*amt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

amt

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: amt, -amt-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

amt.	abbr. amount
amtrac	(แอม' แทรค) n. รถสะิทินน้ำสะเทินบก (amphibian
dreamt	(เดรมทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ dream

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Drug-examthem	ผื่นแพ้ยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Khamti (Southeast Asian people)	ชาวคำตี่ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

OFFICIAL 1:	BEAMTER: Contagion (2011)
- A bishopric?	- Ein Bischofsamt? The Bishops Gambit (1986)
I'll need a driver and security.	Ich brauche einen Fahrer und Sicherheitsbeamte. Flight of the Navigator (1986)
- And one of them had a layer of white fuzz on it.	Auf der einen Sauce war 'ne samtige weiße Schicht. We've Got Magic to Do (2005)
- Near the post office?	- In der Nähe des Postamts? Blow Out (1987)
Child Welfare is picking him up tomorrow morning.	Wir werden sehen. Die vom Jugendamt holen ihn morgen früh. Kommt er weg? Finding Friends (2005)
-Child Welfare is taking that boy. -What a pity.	Die vom Jugendamt holen heute den Inder ab. Finding Friends (2005)
The police called Child Welfare.	- Der Polizist hat das Jugendamt verständigt. Was? Finding Friends (2005)
Child Welfare is picking him up tomorrow morning.	Johan sagte, dass das Jugendamt deinen Bruder morgen früh abholt. Finding Friends (2005)
The Inland Revenue may hear us.	- Was? - Das Finanzamt könnte uns hören. Noises Off... (1992)
I need y'all to go down and visit this city official named Douglas.	Stattet einem Beamten namens Douglas mal einen Besuch ab. Four Brothers (2005)
Once he does, all his other pursuits will come into focus.	Sobald er das tut, wird ihm sein gesamtes Streben klar werden. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Then how would Palpatine get Chancellor Valorum kicked out of office?	Wie sollte dann Senator Palpatine den Kanzler Valorum aus dem Amt schmeißen? The Proton Transmogrification (2014)
Why don't you tell me how the Royals got a federal agent to work for them.	Warum erzählen Sie mir nicht, wie die Royals einen Bundesbeamten dazu brachten, für sie zu arbeiten? Blond Ambition (2014)
I would never have... it's just this whole life of ours, the way it's being infected by you being what you are, you know?	Ich hätte niemals... Es ist einfach unser gesamtes Leben, die Art und Weise, wie es bestimmt wird, durch das, was du bist, weißt du? Ich weiß nicht, ob ich damit weitermachen kann. Blond Ambition (2014)
Rosalee and Monroe, by the power vested in me by the state of Oregon, I now pronounce you husband and wife.	Rosalee und Monroe, kraft des mir durch den Staat Oregon verliehenen Amtes erkläre ich euch zu Mann und Frau. Blond Ambition (2014)
I'm sayin' our saboteur chose the exact moment two high-ranking E-Rep officials'd be in the chamber, but no miners.	Der Saboteur passte den Moment ab, als zwei E-Rep-Beamte drinnen waren, Bottom of the World (2014)
This ark used to be a refueling station for the entire Votan fleet.	Diese Arche war früher eine Auftankstation für die gesamte votanische Flotte. This Woman's Work (2014)
Mm, my clientele runs the gamut.	Nun, meine Kunden stammen aus dem gesamten Spektrum. This Woman's Work (2014)
I promise you. She's not gonna hurt anybody.	Sie hat einen Beamten der Erdrepublik angegriffen. In My Secret Life (2014)
Only the Votanis Collective has the firepower to terraform the entire city.	Nur das Votaner Kollektiv kann die gesamte Stadt terraformieren. I Almost Prayed (2014)
IntotalIdrove morethan56, 000kilometersonthisbike.	Insgesamt fuhr ich über 56.000 km auf diesem Motorrad. Point and Shoot (2014)
Tunisiathismorninginchaos, afterProtestants thepresidentforcedfromoffice.	Tunesien ist heute Morgen im Chaos, nachdem Protestanten den Präsidenten aus dem Amt zwangen. Point and Shoot (2014)
I'd hate to have to testify on why we undressed her in front of the entire Boston police force.	Ich würde es hassen, dazu aussagen zu müssen, warum wir sie - vor der gesamten Bostoner Polizei auszogen. ...Goodbye (2014)
Anyhoo, that's Animal Control's purview.	Wie auch immer, das unterliegt dem Zuständigkeitsbereich der Veterinäramtes. Eating the Blame (2014)
The office just got a call from a woman at Peet's who said your father had applied for a job there and they want his address.	Das Amt hat gerade einen Anruf von einer Frau von Peet's bekommen, die sagte, dass dein Vater sich für einen Job beworben hat und sie wollen seine Adresse. Gem and Loan (2014)
I spent the whole morning making 17 turkeys look like 17 hams for that crazy bitch.	Ich habe den gesamten Morgen damit verbracht 17 Truthähne wie 17 Schinken aussehen zu lassen für diese verrückte Schlampe. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Digital stamp from a local post office leaves more footprints than the Pony Express.	Eine digitale Briefmarke vom heimischen Postamt hinterlässt mehr Spuren als der Ponyexpress. Revolution (2014)
According to one of Matthias Lee's restraining orders, he not only wanted Clark Howard kept 50 feet away, but the entire Howard family.	Laut einer von Matthias Lees einstweiligen Verfügungen, wollte er nicht nur, dass Clark Howard sich 15 Meter entfernt hält, sondern die gesamte Howard Familie. Blood Relations (2014)
And on behalf of the bureau I wanted to personally thank you for your service.	Im Namen des Bundesamtes möchte ich mich persönlich bei Ihnen für Ihre Dienste bedanken. Undercover (2014)
Bureau.	Bundesamt. Undercover (2014)
I stand before you today a broken man.	Bevor Ihr kamt, war ich ein gebrochener Mann. Silence (2014)
I haven't slept for the past year, always looking over my shoulder, and this will... it will never end until I know he's dead.	Das gesamte vergangene Jahr lang. Ich sehe ständig über meine Schulter und das wird nicht enden, bis ich weiß, dass er tot ist. Silence (2014)
My point is, if you let this thing go, you can change the entire course of your relationship with Scottie...	Ich will sagen, wenn du die Sache vergisst, dann kannst du den gesamten Verlauf deiner Beziehung zu Scottie verändern. Moot Point (2014)
Jessica, you may have just changed my entire outlook on life.	Jessica, du könntest soeben meine gesamte Lebenseinstellung verändert haben. Moot Point (2014)
Don't you want Mr. Walker to know that you were just sued for malpractice?	Möchten Sie nicht, dass Mr. Walker weiß, dass Sie gerade erst wegen Amtsmissbrauchs verklagt wurden? Moot Point (2014)
Margaux's first move was re-hiring Daniel Grayson.	Margauxs erste Amtshandlung war, Daniel zurückzuholen. Blood (2014)
Way I see it, you owe us a whole new system.	So wie ich das sehe, schuldest du uns ein neues Gesamtsystem. Panopticon (2014)
Even if this is the way that we spend the whole time that you're here I'm just glad that we're together.	Selbst wenn wir unsere gesamte gemeinsame Zeit so verbringen, dass du hier bist ich bin nur froh, dass wir zusammen sind. West Side Story (2014)
You put your whole being into that doll.	- Woher sollte ich das wissen? - Sie steckten Ihr gesamtes Sein in diese Puppe. Inconceivable (2014)
Yes, we searched all the buildings and annexes.	Ja, wir haben das gesamte Gebaude abgesucht. La vie à l'envers (2014)
Youssouf Fofana disembarked surrounded by members of the Special Branch.	Youssouf Fofana verlässt die Maschine in Begleitung der Beamten der Such- und Eingreifbrigaden. 24 Days (2014)
Madam, according to the authorisation of 7 February 2007, we will proceed with the exhumation of your son.	Madame, gemäß der amtlichen Genehmigung vom 7. Februar 2007 werden wir die Exhumierung Ihres Sohnes vornehmen. 24 Days (2014)
That one's for officers.	- Diese ist für Beamte. Beast Is the New Black (2014)
Last bend with Cancellara bringing along Andy Schleck who'll be high up in the general standings.	Letzte Kurve mit Cancellara, dicht gefolgt von Andy Schleck, der im Gesamtklassement kräftig aufholt. La dernière échappée (2014)
Lolo leads the general classiﬁcation over Greg LeMond.	Im Gesamtklassement ist LoIo vorne vor Greg LeMond‚ seinem Gegner. La dernière échappée (2014)
It was, of course, the Swiss rider, Fabian Cancellara, and no surprise as to the overall winner of this 2010 Tour de France tomorrow:	Der Schweizer Fabian Cancellara dürfte ihn davontragen. Auch wird es beim Gesamtsieg nicht allzu spannend bei dieser Tour de France 2010, morgen auf den Champs-Elysees. La dernière échappée (2014)
Get me the desk officer.	Holen Sie mir den zuständigen Beamten. No Lack of Void (2014)
If he was, then the bag which killed Apollo Mercer may represent the grand total of his efforts.	Falls das so war, ... dann könnte der Beutel, der Apollo Mercer getötet hat, das gesamte Ergebnis seiner Bemühungen sein. No Lack of Void (2014)
We seized the contents of your rental truck, including the envelopes you had ready for anthrax, all 500 hundred of them, addressed to... government officials.	Wir haben den Inhalt Ihres Trucks beschlagnahmt, inklusive der Umschläge für den Anthrax, alle 500 Stück, die adressiert waren an... - Regierungsbeamte. No Lack of Void (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

amt	I dreamt I was a bird.
amt	I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
amt	Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แม่น้ำท่าจีน	[Maēnām Thā Jīn] (n, prop) EN: Tha Chin river ; Makhamthao River ; Suphan River ; Nakhon Chaisi
นกคอทับทิม	[nok khø thapthim] (n, exp) EN: Siberian Rubythroat FR: Rossignol calliope [ m ] ; Calliope sibérienne [ f ] ; Calliope sibérienne à gorge rubis [ f ] ; Calliope de Sibérie [ f ] ; Calliope du Kamtchatka [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

amtech	/AE1 M T EH2 K//แอ๊ม เทะ ขึ//ˈæmtˌek/
amtrak	/AE1 M T R AE0 K//แอ๊ม แถร่ ขึ//ˈæmtræk/
dreamt	/D R EH1 M T//เดร็ม ถึ//drˈemt/
ramtek	/R AE1 M T EH2 K//แร้ม เทะ ขึ//rˈæmtˌek/
ramtha	/R AE1 M TH AH0//แร้ม เตอะ//rˈæmθə/
amtrack	/AE1 M T R AE2 K//แอ๊ม แทร ขึ//ˈæmtrˌæk/
cramton	/K R AE1 M T AH0 N//แคร้ม เถิ่น//krˈæmtən/
ramtane	/R AE1 M T EY0 N//แร้ม เถ่น//rˈæmteɪn/
ramthun	/R AE1 M TH AH0 N//แร้ม เติ่น//rˈæmθən/
amtrak's	/AE1 M T R AE2 K S//แอ๊ม แทร ขึ สึ//ˈæmtrˌæks/
hamtramck	/HH AE0 M T R AE1 M IH0 K//แห่ม แทร้ หมิ ขึ//hæmtrˈæmɪk/
binghamton	/B IH1 NG AH0 M T AH0 N//บิ้ เหงิ่ม เถิ่น//bˈɪŋəmtən/
gesamtmetall	/G EH0 S AE1 M T M EH2 T AH0 L//เกะ แซ้ม ถึ เมะ เถิ่ล//gesˈæmtmˌetəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

dreamt	(v, v) /d r e1 m t/ /เดร็ม ถึ/ /drˈemt/
undreamt	(adj) /uh1 n d r e1 m t/ /อั๊น เดร๊ม ถึ/ /ˈʌndrˈemt/

WordNet (3.0)

Binghamton	(n) a city in south central New York near the border with Pennsylvania
Khamti	(n) a branch of the Tai languages
Namtar	(n) a demon personifying death; messenger of the underworld goddess Ereshkigal bringing death to mankind, Syn. Namtaru
undreamed	(adj) not imagined even in a dream, Syn. undreamt, undreamed of, unimagined, undreamt of

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Amt	‖n.; pl. Amter E. Amts /plu>. [ Dan. & Norw., fr. G. ] An administrative territorial division in Denmark and Norway. [ 1913 Webster ] Each of the provinces [ of Denmark ] is divided into several amts, answering . . . to the English hundreds. Encyc. Brit. [ Webster 1913 Suppl. ]
Kamtschadales	n. pl. [ from the older spelling Kamtschatka for Kamchatka. ] (Ethnol.) An aboriginal tribe inhabiting the southern part of the Kamchatka peninsula; called also Kamchadals and Itelmen. [ 1913 Webster +PJC ]
Namtaru	prop. n. (Sumerian and Akkadian mythology) A demon personifying death; messenger of the underworld goddess Ereshkigal bringing death to mankind. Syn. -- Namtaru. [ WordNet 1.5 ] Variants: Namtar
Ramtil	n. [ Bengali ram-til. ] A tropical African asteraceous shrub (Guizotia abyssinica) cultivated for its seeds (called ramtil seeds or niger seeds) which yield a valuable oil used for food and as an illuminant. [ Webster 1913 Suppl. ]
Undreamt	{ } a. Not dreamed, or dreamed of; not th&unr_;ught of; not imagined; -- often followed by of. [ 1913 Webster ] Unpathed waters, undreamed shores. Shak. [ 1913 Webster ] Variants: Undreamed

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

纳木错	[Nà mù cuò, ㄋㄚˋ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄛˋ, 纳木错 / 納木錯] Namtso lake at Nakchu in central Tibet #61,855 [Add to Longdo]
阿留申群岛	[Ā liú shēn qún dǎo, ㄚㄌㄧㄡˊ ㄕㄣㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 阿留申群岛 / 阿留申群島] Aleutian islands (trailing 2250 km southwest of Alaska almost down to Kamtchatka) #116,489 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Amt	(n) \|das, pl. Ämter\| หน่วยงาน, สำนักงานของรัฐ
gesamt	(adj) ทั้งหมด เช่น der gesamte Betrag ค่าโดยรวม, die gesamte Mitarbeiter พนักงานทั้งหมด
gesamten	(adj) See also: gesamt
insgesamt	(adv) รวมทั้งหมด, ทั้งหมดทั้งสิ้น เช่น Was kostet das insgesamt? ทั้งหมดนี่ราคาเท่าไหร่, Syn. zusammen
Prüfungsamt	(n) \|das\| ฝ่ายวิชาการในมหาวิทยาลัย ซึ่งรับผิดชอบเรื่องที่เกี่ยวกับการสอบโดยตรง
Sozialamt	(n) \|das, pl. Sozialämter\| กรมสังคมสงเคราะห์
ehrenamtlich	(adj) ซึ่งเกิดจากการทำงานให้โดยไม่ได้รับผลตอบแทน ยินดีช่วยทำงานโดยไม่มีค่าจ้างตอบแทน เช่น Es können jedoch nicht alle sozialen Aufgaben ehrenamtlich organisiert werden., See also: freiwillig

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Amtsenthebung { f }; Absetzung { f }; Entthronung { f } \| Amtsenthebungen { pl }	deposition \| depositions [Add to Longdo]
Amt { n }; Dienst { m }; Büro { n }	office [Add to Longdo]
Amt { n } (Dienststelle) \| Ämter { pl } \| ein Amt übernehmen \| im Amt \| von Amts wegen	(administrative) office; agency; department \| administrative bodies \| to assume an office \| in office \| ex officio; officially [Add to Longdo]
Amt { n }	post; office; duty; function; task [Add to Longdo]
Amt { n } (Telefon)	exchange [Add to Longdo]
Amt { n }	trunk [Add to Longdo]
Amt { n }; Dienst { m }; Betrieb { m }; Tätigkeit { f }	commission [Add to Longdo]
Amt { n }; Anklage { f }; Angriff { m }	charge [Add to Longdo]
amtlicher Zeitungsschreiber { m }	gazetteer [Add to Longdo]
Amtsantritt { m } \| Amtsantritte { pl }	assumption of office \| assumptions of office [Add to Longdo]
Amtsarzt { m }; Amtsärztin { f }	public health officer; medical officer [Add to Longdo]
Amtsbefugnis { f }; Autorität { f } \| Amtsbefugnisse { pl }; Autoritäten { pl }	authority \| authorities [Add to Longdo]
Amtsbefugnisse { f }; Befugnis { f }; Zuständigkeit { f }	competence [Add to Longdo]
Amtsbereich { m } \| Amtsbereiche { pl }	prelacy \| prelacies [Add to Longdo]
Amtsbezirk { m }	administrative district [Add to Longdo]
Amtsbezirk { m }	bailiwick [Add to Longdo]
Amtsblatt { n } \| im Amtsblatt bekannt gebend (bekanntgebend [ alt ])	official gazette; official journal \| gazetting [Add to Longdo]
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft	Gazette of the European Community [Add to Longdo]
Amtsbonus { m }	advantage of incumbency [Add to Longdo]
Amtsbruder { m }; Mitarbeiter { m }	colleague [Add to Longdo]
Amtsdauer { f }; Amtsperiode { f }	term of office [Add to Longdo]
Amtsdruckschriften { pl }	government documents [Add to Longdo]
Amtseid { m }	oath of office [Add to Longdo]
Amtseinsetzung { f }	chaired [Add to Longdo]
Amtseinführung { f }	induction [ Am. ] [Add to Longdo]
Amtseinsetzung { f }	investiture [Add to Longdo]
Amtseinsetzung { f }	chairing [Add to Longdo]
Amtsenthebung { f }; Entlassung { f }	dismissal [Add to Longdo]
Amtsenthebung { f } (eines Priesters)	defrocking [Add to Longdo]
Amtsenthebungsverfahren { n }	impeachment proceedings; impeachment [Add to Longdo]
Amtsenthebungsverfahren { n }	procedure for divestiture; suspension proceedings [Add to Longdo]
Amtsführung { f }; Verwaltung { f }	administration [Add to Longdo]
Amtsgeheimnis { n }	official secret [Add to Longdo]
Amtsgebäude { n }	municipal offices [Add to Longdo]
Amtsgericht { n }	county court; local court [Add to Longdo]
Amtsgeschäfte { pl }	official duties [Add to Longdo]
Amtshandlung { f }	official act [Add to Longdo]
Amtshilfe { f }	administrative cooperation [Add to Longdo]
Amtsinhaber { m } \| Amtsinhaber { pl }	incumbent \| incumbents [Add to Longdo]
Amtsleitung { f } (Telefon)	trunk line; local loop [Add to Longdo]
Amtsleitung { f }	head of office [Add to Longdo]
Amtslizenz { f }	ex officio licence [Add to Longdo]
Amtsschimmel { m }	red tape [Add to Longdo]
Amtssprache { f }	official language [Add to Longdo]
Amtsstil { m }	officialese [Add to Longdo]
Amtstracht { f }	official attire [Add to Longdo]
Amtstracht { f } \| Amtsrachten { pl }	vestment \| vestments [Add to Longdo]
Amtsträger { m }	office holder [Add to Longdo]
Amtsträger { m }	officeholder [Add to Longdo]
Amtsüberschreitung { f }	official excess [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

frech; unverschämt { adv }

[ca y est de retour] (n, vi, vt, modal, ver) ca y est de retour

Japanese-English: EDICT Dictionary

たらば蟹;鱈場蟹;多羅波蟹;鱈場ガニ	[たらばがに;たらばガニ(鱈場ガニ);タラバガニ, tarabagani ; taraba gani ( tara ba gani ); tarabagani] (n) (uk) red king crab (Paralithodes camtschaticus) [Add to Longdo]
アジア太平洋機械翻訳協会	[アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT [Add to Longdo]
アムトラック	[amutorakku] (n) Amtrak [Add to Longdo]
ヨーロッパ機械翻訳協会	[ヨーロッパきかいほんやくきょうかい, yo-roppa kikaihonyakukyoukai] (n) The European Association for Machine Translation; EAMT [Add to Longdo]
国際機械翻訳協会	[こくさいきかいほんやくきょうかい, kokusaikikaihonyakukyoukai] (n) International Association for Machine Translation; IAMT [Add to Longdo]
水芭蕉	[みずばしょう, mizubashou] (n) Asian skunk cabbage (Lysichiton camtschatcense) [Add to Longdo]
川八目;川八つ目	[かわやつめ;カワヤツメ, kawayatsume ; kawayatsume] (n) (uk) (See シベリアヤツメ) Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum) [Add to Longdo]
総合芸術	[そうごうげいじゅつ, sougougeijutsu] (n) total work of art; complete work of art; Gesamtkunstwerk; artwork that integrates music, poetry, and acting; composite art [Add to Longdo]
鱈場	[たらば, taraba] (n) (abbr) (See たらば蟹・たらばがに) red king crab (Paralithodes camtschaticus) [Add to Longdo]
麒麟草	[きりんそう;キリンソウ, kirinsou ; kirinsou] (n) (uk) Kamchatka stonecrop (Sedum kamtschaticum) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

任	[にん, nin] Pflicht, Aufgabe, -Amt [Add to Longdo]
任務	[にんむ, ninmu] Amtspflicht, -Amt, Aufgabe [Add to Longdo]
任期	[にんき, ninki] Amtszeit [Add to Longdo]
任期満了	[にんきまんりょう, ninkimanryou] Ablauf_der_Amtszeit [Add to Longdo]
係	[かかり, kakari] -Amt, Pflicht, verantwortliche_Person, zustaendige_Person [Add to Longdo]
僚	[りょう, ryou] BEAMTER, BEGLEITER [Add to Longdo]
免職	[めんしょく, menshoku] Amtsentlassung [Add to Longdo]
免許	[めんきょ, menkyo] (amtl.) Erlaubnis, (amtl.) Lizenz, Konzession [Add to Longdo]
全体	[ぜんたい, zentai] Gesamtheit, vollstaendig, allgemein [Add to Longdo]
全般	[ぜんぱん, zenpan] Allgemeinheit, Gesamtheit [Add to Longdo]
全般的	[ぜんぱんてき, zenpanteki] allgemein, insgesamt [Add to Longdo]
公務員	[こうむいん, koumuin] Beamter [Add to Longdo]
公布	[こうふ, koufu] oeffentliche_Bekanntmachung, amtliche_Verkuendigung [Add to Longdo]
公示	[こうじ, kouji] amtliche_Bekanntmachung [Add to Longdo]
公認	[こうにん, kounin] (amtl.) Anerkennung, (amtl.) Genehmigung [Add to Longdo]
公邸	[こうてい, koutei] Dienstwohnung, Amtssitz [Add to Longdo]
冗員	[じょういん, jouin] ueberfluessiger_Beamter [Add to Longdo]
出張所	[しゅっちょうじょ, shucchoujo] Zweigamt, Zweiggeschaeft [Add to Longdo]
合計	[ごうけい, goukei] Gesamtsumme, Gesamtbetrag [Add to Longdo]
名誉職	[めいよしょく, meiyoshoku] Ehrenamt [Add to Longdo]
吏	[り, ri] BEAMTER [Add to Longdo]
吏党	[りとう, ritou] Gruppe_von_Beamten [Add to Longdo]
吏員	[りいん, riin] -Beamter [Add to Longdo]
官	[かん, kan] Regierung, Behoerde, -Amt [Add to Longdo]
官吏	[かんり, kanri] -Beamter [Add to Longdo]
官庁	[かんちょう, kanchou] Behoerde, -Amt [Add to Longdo]
官憲	[かんけん, kanken] Behoerde, Obrigkeit, Beamte [Add to Longdo]
官邸	[かんてい, kantei] Amtswohnung, Residenz [Add to Longdo]
就任	[しゅうにん, shuunin] Amtsantritt [Add to Longdo]
就職	[しゅうしょく, shuushoku] Dienstantritt, Amtsantritt [Add to Longdo]
局	[きょく, kyoku] -Amt, Behoerde [Add to Longdo]
局	[きょく, kyoku] AMT, BEHOERDE [Add to Longdo]
局	[きょく, kyoku] Amt, Behoerde [Add to Longdo]
局員	[きょくいん, kyokuin] (Post- usw.) Beamter [Add to Longdo]
庁	[ちょう, chou] BEHOERDE, VERWALTUNGSAMT [Add to Longdo]
延べ坪	[のべつぼ, nobetsubo] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延べ坪数	[のべつぼすう, nobetsubosuu] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
役人	[やくにん, yakunin] Beamter [Add to Longdo]
役所	[やくしょ, yakusho] -Amt, Behoerde [Add to Longdo]
検定	[けんてい, kentei] amtliche_Genehmigung [Add to Longdo]
気象庁	[きしょうちょう, kishouchou] Wetteramt [Add to Longdo]
発令	[はつれい, hatsurei] amtliche_Bekanntmachung [Add to Longdo]
税務署	[ぜいむしょ, zeimusho] Finanzamt, Steuerbehoerde [Add to Longdo]
税関	[ぜいかん, zeikan] Zollamt [Add to Longdo]
累計	[るいけい, ruikei] Gesamtbetrag, Gesamtsumme [Add to Longdo]
経済企画庁	[けいざいきかくちょう, keizaikikakuchou] Wirtschaftsplanungsamt [Add to Longdo]
総計	[そうけい, soukei] Gesamtsumme, Gesamtbetrag [Add to Longdo]
総額	[そうがく, sougaku] Gesamtsumme, Gesamtbetrag, Betrag [Add to Longdo]
署	[しょ, sho] AMT, BEHOERDE [Add to Longdo]
職	[せん, sen] Anstellung, -Amt, Stelle, Beruf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

amt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking