มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | actually | (แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริง, Syn. really |
| | | Ah, no--I never actually wished to get out of the cave. | อา ไม่ ข้าไม่เคยขอให้ออกจากถ้ำนั้นนี่นา Aladdin (1992) | | Actually, I don't drive a Spider anymore. | จริงๆแล้ว ฉันไม่ได้ขับสไปเดอร์แล้ว Basic Instinct (1992) | | Actually, that was your idea. | จริงๆแล้ว นั่นมันความคิดคุณ Basic Instinct (1992) | | Not quite seven, actually. Seven in July. | ไม่เชิง 7 ปีนะ จริงๆแล้ว 7 ในเดือน กรกฏาคม Basic Instinct (1992) | | Actually, I was just looking for you. | จริงๆแล้ว ผมกำลังมองหาคุณอยู่ Basic Instinct (1992) | | With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything. | และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง The Bodyguard (1992) | | No, it's very nice, actually. | ถ้าคุณช่วยผมในตอนนี้ ผมจะรับผิดชอบมันเป็นอย่างดีเลย Hero (1992) | | You actually went into a burning aeroplane? | มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะหาคนที่มีเจตนาจะหลบหนี Hero (1992) | | So you actually read it? | งั้นเธอก็อ่านมันจริงๆจังๆเลยสินะ The Cement Garden (1993) | | He doesn't know I'm on the team, actually. | ที่จริง เขาไม่รู้ด้วยว่าฉันร่วมทีม Cool Runnings (1993) | | Well, I'm told she's actually quite fast. | มีคนบอกว่ามันเร็วใช้ได้เลย Cool Runnings (1993) | | We might actually see the Jamaicans win an Olympic medal. | เราอาจจะเคยเห็นจาไมก้า ได้เหรียญโอลิมปิก Cool Runnings (1993) | | I can't believe I'm actually going to meet them. | ไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าหนูกำลังจะไปพบพวกเขาแล้วจริงๆ The Joy Luck Club (1993) | | I could actually feel it draining away. | ฉันรู้สึกราวกับว่ามันถูกดูดออกไปจนหมด The Joy Luck Club (1993) | | Actually, there were a few things I forgot to mention. | ที่จริงมันยังมีเรื่องบางอย่างที่ฉันลืมพูดไป The Joy Luck Club (1993) | | But now it's getting out of hand, because after the party, we're going to Lake Tahoe, and he actually asked her to come with us. | แต่ตอนนี้มันเริ่มจะคุมไม่ได้แล้ว เพราะหลังจากงานนี้แล้ว เราจะไปกันที่ทะเลสาบทาโฮว์ แล้วเขาก็ไปชวนแม่ให้ไปกับเราด้วยจริงๆแหละ The Joy Luck Club (1993) | | Actually, no. | ที่จริงแล้วไม่ค่ะ The Joy Luck Club (1993) | | If you admit to 300, then it's 400 actually. | - ผมบอกแล้ว - บอกแต่ไม่หมด Schindler's List (1993) | | Stern, if this factory ever produces... a shell that can actually be fired, I'll be very unhappy. | ฉันคงไม่มีความสุขเลย Schindler's List (1993) | | Actually, I'm looking forward to working with you. I've heard a lot about you. | ใครทำให้คุณตกลงมารับงานนี้หละ ? Deep Throat (1993) | | Actually, I'm-- l see you kept Minnie and Moe. | จริงๆแล้ว ผมมาดูมินนี่กับโม Junior (1994) | | No, I have actually. I mean, nothing so extraordinary as Jenner, obviously... but l-- l used my cryogenic technique to freeze one of my own eggs. | ฉันเคยทำนะ ถึงจะไม่บ้าบิ่นเหมือนเจนเนอร์ก็เถอะ แต่ฉัน ฉันใช้เทคนิกงานของฉัน แช่แข็งกับไข่ของตัวเอง Junior (1994) | | - Actually, I did. | - ที่จริงผมไม่ได้ทำ Pulp Fiction (1994) | | This sounds like you actually have somethin' to say. | นี้เสียงเหมือนคุณจะมี somethin 'ที่จะบอกว่า Pulp Fiction (1994) | | Actually... I'm expecting a friend. | จริงๆ แล้ว ฉันกำลังรอเพื่อนคนหนึ่ง Don Juan DeMarco (1994) | | Did he actually say this? | เขาพูดอย่างนั้นจริงหรือ Don Juan DeMarco (1994) | | Actually, I was surprised at how easy the past can be overcome. | แท้ที่จริง ผมประหลาดจริง ที่อดีตถูกลบลืมได้ง่ายอะไรอย่างนี้ Don Juan DeMarco (1994) | | I really hope you're making this up... because if you're not, you're actually crazy. | สไตล์ส ผมหวังว่าคุณจะทำสำเร็จนะ เพราะถ้าไม่ล่ะก็ คุณต้องบ้าแน่ๆ In the Mouth of Madness (1994) | | Actually, thanks, but I'm just gonna hang out here tonight. | ขอบใจนะ แต่ฉันว่าฉันอยู่นี่ ดีกว่าคืนนี้ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | - You actually broke her watch? - Mm. | คุณเหยียบนาฬิกาเธอเหรอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Although, actually I'm really not that hungry this morning. | แต่ว่าฉันไม่ค่อยหิวหรอกนะเช้านี้ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Actually, nectarines, but basically. | จริงๆ มันคือเนคทารีนหรอก แต่ว่าเราเอ่อ... The One with George Stephanopoulos (1994) | | No, actually, I was just saying it looks like we're not sitting together. | เปล่า ฉันกำลังจะบอกว่า เราคงไม่ได้นั่งด้วยกัน The One with George Stephanopoulos (1994) | | Okay, I know this is gonna sound really stupid but I feel that if I can do this if I can actually do my own laundry there isn't anything I can't do. | โอเค ฉันรู้ว่ามันฟังดูโง่นะ แต่ฉันรู้สึกว่าฉันทำมันได้จริงๆ ถ้าฉันสามารถซักผ้าเองได้ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Well, no, although I did have an imaginary friend who my parents actually preferred. | ก็ใช่แต่ฉันมีเพื่อนในจิตนาการ ซึ่งพ่อแม่ฉันรักมากกว่า The One with the Sonogram at the End (1994) | | No, actually, um, we talked about Helen Willick Bunch. | เปล่า จริงๆแล้ว เราว่าจะใช้ เฮเลน เวลลิคส์ บันช์ The One with the Sonogram at the End (1994) | | Honestly. You're not actually suggesting Helen Willick Bunch Geller. | รอส คุณคงไม่ให้ลูกใช้ เฮเลน วิลเลสค์ บันช์ แกลเลอร์ The One with the Sonogram at the End (1994) | | Cartographer, actually. | จริง ๆ แล้วเป็นนักเขียนแผนที่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Yes, it's interesting actually, because the passenger trains seem to be affected by the flooding, but the coal trains are running as normal. | ใช่ มันน่าสนใจมากทีเดียว รถไฟโดยสารดูเหมือนจะเจอน้ำท่วม แต่รถไฟขนถ่านหินวิ่งไปปกติ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Well, actually, they're my late brother's. | ลูกพี่ชายฉันที่เสียไปแล้วน่ะค่ะ Jumanji (1995) | | - You must teach me. Actually, I'm trying to find out exactly what your wife does do. | ต้องสอนผมหน่อยเเล้ว ไอ้น้อง ฉันก็แค่อยากรู้ว่าเมียนายสนใจอะไรบ้าง Rebecca (1940) | | Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while. | อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ Rebecca (1940) | | Just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him. | เพียงเพราะเขาเป็นคนใหญ่โตที่นี่ และอนุญาตให้ท่านไปร่วมมื้อค่ำด้วยล่ะสิ Rebecca (1940) | | - That's right. She actually saw the killing. | - ที่เหมาะสม เธอเห็นจริงฆ่า 12 Angry Men (1957) | | What actually happened is this. | สิ่งที่เกิดขึ้นจริงนี้ 12 Angry Men (1957) | | The evidence given by the woman across the street, who actually saw the murder committed. | One: The evidence given by the woman across the street, who actually saw the murder committed. 12 Angry Men (1957) | | And tomorrow when Hedley Lamarr and his men come riding in to destroy the real Rock Ridge they'll actually be destroying the fake Rock Ridge! | พรุ่งนี้ พอเฮดลีย์บุกมาทำลาย พวกมันก็จะทำลาย ร็อคริดจ์ของปลอม Blazing Saddles (1974) | | When I was on the beach, I turned around and actually saw my boat being taken apart. | พอขึ้นฝั่งเเล้ว ผมหันกลับไป ยังเห็นมันฉีกเรือผมเล่นอยู่เลย Jaws (1975) | | I paid for this mostly myself, actually. | ผมควักกระเป๋าตัวเองเกือบทั้งหมด Jaws (1975) | | -Do you actually expect people to believe-- | ท่านคาดหวังว่าคนเขาจะเชื่อเหรอ Oh, God! (1977) |
| | actually | Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. | | actually | Actually, I did not witness the traffic accident. | | actually | Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. | | actually | Actually, I have a favor to ask of you. | | actually | Actually, I haven't gotten any letters yet. | | actually | Actually it might be a good idea to start right now. | | actually | Actually it was only a rumor. | | actually | Actually, it was only a rumor. | | actually | Actually I wrote her a card. | | actually | Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case. | | actually | Actually, that's what I thought. | | actually | Actually, the earth is getting warmer. | | actually | Actually, the present method has plenty of room for improvement. | | actually | Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'. | | actually | Actually, this method has plenty of room for improvement. | | actually | Actually this will be my fourth question. | | actually | Actually, we had prepared ourselves for defeat. | | actually | After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9. | | actually | "Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm skiving off." | | actually | Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light. | | actually | A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it. | | actually | A university lecturer, actually. | | actually | But it's very strong actually. | | actually | Can computers actually translate literary works? | | actually | Day by day and month by month Internet technology is growing. Actually make that second by second and minute by minute. | | actually | Did you actually see the accident? | | actually | Don't worry. He may look intimidating at first glance but he's actually a very friendly person. | | actually | Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. | | actually | For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. | | actually | Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined. | | actually | He actually didn't see the accident. | | actually | He did it actually. | | actually | He hasn't actually been to America. | | actually | He hasn't actually eaten caviar. | | actually | He is actually not the manager. | | actually | He looked calm, but actually he was very nervous. | | actually | He looks stern, but actually he's very kind. | | actually | He looks wealthy, but actually he's not. | | actually | He looks young, but actually he is over forty. | | actually | He thinks he is somebody, but actually he is nobody. | | actually | He works as a teacher, but actually he is a spy. | | actually | His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. | | actually | His statement corresponded to what actually took place. | | actually | However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health. | | actually | I actually saw a ghost. | | actually | I know him by name but I have never actually spoken to him. | | actually | I know him by sight but I have never actually spoken to him. | | actually | In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented. | | actually | I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side. | | actually | It is actually true that the less money you have, the less you worry. |
| | ตามความเป็นจริง | (adv) actually, See also: indeed, really, truly, Syn. ตามจริง, Ant. โกหก, เท็จ, Example: กรุณากรอกรายการต่างๆ ตามความเป็นจริง | | อย่างแท้จริง | (adv) actually, See also: truly, Example: การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้ | | อย่างเป็นจริงเป็นจัง | (adv) really, See also: actually, tangibly, substantially, Syn. จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสัน, Example: รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง | | แท้ | (adv) really, See also: actually, in fact, truly, surely, genuinely, certainly, Syn. จริงๆ, Example: เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้ๆ, Thai Definition: โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง | | แท้จริง | (adv) truly, See also: really, actually, genuinely, Syn. แท้ๆ, จริงๆ, Example: ประชาชนต้องการนักการเมืองที่มีความตั้งใจเข้ามาทำงานให้ชาติบ้านเมืองอย่างแท้จริง | | เป็นแน่แท้ | (adv) really, See also: truly, certainly, actually, surely, Syn. จริง, แน่นอน, Example: เครื่องพิมพ์เลเซอร์ทำให้ได้ผลงานพิมพ์ที่ดูดีกว่าเครื่องพิมพ์ทั่วไปเป็นแน่แท้ | | โดยจริง | (adv) truly, See also: surely, in fact, actually, practically, Syn. ที่จริง, แท้จริง, Example: โดยจริงแล้วเขาต้องทำงานหนักมาก | | โดยแท้ | (adv) really, See also: indeed, genuinely, virtually, truly, actually, Syn. โดยแท้จริง, จริงๆ, Example: เขาทำงานเพื่อส่วนรวมโดยแท้ | | โดยแท้จริง | (adv) truly, See also: actually, really, indeed, genuinely, virtually, Syn. จริงๆ, โดยแท้, Example: คำว่าเศรษฐกิจฟองสบู่นั้นถูกบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายเศรษฐกิจญี่ปุ่นโดยแท้จริง | | ที่จริง | (adv) actually, See also: in fact, as a matter of fact, Syn. ที่แท้, แท้จริง, แท้, แน่นอน, Example: ที่จริงสมชายเป็นคนดีกว่าที่เราคิดเอาไว้ | | ที่แท้ | (conj) in fact, See also: actually, Syn. ที่จริง, Example: เราได้ทำการวิจัยเรื่องนี้แทบเป็นแทบตาย ที่แท้มีคนอื่นเขาทำมาก่อนแล้ว และดีกว่าเสียด้วย | | จริงอยู่ | (adv) in fact, See also: actually, Syn. ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, Example: จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน, Thai Definition: คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่…แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง | | แท้ | (adv) really, See also: actually, truly, indeed, in fact, certainly, genuinely, Syn. นัก, ยิ่ง, จริง, Example: เรื่องนี้ผมเห็นสมควรแท้ให้มีการปรับเปลี่ยน, Thai Definition: อย่างเป็นความจริง | | ด้วยใจจริง | (adv) sincerely, See also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example: ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป | | ด้วยใจจริง | (adv) sincerely, See also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example: ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป |
| | โดยข้อเท็จจริง | [dōi khøthetjing] (adv) EN: actually | | โดยแท้ | [dōi thaē] (adv) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; quite | | จริง ๆ | [jing-jing] (adv) EN: really ; truly ; actually FR: réellement ; vraiment ; tout à fait | | จุดไต้ตำตอ | [jut tai tam tø] (v, exp) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks | | แน่ | [naē] (adv) EN: clearly ; actually FR: clairement ; vraiment | | ตามความเป็นจริง | [tām khwām pen jing] (adv) EN: actually ; indeed ; really ; truly FR: réellement | | แท้จริง | [thaējing] (adv) EN: truly ; really ; actually ; genuinely ; in reality FR: vraiment ; réellement | | ที่จริง | [thījing] (adv) EN: actually ; in fact ; as a matter of fact FR: en fait ; en réalité ; à vrai dire | | อย่างแท้จริง | [yāng thaējing] (adv) EN: actually FR: absolument ; vraiment |
| | | | | Actually | adv. 1. Actively. [ Obs. ] “Neither actually . . . nor passively.” Fuller. [ 1913 Webster ] 2. In act or in fact; really; in truth; positively. [ 1913 Webster ] |
| | 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo] | | 其实 | [qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, 其 实 / 其 實] actually; that is not the case; in fact; really #337 [Add to Longdo] | | 原来 | [yuán lái, ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ, 原 来 / 原 來] original; former; originally; formerly; at first; so... actually #577 [Add to Longdo] | | 竟 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竟] unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed #1,912 [Add to Longdo] | | 究竟 | [jiū jìng, ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ, 究 竟] after all (when all is said and done); actually; outcome; result #2,344 [Add to Longdo] | | 事实上 | [shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto #2,554 [Add to Longdo] | | 倒是 | [dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒 是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3,563 [Add to Longdo] | | 实况 | [shí kuàng, ㄕˊ ㄎㄨㄤˋ, 实 况 / 實 況] what is actually happening; scene #17,678 [Add to Longdo] | | 实则 | [shí zé, ㄕˊ ㄗㄜˊ, 实 则 / 實 則] actually; in fact #20,187 [Add to Longdo] | | 倒贴 | [dào tiē, ㄉㄠˋ ㄊㄧㄝ, 倒 贴 / 倒 貼] to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) #33,343 [Add to Longdo] | | 似是而非 | [sì shì ér fēi, ㄙˋ ㄕˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 似 是 而 非] lit. seems so, but no (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); apparently correct, but actually wrong; specious #40,531 [Add to Longdo] | | 言外之意 | [yán wài zhī yì, ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 言 外 之 意] meaning beyond the words (成语 saw); unspoken implication; reading between the lines; what is actually intended #43,428 [Add to Longdo] |
| | 現に | [げんに, genni] TH: ในความเป็นจริง EN: actually |
| | | 誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK) | [まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) #12,548 [Add to Longdo] | | 現に | [げんに, genni] (adv) actually; really; (P) #14,919 [Add to Longdo] | | トレーラー(P);トレーラ | [tore-ra-(P); tore-ra] (n) trailer (actually a combination of tractor and trailer); (P) #16,334 [Add to Longdo] | | 実感 | [じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) #18,672 [Add to Longdo] | | それが | [sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [Add to Longdo] | | ものか;もんか | [monoka ; monka] (prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!" [Add to Longdo] | | ものですか;もんですか | [monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question [Add to Longdo] | | アクチュアリ;アクチャリ | [akuchuari ; akuchari] (adv) actually [Add to Longdo] | | ガビーン | [gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud) [Add to Longdo] | | 噛ませ犬;かませ犬 | [かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning [Add to Longdo] | | 見せ金 | [みせがね, misegane] (n) displaying money (to prove that one actually has it) [Add to Longdo] | | 言い做す;言做す | [いいなす, iinasu] (v5s, vt) to speak as though something were actually the case; to smooth over; to describe [Add to Longdo] | | 後座 | [ござ, goza] (n) (1) headliner; (2) latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed) [Add to Longdo] | | 事実上 | [じじつじょう, jijitsujou] (n, adj-no) (as a) matter of fact; actually; in reality; (P) [Add to Longdo] | | 実株 | [じつかぶ, jitsukabu] (n) shares actually traded [Add to Longdo] | | 生き腐れ | [いきぐされ, ikigusare] (n) (fish) appearing fresh but actually gone bad [Add to Longdo] | | 代表取締役 | [だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku] (n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world) [Add to Longdo] | | 内疎外親 | [ないそがいしん, naisogaishin] (exp) superficially cordial but actually uninterested [Add to Longdo] | | 瓢箪から駒 | [ひょうたんからこま, hyoutankarakoma] (exp) something very unexpected; something said as a joke actually happening; lit [Add to Longdo] |
| | 現在 | [げんざい, genzai] current (a-no), present time, now, present tense, actually [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
