*anders* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

anders

ภาษา

/แอ๊น เด่อ (ร) สึ/ /AE1 N D ER0 Z/ /ˈændɜːʴz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: anders, -anders-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

glanders

(n) โรคติดต่อในม้ามีสาเหตุจากเชื้อแบคทีเรีย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

glanders

(แกลน'เดอร์ซ) n. โรคมองคล่อพิษ (โรคของม้าที่ติดต่อถึงคนได้), See also: glanderous adj.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Andersen's Disease	โรคของแอนเดอร์เซน [การแพทย์]
Glanders	แกลนเดอร์ส, โรค; [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Historical events may be different here, but some similarities exist.	Historische Geschehen mögen hier anders sein, aber es gibt Gemeinsamkeiten. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Hormones.	Die riechen auch anders. Princesas (2005)
In this place. Nowhere else.	Ausgerechnet hier und nirgendwo anders? Wolf Creek (2005)
K.L.	Kevin Landers. Steele Searching: Part 1 (1985)
- Kevin Landers.	Kevin Landers. Steele Searching: Part 1 (1985)
And different too.	Und alles wird anders werden. The Holcroft Covenant (1985)
Is animal surgery so different from human surgery?	Ist Operieren an Tieren anders als an Menschen? A Zed & Two Noughts (1985)
You look different with that mustache.	Du siehst anders aus mit dem Schnauzer. Sticks & Stones (2006)
Go migrate someplace else.	Geh doch woanders hin. Crossroads (1986)
tramp?	Ha! Gestern Nacht in meinem Zimmer klang das anders. A Little Bit of Soap (1987)
You only stand to win, and Mr. Madani is lucky you're doing it instead of someone else.	Ich mein', Sie können doch dabei nur gewinnen, und der Herr Madani kann sich freuen, dass Sie es machen und nicht jemand anders. Sleeper (2005)
Eyes only.	Das muss ein Gag sein, Anderson. The Cows of October (1988)
You said this time was gonna be different.	Du sagtest doch, dass diesmal alles anders wird. Four Brothers (2005)
- You, you want to conquer.	Du bist anders als ich. Love Lasts Three Years (2011)
He doesn't think so.	Er sieht das nämlich anders. The Battle of Tommy Giordano (1989)
- Changed my mind.	- Überlegte es mir anders. Immediate Family (1989)
Hiking boots?	Wanderschuhe? The Rescuers Down Under (1990)
Pigs. Pigs were different. You have to get in close.	Schweine erledigt man anders. Wolf Creek (2005)
Yeah? Well, we figured you changed your mind.	Wir dachten, Sie hätten es sich anders überlegt. White Sands (1992)
Do we have anything anywhere else?	Haben wir noch woanders was? Reason to Believe (2006)
What could we do that's different?	Was könnten wir tun, das anders ist? The Anything Can Happen Recurrence (2014)
You know, different than any other piece.	Anders als all die anderen Figuren. The Inheritance (2014)
That's Verrat Ahnenerbe.	- Nur anders. Das sind Verrat Ahnenerbe. The Inheritance (2014)
I could've gotten it wrong.	Er ging sicher anders. Bottom of the World (2014)
Not like I remember.	Anders, als ich sie in Erinnerung hatte. Painted from Memory (2014)
It's so different.	Es sieht so anders aus. Painted from Memory (2014)
It's in our nature to want to be other than we are.	Es liegt in unserer Natur, anders sein zu wollen, als wir sind. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Lie to me again, though, I will revise that policy.	Aber wenn du mich nochmal anlügst, dann überlege ich es mir anders. Beasts of Burden (2014)
Anyone or anything comes down that pass, they gotta deal with us. Me and my brothers and sisters in blue.	Jeder, der diesen Weg hinunterkommt, muss sich mit uns auseinandersetzen, mit mir und meinen Brüdern und Schwestern in blauer Uniform. In My Secret Life (2014)
Sorry, kid, I'm calling an audible. It's too hot. Whoa.	Sorry, aber ich glaube, ich habe mir die Sache eben anders überlegt. In My Secret Life (2014)
I merely suggest, to borrow a human phrase, it is better to deal with the devil you know.	Entwickelt sich unser Gespräch zur Auseinandersetzung? In My Secret Life (2014)
I'm different. Yes, you are.	- Ich bin anders. All Things Must Pass (2014)
Iwantedto be different.	Ich wollte anders werden. Point and Shoot (2014)
I would prefer somewhere else.	Ich wäre am liebsten woanders. Point and Shoot (2014)
LifeintheArabRevolution andatthefrontisquite different asinBaltimore.	Das Leben in der Arabischen Revolution und an der Front ist ganz anders als in Baltimore. Point and Shoot (2014)
Uh, Dr. Torres came to me with a concern about an intellectual-property conflict between you two.	Ähm, Dr. Torres kam mit einem Anliegen zu mir, das die Auseinandersetzung über geistiges Eigentum zwischen Ihnen beiden betrifft. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Cesare resigned his cardinalate, against Pope Alexander's wishes.	Cesare legte gegen Papst Alexanders Wunsch seine Kardinalswürde nieder. 1505 (2014)
If the reign of Pope Alexander had lasted another year, or even six months, would I now be emperor of Italy?	Wenn Papst Alexanders Herrschaft noch ein Jahr gedauert hätte? Oder noch sechs Monate? 1507 (2014)
And either place you're gonna get bushwhacked.	Und irgendwo anders lauern sie einen auf. Three Girls and an Urn (2014)
Wouldn't be anywhere else.	Ich möchte nirgendwo anders sein. Three Girls and an Urn (2014)
In many cultures, it is customary for a man to take several wives.	Anderswo ist es üblich, mehrere Frauen zu haben. Pilot (2014)
This whole time, my team thought you were disowned by your family, but I guess it was the other way around.	Die ganze Zeit dachte mein Team, dass Sie von Ihrer Familie abgelehnt wurden, aber ich schätze, es war anders herum. Blood Relations (2014)
Prettier and different and better, but I'm one of you.	Schöner, anders und besser, aber ich bin eine von euch. Undercover (2014)
And, uh, Detective Hardy, where were you during this whole altercation?	Und, Detective Hardy, wo waren Sie während der ganzen Auseinandersetzung? Silence (2014)
Everything's so different now.	Es ist jetzt alles so anders. Silence (2014)
If all you want to do is work with me, I can find a job somewhere else.	Wenn du nur mit mir zusammenarbeiten willst, kann ich auch woanders einen Job finden. Moot Point (2014)
And if the shoe were on the other foot and you'd taken the case from her, you'd be sleeping like a baby.	Und wenn es andersherum verlaufen wäre und du den Fall von ihr genommen hättest, dann würdest du wie ein Baby schlafen. Moot Point (2014)
What could be different about this time?	Was könnte dieses Mal anders sein? Moot Point (2014)
I would have handled it differently, papa.	Ich hätte das anders gehandhabt, Papa. Blood (2014)
You could've gone anywhere.	Du hättest anderswo hingehen können. Enough Nemesis to Go Around (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

anders	Andersen was afraid of dogs, too.
anders	Don't kill off bystanders!
anders	Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
anders	Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
anders	I'm looking for information on the Anderson antique shop in London.
anders	The Amazon River meanders through northern Brazil.
anders	The custom of bowing is peculiar to the islanders.
anders	They were the native New Zealanders before the Western people came.
anders	Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แฟลนเดิร์ซ	[Flaēndoēs] (n, exp) EN: Flanders FR: Flandre [ f ] ; Flandres [ fpl ]
ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน	[Hans Khristīen Aēndoēsēn] (n, prop) EN: Hans Christian Andersen FR: Hans Christian Andersen
นกปรอดหัวโขนก้นเหลือง	[nok parøt hūa khōn kon leūang] (n, exp) EN: Brown-breasted Bulbul FR: Bulbul à poitrine brune [ m ] ; Bulbul à ventre jaune [ m ] ; Bulbul d’Anderson [ m ]
ผีเสื้อเณรแอนเดอร์สัน	[phīseūa nēn Aēndoēsan] (n, exp) EN: Anderson's Grass Yellow

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

anders	/AE1 N D ER0 Z//แอ๊น เด่อ (ร) สึ//ˈændɜːʴz/
ganders	/G AE1 N D ER0 Z//แก๊น เด่อ (ร) สึ//gˈændɜːʴz/
handers	/HH AE1 N D ER0 Z//แฮ้น เด่อ (ร) สึ//hˈændɜːʴz/
landers	/L AE1 N D ER0 Z//แล้น เด่อ (ร) สึ//lˈændɜːʴz/
manders	/M AE1 N D ER0 Z//แม้น เด่อ (ร) สึ//mˈændɜːʴz/
sanders	/S AE1 N D ER0 Z//แซ้น เด่อ (ร) สึ//sˈændɜːʴz/
wanders	/W AA1 N D ER0 Z//ว้าน เด่อ (ร) สึ//wˈɑːndɜːʴz/
zanders	/Z AE1 N D ER0 Z//แซ้น เด่อ (ร) สึ//zˈændɜːʴz/
andersen	/AE1 N D ER0 S AH0 N//แอ๊น เด่อ (ร) เสิ่น//ˈændɜːʴsən/
anderson	/AE1 N D ER0 S AH0 N//แอ๊น เด่อ (ร) เสิ่น//ˈændɜːʴsən/
flanders	/F L AE1 N D ER0 Z//แฟล้น เด่อ (ร) สึ//flˈændɜːʴz/
meanders	/M IY0 AE1 N D ER0 Z//หมี่ แอ๊น เด่อ (ร) สึ//miːˈændɜːʴz/
slanders	/S L AE1 N D ER0 Z//สึ แล้น เด่อ (ร) สึ//slˈændɜːʴz/
andersons	/AE1 N D ER0 S AH0 N Z//แอ๊น เด่อ (ร) เสิ่น สึ//ˈændɜːʴsənz/
andersson	/AE1 N D ER0 S AH0 N//แอ๊น เด่อ (ร) เสิ่น//ˈændɜːʴsən/
colanders	/K AA1 L AH0 N D ER0 Z//ค้า เหลิ่น เด่อ (ร) สึ//kˈɑːləndɜːʴz/
islanders	/AY1 L AH0 N D ER0 Z//อ๊าย เหลิ่น เด่อ (ร) สึ//ˈaɪləndɜːʴz/
manderson	/M AE1 N D ER0 S AH0 N//แม้น เด่อ (ร) เสิ่น//mˈændɜːʴsən/
sanders's	/S AE1 N D ER0 Z IH0 Z//แซ้น เด่อ (ร) สิ สึ//sˈændɜːʴzɪz/
sanderson	/S AE1 N D ER0 S AH0 N//แซ้น เด่อ (ร) เสิ่น//sˈændɜːʴsən/
squanders	/S K W AA1 N D ER0 Z//สึ คว้าน เด่อ (ร) สึ//skwˈɑːndɜːʴz/
wandersee	/W AA1 N D ER0 S IY2//ว้าน เด่อ (ร) ซี//wˈɑːndɜːʴsˌiː/
alexanders	/AE2 L IH0 G Z AE1 N D ER0 Z//แอ หลิ กึ แซ้น เด่อ (ร) สึ//ˌælɪgzˈændɜːʴz/
andersen's	/AE1 N D ER0 S AH0 N Z//แอ๊น เด่อ (ร) เสิ่น สึ//ˈændɜːʴsənz/
anderson's	/AE1 N D ER0 S AH0 N Z//แอ๊น เด่อ (ร) เสิ่น สึ//ˈændɜːʴsənz/
bystanders	/B AY1 S T AE2 N D ER0 Z//บ๊าย สึ แตน เด่อ (ร) สึ//bˈaɪstˌændɜːʴz/
commanders	/K AH0 M AE1 N D ER0 Z//เขอะ แม้น เด่อ (ร) สึ//kəmˈændɜːʴz/
englanders	/IH1 NG G L AH0 N D ER0 Z//อิ้ง เกลิ่น เด่อ (ร) สึ//ˈɪŋgləndɜːʴz/
granderson	/G R AE1 N D ER0 S AH0 N//แกร๊น เด่อ (ร) เสิ่น//grˈændɜːʴsən/
hollanders	/HH AA1 L AH0 N D ER0 Z//ฮ้า เหลิ่น เด่อ (ร) สึ//hˈɑːləndɜːʴz/
zealanders	/Z IY1 L AH0 N D ER0 Z//ซี้ เหลิ่น เด่อ (ร) สึ//zˈiːləndɜːʴz/
highlanders	/HH AY1 L AE2 N D ER0 Z//ฮ้าย แลน เด่อ (ร) สึ//hˈaɪlˌændɜːʴz/
mainlanders	/M EY1 N L AE2 N D ER0 Z//เม้น แลน เด่อ (ร) สึ//mˈeɪnlˌændɜːʴz/
salamanders	/S AE2 L AH0 M AE1 N D ER0 Z//แซ เหลอะ แม้น เด่อ (ร) สึ//sˌæləmˈændɜːʴz/
vanderslice	/V AE1 N D ER0 S L AY2 S//แฟ้น เด่อ (ร) สึ ลาย สึ//vˈændɜːʴslˌaɪs/
vandersluis	/V AE1 N D ER0 S L UW2 IH0 S//แฟ้น เด่อ (ร) สึ ลู อิ สึ//vˈændɜːʴslˌuːɪs/
vandersluis	/V AE1 N D ER0 S L UW2 S//แฟ้น เด่อ (ร) สึ ลู สึ//vˈændɜːʴslˌuːs/
clevelanders	/K L IY1 V L AH0 N D ER0 Z//คลี้ ฝึ เหลิ่น เด่อ (ร) สึ//klˈiːvləndɜːʴz/
gerrymanders	/JH EH1 R IY0 M AE2 N D ER0 Z//แจ๊ หรี่ แมน เด่อ (ร) สึ//dʒˈeriːmˌændɜːʴz/
manderscheid	/M AE1 N D ER0 SH AY2 D//แม้น เด่อ (ร) ชาย ดึ//mˈændɜːʴʃˌaɪd/
vanderschaaf	/V AE1 N D ER0 SH AA2 F//แฟ้น เด่อ (ร) ชา ฝึ//vˈændɜːʴʃˌɑːf/
andersonville	/AE1 N D ER0 S AH0 N V IH0 L//แอ๊น เด่อ (ร) เสิ่น ฝิ่ล//ˈændɜːʴsənvɪl/
subcommanders	/S AH1 B K AH0 M AE2 N D ER0 Z//ซะ บึ เขอะ แมน เด่อ (ร) สึ//sˈʌbkəmˌændɜːʴz/
rhode-islanders	/R OW1 D AY1 L AH0 N D ER0 Z//โร้ว ด๊าย เหลิ่น เด่อ (ร) สึ//rˈəʊdˈaɪləndɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

ganders	(n) /g a1 n d @ z/ /แก๊น เดอะ สึ/ /gˈændəz/
panders	(vi, n) /p a1 n d @ z/ /แพ้น เดอะ สึ/ /pˈændəz/
wanders	(v) /w o1 n d @ z/ /เวาะ น เดอะ สึ/ /wˈɒndəz/
glanders	(n) /g l a1 n d @ z/ /แกล๊น เดอะ สึ/ /glˈændəz/
meanders	(vi) /m i1 a1 n d @ z/ /มิ แอ๊น เดอะ สึ/ /mˈɪˈændəz/
slanders	(vt, n) /s l aa1 n d @ z/ /สึ ล้าน เดอะ สึ/ /slˈɑːndəz/
colanders	(n) /k uh1 l @ n d @ z/ /คะ เหลิ่น เดอะ สึ/ /kˈʌləndəz/
islanders	(n) /ai1 l @ n d @ z/ /อ๊าย เหลิ่น เดอะ สึ/ /ˈaɪləndəz/
oleanders	(n) /ou2 l i a1 n d @ z/ /โอว หลิ แอ๊น เดอะ สึ/ /ˌoulɪˈændəz/
squanders	(vt) /s k w o1 n d @ z/ /สึ เควาะ น เดอะ สึ/ /skwˈɒndəz/
Hollanders	(n) /h o1 l @ n d @ z/ /เฮาะ เหลิ่น เดอะ สึ/ /hˈɒləndəz/
Icelanders	(n) /ai1 s l @ n d @ z/ /อ๊าย สึ เหลิ่น เดอะ สึ/ /ˈaɪsləndəz/
Zealanders	(n) /z i1 l @ n d @ z/ /ซิ เหลิ่น เดอะ สึ/ /zˈɪləndəz/
bystanders	(n) /b ai1 s t a n d @ z/ /บ๊าย สึ แต่น เดอะ สึ/ /bˈaɪstændəz/
commanders	(n) /k @1 m aa1 n d @ z/ /เขอะ ม้าน เดอะ สึ/ /kəmˈɑːndəz/
lowlanders	(n) /l ou1 l @ n d @ z/ /โล้ว เหลิ่น เดอะ สึ/ /lˈouləndəz/
philanders	(vi) /f i1 l a1 n d @ z/ /ฟิ แล้น เดอะ สึ/ /fˈɪlˈændəz/
Highlanders	(n) /h ai1 l @ n d @ z/ /ฮ้าย เหลิ่น เดอะ สึ/ /hˈaɪləndəz/
salamanders	(n) /s a1 l @ m a n d @ z/ /แซ้ เหลอะ แหม่น เดอะ สึ/ /sˈæləmændəz/
gerrymanders	(vt, n) /jh e2 r i m a1 n d @ z/ /แจ หริ แม้น เดอะ สึ/ /dʒˌerɪmˈændəz/
Netherlanders	(n) /n e1 dh @ l @ n d @ z/ /เน้ะ เดอะ เหลิ่น เดอะ สึ/ /nˈeðələndəz/
right-handers	(n) /r ai1 t - h a1 n d @ z/ /ร้าย ถึ แฮ้น เดอะ สึ/ /rˈaɪt-hˈændəz/
wing-commanders	(n) /w i1 ng - k @ m aa2 n d @ z/ /วิ้ง เขอะ มาน เดอะ สึ/ /wˈɪŋ-kəmˌɑːndəz/

WordNet (3.0)

andersen	(n) a Danish author remembered for his fairy stories (1805-1875), Syn. Hans Christian Andersen
anderson	(n) United States author whose works were frequently autobiographical (1876-1941), Syn. Sherwood Anderson
anderson	(n) United States physicist who studied the electronic structure of magnetic and disordered systems (1923-), Syn. Phil Anderson, Philip Warren Anderson, Philip Anderson
anderson	(n) United States dramatist (1888-1959), Syn. Maxwell Anderson
anderson	(n) United States contralto noted for her performance of spirituals (1902-1993), Syn. Marian Anderson
anderson	(n) United States physicist who discovered antimatter in the form of an antielectron that is called the positron (1905-1991), Syn. Carl David Anderson, Carl Anderson
commandership	(n) the position or office of commander, Syn. commandery
flanders	(n) a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands
glanders	(n) a destructive and contagious bacterial disease of horses that can be transmitted to humans
alexander	(n) European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb, Syn. Smyrnium olusatrum, Alexanders, black lovage, horse parsley
celsius	(n) Swedish astronomer who devised the centigrade thermometer (1701-1744), Syn. Anders Celsius
corn poppy	(n) annual European poppy common in grain fields and often cultivated, Syn. field poppy, Flanders poppy, Papaver rhoeas
haldane	(n) Scottish geneticist (son of John Haldane) who contributed to the development of population genetics; a popularizer of science and a Marxist (1892-1964), Syn. John Burdon Sanderson Haldane, J. B. S. Haldane
haldane	(n) Scottish writer and sister of Richard Haldane and John Haldane (1862-1937), Syn. Elizabeth Haldane, Elizabeth Sanderson Haldane
heartleaf manzanita	(n) erect California shrub having leaves with heart-shaped lobes at the base, Syn. Arctostaphylos andersonii
peirce	(n) United States philosopher and logician; pioneer of pragmatism (1839-1914), Syn. Charles Peirce, Charles Sanders Peirce
red sandalwood	(n) tree of India and East Indies yielding a hard fragrant timber prized for cabinetwork and dark red heartwood used as a dyewood, Syn. red sanderswood, red saunders, Pterocarpus santalinus, red sanders
watermelon begonia	(n) grown as a houseplant for its silvery striped fleshy foliage; South America, Syn. Peperomia argyreia, Peperomia sandersii

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Alexanders	n. 1. same as Alexander[ wn1 ]; Smyrnium olusatrum. Syn. -- Alexander, black lovage, horse parsley, Smyrnium olusatrum [ WordNet 1.5 ]
Alisanders	n. [ OE. alisaundre, OF. alissandere, fr. Alexander or Alexandria. ] (Bot) A name given to two species of the genus Smyrnium, formerly cultivated and used as celery now is; -- called also horse parsely. [ 1913 Webster ] Variants: Alexanders
Commandership	n. The office of a commander. [ 1913 Webster ]
Felanders	n. pl. See Filanders.
Filanders	n. pl. [ F. filandres, fr. L. filum thread. ] (Falconry) A disease in hawks, characterized by the presence of small threadlike worms, also of filaments of coagulated blood, from the rupture of a vein; -- called also backworm. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Glanders	n. [ From Gland. ] (Far.) A highly contagious and very destructive disease of horses, asses, mules, etc., characterized by a constant discharge of sticky matter from the nose, and an enlargement and induration of the glands beneath and within the lower jaw. It may transmitted to dogs, goats, sheep, and to human beings. [ 1913 Webster ]
malanders	n. pl. [ F. malandres, fr. L. malandria blisters or pustules on the neck, especially in horses. ] (Far.) A scurfy eruption in the bend of the knee of the fore leg of a horse. See Sallenders. [ Written also mallenders. ] [ 1913 Webster ]
Sanders	n. [ See Sandal. ] An old name of sandalwood, now applied only to the red sandalwood. See under Sandalwood. [ 1913 Webster ]
Sanders-blue	n. See Saunders-blue. [ 1913 Webster ]
Sellenders	{ } n. pl. (Far.) See Sallenders. [ 1913 Webster ] Variants: Sellanders

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

水仙	[shuǐ xiān, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ, 水仙] narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return #22,974 [Add to Longdo]
安徒生	[Ān tú shēng, ㄢㄊㄨˊ ㄕㄥ, 安徒生] Hans Christian Andersen #28,976 [Add to Longdo]
流言蜚语	[liú yán fēi yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄈㄟㄩˇ, 流言蜚语 / 流言蜚語] gossip; rumors and slanders #41,397 [Add to Longdo]
滑铁卢	[Huá tiě lú, ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˊ, 滑铁卢 / 滑鐵盧] Waterloo (Flanders); 1815 battle of Waterloo; fig. a defeat; setback #43,653 [Add to Longdo]
鼻疽	[bí jū, ㄅㄧˊ ㄐㄩ, 鼻疽] glanders #153,148 [Add to Longdo]
杯酒释兵权	[bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥㄑㄩㄢˊ, 杯酒释兵权 / 杯酒釋兵權] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo]
水僊	[shuǐ xiān, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ, 水僊] variant of 水仙, narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

anders	(adv) ต่างไป, ที่แตกต่าง เช่น Ich denke anders. ฉันคิดต่างกัน
Auseinandersetzung	(n) \|die, pl. Auseinandersetzungen, über eine Sache\| การอภิปรายถกเถียง, การโต้แย้ง, การเถียงกัน, See also: Streit, Syn. Diskussion

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Analyse { f } (von); Untersuchung { f } (von); kritische Auseinandersetzung { f } (mit) \| Analysen { pl }; Untersuchungen { pl }; kritische Auseinandersetzungen { pl }	analysis (of) \| analyses [Add to Longdo]
Andersartigkeit { f }	distinction; being different [Add to Longdo]
Andersdenkende { m, f }; Andersdenkender	dissenter; dissident [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Streit { m }; Streitigkeit { f }	contention [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Wortwechsel { m }	argument [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }	skirmish [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } \| innenpolitische Auseinandersetzung \| eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regeln	dispute \| dispute over domestic policy \| to settle a dispute [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }	hassle [Add to Longdo]
handgreifliche Auseinandersetzung { f }; Streit { m }	dust-up [Add to Longdo]
heftige Auseinandersetzung	battle royal [Add to Longdo]
Auseinandersetzungsanspruch { m }	requirement for argument [Add to Longdo]
Bergschuh { m }; Wanderschuh { m }	hiking shoe [Add to Longdo]
Bergschuhe { pl }; Wanderschuhe { pl }	alpine boots [Add to Longdo]
Dahlanderschaltung { f } [ electr. ]	Dahlander pole changing [Add to Longdo]
Debatte { f }; Wortstreit { m }; Diskussion { f }; Auseinandersetzung { f } \| Debatten { pl }	debate \| debates [Add to Longdo]
Diskussion { f }; Auseinandersetzung { f } (über) \| Diskussionen { pl } \| tiefgehende Diskussion { f }	discussion (about; on) \| discussions \| serious discussion [Add to Longdo]
Kläger { m } \| Kläger { pl }	demander \| demanders [Add to Longdo]
seine Meinung ändern; sich anders entschließen	to change one's mind [Add to Longdo]
Nebeneinanderstellung { f }	juxtaposition [Add to Longdo]
Oleander { m } [ bot. ]	oleanders [Add to Longdo]
Randerscheinung { f }; Randproblem { n }	side issue [Add to Longdo]
Vorurteil { n }; Voreingenommenheit { f }; Befangenheit { f } \| Vorurteile { pl } \| Vorurteile { pl } gegen Andersfarbige \| mit einem Vorurteil beeinflussen \| ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein \| Vorurteile haben; Vorurteile hegen \| seine Voreingenommenheit gegen ... \| voller Vorurteile gegen	prejudice; biased opinion \| prejudices \| colour prejudice \| to prejudice \| to have a prejudice against sth. \| to be prejudiced \| his prejudice against ... \| full of prejudice against [Add to Longdo]
Wanderer { m }; Wanderin { f }; Wandersmann { m } \| Wanderer { pl }	wayfarer \| wayfarers [Add to Longdo]
Wanderschaft { f } \| Wanderschaften { pl }	peregrination \| peregrinations [Add to Longdo]
Wanderschaft { f }	wanderings [Add to Longdo]
auf der Wanderschaft	on the tramp [Add to Longdo]
Wanderschauspieler { m } \| Wanderschauspieler { pl }	barnstormer \| barnstormers [Add to Longdo]
Wanderschauspieler { m }	stroller; strolling actor [Add to Longdo]
Wanderschuh { m } \| Wanderschuhe { pl }	walking shoe \| walking shoes [Add to Longdo]
Wanderstab { m } \| Wanderstäbe { pl }	walking stick \| walking sticks [Add to Longdo]
Wanderstock { m }	trekking pole [Add to Longdo]
Wort { n } \| Worte { pl }; Wörter { pl } \| freundliche Worte \| eins von mehreren Wörtern \| ein offenes Wort mit jdm. reden \| sich zu Wort melden \| das Wort weiter geben an \| das Wort weiter geben an \| das letzte Wort haben \| in einfachen Worten \| jdm. ins Wort fallen \| sein Wort brechen \| sein Wort halten \| mit einem Wort \| mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt \| mit eindringlichen Worten \| im wahrsten Sinn des Wortes \| in der vollen Bedeutung des Wortes \| im herkömmlichen Sinne des Wortes \| große Worte machen	word \| words \| bland words \| one of many words \| to have a frank talk with sb. \| to catch the speaker's eye \| to hand over to sb. \| to pass sb. over to; to give the floor to \| to have the final say \| in simple terms \| to interrupt someone \| to break one's word \| to keep one's word \| in a word \| in other words \| in vivid words; with insistence; insistently \| in the full sense of the word \| in every sense of the word \| in the usual sense of the word \| to use grand words [Add to Longdo]
Zuhälter { m } \| Zuhälter { pl }	panderer; pander; fancy man \| panders [Add to Longdo]
Zuschauer { m } \| Zuschauer { pl }	bystander \| bystanders [Add to Longdo]
andererseits; wiederum; dahingegen { adv } <anderseits>	on the other hand >[Add to Longdo]
anders ausdrücken \| anders ausdrückend \| anders ausgedrückt	to rephrase \| rephrasing \| rephrased [Add to Longdo]
anders ausstatten	to reconfigurate [Add to Longdo]
anders formulieren \| anders formulierend \| anders formulierte \| formuliert anders \| formulierte anders	to reword \| rewording \| reworded \| rewords \| reworded [Add to Longdo]
andersdenkend { adj }	differently minded [Add to Longdo]
andersgeartet; verschieden; uneinheitlich { adj }	different [Add to Longdo]
andersherum; linksrum; entgegengesetzt { adv }; in entgegengesetzter Richtung	withershins; widdershins [ Sc. ] [Add to Longdo]
andersherum	the other way round [Add to Longdo]
anderslautend { adj }	contrary [Add to Longdo]
anderswo	somewhere [Add to Longdo]
anderswo; anderweitig; sonstwo	elsewhere [Add to Longdo]
anderswoher	from elsewhere [Add to Longdo]
anderswohin	to another place [Add to Longdo]
auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ]	to explain; to set out [Add to Longdo]
auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ] \| auseinander setzend; auseinandersetzend [ alt ] \| auseinander gesetzt; auseinandergesetzt [ alt ]	to grapple with \| grappling with \| grappled with [Add to Longdo]
begünstigen \| begünstigend \| begünstigt \| begünstigt \| begünstigte	to pander \| pandering \| pandered \| panders \| pandered [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

島民	[とうみん, toumin] (n) islanders #16,151 [Add to Longdo]
谷地鼠;野地鼠	[やちねずみ;ヤチネズミ, yachinezumi ; yachinezumi] (n) (1) (uk) Japanese red-backed vole (Myodes andersoni); (2) red-backed vole (any rodent of genus Myodes) [Add to Longdo]
島人	[とうじん, toujin] (n) islanders [Add to Longdo]
馬鼻疽	[ばびそ, babiso] (n) glanders (contagious disease of horses) [Add to Longdo]
聞き込み捜査;聞込み捜査	[ききこみそうさ, kikikomisousa] (n) (police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc. [Add to Longdo]
傍の者達	[はたのものたち, hatanomonotachi] (n) onlookers; bystanders [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

別	[べつ, betsu] UNTERSCHIED, TRENNUNG, ANDERS, BESONDERS [Add to Longdo]
対決	[たいけつ, taiketsu] Auseinandersetzung, Konfrontation [Add to Longdo]
異	[こと, koto] koto- sich_unterscheiden, anders_sein [Add to Longdo]
論争	[ろんそう, ronsou] Polemik, Auseinandersetzung [Add to Longdo]
重箱	[じゅうばこ, juubako] aufeinandersetzbare_Lackschachteln [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

anders

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking