeort { m }; Heilbad { n }	spa [Add to Longdo]
Badeanstalt { f }	baths [Add to Longdo]
Badeanstalt { f }	public baths [Add to Longdo]
Badeanzug { m } \| Badeanzüge { pl }	swimsuit \| swimsuits [Add to Longdo]
Badeanzug { m }	bathing costume [Add to Longdo]
Badeanzug { m }	bathing suit [Add to Longdo]
Badegast { m } \| Badegäste { pl }	bather \| bathers [Add to Longdo]
Badehaus { n }	bathhouse [Add to Longdo]
Badehose { f }	swimming trunks [Add to Longdo]
Badekabine { f }	bathing hut [Add to Longdo]
Badekappe { f } \| Badekappen { pl }	bathing cap \| bathing caps [Add to Longdo]
Badelandschaft { f }	swimming complex [Add to Longdo]
Bademantel { m } \| Bademäntel { pl }	bath robe; bathrobe \| bath robes [Add to Longdo]
Bademantel { m }	dressing gown [Add to Longdo]
Badematte { f }	bathtub mat [Add to Longdo]
Bademeister { m }	bath attendant; pool attendant [Add to Longdo]
Baden { n }	bathing; swimming [Add to Longdo]
Badeort { m }	bathing resort; swimming resort [Add to Longdo]
Badesalz { n }	bath salts [Add to Longdo]
Badeschuh { m }	sandal [Add to Longdo]
Badeschuh { m }, Badelatsch { m } \| Badeschuhe { pl }, Badelatschen { pl }	flip flop \| flip flops [Add to Longdo]
Badesee { m }	swimming pond [Add to Longdo]
Badesteg { m }	swimming pier [Add to Longdo]
Badestelle { f }	swimming spot; bathing area [Add to Longdo]
Badestrand { m }; Strand { m } \| Badestrände { pl }; Strände { pl }	beach \| beaches [Add to Longdo]
Badeteich { m }; Badeweiher { m }	swimming pond [Add to Longdo]
Badetuch { n } \| Badetücher { pl }	bath towel; swimming towel \| bath towels [Add to Longdo]
Badewärter { m }	bath attendant [Add to Longdo]
Badewanne { f } \| Badewannen { pl }	bath; bathtub; bath tub \| bath tubs [Add to Longdo]
Badewasser { n }	bath water [Add to Longdo]
Badezimmer { n } \| Badezimmer { pl }	bathroom; bath room \| bathrooms; bath rooms [Add to Longdo]
als Kind zu heiß gebadet worden sein [ übtr. ]	to have been dropped on one's head by one's mother [Add to Longdo]
Schweiß { m } \| in Schweiß gebadet sein	sweat \| to be bathed in sweat [Add to Longdo]
Sitzbad { n }; Sitzbadewanne { f }	sitz-bath; hip bath [Add to Longdo]
ein Sonnenbad nehmen; sonnenbaden \| Sonnenbad nehmend \| ein Sonnenbad genommen \| er/sie nimmt ein Sonnenbad \| ich/er/sie nahm ein Sonnenbad \| er/sie hat/hatte ein Sonnenbad genommen	to sunbathe \| sunbathing \| sunbathed \| he/she sunbathes \| I/he/she sunbathed \| he/she has/had sunbathed [Add to Longdo]
Sonnenbadende { m, f }; Sonnenbadender	sunbather [Add to Longdo]
ausbaden \| ausgebadet	to pay for \| paid for [Add to Longdo]
ausbadend	paying for [Add to Longdo]
das Kind mit dem Bade ausschütten	to throw the baby out with the bath water [Add to Longdo]
baden; schwimmen; waschen \| badend \| gebadet \| badet \| badete	to bathe \| bathing \| bathed \| bathes \| bathed [Add to Longdo]
baden	to take a bath [Add to Longdo]
baden \| badend \| gebadet \| badet \| badete	to imbrue \| imbruing \| imbrued \| imbrues \| imbrued [Add to Longdo]
bieten; reizen \| bietend; reizend \| geboten; gereizt \| bietet \| bot	to bid { bade, bid; bidden, bid } \| bidding \| bidden \| bids \| bade; bid [Add to Longdo]
eingelassen { adj } (Badewanne)	sunken (bath) [Add to Longdo]
einweichen; baden \| einweichend; badend	to steep \| steeping [Add to Longdo]
salbadernd	preachy [Add to Longdo]
schweißgebadet { adj }	dripping with sweat [Add to Longdo]
untersagen	to forbid { forbade; forbidden } [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アバディーンアンガス種	[アバディーンアンガスしゅ, abadei-n'angasu shu] (n) Aberdeen Angus (type of cattle) [Add to Longdo]
オバデヤ書;オバデア書	[オバデヤしょ(オバデヤ書);オバデアしょ(オバデア書), obadeya sho ( obadeya kaki ); obadea sho ( obadea kaki )] (n) Obadiah (book of the Bible) [Add to Longdo]
ナイスバディ(P);ナイスボディ;ナイスバディー;ナイスボディー	[naisubadei (P); naisubodei ; naisubadei-; naisubodei-] (n, adj-na) attractive body (wasei [Add to Longdo]
バディシステム	[badeishisutemu] (n) buddy system; the idea that divers always dive with a buddy to assist each other [Add to Longdo]
ボディー(P);ボディ(P);ボデー;バディー;バディ	[bodei-(P); bodei (P); bode-; badei-; badei] (n) (1) body; (2) (esp. バディー) buddy; (P) [Add to Longdo]
金葉手毬	[きんばでまり, kinbademari] (n) Viburnum plicatum var. plicatum [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

入浴	[にゅうよく, nyuuyoku] das_Baden, -Bad [Add to Longdo]
日光浴	[にっこうよく, nikkouyoku] Sonnenbaden [Add to Longdo]
水泳	[すいえい, suiei] das_Schwimmen, das_Baden [Add to Longdo]
浴びる	[あびる, abiru] -baden [Add to Longdo]
浴室	[よくしつ, yokushitsu] Badezimmer [Add to Longdo]
浴槽	[よくそう, yokusou] Badewanne [Add to Longdo]
海水浴場	[かいすいよくじょう, kaisuiyokujou] Badestrand [Add to Longdo]
湯ぶね	[ゆぶね, yubune] Badewanne [Add to Longdo]
湯殿	[ゆどの, yudono] Badezimmer, Baderaum [Add to Longdo]
湯治	[とうじ, touji] Badekur [Add to Longdo]
銭湯	[せんとう, sentou] Badehaus, Badeanstalt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bade

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking