| อาการดีขึ้น | [ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux |
| อ่านไม่ออก | [ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate FR: ne pas savoir lire ; être illettré |
| อ่านออก | [ān øk] (v, exp) EN: be literate ; read aloud FR: savoir lire ; être lettré (Belg.) |
| อ่านออกเขียนได้ | [ān øk khīen dāi] (v, exp) EN: be literate FR: savoir lire et écrire |
| อายัดทรัพย์สิน | [āyat sapsin] (n, exp) EN: seize property FR: saisir les avoirs |
| เบื่อ | [beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) |
| เบื่ออาหาร | [beūa āhān] (v, exp) EN: have a poor appetite FR: avoir peu d'appétit ; manquer d'appétit |
| เบื่อมาก ๆ เลย | [beūa māk-māk loēi] (v, exp) FR: en avoir plus que marre (fam.) |
| เบื่อหน่าย | [beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre |
| บริบาล | [børibān] (v) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after FR: avoir la charge de |
| ใช้ | [chai] (v) EN: use ; employ ; take ; consume ; apply FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à |
| เฉลียว | [chalīo] (v) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte |
| ช้ำ | [cham] (v) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt FR: être contusionné ; avoir des bleus |
| ชำนาญ | [chamnān] (v, exp) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en |
| ชัง | [chang] (v) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer |
| ช่าง | [chang] (v) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué |
| ฉงน | [cha-ngon] (v) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes |
| เชื่อใจ | [cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à) |
| เชื่อถือ | [cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
| โชคดี | [chokdi] (v) EN: be lucky FR: avoir de la chance ; être chanceux |
| ได้ | [dāi = dai] (v) EN: can ; be able to ; be capable of FR: pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir |
| ได้ | [dāi = dai] (v) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain FR: avoir ; obtenir ; produire ; gagner |
| ด้าย | [dāi] (v) EN: can ; be able to ; be capable of FR: pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir |
| ได้แก่ | [dāikaē] (adv) EN: that is (to say) ; namely ; i.e. FR: c'est-à-dire ; à savoir ; tel que ; c-à-d (abrév.) ; id est ; i.e. (abrév.) |
| ได้คืน | [dāi kheūn] (v, exp) EN: regain ; get back FR: récupérer ; ravoir |
| ได้ลาภ | [dāi lāp] (v, exp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck FR: avoir de la chance ; être chanceux |
| ได้โอกาส | [dāi ōkāt] (v, exp) EN: get the chance (to) FR: avoir l'occasion (de) |
| ได้เปรียบ | [dāiprīep] (v) EN: have advantage over ; gain an advantage ; get the upperhand ; gain the upperhand ; have the upperhand ; outmatch FR: avoir l'avantage ; prévaloir |
| ได้ราคา | [dāi rākhā] (v, exp) EN: get a fair/low price ; be of good price ; fetch a good price FR: avoir un bon prix |
| ได้รับอนุญาต | [dāirap anuyāt] (v, exp) EN: be permitted ; be allowed FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation |
| ได้รับทราบว่า | [dāirap sāp wā] (v, exp) EN: have learned that ; understand that FR: avoir appris que |
| ได้ทราบ | [dāi sāp] (v, exp) FR: avoir entendu parler de |
| ได้ยินมา | [dāiyin mā] (v, exp) EN: hear FR: avoir entendu dire |
| ดำริ | [damri] (v) EN: contemplate ; intend ; plan FR: avoir l'intention de ; envisager |
| เดือดร้อน | [deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis |
| ดีใจที่ได้พบคุณ | [dījai thī dāi phop khun] (xp) EN: glad to have met you ; so glad to see you FR: content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance |
| ดอง | [døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to FR: avoir un lien familial |
| ดี | [dū] (v) EN: seem ; appear ; look like ; look as if FR: avoir l'air ; sembler ; paraître |
| ดูเหมือน | [dūmeūoen] (v) EN: seem ; like ; appear ; look as if FR: avoir l'air ; sembler ; paraître |
| ดูท่า | [dūthā] (v) EN: seem ; appear (to be) ; look like ; it looks like FR: avoir l'air ; sembler |
| เอื้อเฟื้อ | [eūafeūa] (v) EN: be generous ; give support FR: avoir un grand coeur ; être généreux |
| ไฟธาตุไม่ดี | [faithāt mai dī] (x) EN: have poor digestion ; suffer indigestion FR: avoir une indigestion |
| ฟังมา | [fang mā] (v, exp) EN: have heard FR: avoir entendu |
| เฝ้า | [fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur |
| เห็น | [hen] (n, exp) EN: think ; be of the opinion ; deem ; judge ; have an opinion FR: avoir une opinion ; penser |
| เห็นว่า | [hen wā] (n, exp) EN: have an opinion FR: considérer que ; avoir une opinion |
| เหียน | [hīen] (v) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux |
| หิว | [hiū] (v) EN: be hungry FR: avoir faim |
| หิว | [hiū] (v) EN: hunger after ; thirst for ; crave FR: avoir faim de ; avoir très envie de |
| หิวจังเลย | [hiū jang loēi] (v, exp) FR: avoir terriblement faim |
