มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | |
| | ambassador | (แอมแบส' ซะดอร์) n. เอกอัครราชทูต. ambassadorial adj. ambassadorship n., Syn. embassdor, envoy, minister | | ambassador-at-large | (แอมแบล' ชะดอร์ แอทลาร์จ) n., (pl. ambassadors-at-large) ฑูตที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะ |
| | | | Ambassadors | เอกอัครราชทูต [TU Subject Heading] | | Ambassador | เอกอัครราชทูต - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary : เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม หมายถึง เอกอัครราชทูตที่รัฐผู้ส่งแต่งตั้งไปยังรัฐผู้รับ โดยมอบหมายอำนาจให้ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนของรัฐผู้ส่ง ในกรณีที่เอกอัครราชทูตมิได้มีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐผู้รับ เรียกว่า Non-resident Ambassador - Ambassador-Designate : ว่าที่เอกอัครราชทูตประจำรัฐผู้รับ หมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต แต่ยังมิได้ยื่นสาส์นตราตั้งต่อประมุขแห่งรัฐผู้รับ - Ambassador-at-Large : เอกอัครราชทูตผู้แทนพิเศษ หมายถึง ผู้แทนพิเศษของกระทรวงการต่างประเทศที่มีสิทธิและสถานะเทียบเท่าเอกอัคร ราชทูตผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลงานและกิจการเฉพาะกิจ หรือเฉพาะเรื่องในต่างประเทศเป็นครั้งคราว - Ambassador attached to the Ministry of Foreign Affairs : เอกอัครราชทูตประจำกระทรวงการต่างประเทศ หมายถึง บุคคล ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต มีภารกิจดูแลกิจการภายในของกระทรวงการต่างประเทศ ตามที่ได้รับมอบหมายจากปลัดกระทรวงการต่างประเทศ - Resident Ambassador : เอกอัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนักในประเทศไทย หมายถึง เอกอัครราชทูตของไทยที่ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำต่อประมุขแห่งรัฐผู้รับ แต่ยังคงมีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐผู้ส่ง เอกอัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนักในประเทศไทยนี้ จะเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในรัฐผู้รับเป็นครั้งคราว [การทูต] | | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary | ผู้แทนทางการทูตในอันดับแรก หรือ หัวหน้าของสถานเอกอัครราชทูต, Example: ตามปกตินั้นจะเรียกกันง่าย ๆ ว่า ?Ambassador? (เอกอัครราชทูต) ในสมัยก่อนเอกอัครราชทูตที่ประจำอยู่ในประเทศผู้รับจะมีตำแหน่งต่อท้ายว่า ?Ordinary? (สามัญ) ส่วนเอกอัครราชทูตที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจพิเศษ จะต่อท้ายว่า ?Extraordinary? (วิสามัญ) ต่อมาความแตกต่างดังกล่าวได้ถูกยกเลิกไปหมดแล้ว ทุกวันนี้บรรดาเอกอัครราชทูตทั้งหลายจะมีตำแหน่งห้อยท้ายว่า ?Extraordinary? (วิสามัญ) ทั้งสิ้น การที่ได้รับพ่วงคำว่า ?Plenipotentiary? (ผู้มีอำนาจเต็ม) เข้าไปกับตำแหน่งอีกคำหนึ่งนั้น ย่อมหมายความว่า เอกอัครราชทูตมีอำนาจเต็มที่จะทำการเจรจาทางการทูตตามปกติใดๆ ได้ แต่การที่จะทำการเจรจาและลงนามในสนธิสัญญาได้นั้น จำเป็นที่เขาจะต้องมีอำนาจเต็มเป็นพิเศษตามปกติหรือในหลักการ เอกอัครราชทูตจะติดต่อพบปะกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นประจำ เซอร์เออร์เนสท์ ซาทาว ได้เขียนไว้ในหนังสือของท่านชื่อ Guide to Diplomatic Practice ซึ่งเซอร์เนวิล แบลนด์ (Sir Neville Bland) ได้เรียบเรียงและปรับปรุงแก้ไขใหม่เป็นครั้งที่ 4 (ดู น.167) มีความตอนหนึ่งว่า?บางคราวเป็นที่เข้าใจกันว่า เอกอัครราชทูตสามารถเรียกร้องขอพบกับตัวประมุขของรัฐได้ไม่ว่าเวลาใด แต่อันที่จริงหาเป็นเช่นนั้นไม่ เนื่องจากราชสำนักหรือรัฐบาลที่เอกอัครราชทูตไปประจำอยู่นั้น จะวางระเบียบหรือกำหนดธรรมเนียมเข้มงวด ทำให้มีโอกาสน้อยเหลือเกินที่จะอนุญาตให้เอกอัครราชทูตไปประจำอยู่นั้น จะวางระเบียบหรือกำหนดธรรมเนียมเข้มงวด ทำให้มีโอกาสน้อยเหลือเกินที่จะอนุญาตให้เอกอัครราชทูตได้มีโอกาสเข้าพบปะ พูดจากับประมุขของรัฐ อนึ่ง ในอดีตกาลมีประเทศใหญ่ ๆ เพียงไม่กี่แห่งทำการแลกเปลี่ยนเอกอัครราชทูตระหว่างกัน จึงเหลือหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตอื่น ๆ เป็นจำนวนมากที่มีตำแหน่งเรียกว่า อัครราชทูต (Ministers) เท่านั้น อย่างไรก็ดีการที่รัฐผู้ส่งจะส่งผู้แทนทางการทูตในระดับเอกอัครราชทูต (Ambassador) ไปยังรัฐผู้รับนั้นจะถือเป็นการให้เกียรติกันอย่างยิ่ง แต่ในสมัยนี้ การที่มีสถานเอกอัครราชทูตแพร่กระจายไปทั่ว ทำให้ตำแหน่งเอกอัครราชทูตถูกลดศักดิ์ศรีและความขลังลงไปมากเมื่อเทียบกับ สมัยอดีตกาลเกี่ยวกับเอกอัครราชทูตนี้ ได้มีการนำเอาคำจำกัดความของตำแหน่งเอกอัครราชทูตมาพูดคุยกันบ่อยๆ เป็นคำจำกัดความของ เซอร์เฮนรี่ วอตตัน (Sir Henry Wotton) เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวนิส ในรัชสมียของกษัตริย์เจมส์ที่ 1 ว่า?เอกอัครราชทูต คือ บุคคลผู้ซื่อสัตย์ที่ถูกส่งไปกล่าวเท็จในต่างประเทศ เพื่อผลประโยชน์ของประเทศเขา? (?An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country?)เล่ากันว่า เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1904 ระหว่างที่เซอร์เฮนรี่ วอตตัน เดินทางจากกรุงลอนดอนเพื่อไปดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตที่กรุงเวนิส ท่านได้แวะพักที่เมืองอ๊อกสเบิร์ก (Augsburg) ณ ที่นั้นท่านได้เขียนเป็นที่ระลึกไว้ในสมุดเยี่ยมของเจ้าของโรงแรมซึ่งเป็น สหายกับท่านในเชิงหยอกล้อ แต่แทนที่จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ กลับเขียนเป็นภาษาละตินว่า ?Legatus est vir bonus peregre missus ad mentiendum Republicae causa? ข้อความภาษาอังกฤษนั้น มีการเล่นคำว่า ?lie? ซึ่งนอกจากจะหมายความว่ากล่าวเท็จแล้ว ยังมีความหมายว่า ?พักอยู่? (Reside หรือ sojourn) ก็ได้ แต่บังเอิญคำละตินว่า ?admentiendum? มีความหมายเพียงอย่างเดียว คือ ?กล่าวเท็จ? ในไม่กี่ปีต่อมาคู่อริทางการเมืองของเซอร์เฮนรี่ได้ไปพบคำจำกัดความนี้เข้า จึงกราบทูลกษัตริย์เจมส์ให้ทรงทราบ หลักฐานประการหนึ่งอ้างว่ากษัตริย์เจมส์ทรงพิโรธอย่างยิ่ง ถึงกับให้เซอร์เฮนรี่ยุติการปฏิบัติราชการตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [การทูต] | | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Thailand to the United Nations | เอกอัครราชทูต ผู้แทนถาวรแห่งประเทศไทยประจำองค์การสหประชาชาติ (ณ นครนิวยอร์ก/นครเจนีวา) [การทูต] | | Young Ambassador of Virtue | ยุวทูตความดี " เป็นโครงการของกระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับกระทรวงศึกษา- ธิการ เริ่มโครงการตั้งวันที่ 5 ธันวาคม 2542 เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม จริยธรรมและคุณธรรมในบรรดาเยาวชนไทย อันเป็นการเสริมคุณภาพของเยาวชนไทยให้มีครบทั้งความเก่ง ความดี และมีความสุข โดยหวังผลในที่สุดว่าคุณภาพของเยาวชนรุ่นใหม่ของไทยจะเป็นการเสริมสร้างพื้น ฐานความแข็งแกร่งแก่สังคมไทยและส่งเสริมให้ความสามารถในการแข่งขันของไทยใน โลกอนาคตมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นในยุคโลกา- ภิวัฒน์ นอกจากการส่งเสริมให้เยาวชนไทยมีความรู้คู่คุณธรรมแล้ว โครงการยุวทูตความดียังส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเยาวชนไทยและเยาวชนของ ประเทศต่าง ๆ โดยผ่านทางโรงเรียนพี่โรงเรียนน้อง (Sister schools - โรงเรียนในประเทศที่ต่างกันที่มีความสัมพันธ์ระหว่างกัน) " [การทูต] | | Conference of Ambassadors and Consuls-General of Thailand | การประชุมเอกอัครราชทูตและกงสุลใหญ่ของไทยทั่วโลก [การทูต] | | Friends of Young Ambassador of Virtue | เพื่อนยุวทูตความดี " หมายถึง สถานทูตและสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ สถานทูตต่าง ประเทศในประเทศไทย องค์กรหรือภาคเอกชนทั้งของไทยและของต่างประเทศ ที่ตอบรับเป็นผู้สนับสนุนและสนใจที่จะทำกิจกรรมร่วมกับโรงเรียนในโครงการยุว ทูตความดี " [การทูต] | | Introducer of Ambassadors | หมายถึง เจ้าหน้าที่แนะนำเอกอัครราชทูต ในนครหลวงของบางประเทศจะมีเจ้าหน้าที่โดยเฉพาะ ซึ่งรับผิดชอบการติดต่อกับเอกอัครราชทูตซึ่งกำหนดจะยื่นสารตราตั้ง ให้เดินทางจากทำเนียบเอกอัครราชทูตไปยังทำเนียบของประมุขแห่งรัฐ และจะเป็นผู้เบิกตัว หรือแนะนำเอกอัครราชทูตผู้นั้นต่อประมุขของรัฐในพิธียื่นสารตราตั้ง ในนครหลวงของอีกบางประเทศ เจ้าหน้าที่แนะนำตัวเอกอัครราชทูตจะมีตำแหน่งเรียกอย่างอื่นคือ Master of Ceremonies ส่วนในประเทศอังกฤษ ณ พระราชสำนักแห่งเซนต์เจมส์ ผู้ที่ทำหน้าที่เช่นนี้จะเรียกว่า Her Majesty?s Marshal of the Diplomatic Corps ส่วนในสหรัฐอเมริกา ผู้กระทำหน้าที่นี้คืออธิบดีกรมพิธีการทูต (Chief of Protocol) [การทูต] |
| | Gus Arnheim and his ambassadors at the cocoanut grove continues. | Weiter geht's mit Gus Arnheim und seinen Ambassadors im Cocoanut Grove. The Good Listener (2014) | | Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, | Spirit of Detroit, Ambassador Brücke, Control-Alt-Delete (2015) | | So, if Bobby doesn't run, that means no Sirhan Sirhan at the Ambassador Hotel in 1968. | D.h., wenn Bobby nicht kandidiert, dann gibt es auch keinen Sirhan Sirhan im Ambassador Hotel 1968. The Rabbit Hole (2016) | | He was cradling Bobby Kennedy in the kitchen of the Ambassador Hotel. | Er hielt Bobby Kennedy in der Küche des Ambassador Hotels. Get Me Roger Stone (2017) | | In Algiers, though, the French ambassador has just arrived, and the situation seems to be more stable. | ในกรุงแอลเจียร์ แม้ว่า เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส มีความต้องการมาถึง และสถานการณ์ดูเหมือน จะมีเสถียรภาพมากขึ้น Wild Reeds (1994) | | His Excellency is about to greet the Bacterian ambassador. | กองเกียรติยศกำลังทำความเคารพ ท่านผู้นำ นำโดย ทูตของเหล่า แบคทีเรีย. The Great Dictator (1940) | | Where's-a my ambassador? Hello, Spook. | ไหนล่ะทูตของฉัน สวัสดี ไอ้เปรต The Great Dictator (1940) | | - Fine, Mr. Ambassador. | - Fine, Mr. Ambassador. The Ugly American (1963) | | - Patience and moderation, Mr. Ambassador. | - ความอดทนและการดูแลนายเอกอัครราชทูต The Ugly American (1963) | | All ambassadors have been recalled. | ทูตทั้งหมดได้รับการเรียกคืน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | The Soviet ambassador has been expelled along with the entire staff. | เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียต ได้ถูกไล่ออก พร้อมด้วยพนักงานทั้งหมด 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I did, ambassador. | - ดิฉันเองค่ะ The Jackal (1997) | | Mr ambassador, we have arranged the 9 p.m. Aeroflot flight to Moscow. | ท่านเอกอัครราชทูตคะ เราสั่งให้เครื่องบินรอตอน 3 ทุ่ม The Jackal (1997) | | The declaration of war has already been delivered to the ambassadors. | เอกสารประกาศสงคราม ถูกส่งไปให้เอกอัครราชทูตแล้ว... Malèna (2000) | | Mary, can we move the Japanese ambassador to four o'clock tomorrow? | แมรี่ ช่วยเลื่อนนัดท่านทูตญี่ปุ่น ไปเป็นพรุ่งนี้ตอนสี่โมงได้มั้ย Love Actually (2003) | | That's kind of a diplomatic post. It's sort of an ambassador. | ที่เป็นชนิดของการโพสต์การทูต มันเรียงลำดับของทูต The Birdcage (1996) | | 20 million people died defeating the bastard and he's our first ambassador to outer space? | 20 ล้านคนเสียชีวิตเอาชนะไอ้ และเขาเป็นทูตครั้งแรก ของเราไปยังพื้นที่ด้านนอก? Contact (1997) | | Mr. Ambassador, welcome back. This came for you. - Thank you. | ท่านเอกอัครราชทูต ยินดีต้อนรับอีกครั้งครับท่าน มีเอกสารส่งมาถึงท่านครับ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | - That's the new Latvian ambassador. | - คนนั้นคือเอกอัครราชทูตลัตเวียคนใหม่ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | The ambassador's coat. It's damp. | เสื้อคลุมของท่านทูต มันเปียก Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | I remember, when the ambassador came in, he brushed up against me. | ผมจำได้ว่า ตอนที่ท่านทูตเดินเข้ามา ท่านเดินเบียดกับผม Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | He was an ambassador, for god's sake. | ท่านเป็นถึงท่านเอกอัคราชทูต พระเจ้าให้ตายสิ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | The ambassador. | ท่านเอกอัครราชทูต Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | The D. A said if we help with this ambassador case, they'll let us talk to Tennyson. | สำนักงานอัยการบอกว่า ถ้าเราช่วยทำคดีท่านทูต พวกเขาจะให้เราได้คุยกับเทนนิซัน Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | So you were here with the ambassador about an hour before the murder. | งั้นคุณอยู่กับท่านทูต ประมานหนึ่งชั่วโมงการที่ท่านจะถูกสังหาร Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Sir, we're trying to retrace where the ambassador was and where he went and who he might have met. | ท่านครับ พวกเราพยายามหาเบาะแสย้อนหลัง ว่าท่านทูตอยู่ที่ไหนบ้าง และท่านไปไหนกับใคร และใครที่ท่านไปพบมาบ้าง Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Mr. Kazinsky, I overheard the ambassador say something just, just before he was killed. | คุณคอนซินกี้ ผมได้ยินท่านทูต พูดอะไรบางอย่าง ก่อนที่ท่านจะเสียชีวิต Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Gratnik's been sending the ambassador some threatening letters. | แกรท์นิคส่งจดหมายข่มขู่บางอย่าง ถึงท่านเอกอัครราชทูต Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | -And he blamed the ambassador. | - แล้วเขาตำหนิท่านเอกอัครราชทูต Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Ambassador Krazluv was no great man. Vins bija suns, he was a dog. | ท่านทูตเคสตอฟไม่ใช่คนยิ่งใหญ่ เขาเป็นแค่สนัขรับใช้เท่านั้น Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Before he was killed, the ambassador said something like | ก่อนที่ท่านจะถูกฆ่า ท่านทูตพูดบางอย่างเหมือนกับพูดคำว่า Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | I keep thinking about what the ambassador said. | ผมกำลังใช้ความคิดคำพูดที่ท่านทูตพูดถึง Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | If we close the ambassador case... | ถ้าพวกเราปิดคดีสังหารท่านทูตได้... Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Look, I don't care about the frigging ambassador. | ฟังนะ ผมไม่สนใจ เกี่ยวกับคดีฆ่าห่าเหวท่านทูตนั่นหรอก Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Wait, and he killed the ambassador? | เดี๋ยวก่อนๆ แล้วเขาฆ่าท่านทูตงั้นเหรอ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Steven leight and the ambassador were both in this bar. | สตีเว่น ไลท์และท่านทูต ทั้งคู่ต่างอยู่ที่บาร์นี้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Of course, you didn't notice that the ambassador from Latvia was sitting just a few feet away. | แน่นอน คุณไม่รู้ว่าผู้ชายคนนั้น เป็นท่านทูตจากลัตเวีย ที่นั่งดื่มห่างออกไปไม่กี่ฟุต Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Later, when she gave you the ambassador's coat, you immediately realized what had happened. | หลังจากนั้น เมื่อเธอหยิบเสื้อท่านทูตให้คุณ คุณรู้ทันทีเลยว่าเกิดอะไรขึ้น Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Yeah, he followed the ambassador to the hotel, the ambassador must have noticed the jewelry, | ใช่ เขาตามท่านทูต จนมาถึงที่โรงแรม สร้อยเพชรต้องอยู่กับท่านทูตแน่ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | When you travel with this club. You're an ambassador for this club. | เวลานายไปเที่ยวผับพวกนี้ เท่ากับโฆษณาให้เขา Goal! The Dream Begins (2005) | | I introduce our new ambassador to the United Nations, and the representative to the world for all United States citizens, human and mutant alike, | รวมไปถึงมนุษย์และพวกกลายพันธุ์ต่อไป ดอกเตอร์ แฮ็งค์ แมคคอยล์ ต้องอย่างงั้นขนปุย X-Men: The Last Stand (2006) | | Mr. Jones, I'm Ken Clifford, the US ambassador. | คุณโจนส์ ผม เคน คลิฟฟอร์ด ฑูตของสหรัฐ Babel (2006) | | It's Ambassador Franklin. | นั่น ท่าฑูตแฟร้งคลิ้น The Devil Wears Prada (2006) | | - Ambassador. | - ท่านฑูต The Devil Wears Prada (2006) | | Steven's been made ambassador to Great Britain. | สตีเวน ได้รับการแต่งตั้งให้ไปเป็นฑูตที่อังกฤษ The Omen (2006) | | - I'm here to welcome the Saudi ambassador... | -ฉันมาต้อนรับท่านฑูตจากซาุอุ... The Omen (2006) | | Will the suicide affect your performance as ambassador? | การตายของหล่อนจะมีผลกระทบต่อการทำหน้าที่ฑูตของคุณหรือเปล่า The Omen (2006) | | Everything all right, Mr. Ambassador? | ทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือครับท่านฑูต The Omen (2006) | | - Ambassador Thorn. - How is she? | ท่านทูตธอร์น/Nเธอเป็นงัยบ่าง? The Omen (2006) | | Mr. Ambassador? My name's Keith Jennings. | ท่านทูต, ผมชื่อไครซ์ เจนิง The Omen (2006) |
| | | ทูตสันถวไมตรี | (n) goodwill ambassador, Example: เรากำลังจะส่งทูตสันถวไมตรีไปยังเวียดนามใต้, Count Unit: คน, Thai Definition: ทูตที่ทำหน้าที่เชื่อมสัมพันธไมตรี | | ทูต | (n) ambassador, See also: diplomat, envoy, representative, minister, Syn. นักการทูต, ราชทูต, ทูตา, Example: ประเทศไทยส่งทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนไปยังต่างประเทศ เพื่อเจรจาหรือเจริญสันถวไมตรีเป็นทางราชการ, Notes: (บาลี) | | ทูตานุทูต | (n) diplomat, See also: envoy, representative, minister, ambassador, diplomatic body, diplomatic corps, Syn. ตัวแทน, Count Unit: ท่าน, คน , กลุ่ม, คณะ, Thai Definition: ทูตใหญ่น้อย, คณะทูต, Notes: (บาลี) | | นักการทูต | (n) diplomat, See also: ambassador, emissary, envoy, consul, minister, statesman, Example: พ่อของฉวีวรรณเป็นนักการทูตที่มีความสามารถมานานมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการทูต |
| | อัครราชทูต | [akkharātchathūt] (n) EN: minister ; ambassador FR: ministre [ m ] | | เอกอัครราชทูต | [ēk-akkharātchathūt] (n) EN: ambassador FR: ambassadeur [ m ] ; ambassadrice [ f ] | | นักการทูต | [nakkānthūt] (n) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman FR: diplomate [ m, f ] | | ทูต | [thūt] (n) EN: diplomat ; diplomatic agent ; emissary ; envoy ; ambassador FR: diplomate [ m, f ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ] |
| | | | | Ambassadorial | a. Of or pertaining to an ambassador. H. Walpole. [ 1913 Webster ] | | Ambassadorship | n. The state, office, or functions of an ambassador. [ 1913 Webster ] | | Embassador | /mhw>, n. [ See Embassador. ] 1. A minister of the highest rank sent to a foreign court to represent there his sovereign or country. [ 1913 Webster ] ☞ Ambassadors are either ordinary [ or resident ] or extraordinary, that is, sent upon some special or unusual occasion or errand. Abbott. [ 1913 Webster ] 2. An official messenger and representative. [ 1913 Webster ] Variants: Ambassador |
| | 大使 | [dà shǐ, ㄉㄚˋ ㄕˇ, 大 使] an ambassador; an envoy #5,799 [Add to Longdo] | | 特使 | [tè shǐ, ㄊㄜˋ ㄕˇ, 特 使] special envoy; special ambassador #22,581 [Add to Longdo] | | 约见 | [yuē jiàn, ㄩㄝ ㄐㄧㄢˋ, 约 见 / 約 見] to arrange an interview; an appointment (with the foreign ambassador) #24,962 [Add to Longdo] | | 公使 | [gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公 使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations #33,603 [Add to Longdo] | | 出使 | [chū shǐ, ㄔㄨ ㄕˇ, 出 使] to go abroad as ambassador; to be sent on a diplomatic mission #36,767 [Add to Longdo] | | 蒙代尔 | [mēng dài ěr, ㄇㄥ ㄉㄞˋ ㄦˇ, 蒙 代 尔 / 蒙 代 爾] Walter Mondale, former US vice-president and ambassador to Japan #51,198 [Add to Longdo] | | 大使级 | [dà shǐ jí, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄐㄧˊ, 大 使 级 / 大 使 級] ambassadorial #62,187 [Add to Longdo] | | 曾纪泽 | [Zēng Jì zé, ㄗㄥ ㄐㄧˋ ㄗㄜˊ, 曾 纪 泽 / 曾 紀 澤] Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia #70,408 [Add to Longdo] | | 薄瑞光 | [Bó Ruì guāng, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ, 薄 瑞 光] Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006 #135,726 [Add to Longdo] | | 尚慕杰 | [shàng mù jié, ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 尚 慕 杰 / 尚 慕 傑] James Sasser (US Ambassador to China) #214,274 [Add to Longdo] | | 甘巴里 | [Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘 巴 里 / 甘 巴 裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 #234,426 [Add to Longdo] | | 加拉罕 | [Jiā lā hǎn, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 加 拉 罕] Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge #391,285 [Add to Longdo] | | 维尔容 | [Wéi ěr róng, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄖㄨㄥˊ, 维 尔 容 / 維 爾 容] (Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan) #633,721 [Add to Longdo] | | 使领官员 | [shǐ lǐng guān yuán, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 使 领 官 员 / 使 領 官 員] ambassador and consul; diplomat [Add to Longdo] | | 全权大使 | [quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全 权 大 使 / 全 權 大 使] plenipotentiary ambassador [Add to Longdo] | | 塞拉凡 | [sài lā fán, ㄙㄞˋ ㄌㄚ ㄈㄢˊ, 塞 拉 凡] (Sonny) Seraphin (Haitian ambassador to Taiwan) [Add to Longdo] | | 教廷大使 | [jiào tíng dà shǐ, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 教 廷 大 使] an ambassador of the church; an Apostolic Nuncio (from the Vatican) [Add to Longdo] | | 郭松焘 | [Guō Sōng dào, ㄍㄨㄛ ㄙㄨㄥ ㄉㄠˋ, 郭 松 焘] Guo Songdao or Kuo Sun-tao (1818-1891), China's first imperial commissioner (ambassador) to UK and France [Add to Longdo] |
| | | 大使 | [たいし, taishi] (n, adj-no) ambassador; (P) #2,434 [Add to Longdo] | | アンバサダー | [anbasada-] (n) ambassador [Add to Longdo] | | 移動大使 | [いどうたいし, idoutaishi] (n) roving ambassador [Add to Longdo] | | 国連大使 | [こくれんたいし, kokurentaishi] (n) UN ambassador [Add to Longdo] | | 親善大使 | [しんぜんたいし, shinzentaishi] (n) goodwill ambassador; friendship ambassador [Add to Longdo] | | 全権大使 | [ぜんけんたいし, zenkentaishi] (n) ambassador plenipotentiary [Add to Longdo] | | 大使級会談 | [たいしきゅうかいだん, taishikyuukaidan] (n) ambassador-level conference [Add to Longdo] | | 大使公邸 | [たいしこうてい, taishikoutei] (n) ambassador's residence [Add to Longdo] | | 駐日大使 | [ちゅうにちたいし, chuunichitaishi] (n) ambassador to Japan [Add to Longdo] | | 駐仏 | [ちゅうふつ, chuufutsu] (n) stationed in France; resident to France (e.g. of Ambassadors, etc.) [Add to Longdo] | | 特命全権大使 | [とくめいぜんけんたいし, tokumeizenkentaishi] (n) ambassador extraordinary and plenipotentiary [Add to Longdo] | | 任国 | [にんごく, ningoku] (n) one's country of assignment (e.g. for an ambassador) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
