*axed* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

axed

ภาษา

/แอ ขึ สึ ถึ/ /AE1 K S T/ /ˈækst/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: axed, -axed-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

relaxed	(adj) ซึ่งผ่อนคลาย, See also: ซึ่งรู้สึกสบาย, Syn. untroubled, ease, comfortable
banjaxed	(sl) พัง, See also: เสียหาย, โดนทำลาย
banjaxed	(sl) เมา
relaxedly	(adv) อย่างผ่อนคลาย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*unwaxed*

[ไม่มีมารยา] (adj) unwaxed spinster หมายถึงสาวโสดไม่มีมารยา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, it doesn't matter. I'm pretty laid back.	Mach wie du denkst, ich bin da ziemlich relaxed. Sisters (2015)
Just wasn't expecting you to be so relaxed with the policy.	Ich hatte nur nicht erwartet, dass du so relaxed bist. Weißt schon, die Hausregeln. We Are Still Here (2015)
Relaxed.	ผ่อนคลาย Hecking Order (2011)
You look different today. More relaxed.	คุณดูต่างออกไปนะวันนี้ ดูผ่อนคลายขึ้น Basic Instinct (1992)
The more nervous I am, the more relaxed people think I am.	ยิ่งฉันกังวลมากเท่าไหร่ คนก็คิดว่าฉันดูผ่อนคลายมากขึ้นเท่านั้น Basic Instinct (1992)
You know, when the Swiss want to get relaxed...	พวกนายรู้มั้ย เวลาที่พวกสวิส ทำให้ทีมผ่อนคลาย... Cool Runnings (1993)
Well, most importantly here, when you do get in the sled, you have to get in with catlike movements; you need to get relaxed.	สิ่งสำคัญเวลาคุณจะเข้าไปในสเลด คุณต้องเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณต้องผ่อนคลายไม่เกร็ง Cool Runnings (1993)
A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun.	สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์ Don Juan DeMarco (1994)
- A waxed mustache and a beaver coat	หนวดแว็กซ์ขนและช่อง คลอด Pinocchio (1940)
Pin out, relaxed and died.	และเดินไปที่เตียงขาออกผ่อน คลายและเสียชีวิต How I Won the War (1967)
And you'll discover How relaxed you can be	เธอจะรู้ว่ามันผ่อนคลายได้แค่ไหน The Little Prince (1974)
Come on up here, Steven. He wants to be coaxed.	ขึ้นมาเลย สตีเว่น เขาชอบให้คนอ้อนวอน Punchline (1988)
The vagina has to be relaxed in order to open and receive.	ช่องจะต้องผ่อนคลาย เพื่อที่จะให้เปิด และยอมรับ The Story of Us (1999)
I'm afraid they said to tell you that you're maxed out at your bank... and that your line of credit has been canceled.	พวกเขาบอกว่าเครดิตของคุณ ที่ธนาคารเต็มแล้ว และวงเงินของคุณถูกยกเลิก Mulholland Dr. (2001)
Betty's a young actress, and I was just delivering... some faxed pages of a scene for a big audition tomorrow.	เบ็ตตี้เป็นนักแสดง และฉันกำลังเอาแฟ็กซ์ ที่เกี่ยวกับการคัดตัว ที่สำคัญวันพรุ่งนี้มาให้เธอ Mulholland Dr. (2001)
You look so relaxed	ท่าทางไม่หนักใจเลย นี่ Infernal Affairs (2002)
I want to feel relaxed.	แต่มันอึดอัดนี่นา Yomigaeri (2002)
He's faxed me asking me if I would meet this guy at the gardens where they had arranged to meet - now.	เขาแฟกซ์มาขอร้องให้ฉันไปพบคนคนนี้หน่อย ที่สวนที่เขานัดกันไว้ ตอนนี้เลย Hope Springs (2003)
- He axed the gas station guy.	- เขาฆ่าพนักงานในปั้ม High Tension (2003)
You are completely asleep and relaxed.	เธอกำลังนอนหลับสนิด ผ่อนคลาย The Butterfly Effect (2004)
He looks very relaxed for just having shot somebody.	เขาดูผ่อนคลาย หลังจากได้ยิงคนอื่น Crash (2004)
My girlfriend, you know, she totally maxed out my credit cards I'm in credit card hell, man	แฟนชั้นหน่ะ เอาบัตรไปรูดหมดตัวเลย ใช้หนี้หัวโต แม่ง! Nobody Knows (2004)
The light pouring through those big indows, the waxed hardwood floor	เพดานสูงๆและ แสงสว่างที่สาดส่องลอดลงมาจากหน้าต่างตรงนั้น Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I have never felt so relaxed.	ไม่เคยสบายขนาดนี้มาก่อนเลย Robots (2005)
But the Evo III has not relaxed one bit.	แต่E3ก็ยังคงไม่ยอมให้กับทั้งสองคัน Initial D (2005)
- We've made it this far. Just... - This card is maxed out.	เราคบกันมานานแล้วนะ บัตรนี่เต็มแล้ว Sad Movie (2005)
I think there's a bit more speed to be coaxed from these sails.	ฉันว่าเรารีบเผ่นไปจากนี่ดีกว่า ชักไม่อยากอยู่แถวนี้แล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Have mercy! - You're too relaxed!	เมตตาผมนะครับ หัวหน้าใจเย็นๆๆ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Are you more relaxed after telling me?	คุณรู้สึกสบายใจหลังจากที่ได้คุยกับผมใช่มั้ย Princess Hours (2006)
How can you be so relaxed?	พี่สบายใจอย่างนี้ได้ยังไง The British Invasion (2007)
I am relaxed.	ฉันผ่อนแล้ว No Such Thing as Vampires (2007)
This is relaxed.	นี้คือการผ่อนคลาย No Such Thing as Vampires (2007)
- it will leave you feeling relaxed...	- มันจะทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลาย.. 1408 (2007)
With ten percent you have your chest waxed and highlights. You're sorted.	ค่านายหน้า 10 เปอร์เซนต์มันไม่พอหรือไง Goal II: Living the Dream (2007)
Capital One faxed me a recent summary of his credit-card charges.	แคปปิตอลวัน ส่งแฟกซ์รวมรายจ่ายเครดิตการ์ดของเขามา In the Valley of Elah (2007)
- Stay relaxed.	- ไม่มีอะไร Rogue (2007)
Sophie faxed them over this morning. They are so beautiful.	โซฟีส่งแฟ็กซ์มาให้เมื่อเช้านี้ เพราะมากเลย Music and Lyrics (2007)
Why are you so relaxed about this? - So he's got your ID Card. So what?	ครูจะเก็บงานที่สั่งไป Cassie (2007)
I'm confident and relaxed with my ability to improvise.	ใจเย็น ซิด ฉันยังเย็นเลย ทำไมนายไม่เดือนร้อนเลยวะ Cassie (2007)
It's all very well for you to be so relaxed.	ฉันไม่เหมือนพี่ซะหน่อย 5 Centimeters Per Second (2007)
Because... my elder sister who coaxed me into starting surfing.	ก็เพราะ.. เดี๋ยวพี่ก็กล่อมให้ไปเอาดีทางเซิฟอีก 5 Centimeters Per Second (2007)
I thought I was relaxed.	- เป็นไงมั่ง - สุดยอดเลย Sparks Fly Out (2008)
And, yeah, that hurt at first, but then when I relaxed, it didn't hurt at all.	คุณไม่มีพิษภัย เหมือนน้องคุณ เชิญค่ะ Burning House of Love (2008)
- Watch your feet. I just waxed.	- แล้วดูเท้าแกสิ ฉันเพิ่งลงแว๊กซ์. The Fourth Man in the Fire (2008)
I'm relaxed. I'm relaxed.	ฉันใจเย็น ฉันใจเย็น A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
- I am fucking relaxed.	-ฉันก็ใจเย็นอยู่เนี่ย Saw V (2008)
Pamela: Nice and relaxed.	ทำตัวตามสบาย Heaven and Hell (2008)
Every muscle calm and relaxed.	กล้ามเนื้อทุกส่วนเริ่มผ่อนคลาย Heaven and Hell (2008)
Oakland DA's office just faxed me these.	หน่อยงานโอคเเลนด์ เพิ่งส่งแฟ็กซ์พวกนี้มาให้ฉัน Better Half (2008)
I Mean, Don't I Look More Relaxed?	หมายถึง ฉันดูผ่อนคลายมากขึ้นไหม? The Manhattan Project (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

axed	I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
axed	He taxed me with neglect of duty.
axed	The hot bath relaxed my muscles.
axed	I relaxed at home last Sunday.
axed	I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
axed	She coaxed the letter out of her brother.
axed	How can I feel relaxed, with you watching me like that?
axed	She coaxed a smile from the baby.
axed	I was nervous at first but gradually got more relaxed.
axed	He's gonna get axed.
axed	Be relaxed and put the other person at ease.
axed	Import regulations have been relaxed recently.
axed	I feel relaxed with you.
axed	Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
axed	The locals around here really live at a relaxed pace.
axed	He relaxed his hold on me.
axed	Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
axed	The heat has relaxed.
axed	A cup of hot soup relaxed me.
axed	The hot bath relaxed her.
axed	All these goods are heavily taxed.
axed	Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
axed	I feel relaxed with him.
axed	I felt much more relaxed.
axed	He feels relaxed when he's playing the guitar.
axed	The rules were recently relaxed.
axed	She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her
axed	No sooner had I sat back and relaxed than the phone rang.
axed	The car is waxed every other day.
axed	He coaxed extra money from his mother.
axed	The car is waxed and shining.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นิ่งนอนใจ	(v) be at ease, See also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example: กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
เบาตัว	(v) be relaxed, See also: relieve, feel relieved, Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example: ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
เบาเนื้อเบาตัว	(v) feel relaxed, See also: feel relieved, Syn. เบาตัว, สบายตัว, Example: พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
โล่งใจ	(v) be relieved, See also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก, Ant. หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example: ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง, Thai Definition: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
เรื่องเบาสมอง	(n) light matter, See also: relaxed matter, Ant. เรื่องหนักสมอง, Example: นอกจากเรื่องแปลกับบทกวีแล้ว หนังสือนี้ยังมีเรื่องเบาสมองแทรกอยู่ทั่วๆ ไปในเล่มด้วย, Count Unit: เรื่อง
ใจชื้น	(v) feel relieved, See also: have a sense of relief, comfort, console, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, สบายใจ, Example: เขารู้สึกใจชื้นขึ้นเมื่อเห็นตำรวจสายตรวจผ่านมา, Thai Definition: ไม่เดือดร้อน, สบายใจขึ้น
เบาสมอง	(adj) lighthearted, See also: happy and relaxed, relaxed, Example: ละครส่วนใหญ่ในปีที่ผ่านมาเป็นละครเบาสมองมากกว่าเป็นเรื่องราวชีวิตที่เคร่งเครียด, Thai Definition: ที่ทำให้สมองปรอดโปร่ง, ที่ไม่ต้องคิดมาก
กระดาษไข	(n) stencil paper, See also: waxed sheet, Syn. กระดาษลอกลาย, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดาษอาบไขที่ใช้ในการทำแบบลวดลาย หรือพิมพ์อัดสำเนาแม่พิมพ์ในการพิมพ์โดยเครื่องอัดสำเนา
เทิบทาบ	(adv) slack, See also: ponderous, loosely, relaxedly, tardily, Syn. หย่อนยาน, ไม่รัดกุม, Example: กระโปรงของหล่อนยาวเทิบทาบไม่เหมาะกับตัว
เบาตัว	(v) feel relieved, See also: feel light-hearted, feel relaxed, Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example: ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
เบาเนื้อเบาตัว	(v) feel relieved, See also: feel light-hearted, feel relaxed, Syn. เบาตัว, สบายตัว, Example: พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
สบายกาย	(v) feel comfortable, See also: feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically, Syn. สบายตัว, Example: การเช็ดตัวให้คนไข้จะทำให้คนไข้รู้สึกสบายกาย, Thai Definition: มีความสุขทางกาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เบาสมอง	[baosamøng] (adj) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté
โล่งใจ	[lōngjai] (v) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed FR: être soulagé ; être apaisé
เพลิดเพลิน	[phloētphloēn] (v) EN: enjoy ; be amused ; be relaxed and happy ; be jubilant ; be entertained ; delight in ; take pleasure in ; relish ; be pleased with ; be absorbed FR: jubiler
สบาย ๆ	[sabāi-sabāi] (x) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

axed	(vt, vt) /a1 k s t/ /แอ ขึ สึ ถึ/ /ˈækst/
taxed	(vt, vt) /t a1 k s t/ /แท ขึ สึ ถึ/ /tˈækst/
waxed	(v, v) /w a1 k s t/ /แว ขึ สึ ถึ/ /wˈækst/
coaxed	(v, v) /k ou1 k s t/ /โคว ขึ สึ ถึ/ /kˈoukst/
hoaxed	(vt, vt) /h ou1 k s t/ /โฮว ขึ สึ ถึ/ /hˈoukst/
relaxed	(v, v) /r i1 l a1 k s t/ /ริ แล้ ขึ สึ ถึ/ /rˈɪlˈækst/
untaxed	(adj) /uh1 n t a1 k s t/ /อั๊น แท้ ขึ สึ ถึ/ /ˈʌntˈækst/
climaxed	(v, v) /k l ai1 m a k s t/ /คล้าย แหม่ ขึ สึ ถึ/ /klˈaɪmækst/
poleaxed	(vt, vt) /p ou1 l a k s t/ /โพ้ว แหล่ ขึ สึ ถึ/ /pˈoulækst/
surtaxed	(vt, vt) /s @@1 t a k s t/ /เซ้อ แถ่ ขึ สึ ถึ/ /sˈɜːtækst/
beeswaxed	(vt, vt) /b ii1 z w a k s t/ /บี๊ สึ แหว่ ขึ สึ ถึ/ /bˈiːzwækst/
overtaxed	(vt, vt) /ou2 v @ t a1 k s t/ /โอว เฝอะ แท้ ขึ สึ ถึ/ /ˌouvətˈækst/
unrelaxed	(adj) /uh2 n r i l a1 k s t/ /อั่น หริ แล้ ขึ สึ ถึ/ /ˌʌnrɪlˈækst/

WordNet (3.0)

unrelaxed	(adj) nor relaxed; - U.B.Phillips
unwaxed	(adj) not waxed, Ant. waxed
gallamine	(n) neuromuscular blocking agent (trade name Flaxedil) used as a muscle relaxant in the administration of anesthesia, Syn. Flaxedil
relax	(v) cause to feel relaxed, Syn. unwind, unlax, make relaxed, loosen up, unstrain, Ant. strain, tense
tax-exempt	(adj) (of goods or funds) not taxed, Syn. untaxed, tax-free

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

faxed	a. [ AS. feaxede haired, fr. feax hair. Cf. Paxwax. ] Hairy. [ Obs. ] amden. [ 1913 Webster ]
Undertaxed	a. Taxed too little, or at a lower rate than others. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

轻松	[qīng sōng, ㄑㄧㄥㄙㄨㄥ, 轻松 / 輕鬆] gentle; relaxed #1,897 [Add to Longdo]
缓	[huǎn, ㄏㄨㄢˇ, 缓 / 緩] slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to stall; to stave off; to revive; to recuperate #3,996 [Add to Longdo]
轻盈	[qīng yíng, ㄑㄧㄥㄧㄥˊ, 轻盈 / 輕盈] graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed #14,573 [Add to Longdo]
轻快	[qīng kuài, ㄑㄧㄥㄎㄨㄞˋ, 轻快 / 輕快] light and quick; brisk; spry; lively; effortless; relaxed; agile; blithe #21,654 [Add to Longdo]
心旷神怡	[xīn kuàng shén yí, ㄒㄧㄣㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ, 心旷神怡 / 心曠神怡] lit. heart untroubled, spirit pleased (成语 saw); carefree and relaxed #29,318 [Add to Longdo]
飘然	[piāo rán, ㄆㄧㄠㄖㄢˊ, 飘然 / 飄然] to float in the air; swiftly; nimbly; easy and relaxed #30,007 [Add to Longdo]
宽心	[kuān xīn, ㄎㄨㄢㄒㄧㄣ, 宽心 / 寬心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy #53,550 [Add to Longdo]
疏于防范	[shū yú fáng fàn, ㄕㄨㄩˊ ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ, 疏于防范 / 疏於防範] to neglect to take precautions; relaxed vigilance #96,661 [Add to Longdo]
宽余	[kuān yú, ㄎㄨㄢㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances #106,687 [Add to Longdo]
松快	[sōng kuai, ㄙㄨㄥㄎㄨㄞ˙, 松快 / 鬆快] less crowded; relieved; relaxed; to relax #128,111 [Add to Longdo]
昡	[xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 昡] long day; extended; relaxed #312,531 [Add to Longdo]
懮	[yǒu, ㄧㄡˇ, 懮] grievous; relaxed #326,398 [Add to Longdo]
松泛	[sōng fàn, ㄙㄨㄥㄈㄢˋ, 松泛 / 鬆泛] relaxed #344,455 [Add to Longdo]
轻省	[qīng sheng, ㄑㄧㄥㄕㄥ˙, 轻省 / 輕省] relaxed; easy [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Höhepunkt { m }; Klimax { f } \| Höhepunkte { pl } \| Höhepunkt erreichend \| erreichte einen Höhepunkt	climax \| climaxes \| climaxing \| climaxed [Add to Longdo]
Ruhelage { f }	rest position; relaxed position [Add to Longdo]
Wachs { n } \| mit Wachs versehen \| ohne Wachs	wax \| waxed \| unwaxed [Add to Longdo]
aufgelockert; entspannt { adj } \| aufgelockerter \| am aufgelockertsten	relaxed \| more relaxed \| most relaxed [Add to Longdo]
beseitigt	axed [Add to Longdo]
besteuert	taxed [Add to Longdo]
entspannt	relaxed [Add to Longdo]
foppen; narren; einen Bären aufbinden; etw. weismachen \| foppend; narrend \| gefoppt; genarrt \| foppt; narrt \| foppte; narrte	to hoax \| hoaxing \| hoaxed \| hoaxes \| hoaxed [Add to Longdo]
gemütlich { adj }	friendly; nice; relaxed [Add to Longdo]
locker { adv }	relaxedly [Add to Longdo]
schmeicheln; gut zureden \| schmeichelnd \| geschmeichelt \| schmeichelt \| schmeichelte	to coax \| coaxing \| coaxed \| coaxes \| coaxed [Add to Longdo]
überbesteuern \| überbesteuernd \| überbesteuert \| überbesteuert \| überbesteuerte	to overtax \| overtaxing \| overtaxed \| overtaxes \| overtaxed [Add to Longdo]
unversteuert { adj }	untaxed; duty-free [Add to Longdo]
wachsen; mit Wachs versehen \| wachsend \| gewachst	to wax \| waxing \| waxed [Add to Longdo]
Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.	But the restaurant doesn't have a friendly (relaxed; nice) atmosphere. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

寛	[ゆた, yuta] (adj-na) (arch) relaxed #2,868 [Add to Longdo]
そぞろ歩き;漫ろ歩き	[そぞろあるき, sozoroaruki] (n, vs) slow, relaxed walk; stroll [Add to Longdo]
ゆらり	[yurari] (adv, adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly [Add to Longdo]
グリーンツーリズム	[guri-ntsu-rizumu] (n) taking a relaxed holiday in a rural area (wasei [Add to Longdo]
緩り	[ゆるり, yururi] (adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time [Add to Longdo]
気安い;気易い	[きやすい, kiyasui] (adj-i) relaxed; familiar; easy to access; friendly [Add to Longdo]
口分田	[くぶんでん, kubunden] (n) (arch) allotted rice field (ritsuryo system); land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government [Add to Longdo]
自然体	[しぜんたい, shizentai] (n) (1) natural posture or stance (esp. in judo); (2) relaxed, open attitude [Add to Longdo]
心が和む	[こころがなごむ, kokoroganagomu] (exp, v5m) to feel relaxed [Add to Longdo]
心休まる	[こころやすまる, kokoroyasumaru] (v5r, vi) to feel at ease; to feel relaxed [Add to Longdo]
締まりがない;締まりが無い;締りが無い;しまりが無い	[しまりがない, shimariganai] (exp, adj-i) (See 締まりのない, だらしが無い) not at all tense; relaxed; calm [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

axed

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking