*arest* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Play “Word Game”, Claim your prize: แจกกล่องสุ่ม POPMART 21 รางวัล #popmart #surprisebox #sweetbean #pucky

140 daily used formal and informal English vocabulary words รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษทางการและไม่เป็นทางการ (Formal & Informal) ‍‍ที่ใช้บ่อยพร้อมประโยคตัวอย่าง ask – enquire: ask for – request: book – reserve: check – verify: let – allow: help – assist:...

Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...

รวม 12 สแลงภาษาอังกฤษสุดฮิตที่วัยรุ่นฝรั่งใช้บ่อย Salty – หงุดหงิด, อารมณ์เสีย, รำคาญ Salty เป็นคำคุณศัพท์ มีความหมายว่า เค็ม ซึ่งคำนี้ในภาษาไทยเราอาจจะใช้สื่อถึง ความงก (Stingy) แต่ในภาษาอังกฤษเมื่อเป็นคำสแลง salty จะมีความหมายว่า โกรธ โมโห หงุดหงิด ตัวอย่าง Sandy...

ประโยคใช้บ่อยตอนสัมภาษณ์งาน ปกติการสัมภาษณ์งานเป็นเรื่องที่สร้างความหนักใจให้ผู้ที่กำลังหางานหลาย ๆ คน โดยเฉพาะน้องๆ ที่พึ่งเรียนจบใหม่และยังไม่มีประสบการณ์ในการสัมภาษณ์งาน ยิ่งต้องสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษก็ยิ่งเพิ่มความกดดันเข้าไปอีก แต่ในยุคปัจจุบันโอกาสที่คุณจะต้องถูกสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษคงไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีความสนใจอยากร่วมงานกับบริษัทขนาดใหญ่ หรือ บริษัทต่างชาติ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือ เราควรฝึกซ้อมสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ลองฝึกตอบคำถามต่างๆ เรียนรู้คำศัพท์และประโยคที่จะช่วยให้คำตอบของคุณดู professional ขึ้น ลองมาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยๆ กันเลย When you...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

arest

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: arest, -arest-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

nearest

(prep) ใกล้ที่สุด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

paresthesia

(แพริสธี'เซีย) n. ความรู้สึกผิดปกติที่ไร้วัตถุเหตุ เช่น อาการคัน อาการชา, See also: paresthetic adj.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

paresthesia; paraesthesia	ความรู้สึกสัมผัสเพี้ยน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paresthetic; paraesthetic	-รู้สึกสัมผัสเพี้ยน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure sense; baraesthesia; baresthesia	การรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paraesthesia; paresthesia	ความรู้สึกสัมผัสเพี้ยน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paraesthetic; paresthetic	-รู้สึกสัมผัสเพี้ยน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sense, pressure; baraesthesia; baresthesia	การรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acroparaesthesia; acroparesthesia	อาการเหน็บปลายมือปลายเท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acroparesthesia; acroparaesthesia	อาการเหน็บปลายมือปลายเท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
baresthesia; baraesthesia; sense, pressure	การรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
baraesthesia; baresthesia; sense, pressure	การรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Nearest neighbor analysis (Statistics)

การวิเคราะห์เพื่อนบ้านใกล้ที่สุด (สถิติ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's... that's too random, Catherine.	Wurden von allen Chinarestaurants im Umkreis die Kameras ausgewertet? Episode #1.6 (2014)
Did you not kill your drug dealers in a Chinese restaurant?	Hast du nicht deinen Drogendealer in einem Chinarestaurant umgelegt? Black Mass (2015)
You can go to Bucharest, but you'll have to switch planes in Chicago and then Zurich.	- Nein? Sie können nach Bukarest, müssen aber in Chicago und dann in Zürich umsteigen. Hotel Transylvania 2 (2015)
And Ned Drake has an office over a chinese restaurant in Dorchester.	Und Ned Drake hatte ein Büro über einem Chinarestaurant in Dorchester. Bite Out of Crime (2015)
I mean, we didn't even know where Bucharest was, let alone Greece, but that was our grand scheme.	Wir wussten gar nicht, wo Bukarest lag, geschweige denn Griechenland, aber das war der Plan, den wir hatten. Boy in the Box (2015)
She drew it before my triumph in Bucharest, remember?	Die zog sie vor meinem Triumph in Bukarest. Weißt du noch? Marguerite (2015)
You know I've been asked to sing Carmen in Bucharest?	Man hat mir Carmen in Bukarest angeboten. Marguerite (2015)
-Give me your intel for Bucharest, dude.	Ich hab die Infos für Bukarest. Ah ja. Snowden (2016)
If you're the messenger to Bucharest, you must have PRIVAC clearance to see the finished intel, yes?	Als Kurier für Bukarest hast du PRIVAC-Freigabe für die fertigen Berichte. Richtig. Snowden (2016)
[ I'm going to attack your bush... ] "... With the biggest python, you've ever seen."	IN BUKAREST ATTACKIERE ICH DEINEN BUSCH "mit der größten Python aller Zeiten." Snowden (2016)
In Budapest or Bucharest?	In Budapest oder war es Bukarest? The Carer (2016)
She left Reykjavik, traveling through Bucharest to Athens.	Sie ist aus Reykjavík nach Bukarest, dann nach Athen. Jason Bourne (2016)
And you in some horrible pizza restaurant infested with guitar-playing rodents?	Und dann das grausame Pizzarestaurant mit den Gitarre spielenden Nagetieren? Mad Max (2016)
Under the communist regime, public gatherings were prohibited in Bucharest, and people were forced to meet in private homes or secret clubs.	Während des Kommunismus' waren öffentliche Versammlungen in Bukarest verboten und die Menschen waren gezwungen, sich in Wohnungen oder geheimen Clubs zu treffen. The Singularity (2016)
Warsaw, Bucharest, Sao Paulo, and Berlin.	Warschau, Bukarest, Sao Paulo und Berlin. Station to Station (2016)
Iosava has heavy involvement in the black market in Bucharest.	Iosava ist auf dem Schwarzmarkt in Bukarest aktiv. Proof of Life (2016)
He'll meet you in Bucharest tomorrow.	Ich treffe dich morgen in Bukarest. The Saint (2017)
There are plenty of Chinese restaurants, laundries--	Es gibt genug Chinarestaurants, Wäschereien... Archer Dreamland: No Good Deed (2017)
Come on. Guess Trexler's not opening a Chinese restaurant.	Trexler eröffnet wohl kein Chinarestaurant. Archer Dreamland: No Good Deed (2017)
Bucharest crazy city!	Dieses Bukarest ist ein einziges Chaos! Love Sick (2006)
Disguised as Count Negulescu, I tussled with her in Bukarest.	Als Graf Negulescu raufte ich mit ihr in Bukarest. Love Happy (1949)
And there's a great little part for Bill Demarest, one of the trainers, an old-time player who got beaned, goes out of his head sometimes.	- Und eine tolle Rolle für Bill Demarest. Der Trainer bekommt öfter eins auf die Rübe und ist dann verwirrt. Sunset Boulevard (1950)
Chinese restaurants open until midnight.	Chinarestaurants haben bis Mitternacht geöffnet. The Quatermass Xperiment (1955)
Bucharest, Berlin- Berlin?	- Wo? - Bukarest, Berlin... Anastasia (1956)
[ Sighs ] Bucharest.	Bukarest. Anastasia (1956)
Were you in a hospital in Bucharest in December, 1920?	Waren Sie 1920 in einem Spital in Bukarest? Anastasia (1956)
In Russia or in Bucharest?	- In Bukarest? Anastasia (1956)
Bucharest?	Bukarest? Hiro Yoshimura (2010)
And our case is for Mr. Bostnescu in Bucharest.	Unser Koffer ist für Mr. Bostnescu in Bukarest. 7 Seconds (2005)
And most likely the Bucharest Police Department and about 3, 000 NATO troops stationed at various bases around this city.	Und höchstwahrscheinlich die Bukarester Polizei und etwa 3000 NATO-Soldaten, die rund um die Stadt stationiert sind. 7 Seconds (2005)
Bucharest.	Bukarest. 7 Seconds (2005)
I'm Sgt. Anders, NATO forces, stationed here in Bucharest.	Sgt. Anders, NATO-Streitkräfte, stationiert in Bukarest. 7 Seconds (2005)
Dearest, you've got to stop rejecting every suitor that comes to call.	ที่รัก เจ้าต้องหยุดปฏิเสธทุกๆ คนที่มาเพื่อเจ้าซักที Aladdin (1992)
Oh, dearest. What's wrong?	โอ้ยอดรัก มันอะไรรึ? Aladdin (1992)
Dearest Catherine... why have you not come back to me?	แคทเธอรีนที่รัก เหตุใดเธอถึง ไม่กลับมาหาฉัน Wuthering Heights (1992)
My dearest Jack.	แจ็คที่รัก The Nightmare Before Christmas (1993)
My dearest friend if you don't mind	โอ้ว เพื่อนรัก/Nถ้าเธอไม่ถือสานะ The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Radio Announcer ] Visit the Jackrabbit Slim's nearest you...	[ วิทยุประกาศ ] เยี่ยมชม Jackrabbit บางของใกล้บ้านท่าน ... Pulp Fiction (1994)
So I limped to the nearest saloon, crawled inside a whiskey bottle and I've been there ever since.	ฉันเดินเขยกๆ เข้าบาร์ แล้วมุดเข้าไปในขวดเหล้า ...แล้วฉ้นก็อยู่ที่นั่น ตั้งแต่นั้น Blazing Saddles (1974)
The idea was... the shark comes to the nearest man and he starts pounding, hollering and screaming.	พอฉลามมาถึงคนที่ใกล้ที่สุด เขาก็ต้องเริ่มทุบนํ้า ตะโกนโวยวาย Jaws (1975)
it concerns a particular mania his dearest caprice, which enabled me to make his acquaintance	\ Nit เกี่ยวข้องความบ้าที่เจาะจง... ...อำเภอใจแด่ที่สุดของเขา . , สิ่งที่ ที่ฉันที่จะทำปรับตัวของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Let us adjourn ourselves to the nearest table... and overlook this establishment's board offare.	พวกเราจะเลื่อนที่โต๊ะใกล้ที่สุด และการทบทวนรายการอาหารของสถานที่นี้ The Blues Brothers (1980)
You think your dearest love will save you?	ท่านคิดว่า คนรักของท่านจะมาช่วยชีวิตท่านหรือ? The Princess Bride (1987)
I never said he was my dearest love, and yes, he will save me.	ฉันไม่เคยพูดนะ ว่าเจ้าชายเป็นที่รักของฉัน และแน่นอน พระองค์ต้องมาช่วยฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันมั่นใจ The Princess Bride (1987)
Dearest, dear Mom get well soon	รักแม่ ขอให้หายไวไว, ซาสุกิ My Neighbor Totoro (1988)
Our nearest neighbor is about four miles away.	เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเราคือประมาณสี่ห่างออกไป Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Look, it would take the Lewis Clark 1, 000 years to reach our nearest star.	ถ้าเลวิสแอนด์คาลร์คใช้เวลาเดินทาง 1, 000 ปี Event Horizon (1997)
Dearest Frederick, I havejust passed the church where Jeffrey was baptized.	เฟรดเดอริคยอดรัก ฉันเพิ่งผ่านโบสถ์ที่เจฟฟรี่ย์รับศีล The Red Violin (1998)
-How far to the nearest crossing? -The Brandywine Bridge. 20 miles.	ทางข้ามที่ใกล้ที่สุด ห่างแค่ใหน? The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's supposed to take us to the nearest floor.	มันควรจะต้องพาไปที่ประตูที่ใกล้สุดไม่ใช่เหรอ Resident Evil (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

arest	The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
arest	Yes. And its only a hop, skip and a jump to the nearest mall.
arest	Where's the nearest restroom?
arest	Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
arest	I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
arest	I live miles away from the nearest station.
arest	Their house is off the map, miles away from the nearest town.
arest	Can you tell me where the nearest pay phone is?
arest	Can you tell my where the nearest antique shop is?
arest	Can you tell me where the nearest zoo?
arest	That was his nearest approach to a smile.
arest	Can you tell me how to get to the nearest station?
arest	Where is the nearest telephone box?
arest	Where is the nearest bank?
arest	Where's the nearest art gallery?
arest	Where is the nearest telephone?
arest	The crowd made for the nearest door.
arest	Where is the nearest police station?
arest	What is 5814 rounded to the nearest thousand?
arest	Where is the nearest lost and found?
arest	Do you know where the nearest American Express office is?
arest	Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
arest	Could you tell me how to get to the nearest station?
arest	Can you tell me where the nearest bus stop is?
arest	After the concert, the crowd made for the nearest door.
arest	Where's the nearest museum?
arest	Where's the nearest library?
arest	Where's the nearest drugstore?
arest	Where is the nearest subway station?
arest	Can you direct me to the nearest subway station?
arest	Can you tell me the way to the nearest post office?
arest	Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
arest	Where's the nearest pharmacy?
arest	Where the nearest gas station around here?
arest	Can you tell me where the nearest church is?
arest	Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
arest	Where's the nearest travel agency?
arest	Where's the nearest department store?
arest	Where's the nearest subway station?
arest	Where's the nearest church?
arest	Where is the nearest station?
arest	Where is nearest American Express office?
arest	Where's the nearest shopping mall?
arest	The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
arest	Which way is the nearest?
arest	The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
arest	They are our dearest friends.
arest	How can I get to the nearest post office?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ดวงใจ	(n) dearest, See also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Count Unit: ดวง, Thai Definition: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก
ดวงสมร	(n) sweetheart, See also: dearest woman, beloved girl, dearest, Syn. หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย
หัวแก้วหัวแหวน	(adj) dear, See also: dearest, favorite, cherished, Syn. คนโปรด, ที่รักยิ่ง, Example: เขาเป็นลูกหัวแก้วหัวแหวนของพ่อแม่, Thai Definition: ที่รักใคร่เอ็นดูมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ดวงใจ	[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
ดวงสมร	[dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [ f ]
ราปิด บุคาเรสต์	[Rāpit Būkhārēst] (tm) FR: Rapid Bucarest
สเตอัว บุคาเรสต์	[Sátēūa Būkhārēst] (tm) FR: Steua Bucarest

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

barest	/B EH1 R AH0 S T//แบ๊ เหรอะ สึ ถึ//bˈerəst/
rarest	/R EH1 R AH0 S T//แร้ เหรอะ สึ ถึ//rˈerəst/
charest	/SH AA0 R EH1 S T//ฉ่า เร้ะ สึ ถึ//ʃɑːrˈest/
dearest	/D IH1 R AH0 S T//เดี๊ย เหรอะ สึ ถึ//dˈɪrəst/
nearest	/N IH1 R AH0 S T//เนี้ย เหรอะ สึ ถึ//nˈɪrəst/
claresta	/K L AA0 R EH1 S T AH0//ขล่า เร้ะ สึ เตอะ//klɑːrˈestə/
clearest	/K L IH1 R IH0 S T//เคลี้ย หริ สึ ถึ//klˈɪrɪst/
demarest	/D EH1 M ER0 EH2 S T//เด๊ะ เหม่อ (ร) เระ สึ ถึ//dˈemɜːʴˌest/
bucharest	/B Y UW1 K ER0 EH2 S T//บึ ยู้ เข่อ (ร) เระ สึ ถึ//bjˈuːkɜːʴˌest/
bucharest	/B UW1 K ER0 EH2 S T//บู๊ เข่อ (ร) เระ สึ ถึ//bˈuːkɜːʴˌest/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

Bucharest	(n) national capital and largest city of Romania in southeastern Romania, Syn. capital of Romania, Bucuresti, Bucharesti
paresthesia	(n) abnormal skin sensations (as tingling or tickling or itching or burning) usually associated with peripheral nerve damage, Syn. paraesthesia
beloved	(n) a beloved person; used as terms of endearment, Syn. honey, dearest, love, dear

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Arest	n. A support for the spear when couched for the attack. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Baresthesiometer	{ , n. [ Gr. &unr_; weight + æsthesiometer. ] (Physiol.) An instrument for determining the delicacy of the sense of pressure. -- Bar`æsthe`siomet"ric, Bar`esthe`siomet"ric a. [ Webster 1913 Suppl. ] Variants: Baraesthesiometer
Bucharest	prop. n. (Geography) The capital city of Romania. Population (2000) = 2, 351, 000. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

布加勒斯特	[bù jiā lè sī tè, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚㄌㄜˋ ㄙㄊㄜˋ, 布加勒斯特] Bucharest (capital of Romania) #40,300 [Add to Longdo]
四舍五入	[sì shě wǔ rù, ㄙˋ ㄕㄜˇ ㄨˇ ㄖㄨˋ, 四舍五入 / 四捨五入] to round up to the nearest integer; to discard four, but treat five as whole (of decimal points) #52,780 [Add to Longdo]
四邻	[sì lín, ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ, 四邻 / 四鄰] one's nearest neighbors #66,142 [Add to Longdo]
近日点	[jìn rì diǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄉㄧㄢˇ, 近日点 / 近日點] perihelion, the nearest point of a planet in elliptic orbit to the sun; lower apsis #121,718 [Add to Longdo]
嗜碱性粒细胞	[shì jiǎn xìng lì xì bāo, ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 嗜碱性粒细胞 / 嗜鹼性粒細胞] basophil granulocytes (rarest type of white blood cell) [Add to Longdo]
连络	[lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 连络 / 連絡] to contact (nearest relatives, the police etc) [Add to Longdo]
余留无符号数	[yú liú wú fú hào shù, ㄩˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ ㄕㄨˋ, 余留无符号数 / 餘留無符號數] unsigned remainder (i.e. the remainder after rounding to the nearest integer) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

allerliebst; herzallerliebst	dearest [Add to Longdo]
anschaulich { adj } \| anschaulicher \| am anschaulichsten	clear \| clearer \| clearest [Add to Longdo]
hell { adj } \| heller \| am hellsten	light; clear \| clearer \| clearest [Add to Longdo]
lieb; geliebt { adj } \| am liebsten; am teuersten	dear \| dearest [Add to Longdo]
nah; nahe { adj } \| näher \| am nächsten \| von nah und fern	near; close \| nearer; closer \| nearest; closest \| from near and far [Add to Longdo]
rar; selten; wenig; vereinzelt { adj } \| rarer \| rarst; seltenst	rare \| rarer \| rarest [Add to Longdo]
Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.	Wonder is the dearest child of faith. [Add to Longdo]
Buntbrust-Zwergpapagei { m } [ ornith. ]	Desmarest's Fig Parrot [Add to Longdo]
Bucuresti; Bukarest (Hauptstadt von Rumänien)	Bucuresti; Bucharest (capital of Romania) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

直近	[ちょっきん, chokkin] (adj-no, n-adv, n-t) latest; most recent; nearest (in time) #12,098 [Add to Longdo]
最寄り(P);最寄(io)	[もより, moyori] (n, adj-no) nearest; neighbouring; neighboring; nearby; (P) #12,763 [Add to Longdo]
九族	[きゅうぞく, kyuuzoku] (n) the nine nearest generations of relatives [Add to Longdo]
悲願	[ひがん, higan] (n) one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

arest

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking