*backed* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

backed

ภาษา

/แบ ขึ ถึ/ /B AE1 K T/ /bˈækt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: backed, -backed-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

backed	(แบคดฺ) adj. ซึ่งมีส่วนหลัง, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
bunchbacked	(บันชฺ'แบคดฺ) adj. หลังคร่อม
humpbacked	adj. ซึ่งมีตะโหนก, บนหลัง, หลังโกง, หลังค่อม, Syn. hunchbacked
hunchbacked	adj. ซึ่งมีหลังค่อม
round-backed	(เรานดฺ'แบคดฺ) adj. หลังค่อม

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

humpbacked

(adj) หลังค่อม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

backed for bail, warrant	หมายปล่อยโดยมีประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
backed for bail, warrant	หมายปล่อยโดยมีประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warrant backed for bail	หมายปล่อยโดยมีประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Asset-backed financing	ตราสารสินเชื่อ [TU Subject Heading]
Mortgage-backed securities	ตราสารหนี้หนุนโดยสินเชื่อที่อยู่อาศัย [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ค่อม	(adj) hunchbacked, See also: humpbacked, Example: พวกพ่อเฒ่าแม่เฒ่าหลังค่อมต้องอาศัยไม้เท้าเพื่อประคองตนเอง, Thai Definition: เตี้ยผิดธรรมดาและมีหลังงอ
ค่อม	(adj) dwarf, See also: diminutive, stunted, hunchbacked, stoop-shouldered, Syn. เตี้ย, Thai Definition: ที่มีพันธุ์เตี้ยกว่าธรรมดา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ค่อม	[khǿm] (adj) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté
หลังค่อม	[langkhøm] (adj) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté
โลมาขาวเทา	[lōmā khāo-thao] (n, exp) EN: Indo-Pacific Hump-backed Dolphin
งูปล้องหวายหลังเส้น	[ngū plǿng wāi lang sen] (n, exp) EN: Stripe-backed Coral Snake
งูปล้องหวายเหลือง	[ngū plǿng wāi leūang] (n, exp) EN: Stripe-backed Coral Snake
นกแอ่นใหญ่หัวตาดำ	[nok aen yai hūa tā dam] (n, exp) EN: Silver-backed Needletail ; White-vented Needletail FR: Martinet de Cochinchine [ m ]
นกแอ่นใหญ่หัวตาขาว	[nok aen yai hūa tā khāo] (n, exp) EN: Brown-backed Needlatail ; Brown Needletail FR: Martinet géant [ m ]
นกเด้าดินสวน	[nok daodin sūan] (n, exp) EN: Olive-backed Pipit ; Olive Tree-Pipit FR: Pipit à dos olive [ m ] ; Pipit indien [ m ] ; Pipit d’Hodgson [ m ] ; Pipit sylvestre [ m ]
นกหางรำดำ	[nok hāng ram dam] (n, exp) EN: Dark-backed Sibia ; Black-headed Sibia ; Black-backed Sibia FR: Sibia à tête noire ; Sibia pie ; Sibia de Tickell
นกหางรำหลังแดง	[nok hāng ram lang daēng] (n, exp) EN: Rufous-backed Sibia FR: Sibia à dos marron ; Sibia à dos roux ; Sibia de Blyth
นกหัวขวานหลังสีส้ม	[nok hūa khwān lang sī som] (n, exp) EN: Orange-backed Woodpecker FR: Pic vigoureux [ m ]
นกหัวขวานสามนิ้วหลังสีไพล	[nok hūa khwān sām niū lang sī phlai] (n, exp) EN: Olive-backed Woodpecker FR: Pic oriflamme [ m ]
นกอีเสือหลังเทา	[nok ī-seūa lang thao] (n, exp) EN: Grey-backed Shrike FR: Pie-grièche du Tibet [ f ] ; Pie-grièche à dos gris [ f ]
นกจับแมลงหลังเขียว	[nok jap malaēng lang khīo] (n, prop) EN: Green-backed Flycatcher
นกจับแมลงหลังสีเทา	[nok jap malaēng lang sī thao] (n, exp) EN: Slaty-backed Flycatcher FR: Gobemouche de Hodgson [ m ] ; Gobemouche (à dos) ardoisé [ m ]
นกกางเขนน้ำหลังดำ	[nok kāngkhēn nām lang dam] (n, exp) EN: Black-backed Forktail FR: Énicure à dos noir [ m ]
นกกางเขนน้ำหลังเทา	[nok kāngkhēn nām lang thao] (n, exp) EN: Slaty-backed Forktail FR: Énicure ardoisé [ m ] ; Énicure à dos ardoisé [ m ] ; Énicure à dos gris [ m ]
นกกิ้งโครงแกลบหลังม่วงดำ	[nok kingkhrōng klaēp lang muang dam] (n, exp) EN: Purple-backed Starling FR: Étourneau de Daourie [ m ] ; Martin à dos pourpré [ m ] ; Martin dominicain [ m ]
นกกินแมลงหลังฟู	[nok kin malaēng lang fū] (n, exp) EN: Fluffy-backed Tit Babbler FR: Timalie chamasa [ f ] ; Burong à dos hérissé ; Timalie soyeuse [ f ]
นกกินปลีอกเหลือง	[nok kin plī ok leūang] (n, exp) EN: Olive-backed Sunbird FR: Souimanga à dos vert [ m ] ; Souimanga à dos olive [ m ] ; Soumanga à gorge bleue [ m ]
นกกระจอกตาล	[nok krajøk tān] (n, exp) EN: Plain-backed Sparrow FR: Moineau flavéole [ m ]
นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง = นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง	[nok kraten nøi sām niū lang daēng = nok katen nøi sām niū lang daēng] (n, exp) EN: Rufous-backed Kingfisher FR: Martin-pêcheur à dos roux [ m ]
นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ = นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ	[nok kraten nøi sām niū lang dam = nok katen nøi sām niū lang dam] (num) EN: Black-backed Kingfisher ; Oriental Dwarf Kingfisher FR: Martin-pêcheur pourpré [ m ] ; Martin-pêcheur tridactyle [ m ]
นกกระทาดงอกสีน้ำตาล	[nok krathā dong ok sī nāmtān] (n, exp) EN: Bar-backed Partridge FR: Torquéole à poitrine brune ; Perdrix à poitrine brune
นกนางนวลหลังดำเล็ก	[nok nāng-nūan lang dam lek] (n, exp) EN: Lesser Black-backed Gull FR: Goéland brun [ m ] ; Goéland à pieds jaunes [ m ] ; Goéland voisin (L. f. graellsii) [ m ]
นกปรอดหลังฟู	[nok parøt lang fū] (n, exp) EN: Hairy-backed Bulbul FR: Bulbul chevelu [ m ]
นกปรอดหงอนหลังลาย	[nok parøt ngøn lang lāi] (n, exp) EN: Puff-backed Bulbul FR: Bulbul laineux [ m ]
นกระวังไพรหลังแดง	[nok rawang phrai lang daēng] (n, exp) EN: Chestnut-backed Scimitar-Babbler FR: Pomatorhin à dos marron [ m ]
นกสีชมพูสวน	[nok sī chomphū sūan] (n, exp) EN: Scarlet-backed Flowerpecker FR: Dicée à dos rouge [ m ]
นกอุ้มบาตรหลังดำ	[nok um bāt lang dam] (n, exp) EN: Black-backed Wagtail FR: Bergeronnette lugubre [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

backed	All his friends backed his plan.
backed	At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
backed	At today's meeting almost everybody backed my plan.
backed	Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
backed	Foreign investors backed off because of regional political unrest.
backed	He backed abruptly away.
backed	He backed his car into the garage.
backed	He backed us up during that incident.
backed	He backed us up in the case.
backed	His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
backed	Many of his friends backed his plan.
backed	My house is backed by woods.
backed	She backed her car into the garage.
backed	That kid was almost run over when the truck backed up.
backed	The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
backed	They backed him up in everything.
backed	They backed me up in everything.
backed	To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
backed	Traffic downtown is all backed up.
backed	Using the rudder and the jib with the wind on it's back we backed up, 　turning the bow to the direction we wanted to go.
backed	When he tried to back into the garage, he mistakenly gave her the gun and backed into the wall.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

backed	/B AE1 K T//แบ ขึ ถึ//bˈækt/
piggybacked	/P IH1 G IY0 B AE2 K T//พิ กี่ แบ ขึ ถึ//pˈɪgiːbˌækt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

backed	(v, v) /b a1 k t/ /แบ ขึ ถึ/ /bˈækt/
unbacked	(adj) /uh2 n b a1 k t/ /อั่น แบ๊ ขึ ถึ/ /ˌʌnbˈækt/
barebacked	(adj, adv) /b e@1 b a k t/ /แบ๊ (ร) แบ่ ขึ ถึ/ /bˈeəbækt/
hardbacked	(adj) /h aa1 d b a k t/ /ฮ้า ดึ แบ่ ขึ ถึ/ /hˈɑːdbækt/
humpbacked	(adj) /h uh1 m p - b a k t/ /ฮั้ม ผึ แบ่ ขึ ถึ/ /hˈʌmp-bækt/
hunchbacked	(adj) /h uh1 n ch b a k t/ /ฮั้น ฉึ แบ่ ขึ ถึ/ /hˈʌntʃbækt/
paperbacked	(adj) /p ei1 p @ b a k t/ /เพ้ เผอะ แบ่ ขึ ถึ/ /pˈeɪpəbækt/
razorbacked	(adj) /r ei1 z @ b a k t/ /เร้ เสอะ แบ่ ขึ ถึ/ /rˈeɪzəbækt/
crook-backed	(adj) /k r u1 k - b a k t/ /ครุ ขึ แบ่ ขึ ถึ/ /krˈʊk-bækt/
round-backed	(adj) /r au1 n d - b a1 k t/ /ร้าว น ดึ แบ๊ ขึ ถึ/ /rˈaund-bˈækt/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Backed	a. Having a back; fitted with a back; as, a backed electrotype or stereotype plate. Used in composition; as, broad-backed; hump-backed. [ 1913 Webster ]
Barebacked	a. Having the back uncovered; as, a barebacked horse. [ 1913 Webster ]
Broken-backed	a. 1. Having a broken back; as, a broken-backed chair. [ 1913 Webster ] 2. (Naut.) Hogged; so weakened in the frame as to droop at each end; -- said of a ship. Totten. [ 1913 Webster ]
Bunch-backed	a. Having a bunch on the back; crooked. “Bunch-backed toad.” Shak. [ 1913 Webster ]
Camel-backed	a. Having a back like a camel; humpbacked. Fuller. [ 1913 Webster ]
Finchbacked	a. Streaked or spotted on the back; -- said of cattle. [ 1913 Webster ]
hard-bound	adj. Having rigid front and back covers, usually boards covered with paper, cloth, or leather; -- of books. Contrasted with softcover and paperback. [ WordNet 1.5 ] Variants: hardcover, hardbacked, hardback
Huckle-backed	a. Round-shoulded. [ 1913 Webster ]
Humpbacked	a. Having a humped back. [ 1913 Webster ]
Humpbacked salmon	. A small salmon (Oncorhynchus gorbuscha) which ascends the rivers of the Pacific coast from California to Alaska, and also on the Asiatic side. In the breeding season the male has a large dorsal hump and distorted jaws. [ Webster 1913 Suppl. ]
Hunchbacked	a. Having a humped back. [ 1913 Webster ]
ladder-backed	n. Having horizontal stripes on the back, reminiscent of a ladder; -- used of birds; as, a ladder-backed woodpecker. [ PJC ]
lobster-backed	adj. (American History) Of or pertaining to British soldiers during the Revolutionary War in America; -- so called because of their red coats. Syn. -- red-coated. [ WordNet 1.5 ]
Lute-backed	a. Having a curved spine. [ 1913 Webster ]
paperbacked	adj. 1. same as paperback. Syn. -- paperback. [ WordNet 1.5 ]
Razor-backed	a. (Zool.) Having a sharp, lean, or thin back; as, a razor-backed hog, perch, etc. [ 1913 Webster ]
Roach-backed	a. Having a back like that of roach; -- said of a horse whose back a convex instead of a concave curve. [ 1913 Webster ]
Round-backed	a. Having a round back or shoulders; round-shouldered. [ 1913 Webster ]
Saddle-backed	a. 1. Having the outline of the upper part concave like the seat of a saddle. [ 1913 Webster ] 2. Having a low back and high neck, as a horse. [ 1913 Webster ]
Stiff-backed	a. Obstinate. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]
Sway-backed	a. Having the back hollow or sagged, whether naturally or as the result of injury or weakness; -- said of horses and other animals. [ 1913 Webster ]
Unbacked	a. 1. Never mounted by a rider; unbroken. “Unbacked colts.” Shak. [ 1913 Webster ] 2. Not supported or encouraged; not countenanced; unaided. Daniel. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)

black-backed gull	(n) white gull having a black back and wings, Syn. cob, great black-backed gull, Larus marinus
broken-backed	(adj) having the spine damaged, Example: a broken-backed book; a broken-backed old horse
broken-backed	(adj) (of a horse) having bones of the back united by a bony growth
broken-backed	(adj) (of a ship) so weakened as to sag at each end, Syn. hogged
eastern red-backed salamander	(n) common salamander of eastern North America, Syn. Plethodon cinereus
hardbacked	(adj) having a hard back or cover, Syn. hardcover, hardback, hardbound, Example: hardback books
high-backed	(adj) having a high back, Example: a high-backed sofa
low-backed	(adj) having a low back
mortgage-backed security	(n) a security created when a group of mortgages are gathered together and bonds are sold to other institutions or the public; investors receive a portion of the interest payments on the mortgages as well as the principal payments; usually guaranteed by the government
red-backed mouse	(n) any of several voles of mountainous regions of Eurasia and America, Syn. redback vole
red-backed sandpiper	(n) small common sandpiper that breeds in northern or Arctic regions and winters in southern United States or Mediterranean regions, Syn. Erolia alpina, dunlin
spiny-backed	(adj) having the back covered with spines
stiff-backed	(adj) having a stiff back, Example: the guards stood stiff-backed and unsmiling
straight-backed	(adj) having a straight back, Example: a straight-backed wooden chair; a slim straight-backed dancer
western red-backed salamander	(n) salamander of the Pacific coast of North America, Syn. Plethodon vehiculum
bareback	(adj) riding without a saddle, Syn. barebacked, Example: a bareback rider
bareback	(adv) without a saddle, Syn. barebacked, Example: she prefers to ride her horse bareback
crookback	(adj) characteristic of or suffering from kyphosis, an abnormality of the vertebral column, Syn. hunchbacked, crookbacked, humpbacked, gibbous, humped, kyphotic
erectly	(adv) in a straight-backed manner, Syn. straight-backed, Example: the old man still walks erectly
grey lemming	(n) Old World lemming, Syn. red-backed lemming, gray lemming
paperback	(adj) (of books) having a flexible binding, Syn. paperbacked
razorback	(n) a mongrel hog with a thin body and long legs and a ridged back; a wild or semi-wild descendant of improved breeds; found chiefly in the southeastern United States, Syn. razorbacked hog, razorback hog
razorback	(adj) having a sharp narrow back, Syn. razor-backed, Example: a razor-backed horse; razorback hogs
red-coated	(adj) used of British soldiers during the American Revolutionary War because of their red coats, Syn. lobster-backed
single-handed	(adj) unsupported by other people, Syn. unbacked, unassisted

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

罗锅	[luó guō, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄛ, 罗锅 / 羅鍋] humpbacked (e.g. a bridge); in the form of an arch; a hunchback #64,461 [Add to Longdo]
伛	[yǔ, ㄩˇ, 伛 / 傴] hunchbacked #127,470 [Add to Longdo]
踽	[jǔ, ㄐㄩˇ, 踽] hunchbacked; walk alone #151,946 [Add to Longdo]
罗锅儿	[luó guō r, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄛㄦ˙, 罗锅儿 / 羅鍋兒] erhua variant of 羅鍋\|罗锅, humpbacked (e.g. a bridge); in the form of an arch; a hunchback, See also: 羅鍋, 罗锅 [Add to Longdo]
资产担保证券	[zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗㄔㄢˇ ㄉㄢㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资产担保证券 / 資產擔保証券] asset-backed security; ABS [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ウッドカーペット	[uddoka-petto] (n) wood carpet; fabric (or linoleum) backed wooden floor covering [Add to Longdo]
スミスネズミ	[sumisunezumi] (n) Smith's red-backed vole (Eothenomys smithii); Smith's vole [Add to Longdo]
セグロオオトカゲ	[seguroootokage] (n) tricolored monitor (Varanus yuwonoi, species of carnivorous monitor lizard from Halmahera Island in North Maluku, Indonesia); Moluccan black-backed monitor [Add to Longdo]
タコ足配線;蛸足配線	[タコあしはいせん(タコ足配線);たこあしはいせん(蛸足配線), tako ashihaisen ( tako ashi haisen ); takoashihaisen ( tako ashi haisen )] (n) overloading an electrical circuit; piggybacked electrical outlet; "octopus outlet" [Add to Longdo]
ツノハタタテダイ	[tsunohatatatedai] (n) horned bannerfish (Heniochus varius); hunchbacked coralfish [Add to Longdo]
家塾	[かじゅく, kajuku] (n) (historical) government-backed school operated by a scholar out of his home [Add to Longdo]
資産担保証券	[しさんたんぽしょうけん, shisantanposhouken] (n) asset-backed securities; ABS [Add to Longdo]
住宅ローン担保証券	[じゅうたくローンたんぽしょうけん, juutaku ro-n tanposhouken] (n) residential mortgage-backed security [Add to Longdo]
小椋鳥	[こむくどり, komukudori] (n) red-cheeked myna (Sturnus phillippensis); violet-backed starling [Add to Longdo]
谷地鼠;野地鼠	[やちねずみ;ヤチネズミ, yachinezumi ; yachinezumi] (n) (1) (uk) Japanese red-backed vole (Myodes andersoni); (2) red-backed vole (any rodent of genus Myodes) [Add to Longdo]
背黒ジャッカル	[せぐろジャッカル, seguro jakkaru] (n) black-backed jackal (carnivore, Canis mesomelas) [Add to Longdo]
白鶺鴒	[はくせきれい;ハクセキレイ, hakusekirei ; hakusekirei] (n) (uk) black-backed wagtail (Motacilla alba lugens) [Add to Longdo]
不動産担保証券	[ふどうさんたんぽしょうけん, fudousantanposhouken] (n) mortgage-backed security [Add to Longdo]
便追	[びんずい;ビンズイ, binzui ; binzui] (n) (uk) olive-backed pipit (Anthus hodgsoni); Hodgson's tree pipit; Indian tree pipit [Add to Longdo]
裏白	[うらじろ;ウラジロノキ, urajiro ; urajironoki] (n) fern with white-backed leaves; sorbus japonica [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

an jdm. einen Rückhalt haben	to be backed up by someone [Add to Longdo]
Schwein { n }; Waldschwein { n }	razorback hog; razorbacked hog [Add to Longdo]
batteriegepuffert { adj }	battery-backed [Add to Longdo]
kamelbuckelig { adj }	camel-backed [Add to Longdo]
gesichert	backed [Add to Longdo]
ungesattelt	bareback; barebacked [Add to Longdo]
nicht unterstützt	unbacked [Add to Longdo]
ununterstützt	unbacked [Add to Longdo]
ununterstützt { adv }	unbackedly [Add to Longdo]
zurückgegangen	backed [Add to Longdo]
Baumpieper { m } [ ornith. ]	Tree Pipit (Anthus trivialis); olive-backed pipit [Add to Longdo]
Heringsmöwe { f } [ ornith. ]	Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) [Add to Longdo]
Mantelmöwe { f } [ ornith. ]	Great Black-backed Gull (Larus marinus) [Add to Longdo]
Neuntöter { m } [ ornith. ]	Red-backed Shrike (Lanius collurio) [Add to Longdo]
Waldpieper { m } [ ornith. ]	Olive-backed Pipit (Anthus hodgsoni) [Add to Longdo]
Weißrückenspecht { m } [ ornith. ]	White-backed Woodpecker (Dendrocopos leucotos) [Add to Longdo]
Graumantel-Sturmtaucher { m } [ ornith. ]	Grey-backed Shearwater [Add to Longdo]
Graurücken-Sturmschwalbe { f } [ ornith. ]	Grey-backed Storm Petrel [Add to Longdo]
Rötelpelikan { m } [ ornith. ]	Pink-backed Pelican [Add to Longdo]
Mangrovereiher { m } [ ornith. ]	Green-backed Heron [Add to Longdo]
Streifendommel { f } [ ornith. ]	Stripe-backed Bittern [Add to Longdo]
Weißrückenreiher { m } [ ornith. ]	White-backed Night Heron [Add to Longdo]
Weißrücken-Pfeifgans { f } [ ornith. ]	White-backed Duck [Add to Longdo]
Rotrückenbussard { m } [ ornith. ]	Red-backed Hawk [Add to Longdo]
Weißrückengeier { m } [ ornith. ]	African White-backed Vulture [Add to Longdo]
Bengalengeier { m } [ ornith. ]	Oriental White-backed Vulture [Add to Longdo]
Graurückenbussard { m } [ ornith. ]	Grey-backed Hawk [Add to Longdo]
Graurücken-Waldfalke { m } [ ornith. ]	Slaty-backed Forest Falcon [Add to Longdo]
Schwarzrückenwachtel { f } [ ornith. ]	Blach-backed Wood Quail [Add to Longdo]
Rotrücken-Laufhühnchen { n } [ ornith. ]	Chestnut-backed Button-Quail [Add to Longdo]
Fleckenlaufhühnchen { n } [ ornith. ]	Red-backed Button-Quail [Add to Longdo]
Kamtschatkamöwe { f } [ ornith. ]	Slaty-backed Gull [Add to Longdo]
Stephantaube { f } [ ornith. ]	Brown-backed Emerald Dove [Add to Longdo]
Schwarzrücken-Fruchttaube { f } [ ornith. ]	Dark-backed Imperial Pigeon [Add to Longdo]
Verraguataube { f } [ ornith. ]	Olive-backed Quail Dove [Add to Longdo]
Weißkopf-Fruchttaube { f } [ ornith. ]	Black-backed Fruit Dove [Add to Longdo]
Prachtkauz { m } [ ornith. ]	Chestnut-backed Owlet [Add to Longdo]
Glanzrückensegler { m } [ ornith. ]	Dark-backed Swift [Add to Longdo]
Purpurrückenkolibri { m } [ ornith. ]	Purple-backed Sunbeam [Add to Longdo]
Schwarzrückenkolibri { m } [ ornith. ]	Black-backed Thornbill [Add to Longdo]
Kleinschnabelkolibri { m } [ ornith. ]	Purple-backed Thornbill [Add to Longdo]
Chilekolibri { m } [ ornith. ]	Green-backed Firecrown [Add to Longdo]
Rotrücken-Mausvogel { m } [ ornith. ]	Red-backed Mousebird [Add to Longdo]
Weißrücken-Mausvogel { m } [ ornith. ]	White-backed Mousebird [Add to Longdo]
Weißrückenliest [ ornith. ]	White-backed Kingfisher [Add to Longdo]
Kastanienliest [ ornith. ]	Chocolate-backed Kingfisher [Add to Longdo]
Rotbürzelliest [ ornith. ]	Red-backed Kingfisher [Add to Longdo]
Braunmantelliest [ ornith. ]	Brown-backed Paradise Kingfisher [Add to Longdo]
Salmonglanzvogel { m } [ ornith. ]	Dusky-backed Jacamar [Add to Longdo]
Fleckmantel-Faulvogel { m } [ ornith. ]	Spot-backed Puffbird [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

backed

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking