*aurat* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aurat

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aurat, -aurat-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

restaurateur

(n) ผู้จัดการของภัตตาคาร, See also: ผู้จัดการร้านอาหาร, Syn. host

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

restaurateur

(เรสเทอระเทอ') n. เจ้าของภัตตาคาร, ผู้จัดการภัตตาคาร pl. restaurateurs

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Restaurateurs

เจ้าของร้านอาหาร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Well, we know a rug-restoration specialist whose work is like magic.	Nun, wir kennen einen Teppichrestaurator dessen Arbeit wie Zauberei ist. Electric Youth (2014)
Oh, what did you hear from the rug-restoration guys?	Was hast du vom Teppichrestaurations Kerl gehört? Electric Youth (2014)
What did you hear from the rug restoration guys?	Was hast du von dem Teppich-Restaurateuren gehört? I Did Not See That Coming (2014)
What did you hear from the rug restoration guys?	Was hast du von den Teppich-Restaurateuren gehört? Good Air/Bad Air (2014)
Bronwen Fellworthy, Oxford art restorer.	Bronwen Fellworthy, Restauratorin in Oxford. Mortdecai (2015)
One always bemoans the loss of a great restorer.	Es ist immer traurig, eine große Restauratorin zu verlieren. Mortdecai (2015)
- Art restoring is a nasty business.	Kunst-Restauration ist ein übles Geschäft. Mortdecai (2015)
The restoration defeated the revolution, like so many times in Germany.	Die Restauration hat die Revolution besiegt, wie schon so oft in Deutschland. The People vs. Fritz Bauer (2015)
You must be the society's art restorer Ichabod speaks so kindly of.	Der Kunstrestaurator, von dem Ichabod so positiv spricht. Pittura Infamante (2015)
Our deceased restorer.	- Unserem verstorbenen Restaurator. Pittura Infamante (2015)
Uh, we're planting merrybells for an inner-city historical restoration.	Wir pflanzen Goldglöckchen für eine historische Restauration in der Stadt. Kindred Spirits (2016)
Oh, by the way, I found an article online about a family of Montenegrin art restorers --	Übrigens habe ich online einen Artikel gefunden, über eine Familie von montenegrinischen Restauratoren... A Stereotypical Day (2016)
This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa.	Bridget Taylor und Michael Murphy, eine Kunstwissenschaftlerin und ein Restaurator, mit Beziehungen zu Ostafrika. If Beth (2016)
I have a man who can do the restoration.	Ich habe einen Mann, der die Restauration machen kann. The Axiom of Choice (2016)
In order to confirm that, I'm going to have to un-restore Shinwell's restoration, regrettably.	Um das zu bestätigen, muss ich Shinwells Restauration wieder rückgängig machen, leider. Pick Your Poison (2016)
She becomes a restoration artist at which point he moves to Europe.	Sie wird Restaurateurin und er zieht derweil nach Europa. Red Istanbul (2017)
a restaurateur, seperates from Jesse Vialo, sued for support by Jesse Vialo, seeing... seeing a shrink because of Jesse Vialo.	ผู้จัดการร้านอาหาร แยกกันอยู่ กับเจสซี่ ไวอาโล ถูกฟ้องเรียกค่าเลี้ยงดูโดย เจสซี่ ไวอาโล เข้าพบ จิตแพทย์เพราะ เจสซี่ ไวอาโล Mr. Brooks (2007)
Younger, restaurateur...	ใช่หนุ่มกว่า บริหารภัตตาคาร Mr. Brooks (2007)
I have no friends at school, and now my boyfriend would rather obsess about a restaurateur than spend quality time with me... and hasn't, by the way, in five days.	ฉันไม่มีเพื่อนที่มหาวิทยาลัย แล้วตอนนี้แฟนของฉัน เลือกที่จะหมกมุ่นเกี่ยวกับร้านอาหาร มากกว่าใช้เวลาอยู่กับฉัน The Lost Boy (2009)
Romantically linked to Rick Morris, a powerful restaurateur.	เกี่ยวพันฉันท์ชู้สาวกับ ริค มอริส เจ้าของภัตตาคารผู้ทรงอำนาจ Super (2012)
"a celebrated, award-winning chef and restaurateur	พ่อครัวและผู้ดูแลภัตราคารที่ได้รับรางวัลและการสรรเสริญ A Dish Best Served Cold (2013)
- At the Restoration House.	Im Haus aus der Restaurationszeit. The Mummy's Shroud (1967)
- It's a place of Sir Basil's.	Das Haus aus der Restaurationszeit, Mr. Preston. Es gehört Sir Basil. The Mummy's Shroud (1967)
The restoration is really coming along.	Die Restauration schreitet wirklich voran. House of Dark Shadows (1970)
The History of the Thirteen is located at the end of the Empire... and the beginning of the Restoration.	Die Geschichte spielt zu Beginn der Restauration. Out 1 (1971)
By the way, I'm delighted to inform you that I've finished restoring the castle.	Es freut mich übrigens, Ihnen mitteilen zu können dass ich die Restauration des Schlosses abgeschlossen habe. Baron Blood (1972)
I'm surprised to find you in such a desolate place!	Sie suchten einen Restaurator, einen echten Meister. Da dachte ich sofort an meinen verhinderten Maler. The House of the Laughing Windows (1976)
Fishing is good around here. The fish are vey hungy.	Ein gotteslästerlicher Restaurator hat mir gerade noch gefehlt. The House of the Laughing Windows (1976)
- You restore old paintings?	Sie sind auch Restaurator, was? - Ja. The American Friend (1977)
The Institution of Reclamation and Restoration are examining and reappraising the papers of Tulse Luper.	Das Institut für Rückgewinnung und Restauration ist dabei, das Werk von Tulse Luper zu untersuchen und neu zu bewerten. Vertical Features Remake (1978)
Whilst the Institute of Reclamation and Restoration acknowledge that there is no conclusively demonstrative evidence to suggest our organisation of the material is above argument, we feel it was in the spirit of Tulse Luper's research.	Während das Institut für Rück- gewinnung und Restauration einräumt, dass es keine felsenfesten Beweise dafür gibt, dass unsere Anordnung des Materials über jeden Zweifel erhaben ist, sind wir doch der Ansicht, sie sei im Sinne Tulse Lupers. Vertical Features Remake (1978)
- All used in the restoring of icons.	- Wie bei Ikonen-Restauratoren. Gorky Park (1983)
Uh, Chalmers, remind me to get the restorer in first thing in the morning, will you?	Chalmers, ich muss morgen den Restaurateur anrufen. Blue Blooded Steele (1984)
Did you still believe in a restoration of the imperial system?	Glaubten Sie immer noch an die Restauration des Imperialsystems? The Last Emperor (1987)
"Genius of the Restoration..." "Aid our own resuscitation."	"Dieses Genie der Restauration hilft unserer Wiederbelebung." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- Yeah. He's putting millions of dollars into restoring that old Wellman mansion on Nob Hill.	Er steckt Millionen in die Restauration des alten Wellman-Anwesens in Nob Hill. Mrs. Doubtfire (1993)
Now, these sketches are meant to reflect your desire to have it completely restored.	Diese Skizzen entsprechen deinem Anliegen einer kompletten Restauration. Mrs. Doubtfire (1993)
Nobody had money to fix it.	Kein geld für die Restauration. Assassins (1995)
With financial support from the New Zealand Film Commission, the painstaking restoration proceeded smoothly.	Mit der finanziellen Unterstützung von Neuseelands Filmkommission ging die mühsame Restauration reibungslos vonstatten. Forgotten Silver (1995)
Nobody's head burns like yours. - Hi, Dad. - Hi, Rach.	Es gab 'ne tolle Szene, wo ich mit brennenden Haaren aus einem Sushirestaurat flüchte. Virgin, Mother, Crone (1995)
Next exercise...	Carassius auratus! The Ogre (1996)
The masterpiece of Chinese biology.	Carassius auratus! Das Meisterwerk chinesischer Biologie. The Ogre (1996)
He's a classic customizer.	Joe Bailon ist ein toller Restaurator. When Harry Kept Dolores (1996)
-The cleaner will come, fix your arm...	Der Restaurator repariert deinen Arm... Toy Story 2 (1999)
I'm a preservation architect.	Ich bin Restaurateurin. Bicentennial Man (1999)
You got your private restroom quarters right over here, conveniently located right off of the master bedroom.	Sie verfügen über ein Restauratorium praktischer Weise direkt neben ihrem Schlafgemach. Whine Country (2000)
'The private school has asked for donations to restore its beloved mascot, 'known only as the Mongrel...'	Die Schule bittet um Spenden zur Restauration ihres Maskottchens, das 'Der Köter' genannt wird. Weitere Nachrichten..." Donnie Darko (2001)
'The Hartford Zoological silent auction... 'the Mark Twain House Restoration Fund luncheon... 'the Harriet Beecher Stowe Literacy Auction. '	"Die stille Auktion des Zoologenvereins Hartford, "das Essen für die Restauration des Mark-Twain-Hauses, "die Harriet-Beecher-Stowe- Literatur-Auktion." Presenting Lorelai Gilmore (2001)
- I thought you restored art?	- Ich dachte, Sie sind Restaurator. The Gathering (2002)
But peace prevailed in our house for less than three years with the Meiji Restoration came civil war	Aber der Frieden in unserem Haus währte nur für weniger als drei Jahre Mit der Meiji Restauration kam der Bürgerkrieg The Twilight Samurai (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การบูรณะ	[kān būrana] (n) EN: restoration ; repair FR: restauration [ f ]
การปฏิสังขรณ์	[kān patisangkhøn] (n) EN: renovation ; restoration FR: rénovation [ f ] ; restauration [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

restaurateur	/R EH2 S T ER0 AH0 T ER1//เระ สึ เต่อ (ร) เหรอะ เท้อ (ร)//rˌestɜːʴətˈɜːʴ/
restaurateur	/R EH2 S T R AH0 T ER1//เระ สึ เถรอะ เท้อ (ร)//rˌestrətˈɜːʴ/
restaurateurs	/R EH2 S T ER0 AH0 T ER1 Z//เระ สึ เต่อ (ร) เหรอะ เท้อ (ร) สึ//rˌestɜːʴətˈɜːʴz/
restaurateurs	/R EH2 S T R AH0 T ER1 Z//เระ สึ เถรอะ เท้อ (ร) สึ//rˌestrətˈɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

restaurateur	(n) /r e2 s t @ r @ t @@1 r/ /เระ สึ เตอะ เหรอะ เท้อ ร/ /rˌestərətˈɜːr/
restaurateurs	(n) /r e2 s t @ r @ t @@1 z/ /เระ สึ เตอะ เหรอะ เท้อ สึ/ /rˌestərətˈɜːz/

WordNet (3.0)

restaurateur	(n) the proprietor of a restaurant, Syn. restauranter
golden hamster	(n) small light-colored hamster often kept as a pet, Syn. Mesocricetus auratus, Syrian hamster
goldfish	(n) small golden or orange-red freshwater fishes of Eurasia used as pond or aquarium fishes, Syn. Carassius auratus
initiation	(n) the act of starting something for the first time; introducing something new, Syn. origination, founding, institution, creation, innovation, foundation, introduction, instauration
mountain lily	(n) Japanese lily with golden rays, Syn. Lilium auratum
red goatfish	(n) body bright scarlet with 2 yellow to reddish strips on side, Syn. Mullus auratus
rose chafer	(n) a common metallic green European beetle: larvae feed on plant roots and adults on leaves and flowers of e.g. roses, Syn. rose beetle, Cetonia aurata
snapper	(n) Australian food fish having a pinkish body with blue spots, Syn. Chrysophrys auratus
yellow-shafted flicker	(n) large flicker of eastern North America with a red neck and yellow undersurface to wings and tail, Syn. Colaptes auratus, yellowhammer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Aurate	n. [ L. auratus, p. p. of aurare to gild, fr. aurum gold: cf. F. aurate. ] (Chem.) A combination of auric acid with a base; as, aurate or potassium. [ 1913 Webster ]
Aurated	a. [ See Aurate. ] 1. Resembling or containing gold; gold-colored; gilded. [ 1913 Webster ] 2. (Chem.) Combined with auric acid. [ 1913 Webster ]
Aurated	a. Having ears. See Aurited. [ 1913 Webster ]
Chloraurate	n. [ Chlorine + aurate. ] (Chem.) See Aurochloride. [ 1913 Webster ]
Cyanaurate	n. See Aurocyanide. [ 1913 Webster ]
Deaurate	a. [ L. deauratus, p. p. of deaurare to gild; de- + aurum gold. ] Gilded. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Deaurate	v. t. To gild. [ Obs. ] Bailey. [ 1913 Webster ]
Deauration	n. Act of gilding. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Inaurate	a. [ L. inauratus, p. p. inaurare to gild; pref. in- in + aurum gold. ] Covered with gold; gilded. [ 1913 Webster ]
Inaurate	v. t. To cover with gold; to gild. [ 1913 Webster ]
Inauration	n. [ Cf. F. inauration. ] The act or process of gilding or covering with gold. [ 1913 Webster ]
Instaurate	v. t. [ imp. & p. p. Instaurated p. pr. & vb. n. Instaurating ] [ L. instauratus, p. p. of instaurare to renew. See 1st In-, and Store. ] To renew or renovate. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Instauration	n. [ L. instauratio: cf. F. instauration. ] Restoration after decay, lapse, or dilapidation; renewal; repair; renovation; renaissance. [ 1913 Webster ] Some great catastrophe or . . . instauration. T. Burnet. [ 1913 Webster ]
Instaurator	n. [ L.: cf. F. instaurateur. ] One who renews or restores to a former condition. [ R. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]
Laurate	n. (Chem.) A salt of lauric acid. [ 1913 Webster ]
Restaurate	v. t. [ L. restauratus, p. p. of restaurare. See Restore. ] To restore. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Restaurateur	‖n. [ F. ] The keeper of an eating house or a restaurant. [ 1913 Webster ]
Restauration	n. [ LL. restauratio: cf. F. restauration. ] Restoration. [ Obs. ] Cower. [ 1913 Webster ]
Sulphaurate	n. (Chem.) A salt of sulphauric acid. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Konservator { m }; Konservatorin { f }; Restaurator { m }; Restauratorin { f }

conservator [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ゴールデンハムスター	[go-rudenhamusuta-] (n) (See シリアンハムスター) golden hamster (Mesocricetus auratus); Syrian hamster [Add to Longdo]
シリアンハムスター	[shirianhamusuta-] (n) (See ゴールデンハムスター) Syrian hamster (Mesocricetus auratus); golden hamster [Add to Longdo]
山百合	[やまゆり;ヤマユリ, yamayuri ; yamayuri] (n) (uk) golden-rayed lily (Lilium auratum) [Add to Longdo]
煮頃鮒;似五郎鮒	[にごろぶな;ニゴロブナ, nigorobuna ; nigorobuna] (n) (uk) Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish) [Add to Longdo]
嘴細啄木鳥	[はしぼそきつつき;ハシボソキツツキ, hashibosokitsutsuki ; hashibosokitsutsuki] (n) (uk) northern flicker (species of bird, inc. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, Colaptes auratus) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

復旧	[ふっきゅう, fukkyuu] Wiederherstellung, Restauration [Add to Longdo]
明治維新	[めいじいしん, meijiishin] Meiji-Restauration [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

aurat

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking