*aufnahme* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aufnahme

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aufnahme, -aufnahme-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stop the camera!	Stoppt die Aufnahme! Noroi: The Curse (2005)
I've been to your sets.	- Nein. Ich war bei deinen Aufnahmen. Impulse (2008)
Exterior.	Außenaufnahme. Delirious (1991)
You know, someone could get ahold of that footage.	Jemand könnte die Aufnahmen in die Finger bekommen. This Woman's Work (2014)
It's good footage. Good propaganda, you mean.	- und brauche gute Aufnahmen. This Woman's Work (2014)
One visit, no X-rays.	Ein Besuch, keine Röntgenaufnahmen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Ok, this is the first shot with the new camera.	Ok, das ist die erste Aufnahme mit der neuen Kamera. Point and Shoot (2014)
That's a fabulous recording.	Das ist eine sagenhafte Aufnahme. Point and Shoot (2014)
Ok, this is an OCD recording.	Ok, das ist eine OCD-Aufnahme. Point and Shoot (2014)
Thewholeprocess tookhalfor awholehour , fora probablynotusedshooting.	Der ganze Vorgang dauerte eine halbe oder eine ganze Stunde, für eine wohl gar nicht benutzte Aufnahme. Point and Shoot (2014)
I want to bring the In every shot.	In jeder Aufnahme will ich das bringen. Point and Shoot (2014)
Ok, now make a recording of it.	Ok, jetzt mach eine Aufnahme davon. Point and Shoot (2014)
Theyplayedthevideorecordings mycamera.	Sie spielten die Videoaufnahmen meiner Kamera ab. Point and Shoot (2014)
ItwasarecordingofNuri.	Es war eine Aufnahme von Nuri. Point and Shoot (2014)
Ithought thevideorecordingssubmittedthem .	Ich dachte mir, die Videoaufnahmen reichten ihnen. Point and Shoot (2014)
Iwasafraid, Gaddafiwouldhavebecauseofmy shots peoplesentto Nuriand his family.	Ich fürchtete, Gaddafi hätte wegen meiner Aufnahmen Leute zu Nuri und seiner Familie entsandt. Point and Shoot (2014)
We need video recordings, as these guys fight.	Wir brauchen Videoaufnahmen, wie diese Kerle kämpfen. Point and Shoot (2014)
Could you do a closeup of this, my love?	Könntest du eine Nahaufnahme machen, meine Liebe? Silence (2014)
Yes, it is, but it's an E.R.	Ja, ist es, aber das ist eine Notaufnahme. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Check the bank that faces the Nativity, see if we can pull last night's camera feed.	Frag bei der Bank, die auf die Krippe zeigt, ob wir die Videoaufnahmen von letzter Nacht bekommen. B.J. and the A.C. (2014)
Escort these clowns to the ER.	Eskortieren Sie diese Spassvögel in die Notaufnahme. Panopticon (2014)
Get the drugs and money to evidence.	Bringen Sie die Drogen und das Geld zur Beweisaufnahme. Panopticon (2014)
You're on those tapes, too.	Du bist mit auf den Aufnahmen. Allegiance (2014)
Luke Gilliam for years.	Diese Aufnahmen bestätigen Gerüchte über Luke Gilliam. Allegiance (2014)
The Emergency Room.	Die Notaufnahme. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I need to get into intake.	Ich muss in den Aufnahmebereich. Beast Is the New Black (2014)
I have to go to intake.	Ich muss in den Aufnahmebereich. Beast Is the New Black (2014)
- Thanks for seeing us.	- Danke für die spontane Aufnahme. La dernière échappée (2014)
I recognize that man from some of the footage I was reviewing.	Ich erkenne den Mann von ein paar Videoaufnahmen, die ich angeschaut habe. No Lack of Void (2014)
As I said, all internal camera feeds were erased.	Wie ich bereits sagte: Alle internen Aufnahmen wurden gelöscht. Nothing Personal (2014)
All of these ripples happened within a week of contact.	Vielleicht ist es noch nicht eingetreten. All diese Geschehnisse passiert innerhalb einer Woche der Kontaktaufnahme. The Grand Experiment (2014)
Something bothers me about the photographs, but the source of the disconnect eluded me.	Etwas stört mich an den Aufnahmen, aber die Quelle dieser Verfremdung entzieht sich mir. The Grand Experiment (2014)
Laura's in the morgue and now Alan's in the E.R.	Laura ist im Leichenschauhaus und nun liegt Alan in der Notaufnahme. Ho'i Hou (2014)
Little Kevin Julien was rushed to the hospital, burned to the second, if not third degree.	Der kleine Kevin Julien musste in die Notaufnahme, mit Verbrennungen zweiten, wenn nicht sogar dritten Grades. Mommy (2014)
Image captures from down the street from Ms. Hendricks' apartment.	Bildaufnahmen von unten auf der Straße vor Ms. Hendricks Apartment. Beta (2014)
Here to take inventory of the cargo.	Hier, um eine Bestandsaufnahme der Ladung zu machen. Beta (2014)
Footage from the surveillance cameras.	- Aufnahmen der Überwachungskameras. Betrayal (2014)
Some viewers may find the content of this footage disturbing.	Einige Zuschauer werden den Inhalt dieser Videoaufnahme verstörend finden. Betrayal (2014)
I said goodbye and... I left you with your father a week after that picture was taken.	Ich verabschiedete mich und ließ dich bei deinem Vater, eine Woche nach dieser Aufnahme. Struggle (2014)
But I'll only do full frontal.	Aber ich mache nur Nacktaufnahmen. And the Near Death Experience (2014)
I'll also do partial frontal or just penis close-ups.	Ich mache auch halbnackt oder nur Penis-Großaufnahmen. And the Near Death Experience (2014)
In fact they have plans for you. Big plans. The road to legitimacy they call it.	Die Vollzugsbehörde hat uns endlich diese Aufnahmen übersandt, um die wir gebeten hatten. Minute Man (2014)
Hey, Ben, I need access to security footage from the Seraphim, please.	Ben, ich brauche Videoaufnahmen aus der Seraphim, bitte. Extinct (2014)
And before she left, she used our system to access footage from Kryger's mission.	Bevor sie ging, nutzte sie unser System, um Aufnahmen von Krygers Mission anzusehen. Extinct (2014)
I tried to access footage from your mission.	Ich wollte Aufnahmen von deiner Mission ansehen. Extinct (2014)
Just a little ritual mischief for the initiate.	Nur ein harmloser Spaß als kleines Aufnahmeritual. Challenge (2014)
Wilson, the E.R.	Wilson, in die Notaufnahme. Throwing It All Away (2014)
So every time he has a consult in the E.R. today, I'm taking a break.	Daher mache ich heute jedes Mal, wenn er jemanden in der Notaufnahme behandelt, eine Pause. Throwing It All Away (2014)
No, you're not doing the work-up.	Nein, Sie machen die Aufnahme nicht. Throwing It All Away (2014)
The recording gets destroyed right after you tell me what's in this field.	Die Aufnahme wird zerstört, gleich, nachdem Sie mir gesagt haben, was es mit diesem Feld auf sich hat. Ma lalo o ka 'ili (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*hagozytose { f }; Nahrungsaufnahme { f } einer Zelle [ *

[ฟาโกไซโตสิซ] การทำลายเชื้อโรคโดยเม็ดเลือดขาว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Akkumulator { m }; Register { n } zur Ergebnisaufnahme [ comp. ]	accumulator [Add to Longdo]
Aufnahmefähigkeit { f }	receptiveness [Add to Longdo]
Auffassungsvermögen { n }; Aufnahme { f }	uptake [Add to Longdo]
bauliche Aufnahme { f }	survey of buildings and site [Add to Longdo]
Aufnahmeantrag { m }	apply for admission [Add to Longdo]
Aufnahmebedingungen { pl }	terms of admission [Add to Longdo]
Aufnahme { f } (in)	initiation (into) [Add to Longdo]
Aufnahme { f } (phot.) \| eine Aufnahme machen; fotografieren \| Aufnahmen machen	taking \| to take a picture \| to take pictures [Add to Longdo]
Aufnahme { f }	absorption [Add to Longdo]
Aufnahme { f } \| Aufnahmen { pl }	recording \| recordings [Add to Longdo]
Aufnahmefähigkeit { f }	absorbing capacity; absorption power [Add to Longdo]
Aufnahmefähigkeit { f }	capacitance [Add to Longdo]
Aufnahmefähigkeit { f }; Empfänglichkeit { f } \| Aufnahmefähigkeiten { pl }	receptivity \| receptivities [Add to Longdo]
Aufnahmegebühr { f } \| Aufnahmegebühren { pl }	admission fee \| admission fees [Add to Longdo]
Aufnahmegerät { m }; Registrierapparat { m }	recorder [Add to Longdo]
Aufnahmekapazität { f }	acceptance capacity [Add to Longdo]
Aufnahmeleistung { f }	input power [Add to Longdo]
Aufnahmeplatte { f }	feeder plate [Add to Longdo]
Aufnahmeprüfung { f }	entrance examination [Add to Longdo]
Aufnahmepunkt { m }	position point [Add to Longdo]
Aufnahmespule { f }; Aufwickelspule { f }	take-up reel [Add to Longdo]
Aufnahmezeremonie { f }	initiation ceremony [Add to Longdo]
Außenaufnahme { f } (Film)	location shot [Add to Longdo]
Bandaufnahme { f } \| Bandaufnahmen { pl }	tape recording \| tape recordings [Add to Longdo]
Bestandsaufnahme { f }	stock taking; stocktaking [Add to Longdo]
Bestandsaufnahme { f }	stock-check [Add to Longdo]
Bestandsaufnahme { f }	inventory control; taking of an inventory [Add to Longdo]
Bestandsaufnahme machen	to take stock [Add to Longdo]
Beweisaufnahme { f } \| Beweisaufnahmen { pl }	hearing of evidence \| hearings of evidence [Add to Longdo]
Crimpwerkzeug { n } [ techn. ] \| Aufnahme des Crimpwerkzeuges	crimping tool \| locator of a crimping tool [Add to Longdo]
Einpressaufnahmen { pl } für Kontakte	press-in dies for contacts [Add to Longdo]
Empfang { m }; Rezeption { f }; Aufnahme { f }	reception; check-in desk [ Am. ] [Add to Longdo]
Filmaufnahmen { pl }	shots [Add to Longdo]
Fortführung { f }; Wiederaufnahme { f }	resumption [Add to Longdo]
Fotografie { f }; Foto { n }; Aufnahme { f }; Ablichtung { f } \| Fotografien { pl }; Photographien { pl }	photograph; picture \| photographs [Add to Longdo]
Fotografie { f }; Foto { n }; Aufnahme { f } \| Fotografien { pl }; Fotos { pl }	photography; photo; photograph \| photographies; photos; photographs [Add to Longdo]
Fremdkapitalaufnahme { f } [ fin. ]	leverage [ Am. ] [Add to Longdo]
Funkspruch { m }; Röntgenaufnahme { f }	radiogram [Add to Longdo]
Ganzaufnahme { f }	full length portrait [Add to Longdo]
Großaufnahme { f } \| Großaufnahmen { pl }	close-up \| close-ups [Add to Longdo]
Herstellung { f }; Schaffung { f }; Aufnahme { f }	establishment [Add to Longdo]
Innenaufnahme { f } (Film)	interior shot [Add to Longdo]
Kontaktaufnahme { f } \| sich um Kontaktaufnahme bemühen	approach \| to try to establish contacts [Add to Longdo]
Kontaktaufnahme { f } [ electr. ]	contact support [Add to Longdo]
Kopf der Titelaufnahme	header words; entry words [Add to Longdo]
Kreditaufnahme { f }	raising of credit [Add to Longdo]
Kupplungsschacht { m }; Kupplungsaufnahme { f } [ techn. ]	coupler pocket [Add to Longdo]
Lastaufnahmemittel { n }	load suspension device; load attachment device [Add to Longdo]
Leistungsaufnahme { f }	power input; power draw [Add to Longdo]
Leistungsaufnahme { f }	power consumption [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

優遇	[ゆうぐう, yuuguu] freundliche_Aufnahme, freundliche_Behandlung [Add to Longdo]
入学	[にゅうがく, nyuugaku] Eintritt_in_eine_Schule, Aufnahme_in_eine_Schule [Add to Longdo]
入学試験	[にゅうがくしけん, nyuugakushiken] Aufnahmepruefung, Eintrittsexamen [Add to Longdo]
写真	[しゃしん, shashin] Fotografie, Foto, Aufnahme [Add to Longdo]
収容	[しゅうよう, shuuyou] Aufnahme, Unterbringung [Add to Longdo]
夜間撮影	[やかんさつえい, yakansatsuei] Nachtaufnahme [Add to Longdo]
容量	[ようりょう, youryou] Kapazitaet, Aufnahmefaehigkeit [Add to Longdo]
戸外撮影	[こがいさつえい, kogaisatsuei] Aussenaufnahme [Add to Longdo]
採択	[さいたく, saitaku] Annahme, Aufnahme [Add to Longdo]
接待	[せったい, settai] Empfang, Aufnahme, Bewirtung [Add to Longdo]
撮る	[とる, toru] Aufnahme_machen [Add to Longdo]
撮影	[さつえい, satsuei] Aufnahme, fotografische_Aufnahme [Add to Longdo]
歓待	[かんたい, kantai] freundliche_Aufnahme, herzliche_Aufnahme [Add to Longdo]
遇	[ぐう, guu] BEHANDLUNG, AUFNAHME, TREFFEN [Add to Longdo]
野外撮影	[やがいさつえい, yagaisatsuei] Aussenaufnahme [Add to Longdo]
録音	[ろくおん, rokuon] Tonaufnahme, Ueberspielung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

aufnahme

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking