*adma* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

adma

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: adma, -adma-

English-Thai: Longdo Dictionary

(n) แผน แผนกลยุทธ์ เช่น This section describes the general development roadmap., See also: strategic plan, Syn. plan

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

adman	(n) นักโฆษณา
madman	(n) คนบ้า (คำหยาบ), See also: คนเสียสติ, ไอ้บ้า, Syn. lunatic, maniac, looney
headman	(n) เพชฌฆาตที่ประหารนักโทษ
headman	(n) หัวหน้ากลุ่ม, See also: ผู้นำกลุ่ม, ผู้ใหญ่บ้าน, Syn. chief, leader
headmaster	(n) ครูใหญ่ (โรงเรียนเอกชน), See also: อาจารย์ใหญ่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

adman	(แอด' แมน) n., pl. -men.) ผู้โฆษณา
badman	(แบด'แมน) n. โจร, คนนอกกฎหมาย, Syn. outlaw -pl. badmen
headman	(เฮด'เมิน) n.หัวหน้า, ผู้นำ, ผู้คุมงาน, มือเพชฌาตตัดคอ -pl. headmen
headmaster	n. ครูใหญ่, อาจารย์ใหญ่ -headmastership n., Syn. principal
madman	(แมด'แมน) n. คนบ้า, คนวิกลจริต pl. madmen, Syn. lunatic

English-Thai: Nontri Dictionary

badman	(n) คนร้าย, โจร, คนเลว, คนนอกกฎหมาย
headmaster	(n) ครูใหญ่, อาจารย์ใหญ่
madman	(n) คนบ้า, คนวิกลจริต, คนเสียสติ, คนสติฟั่นเฟือน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Roadmap for Integration of ASEAN

แผนการรวมตัวของอาเซียน [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Assistant Sub-district Headman

กำนัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Badma!	Badma! Rasputin (1981)
STEADMAN:	STEADMAN: Dragonswing (1993)
Like the motorbikes?	Die Motorradmarke? Dann ist es keine Antiquität. Belinda et moi (2014)
Johann Radmann, the office of the attorney general of Frankfurt.	Radmann, Staatsanwaltschaft Frankfurt. Labyrinth of Lies (2014)
You have not responded to our subpoenas, I'm glad to find you well.	Radmann, Staatsanwaltschaft. Sie sind den Vorladungen nicht gefolgt. Labyrinth of Lies (2014)
You know what, Radmann? You definitely are crazy.	Weißt du was, Radmann, you definitely are crazy. Labyrinth of Lies (2014)
Mr. Radmann, I do not share your interpretation of the law.	Herr Radmann, ich teile Ihre Rechtsauffassung nicht. Labyrinth of Lies (2014)
The prosecutor Radmann.	Das ist Herr Staatsanwalt Radmann. Labyrinth of Lies (2014)
I've asked him to come because he knows much about Josef Mengele, including his current residence.	Herr Radmann ist hier, weil er am meisten über Mengele weiß und auch, wo er ist. Labyrinth of Lies (2014)
Of course, as all the bakers are fleeing from Mr Radmann...	Klar, die Bäcker fliehen vor Radmann. Labyrinth of Lies (2014)
For Mr Radmann, everyone is a Nazi.	Für Radmann waren alle Nazis. Labyrinth of Lies (2014)
Mr. Radmann, What is that supposed to be?	Herr Radmann, was bilden Sie sich eigentlich ein? Labyrinth of Lies (2014)
Kurt Radmann, born in Marburg in 1898.	Kurt Radmann, geboren 1898 in Marburg. Labyrinth of Lies (2014)
The sheriff Radmann and his faithful companion, the chief Sharp pen.	Sheriff Radmann und sein Freund, Apachenhäuptling Spitze Feder. Labyrinth of Lies (2014)
The sheriff Radmann and the chief Sharp Pen...	Sheriff Radmann und Häuptling Spitze... Labyrinth of Lies (2014)
Very well. Mr. Lichter, Mr. Radmann.	Herr Lichter, Herr Radmann. Labyrinth of Lies (2014)
Mr Radmann?	Herr Radmann. Labyrinth of Lies (2014)
- Oh, hey, Padma.	- Oh, hey, Padma. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
- Good to see you, Padma.	- Schön Dich zu sehen, Padma. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
-Good afternoon, Radmann. -Good afternoon.	- Morgen, Radmann. Labyrinth of Lies (2014)
-Mr. Radmann.	- Herr Radmann. Labyrinth of Lies (2014)
Yes, Mr. Radmann?	- Bitte, Herr Radmann? Labyrinth of Lies (2014)
"The young and ambitious prosecutor Radmann investigated the past of the teacher Schulz.	Gemütlichkeit... "Staatsanwalt Radmann untersucht die Vergangenheit des Oberstudienrats." Labyrinth of Lies (2014)
-Mr Radmann.	- Herr Radmann. Labyrinth of Lies (2014)
Mr. Radmann...	Herr Radmann. Labyrinth of Lies (2014)
Dad, this is Johann Radmann.	Vati, das ist Johann Radmann. Labyrinth of Lies (2014)
Jared married Padma eight years ago.	Jared hat Padma vor acht Jahren geheiratet. The Loyalty in the Lie (2015)
Social outliers like Jared and Padma are often drawn to each other.	Sozial-Ausreißer wie Jared und Padma ziehen sich oft gegenseitig an. The Loyalty in the Lie (2015)
For example, King Julien, the Hygienic, left behind a line of scented body wash.	King Julien der Hygienische hinterließ z. B. eine Duschbadmarke. The Phantom of Club Moist (2015)
There were three road managers, roadies, on the tour, period, in '66, that was it.	Es gab drei Roadmanager für die Tour. Mehr gab es 1966 nicht. The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016)
Daft Punk, deadmau5, DJ Tommy Pizza.	Daft Punk, deadmau5, DJ Tommy Pizza. Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
- Oh, sorry. Joel Steadman, American Enforcement Agency.	- Joel Steadman, US-Justizbehörde. Episode #1.6 (2016)
Joel Steadman.	Joel Steadman, vorzustellen. Episode #1.2 (2016)
The Joel Steadman enforcement operation with Angela Burr on side-saddle.	- Diese Operation von Joel Steadman, mit Angela Burr als seine Steigbügelhalterin. Episode #1.3 (2016)
And get Steadman back here. Tell him we're joining forces.	Und holen Sie Steadman zurück, wir bündeln die Kräfte. Episode #1.4 (2016)
- Steadman.	- Steadman. Episode #1.4 (2016)
I can take that to Joel Steadman.	Damit kann ich zu Joel Steadman gehen. Episode #1.5 (2016)
Steadman.	- Steadman. - Joel, hör mal. Episode #1.5 (2016)
[ computer chimes ]	2.000 Tokens Trinkgeld von MadMatt. Owning It (2017)
Colombia... or Guatemala.	Kolumbien oder... Gradmalda. Heartbeat (1938)
To Padma.	Für Padma. Identity (2013)
I was with a madman called Charlie Burke.	ฉันอยู่กับคนบ้า เรียกว่าชาร์ลีเบิร์ก In the Name of the Father (1993)
He's a madman!	เขาเป็นคนบ้า! In the Name of the Father (1993)
But this one is a fuckin' madman.	แต่อันนี้เป็นไอ้คนบ้า Pulp Fiction (1994)
- All right. Gimme three grams of madman.	- ขวาทั้งหมด เชื่อสามกรัมของคนบ้า Pulp Fiction (1994)
Was murdered last night by some madman. It's a frightening story.	ถูกคนบ้าฆ่าตายเมื่อคืนนี้ มันน่ากลัวมาก. Suspiria (1977)
First Pat gets murdered by a madman,	ตอนแรก แพทถูกคนบ้าฆ่าตาย Suspiria (1977)
But that's nothin', 'cause Fisk, he's wavin' at the ball like a madman. - Yeah, I've seen that. - "Get over!	ฟิซค์เงี๊ ยวิ่งยังกับคนบ้าเลย ชนะแล้วๆ ๆ ๆ Good Will Hunting (1997)
You will put this madman where no one can hear his insanity.	เอาคนบ้านี่ไปขังไม่ให้ใครได้ยินเสียง The Man in the Iron Mask (1998)
Anyway, when we got to the airport I was so excited I ran like a madman to meet mummy at the gate but instead of hugs and kisses all I got was a dead cold glare.	หลังจากนั้นเราก็เดินทางไปสนามบิน ฉันตื่นเต้นมาก ฉันวิ่งเหมือนคนบ้า ดีใจที่จะได้เจอแม่ Dark Harbor (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

adma	The election of the village headman had been postponed.
adma	A madman is not accountable for his actions.
adma	Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
adma	We like the present headmaster better than his predecessor.
adma	He acted like a madman.
adma	The headmaster will present the winners their prize.
adma	Tom worked like a madman.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผญ.	(n) village headman, Syn. ผู้ใหญ่บ้าน, Thai Definition: ตําแหน่งผู้ปกครองท้องที่ ซึ่งมีอํานาจหน้าที่ปกครองบรรดาราษฎรที่อยู่ในเขตหมู่บ้าน
อาจารย์ใหญ่	(n) headmaster, See also: principal, Syn. ครูใหญ่, Count Unit: คน
โต๊ะอิหม่าม	(n) imam, See also: Islamic priest, Islamic headman, Syn. อิหม่าม, Example: เขาเชิญโต๊ะอิหม่ามมาทำพิธีที่บ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: คำเรียกหัวหน้านักบวชในศาสนาอิสลาม
นายโรง	(n) troupe headman, Example: นายโรงจะคอยเก็บเงินจากเจ้าของงานที่จ้างไปแสดง, Count Unit: คน, Thai Definition: หัวหน้าคณะแสดง, เจ้าของคณะแสดง
กำนัน	(n) village headman, See also: village leader, village elder, village chief, head of a group of villages, Example: เขาเป็นกำนันคนแรกของตำบลที่ได้รับเหรียญตรา, Thai Definition: ตำแหน่งพนักงานฝ่ายปกครองซึ่งมีอำนาจหน้าที่ปกครองราษฎรที่อยู่ในเขตตำบล, Notes: (กฎหมาย)
คนบ้า	(n) madman, Syn. คนวิกลจริต, คนวิปลาส, Example: สภาพสงครามทำให้เขากลายเป็นคนบ้าภายในเวลาอันรวดเร็ว, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีสติไม่สมประกอบหรือไม่ปกติ
ครูใหญ่	(n) headmaster, See also: headmaster in school, Syn. อาจารย์ใหญ่, Ant. ครูน้อย, Example: การปกครองสถาบัน เช่น สถาบันการศึกษา ต้องมีครูอาจารย์ และนักเรียน มีครูใหญ่ ครูน้อย ตามลำดับ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหัวหน้าคณะครู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาจารย์ใหญ่	[ājān yai] (n, exp) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [ m ] ; proviseur [ m ] ; principal [ m ] ; directeur d'école [ m ]
อธิการ	[athikān] (n) EN: director ; headmaster ; abbot ; superior FR: recteur [ m ] ; prieur [ m ] ; père supérieur [ m ]
กำนัน	[kamnan] (n) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief FR: kamnan [ m ] ; chef de commune [ m ] ; chef de village [ m ]
คนบ้า	[khon bā] (n, exp) EN: madman ; insane person ; maniac FR: fou [ m ] ; folle [ f ] ; sot [ m ] ; sotte [ f ] ; enragé [ m ] ; enragée [ f ] ; obsédé [ m ] ; obsédée [ f ]
ครูใหญ่	[khrū yai] (n, exp) EN: headmaster ; headmaster in school FR: directeur d'école [ m ] ; principal [ m ]
ผู้ใหญ่บ้าน	[phūyaibān] (n) EN: village headman ; village head ; village chief FR: chef de village [ m ] ; maire [ m ] ; bourgmestre (Belg.) [ m ]
โต๊ะ	[to] (n) EN: headman ; man learned in Islamic lore ; dato = datoh ; imam ; imaum
โต๊ะอิหม่าม = โต๊ะอีหมั่ม = โต๊ะอีมัม	[to-imām = to-īmam] (n) EN: imam ; Islamic priest ; Islamic headman FR: imam [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

adman	/AE1 D M AH0 N//แอ๊ ดึ เหมิ่น//ˈædmən/
badman	/B AE1 D M AH0 N//แบ๊ ดึ เหมิ่น//bˈædmən/
cadman	/K AE1 D M AH0 N//แค้ ดึ เหมิ่น//kˈædmən/
madman	/M AE1 D M AE2 N//แม้ ดึ แมน//mˈædmˌæn/
radman	/R AE1 D M AH0 N//แร้ ดึ เหมิ่น//rˈædmən/
wadman	/W AO1 D M AH0 N//ว้อ ดึ เหมิ่น//wˈɔːdmən/
gladman	/G L AE1 D M AH0 N//แกล๊ ดึ เหมิ่น//glˈædmən/
headman	/HH EH1 D M AH0 N//เฮ้ะ ดึ เหมิ่น//hˈedmən/
loadman	/L OW1 D M AH0 N//โล้ว ดึ เหมิ่น//lˈəʊdmən/
roadmap	/R OW1 D M AE2 P//โร้ว ดึ แม ผึ//rˈəʊdmˌæp/
steadman	/S T EH1 D M AH0 N//สึ เต๊ะ ดึ เหมิ่น//stˈedmən/
loadman's	/L OW1 D M AH0 N Z//โล้ว ดึ เหมิ่น สึ//lˈəʊdmənz/
headmaster	/HH EH1 D M AE1 S T ER0//เฮ้ะ ดึ แม้ สึ เต่อ (ร)//hˈedmˈæstɜːʴ/
roadmaster	/R OW1 D M AE2 S T ER0//โร้ว ดึ แม สึ เต่อ (ร)//rˈəʊdmˌæstɜːʴ/
headmasters	/HH EH1 D M AE1 S T ER0 Z//เฮ้ะ ดึ แม้ สึ เต่อ (ร) สึ//hˈedmˈæstɜːʴz/
padmanabhan	/P AE0 D M AE1 N AH0 B AE2 N//แผ่ ดึ แม้ เหนอะ แบน//pædmˈænəbˌæn/
padmanabhan	/P AA2 D M AH0 N AA1 B AH0 N//พา ดึ เหมอะ น้า เบิ่น//pˌɑːdmənˈɑːbən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

admass	(n) /a1 d m a s/ /แอ๊ ดึ แหม่ สึ/ /ˈædmæs/
madman	(n) /m a1 d m @ n/ /แม้ ดึ เหมิ่น/ /mˈædmən/
headman	(n) /h e1 d m a n/ /เฮ้ะ ดึ แหม่น/ /hˈedmæn/
roadman	(n) /r ou1 d m a n/ /โร้ว ดึ แหม่น/ /rˈoudmæn/
headmaster	(n) /h e1 d m aa1 s t @ r/ /เฮ้ะ ดึ ม้า สึ เติ่ร/ /hˈedmˈɑːstər/
headmasters	(n) /h e1 d m aa1 s t @ z/ /เฮ้ะ ดึ ม้า สึ เตอะ สึ/ /hˈedmˈɑːstəz/

WordNet (3.0)

admass	(n) the segment of the public that is easily influenced by mass media (chiefly British)
headman	(n) the head of a tribe or clan, Syn. tribal chief, chief, chieftain
headmaster	(n) presiding officer of a school, Syn. master, schoolmaster
headmastership	(n) the position of headmaster
roadman	(n) a workman who is employed to repair roads, Syn. road mender
advertiser	(n) someone whose business is advertising, Syn. adman, advertizer
headsman	(n) an executioner who beheads the condemned person, Syn. headman
lunatic	(n) an insane person, Syn. maniac, madman
traveling salesman	(n) a salesman who travels to call on customers, Syn. travelling salesman, commercial traveller, commercial traveler, bagman, roadman

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Admarginate	v. t. [ Pref. ad- + margin. ] To write in the margin. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]
Admaxillary	a. [ Pref. ad- + maxillary. ] (Anat.) Near to the maxilla or jawbone. [ 1913 Webster ]
Gadman	n. A gadsman. [ 1913 Webster ]
Headman	n.; pl. Headmen [ AS. heáfodman. ] A head or leading man, especially of a village community.
Leadman	n.; pl. Leadmen One who leads a dance. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Lodemanage	{ , n. Pilotage; skill of a pilot or loadsman. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] Variants: Loadmanage
Madman	n.; pl. Madmen A man who is mad; lunatic; a crazy person. [ 1913 Webster ] When a man mistakes his thoughts for person and things, he is mad. A madman is properly so defined. Coleridge. [ 1913 Webster ]
Roadmaker	n. One who makes roads. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

校长	[xiào zhǎng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤˇ, 校长 / 校長] (college, university) president; headmaster #4,195 [Add to Longdo]
疯子	[fēng zi, ㄈㄥㄗ˙, 疯子 / 瘋子] madman; lunatic #10,038 [Add to Longdo]
酋长	[qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir #22,815 [Add to Longdo]
镇长	[zhèn zhǎng, ㄓㄣˋ ㄓㄤˇ, 镇长 / 鎮長] town headman; mayor (of small town or village); bailiff #24,119 [Add to Longdo]
狂人	[kuáng rén, ㄎㄨㄤˊ ㄖㄣˊ, 狂人] madman #24,853 [Add to Longdo]
唵嘛呢叭咪哞	[ǎn ma ní bā mī mōu, ㄢˇ ㄇㄚ˙ ㄋㄧˊ ㄅㄚㄇㄧㄇㄡ, 唵嘛呢叭咪哞] Om Mani Padma Hum (sanskrit), or Om mani padme hum (Tibetan), the Avalokiteshvara mantra [Add to Longdo]
唵嘛咪叭呢哞	[ǎn ma mī ba ní mōu, ㄢˇ ㄇㄚ˙ ㄇㄧㄅㄚ˙ ㄋㄧˊ ㄇㄡ, 唵嘛咪叭呢哞] Om Mani Padma Hum (sanskrit), or Om mani padme hum (Tibetan), the Avalokiteshvara mantra; also written 唵嘛呢叭咪哞唵嘛呢叭咪哞 [Add to Longdo]
狂人日记	[kuáng rén rì jì, ㄎㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄐㄧˋ, 狂人日记 / 狂人日記] Diary of a madman by Lu Xun 魯迅\|鲁迅 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

村長	[そんちょう, sonchou] TH: ผู้ใหญ่บ้าน EN: village headman

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Autokarte { f }; Straßenkarte { f }	roadmap; road map [Add to Longdo]
Bösewicht { m } \| Bösewichte { pl }	badman [ Am. ] \| badmen [Add to Longdo]
Direktor { m }; Rektor { m } \| Direktoren { pl }; Rektoren { pl }	headmaster \| headmasters [Add to Longdo]
Führer { m } \| Führer { pl }	headman \| headmen [Add to Longdo]
Irre { m, f }; Irrer \| Irren { pl }	madman; madwoman; lunatic; moron; psychotic; nutcase \| psychotics [Add to Longdo]
Konsumbeeinflussung { f }	admass [Add to Longdo]
Plan { m }; Strategieplan { m }	roadmap [Add to Longdo]
Rektor { m }	headmaster; principal [Add to Longdo]
Schulleiter { m } \| stellvertretender Schulleiter	principal; headmaster \| vice principal [Add to Longdo]
Straßenarbeiter { m } \| Straßenarbeiter { pl }	roadman \| roadmen [Add to Longdo]
Verrückte { m }	madman [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

校長	[こうちょう, kouchou] (n) principal; headmaster; (P) #3,820 [Add to Longdo]
町長	[ちょうちょう, chouchou] (n) town headman; town mayor; (P) #7,975 [Add to Longdo]
村長	[そんちょう, sonchou] (n) village headman; (P) #11,480 [Add to Longdo]
区長	[くちょう, kuchou] (n) ward headman; (P) #15,853 [Add to Longdo]
き印	[きじるし, kijirushi] (n) (sl) (sens) (See 気違い) madness; madman [Add to Longdo]
ジャドマ	[jadoma] (n) { comp } JADMA [Add to Longdo]
パン小麦	[パンこむぎ, pan komugi] (n) wheat (for breadmaking) [Add to Longdo]
学園長	[がくえんちょう, gakuenchou] (n) headmaster; principal; dean; provost; rector [Add to Longdo]
気違い(P);気狂い;基地外(iK)	[きちがい, kichigai] (n, adj-no) (1) (sens) madness; madman; (2) enthusiast; freak; junkie; (P) [Add to Longdo]
狂人	[きょうじん, kyoujin] (n, adj-no) lunatic; madman [Add to Longdo]
郡長	[ぐんちょう, gunchou] (n) district headman; head county official [Add to Longdo]
校長先生	[こうちょうせんせい, kouchousensei] (n) (hon) school principal; school headmaster; school headmistress [Add to Longdo]
荘官	[しょうかん, shoukan] (n) (1) (See 荘司) administrator of a manor; (2) (See 庄屋) village headman (Edo period) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ジャドマ	[じゃどま, jadoma] JADMA [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

adma

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking