ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*aufheben*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aufheben, -aufheben-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just bend down to pick it up.Man muss es nur aufheben. Betty Blue (1986)
You could have saved me a little bit.Du hättest mir was aufheben können. Every Bundy Has a Birthday (1992)
I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me take down a criminal street gang.Du musst den Eyeliner fallen lassen, eine Pistole aufheben, und mir helfen eine kriminelle Straßenbande dingfest zu machen. Panopticon (2014)
I mean, he must be constantly cleaning every surface, picking up every binky...Ich mein, er muss jede seiner Oberflächen säubern, jeden Schnuller aufheben... All in the Family (2014)
I was saving it for last.Ich wollte es bis zum Schluss aufheben. Penguin One, Us Zero (2014)
Oh, it would have been if our own bylaws didn't supersede it.Oh, das wäre es gewesen, wenn unsere eigenen Verordnungen sie nicht aufheben würde. Know When to Fold 'Em (2014)
- Override.- Aufheben. In the Hands of the Prophets (1993)
I was saving this for your funeral.Ich wollte mir das für deine Beerdigung aufheben, aber... Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
We probably have some things that we should talk about, but maybe we save it for a less-stressful day.Wir sollten wahrscheinlich über ein paar Dinge reden, aber vielleicht sollten wir das für einen weniger stressigen Tag aufheben. The Wedding, Part 2 (2014)
Do you want me to keep anything for you?Soll ich etwas für dich aufheben? The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Well, we have four of each, so... we do need a tiebreaker.Na ja, es steht 4: 4. Einer muss den Gleichstand aufheben. King of Norway (2014)
I should have picked that up.Ich hätte das aufheben sollen. Eldorado (2014)
"if I tell you what he spoke to me, "you will pick up rocks and stone me, And fire will come from the rocks and devour you.""Wenn ich euch sage, was er mir gesagt hat, werdet ihr Steine aufheben und nach mir werfen, und Feuer wird aus den Steinen kommen und euch verbrennen." Gladys (2014)
No, go tell Hewlett. Go and get that ruling reversed so you can see all of those men hanged.Lass den Urteilsspruch aufheben, dann werden die Männer gehängt. The Battle of Setauket (2014)
I was able to pick it up.- ich konnte es aufheben. Wilderness of Mirrors (2014)
Clara, I need you to pick up the Tardis.Clara, du musst die TARDIS aufheben. Flatline (2014)
I wanted to save something for dessert.Ich wollte etwas für das Dessert aufheben. Pound of Flesh (2014)
But save your flattery for other female people.Aber deine Komplimente kannst du dir für andere Weibsbilder aufheben. Hibbing 911 (2014)
Pick it up.Aufheben! Sins of the Mother (2014)
I'm gonna revoke my diplomatic immunity.Ich werde meine diplomatische Immunität aufheben. Toil and Till (2014)
We can save my life story for another time.Naja, wissen Sie was? Wir können uns meine Lebensgeschichte für ein anderes Mal aufheben. Episode #1.3 (2014)
Jenkins, pick the fork up.Gabel aufheben! Twist the Knife (2014)
Kelly, I'm just gonna grab the knife.- Kelly, ich werde nur das Messer aufheben. Two Truths and a Lie (2014)
Fresh?Sie dir aufheben? Wow Me (2014)
You're finished, have the janitor mop up.Du bist fertig, kannst den Hausmeistermob aufheben. Point of Origin (2014)
I don't know why you're bothering.Ich weiß nicht, warum ihr so viel Aufhebens macht. The Weigh Station (2014)
Promise me you won't lift the compulsion.Versprich mir, dass du den Zwang nicht aufheben wirst. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
'Cause when you pull out that limo to go make money that should've been mine, I'm gonna walk right over and pick up my keys.Denn wenn du die Limo rausfährst und dir das Geld schnappst, das eigentlich meins sein sollte, werde ich einfach da rüber marschieren und meine Autoschlüssel aufheben. Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)
And when I fall, you can pick it up.Und wenn ich falle, können Sie es aufheben. The Akeda (2014)
Pick it up and get back to work.Aufheben und zurück an die Arbeit. Inelegant Heart (2014)
Pick it up.Aufheben. Inelegant Heart (2014)
I was saving that oxy for a party when we got to Cali.Das Oxy wollte ich für eine Party aufheben, wenn wir Kalifornien erreichen. Full Metal Zombie (2014)
- You can hold on to it a little while longer.- Du kannst es doch noch etwas aufheben. Welcome to the Dollhouse (2005)
- Override.- Aufheben. Interstellar (2014)
Override.Aufheben. Interstellar (2014)
- Override.- Aufheben. Interstellar (2014)
"Supervised Release Status," a designation that we would be required to get withdrawn or else we would be in violation of Bureau regulations."Freilassung unter Aufsicht" war, eine Bedingung, die wir aufheben lassen müssten, weil wir andernfalls gegen FB Black Mass (2015)
- Maybe we should save it. -it's okay.Wir sollten was aufheben. Z for Zachariah (2015)
There's nothing you'll be able to do but witness their suffering as you await your own death, which I will save for last.Sie werden ihnen bloß noch beim Leiden zusehen können, während Sie auf Ihren eigenen Tod warten, den ich mir aufheben werde, bis zuletzt. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
And then when she dies, I'd get her pension, no questions asked.Wenn sie dann stirbt, kriege ich ihre Rente. Ohne viel Aufhebens. Freeheld (2015)
No fuss.Kein Aufhebens. Far from the Madding Crowd (2015)
Wow, you have been saving that one.Du bist eine echte Verkehrsgefährdung! Wow, den musst du aufheben. Insidious: Chapter 3 (2015)
They want it killed.Sie wollen es aufheben. Trumbo (2015)
If Proctor gets so much as a speeding ticket, we can revoke the plea deal and reopen the case.Ein Ticket von Proctor reicht und wir können den Einspruch aufheben und den Fall wieder aufrollen. Snakes and Whatnot (2015)
He took everything about New York City in complete stride. Nothing fazed him until he saw a grown man following his dog and picking up his shit.Nichts an New York brachte ihn aus der Ruhe, bis er einen erwachsenen Mann Hundescheiße aufheben sah. Maggie's Plan (2015)
But his grace wields a fair amount of power in court, And if so inclined, he could lift the price on my head.Aber seine Gnaden übt vor Gericht große Macht auf und wenn er es wolle, könnte er mein Kopfgeld aufheben. By the Pricking of My Thumbs (2015)
- Ma'am... If you've been picking up my husband's socks these past few months, he should be apologizing to you.- Ma'am... wenn Sie die letzten paar Monate die Socken meines Mannes aufheben mussten, Protocol (2015)
Quash this prohibition against you. Some injunctive relief. Maybe a TRO.Dein Verbot aufheben, eine einstweilige Verfügung erreichen. RICO (2015)
They're not going to repeal the law.Sie werden das Gesetz nicht aufheben. Chapter 32 (2015)
She told me to go to the beach at Faliron, pick a shell from the sea at low tide.Sie sagte, ich solle bei Ebbe am Strand von Phaliron eine Muschel aufheben. The Lexicon (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufheben { n }; Getue { n }fuss [Add to Longdo]
viel Aufhebens von etw. machento make a great song and dance about sth. [Add to Longdo]
Getue { n }; Wirbel { m }; Umstände { pl } | ohne weiteres Aufhebensfuss; ado | with no further ado [Add to Longdo]
Rassentrennung { f } | die Rassentrennung aufhebenracial segregation | to desegregate [Add to Longdo]
Tisch { m }; Tafel { f } | bei Tisch | bei Tisch sitzen; bei Tisch sein | die Tafel aufheben | auf Böcken stehender Tisch | reinen Tisch machen mit [ übtr. ]table | at table | to be at table | to rise from table | trestle table | to make a clean sweep of [Add to Longdo]
abbrechen; aufheben; stoppen; unterbrechento break { broke; broken } [Add to Longdo]
abschaffen; aufheben; abbauen; verwerfen | abschaffend; aufhebend; abbauend; verwerfend | abgeschafft; aufgehoben; abgebaut; verwörfen | er/sie schafft ab | ich/er/sie schaffte ab | er/sie hat/hatte abgeschafftto abolish | abolishing | abolished | he/she abolishes | I/he/she abolished | he/she has/had abolished [Add to Longdo]
annullieren; aufheben | annullierend | annulliert | er/sie annulliert | ich/er/sie annullierte | er/sie hat/hatte annulliertto annul | annulling | annulled | he/she annuls | I/he/she annulled | he/she has/had annulled [Add to Longdo]
aufheben; aufsammeln; aufnehmen | aufhebend; aufsammelnd; aufnehmend | aufgehoben; aufgesammelt; aufgenommen | er/sie hebt auf | ich/er/sie hob auf | er/sie hat/hatte aufgehobento pick up | to pick up | picked up | he/she picks up | I/he/she picked up | he/she has/had picked up [Add to Longdo]
aufheben; außer Kraft setzen; kündigen | aufhebend | aufgehoben | hob aufto abrogate | abrogating | abrogated | abrogated [Add to Longdo]
aufheben; annullieren | aufgehobento nullify | nullified [Add to Longdo]
aufheben; tilgen; aufgehen (in)to merge (in) [Add to Longdo]
zeitweilig aufheben; außer Kraft setzen; unterbrechento suspend [Add to Longdo]
aufheben | aufhebend | aufgehoben | hob auf | nicht aufgehobento repeal | repealing | repealed | repealed | unrepealed [Add to Longdo]
aufheben | aufhebendto unmake | unmaking [Add to Longdo]
aufheben; annullieren; abbrechen; abbestellen | annulliertto cancel | cancels [Add to Longdo]
auflösen; aufhebento dismiss [Add to Longdo]
außer Kraft setzen; aufhebento override [Add to Longdo]
derogatorisch; derogativ; (ein Gesetz) teilweise aufhebendderogatory [Add to Longdo]
heben; aufheben; abheben; anheben | hebend; aufhebend; abhebend; anhebend | gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben | er/sie hebt | ich/er/sie hob | er/sie hat/hatte gehoben | ich/er/sie höbe | eine Last heben | den Arm hebento lift (up); to raise | lifting (up) | lifted (up) | he/she lifts | I/he/she lifted | he/she has/had lifted | I/he/she would lift | to lift a load | to raise one's arm [Add to Longdo]
rückgängig machen; aufheben; außer Kraft setzen (Vertrag) | rückgängig machend; aufhebend | rückgängig gemacht; aufgehoben | hebt aufto annul; to rescind | annulling; rescinding | anulled; rescinded | rescinds [Add to Longdo]
viel Aufhebens machen umto make a fuss about [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拾う[ひろう, hirou] aufheben, finden [Add to Longdo]
撤廃[てっぱい, teppai] abschaffen, aufheben, beseitigen [Add to Longdo]
騒ぎ立てる[さわぎたてる, sawagitateru] viel_Laerm_machen, viel_Aufhebens_machen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top