*am'* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

am'

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: am', -am'-
Possible hiragana form: あん

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Adam's apple

(n) ลูกกระเดือก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

adam's apple	ลูกกระเดือก
gram's method	วิธีย้อมสีด้วยgentian-violet

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

protuberance, laryngeal; Adam's apple; eminence, thyroid; prominence, laryngeal	ลูกกระเดือก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prominence, laryngeal; Adam's apple; eminence, thyroid; protuberance, laryngeal	ลูกกระเดือก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
laryngeal prominence; Adam's apple; eminence, thyroid; protuberance, laryngeal	ลูกกระเดือก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
laryngeal protuberance; Adam's apple; eminence, thyroid; prominence, laryngeal	ลูกกระเดือก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
razor, Occam's; razor, Ockam's; razor, Ockham's	มีดโกนอ็อกคัม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
razor, Ockam's; razor, Occam's; razor, Ockham's	มีดโกนอ็อกคัม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
razor, Ockham's; razor, Occam's; razor, Ockam's	มีดโกนอ็อกคัม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Ockam's razor; Occam's razor; Ockham's razor	มีดโกนอ็อกคัม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Ockham's razor; Occam's razor; Ockam's razor	มีดโกนอ็อกคัม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Occam's razor; Ockam's razor; Ockham's razor	มีดโกนอ็อกคัม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Adam's apple; eminence, thyroid; prominence, laryngeal; protuberance, laryngeal	ลูกกระเดือก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Adam's apple	ลูกกระเดือก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
eminence, thyroid; Adam's apple; prominence, laryngeal; protuberance, laryngeal	ลูกกระเดือก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thyroid eminence; Adam's apple; prominence, laryngeal; protuberance, laryngeal	ลูกกระเดือก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Chorea, Sydenham's	ซิดแนฮ์มคอเรีย, การเคลื่อนไหวผิดปกติ [การแพทย์]
Exercise, William's Flexion	การบริหารแบบวิลเลี่ยมส์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If anyone could SCRAM that reactor it was him.	Wenn irgendjemand den Reaktor SCRAM'en könnte, war er das. Going Nuclear (2014)
If it was a power play, no one saw it coming.	Aber wenn es ein Machtkampf war, kam's überraschend. The Equalizer (2014)
When I was a kid... it felt like they made something new every day.	Als ich ein Kind war, kam's mir vor, als gäbe es jeden Tag irgendwas Neues. Interstellar (2014)
Slow.	Langsam'.! The Duff (2015)
By the end, I kind of felt like I really was Kubrick.	Am Ende kam's mir so vor, als wäre ich wirklich Kubrick. Moonwalkers (2015)
'Cause it ain't Uncle Sam's cash they're protecting.	Weil es nicht Onkel Sam's Geld ist, was sie beschützen. Snakes and Whatnot (2015)
- And that's the way it came off.	Und so kam's auch rüber. The Runner (2015)
Yeah, I worked the night shift at Sam's Club a while back and they used to lock us in.	Klar, ich habe Nachtschichten im Kaufhaus Sam's Club gemacht, da haben sie uns immer eingeschlossen. Ching Chong Chang (2015)
"Isn't nice to be here?	"Wir ham's doch fantastisch! Contre-courant (2015)
I, I turned, uh, onto that street behind the school and I felt like I was being followed.	Ich bin... in die Straße hinter der Schule eingebogen und mir kam's so vor, als würde man mir folgen. No Stone Unturned (2015)
Okay, just look, man, can I have my Sam's card...	Krieg ich wenigstens meine Sam's Card... Deadpool (2016)
And I panicked a little bit and just darted into the closet.	Und ich bekam's plötzlich mit der Angst und bin schnell in den Schrank geflitzt. The Boss (2016)
Medical and Red Team's findings were preliminary but consistent.	Die Ergebnisse von 'Medical' und 'Red Team' waren vorläufig, aber konsistent. Trace Decay (2016)
Mission "Winter Dream" Accomplished	Mission 'Winter's Dream' erfüllt. 2307: Winter's Dream (2016)
Ah, Mr. Occam's razor.	Mr. Occam's razor. Chestnut (2016)
It suited you at the time.	Damals kam's dir gelegen. After Love (2016)
Those Tam's ribs?	- Sind das Rippchen von Tam's? Seed Money (2016)
Yes, we already know each other.	Ja ham' uns schon vorgestellt. Aislados (2005)
We've been investigating this case as a kidnapping. But... I understand that your daughter broke a man's jaw on the L and then was held in the psych ward at Adams Memorial.	Wir haben die Sache bislang als Entführung untersucht, aber Ihre Tochter brach einem Mann in der Hochbahn den Kiefer und kam dann in die Psychiatrie des Adam's Memorial. Chapter Six: Star of the Morning (2016)
Sam's head is still in Seattle.	Sam's Gedanken sind immer noch in Seattle. The Convergence of the Twain (2017)
W-we have to focus on getting rid of Sam's body, step by step.	Wir müssen uns darauf konzentrieren, wie wir Stück für Stück Sam's Leiche loswerden. Inseparable (2017)
She's Sam's wife.	Sie ist Sam's Frau. The Body (2017)
Well, I've been moved.	Ham' mich da raus genommen, Aislados (2005)
Have you found which of Farrell Putnam's corporate clients was in on the Venezuela plot?	Hast du gefunden, welcher von Farrell Putnam's Firmenkunden in die Venezuela-Sache verwickelt war? Ja. Fidelity (2017)
I remember once, in the high Sierras, I was using a Wickham's Fancy.	Ich weiß noch, einmal in den Sierras, benutzte ich einen Wickham's Fancy. Libeled Lady (1936)
I didn't find out. You told me.	Ich bekam's nicht heraus, du hast es mir gesagt. You and Me (1938)
Caught it coming home from school.	Sie bekam's auf dem Weg von der Schule. It's a Wonderful Life (1946)
Today we're talking about a steam engine.	Heut ham' wir de Dampfmaschin'. The Punch Bowl (1944)
Frailty, thy name is woman.	Schwachheit, dein Nam' ist Weib! Hamlet (1948)
And you, the judges, bear a wary eye.	Und ihr, die Richter, habt ein wachsam' Aug'. Hamlet (1948)
July: "When you've got the whim, say, 'Wham."'	Juli. "Wenn du Lust hast, sag 'WHAM'." Mr. Blandings Builds His Dream House (1948)
How is it he married your mother?	Wie kam's zur Heirat? Limelight (1952)
- It exploded this morning.	- Heute Früh kam's raus. Crime of Passion (1957)
How?	Wie kam's? The Magnificent Seven (2016)
It's Adam's place.	มันเป็นบ้านของอดัม Basic Instinct (1992)
I don't know where Adam's notes are.	ฉันไม่รู้ว่าบันทึกของอดัมอยู่ที่ไหน Basic Instinct (1992)
Adam's dead and I'm a murder suspect.	อดัมตายไปแล้ว และฉันก็เป็นผู้ต้องสงสัยในคดี Basic Instinct (1992)
'People should just take me as I am' mused Hunt, as he strode along his Space Station corridor, his faithful dog Cosmo close to his heels.	"ประชาชนควรยอมรับในสิ่งที่ฉันเป็น" เขาพึมพัมกับตัวเอง สุนัขผู้ซื่อสัตย์นามคอสโมยืนหยัดเคียงข้างเขา The Cement Garden (1993)
'Jamaica we have a bobsled team'	# จาไมก้ามีทีมบ๊อบสเลด # " ช่วยเราไปโอลิมปิก " Cool Runnings (1993)
- 'Jamaica, we have a bobsled team' - Sanka.	- # จาไมก้ามีทีมบ๊อบสเลด # Cool Runnings (1993)
'Jamaica we have a bobsled team'	# จาไมก้ามีทีมบ๊อบสเลด # Cool Runnings (1993)
'Jamaica, we have a bobsled team'	# จาไมก้ามีทีมบ๊อบสเลด # Cool Runnings (1993)
I was worried about the Austrian team's safety in that last big 180 degree whiparound.	ผมเป็นห่วงความปลอดภัยของทีมออสเตรีย ในโค้งสุดท้าย ที่ต้องเลี้ยว 180 องศา Cool Runnings (1993)
'Jamaica, we have a bobsled team'	# จาไมก้ามีทีมบ๊อบสเลด # Cool Runnings (1993)
Cruise right over Saddam's house, it'd be like...	แบบว่า... แล่นไปเหนือบ้านของ ซัดดัม Squeeze (1993)
It's pretty warm, and the ice cream's gonna be flying fast and furious.	อากาศอุ่นกำลังดี หาไอติมเย็นๆกิน แล้วก็บินฉิวออกไปเลย Phantasm (1979)
I guess the team's fiinished.	ฉันเดาถึงจุดสิ้นสุดของทีม Akira (1988)
The Nam's a trip.	ประสบการณ์นะ Casualties of War (1989)
The stream's 30 meters down. Plenty of water.	อยู่ติดลำธารมีน้ำใช้เหลือเฟือเลย Casualties of War (1989)
Are you going to Cam's party tonight?	นายจะไปงานปาร์ตี้ของแคม / คืนนี้รึป่าว? American History X (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

am'	The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
am'	Their team's name is NWO.
am'	In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
am'	Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
am'	George has an incredibly large Adam's apple.
am'	John has the complete collection of Sam's music.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ลูกกระเดือก	(n) Adam's apple, Syn. กระเดือก, Example: มีความเชื่อว่าพวกผู้ชายมีลูกกระเดือกเพราะอาดัมกลืนผลไม้ที่หวงห้ามไป, Thai Definition: ส่วนอวัยวะเป็นก้อนแข็งที่ในคอ อยู่เหนือหลอดลม
ลูกกระเดือก	(n) Adam's apple, Example: ต่อมไทรอยด์ตั้งอยู่บริเวณลูกกระเดือก, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ส่วนของกล่องเสียง มีลักษณะโปนออกมากลางลำคอเหนือท่อลม เห็นได้ชัดในผู้ชาย
กระเดือก	(n) Adam's apple, Syn. ลูกกระเดือก, Example: ผู้ชายมีกระเดือกใหญ่กว่าผู้หญิง, Thai Definition: ส่วนของกล่องเสียง มีลักษณะโปนออกมากลางลำคอเหนือท่อลม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กระเดือก	[kradeūak] (n, exp) EN: Adam's apple FR: pomme d'Adam [ f ]
ลูกกระเดือก	[lūk kradeūak] (n, exp) EN: Adam's apple FR: pomme d'Adam [ f ]
นกจาบปีกอ่อนหัวดำขาว	[nok jāp pīk øn hūa dam khāo] (n, exp) EN: Tristram's Bunting FR: Bruant de Tristram [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

am's	/AE1 M Z//แอม สึ//ˈæmz/
am's	/EY1 EH1 M Z//เอ๊ เอ๊ม สึ//ˈeɪˈemz/
cam's	/K AE1 M Z//แคม สึ//kˈæmz/
dam's	/D AE1 M Z//แดม สึ//dˈæmz/
jam's	/JH AE1 M Z//แจม สึ//dʒˈæmz/
pam's	/P AE1 M Z//แพม สึ//pˈæmz/
sam's	/S AE1 M Z//แซม สึ//sˈæmz/
adam's	/AE1 D AH0 M Z//แอ๊ เดิ่ม สึ//ˈædəmz/
beam's	/B IY1 M Z//บีม สึ//bˈiːmz/
guam's	/G W AA1 M Z//กวาม สึ//gwˈɑːmz/
liam's	/L IY1 AH0 M Z//ลี้ เอิ่ม สึ//lˈiːəmz/
team's	/T IY1 M Z//ทีม สึ//tˈiːmz/
abiam's	/EY1 B IY0 AH0 M Z//เอ๊ บี่ เอิ่ม สึ//ˈeɪbiːəmz/
abram's	/EY1 B R AH0 M Z//เอ๊ เบริ่ม สึ//ˈeɪbrəmz/
islam's	/IH2 S L AA1 M Z//อิ สึ ล้าม สึ//ˌɪslˈɑːmz/
islam's	/IH1 S L AA2 M Z//อิ้ สึ ลาม สึ//ˈɪslˌɑːmz/
oxfam's	/AA1 K S F AE2 M Z//อ๊า ขึ สึ แฟม สึ//ˈɑːksfˌæmz/
priam's	/P R AY1 AE2 M Z//พร้าย แอม สึ//prˈaɪˌæmz/
priam's	/P R AY1 AH0 M Z//พร้าย เอิ่ม สึ//prˈaɪəmz/
bantam's	/B AE1 N T AH0 M Z//แบ๊น เถิ่ม สึ//bˈæntəmz/
botham's	/B AA1 TH AH0 M Z//บ๊า เติ่ม สึ//bˈɑːθəmz/
graham's	/G R EY1 AH0 M Z//เกร๊ เอิ่ม สึ//grˈeɪəmz/
graham's	/G R AE1 M Z//แกรม สึ//grˈæmz/
latham's	/L AE1 TH AH0 M Z//แล้ เติ่ม สึ//lˈæθəmz/
ludlam's	/L AH1 D L AH0 M Z//ละ เดลิ่ม สึ//lˈʌdləmz/
mecham's	/M EH1 CH AH0 M Z//เม้ะ เฉิ่ม สึ//mˈetʃəmz/
oldham's	/OW1 L D AH0 M Z//โอ๊ว ล เดิ่ม สึ//ˈəʊldəmz/
putnam's	/P AH1 T N AH0 M Z//พะ ถึ เหนิ่ม สึ//pˈʌtnəmz/
saddam's	/S AA1 D AH0 M Z//ซ้า เดิ่ม สึ//sˈɑːdəmz/
saddam's	/S AH0 D AA1 M Z//เสอะ ด๊าม สึ//sədˈɑːmz/
suddam's	/S AH2 D AA1 M Z//ซะ ด๊าม สึ//sˌʌdˈɑːmz/
beecham's	/B IY1 CH AH0 M Z//บี๊ เฉิ่ม สึ//bˈiːtʃəmz/
brigham's	/B R IH1 G AH0 M Z//บริ้ เกิ่ม สึ//brˈɪgəmz/
burnham's	/B ER1 N AH0 M Z//เบ๊อ (ร) เหนิ่ม สึ//bˈɜːʴnəmz/
burnham's	/B ER1 N HH AE0 M Z//เบ๊อ (ร) น แห่ม สึ//bˈɜːʴnhæmz/
gresham's	/G R EH1 SH AH0 M Z//เกร๊ะ เฉิ่ม สึ//grˈeʃəmz/
grisham's	/G R IH1 SH AH0 M Z//กริ้ เฉิ่ม สึ//grˈɪʃəmz/
horsham's	/HH AO1 R SH AH0 M Z//โฮ้ (ร) เฉิ่ม สึ//hˈɔːrʃəmz/
markham's	/M AA1 R K AH0 M Z//ม้า (ร) เขิ่ม สึ//mˈɑːrkəmz/
needham's	/N IY1 D AH0 M Z//นี้ เดิ่ม สึ//nˈiːdəmz/
program's	/P R OW1 G R AE2 M Z//โพร้ว แกรม สึ//prˈəʊgrˌæmz/
puttnam's	/P AH1 T N AH0 M Z//พะ ถึ เหนิ่ม สึ//pˈʌtnəmz/
rubicam's	/R UW1 B IH0 K AH0 M Z//รู้ บิ เขิ่ม สึ//rˈuːbɪkəmz/
seagram's	/S IY1 G R AH0 M Z//ซี้ เกริ่ม สึ//sˈiːgrəmz/
sunbeam's	/S AH1 N B IY2 M Z//ซั้น บีม สึ//sˈʌnbˌiːmz/
vietnam's	/V IY0 EH2 T N AA1 M Z//ฝี่ เอะ ถึ น้าม สึ//viːˌetnˈɑːmz/
william's	/W IH1 L Y AH0 M Z//วิ้ล เหยิ่ม สึ//wˈɪljəmz/
polygram's	/P AA1 L IY2 G R AE2 M Z//พ้า ลี แกรม สึ//pˈɑːlˌiːgrˌæmz/
amsterdam's	/AE1 M S T ER0 D AE2 M Z//แอ๊ม สึ เต่อ (ร) แดม สึ//ˈæmstɜːʴdˌæmz/
jetstream's	/JH EH1 T S T R IY2 M Z//เจ๊ะ ถึ สึ ทรีม สึ//dʒˈetstrˌiːmz/

WordNet (3.0)

abraham's bosom	(n) the place where the just enjoy the peace of heaven after death, Syn. bosom of Abraham
adam's needle	(n) yucca with long stiff leaves having filamentlike appendages, Syn. needle palm, spoonleaf yucca, Adam's needle-and-thread, Yucca filamentosa
adam's peak	(n) a mountain peak in south central Sri Lanka (7, 360 feet high), Syn. Samanala
gram's method	(n) a staining technique used to classify bacteria; bacteria are stained with gentian violet and then treated with Gram's solution; after being decolorized with alcohol and treated with safranine and washed in water, those that retain the gentian violet are Gram-positive and those that do not retain it are Gram-negative, Syn. Gram method, Gram's procedure, Gram stain, Gram's stain
gram's solution	(n) a solution used in staining bacteria by Gram's method; consists of one part iodine and two parts potassium iodide and 300 parts water
gresham's law	(n) (economics) the principle that when two kinds of money having the same denominational value are in circulation the intrinsically more valuable money will be hoarded and the money of lower intrinsic value will circulate more freely until the intrinsically more valuable money is driven out of circulation; bad money drives out good; credited to Sir Thomas Gresham
occam's razor	(n) the principle that entities should not be multiplied needlessly; the simplest of two competing theories is to be preferred, Syn. Ockham's Razor, law of parsimony, principle of parsimony
ram's-head	(n) orchid of northern North America having a brownish-green flower and red-and-white lip suggestive of a ram's head, Syn. ram's-head lady's slipper, Cypripedium arietinum
sydenham's chorea	(n) chorea occurring chiefly in children and associated with rheumatic fever, Syn. St. Vitus dance, Saint Vitus dance
common unicorn plant	(n) annual of southern United States to Mexico having large whitish or yellowish flowers mottled with purple and a long curving beak, Syn. common devil's claw, ram's horn, devil's claw, Proboscidea louisianica, elephant-tusk, proboscis flower
crape jasmine	(n) tropical shrub having glossy foliage and fragrant nocturnal flowers with crimped or wavy corollas; northern India to Thailand, Syn. East Indian rosebay, coffee rose, crepe gardenia, pinwheel flower, Nero's crown, crepe jasmine, Tabernaemontana divaricate, Adam's apple
fedayeen saddam	(n) a feared paramilitary unit formed in 1995 by young soldiers to serve Saddam Hussein against domestic opponents, Syn. Saddam's Martyrs
thyroid cartilage	(n) the largest cartilage of the larynx, Syn. Adam's apple

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Adam's apple

See under Adam. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

喉结	[hóu jié, ㄏㄡˊ ㄐㄧㄝˊ, 喉结 / 喉結] Adam's apple #56,299 [Add to Longdo]
结喉	[jié hóu, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˊ, 结喉 / 結喉] Adam's apple [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Adamsapfel { m }; Kehlkopf { m } [ anat. ]	Adam's apple [Add to Longdo]
Gänsewein { m }	water; Adam's ale; Adam's wine [Add to Longdo]
sich auf das Wesentliche beschränken	to apply Occam's razor [Add to Longdo]
Tristramwellenläufer { m } [ ornith. ]	Tristram's Storm Petrel [Add to Longdo]
Lathamfrankolin { m } [ ornith. ]	Latham's Francolin [Add to Longdo]
Kafferntrappe { f } [ ornith. ]	Denham's Bustard [Add to Longdo]
Thompsonbülbül { m } [ ornith. ]	Bingham's Bulbul [Add to Longdo]
Van-Dam-Vanga [ ornith. ]	Van Dam's Vanga [Add to Longdo]
Atlasgrasmücke { f } [ ornith. ]	Tristram's Warbler [Add to Longdo]
Tristramhonigfresser { m } [ ornith. ]	Tristram's Honeyeater [Add to Longdo]
Tristramammer { f } [ ornith. ]	Tristram's Bunting [Add to Longdo]
Adamsschneefink { m } [ ornith. ]	Adam's Snow Finch [Add to Longdo]
Tristramstar { m } [ ornith. ]	Trisram's Starling [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

オッカムの剃刀	[オッカムのかみそり, okkamu nokamisori] (n) Occam's razor; Ockham's razor [Add to Longdo]
グレシャムの法則	[グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") [Add to Longdo]
スタジアムジャンパー	[sutajiamujanpa-] (n) jacket with team's logo (wasei [Add to Longdo]
スタジャン	[sutajan] (n) (abbr) (See スタジアムジャンパー) jacket with team's logo (wasei [Add to Longdo]
悪貨は良貨を駆逐する	[あっかはりょうかをくちくする;あくかはりょうかをくちくする, akkaharyoukawokuchikusuru ; akukaharyoukawokuchikusuru] (exp) (id) (See グレシャムの法則) when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law) [Add to Longdo]
喉頭隆起	[こうとうりゅうき, koutouryuuki] (n) (See 喉仏) laryngeal prominence; Adam's Apple [Add to Longdo]
喉仏	[のどぼとけ, nodobotoke] (n) laryngeal prominence; Adam's apple [Add to Longdo]
大地鷸;大地鴫	[おおじしぎ;オオジシギ, oojishigi ; oojishigi] (n) (uk) Latham's snipe (Gallinago hardwickii) [Add to Longdo]
棒倒し	[ぼうたおし, boutaoshi] (n) game in which the object is to topple the opposing team's pole [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

am'

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking