*actions* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

actions

ภาษา

/แอ๊ ขึ เฉิ่น สึ/ /AE1 K SH AH0 N Z/ /ˈækʃənz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: actions, -actions-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

transactions	(n) รายงานการประชุม
Actions speak louder than words.	(idm) ลงมือทำดีกว่าเอาแต่พูด
suit one's actions to one's words	(idm) ทำตามคำพูด, See also: ทำตามที่ขู่เอาไว้, ทำตามสัญญา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pendens lis (L.); pending actions	คดีซึ่งอยู่ในระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pending actions; pendens lis (L.)	คดีซึ่งอยู่ในระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penal actions	๑. คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [ ดู civil and penal actions ]๒. การฟ้องคดีอาญาเกี่ยวเนื่องกับคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
limitation of actions	การจำกัดอายุความฟ้องคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
several actions	การฟ้องแยกคดีกัน [ ดู joint action ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
severance of actions	การแยกฟ้องเป็นหลายคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
survival actions	คดีที่ไม่ระงับไปเพราะการตายของผู้เสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
secured transactions	กิจการที่มีหลักประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
actions, civil and penal	คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joinder of actions	การรวมฟ้องเป็นคดีเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
civil and penal actions	คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [ ดู penal actions ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consolidation of actions; consolidation of cases	การรวมคดีพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consolidation of cases; consolidation of actions	การรวมคดีพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Transactions	รายงานของสมาคมหรือสถาบันทางวิชาการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Nuclear reactions	ปฏิกิริยานิวเคลียร์, ปฏิกิริยาที่เกี่ยวเนื่องกับการเปลี่ยนแปลงภายในนิวเคลียสของอะตอม เช่น ฟิชชัน ฟิวชัน การจับยึดนิวตรอน หรือ การสลายกัมมันตรังสี ซึ่งแตกต่างกับปฏิกิริยาเคมี ที่จำกัดอยู่เพียงการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของอิเล็กตรอนที่อยู่รอบๆ นิวเคลียส [นิวเคลียร์]
Actions and defenses	คดีและการสู้คดี [TU Subject Heading]
ActionScrip (Computer prgram language)	แอคชันสคริปต์ (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Chemical reactions	ปฏิกิริยาเคมี [TU Subject Heading]
Class actions (Civil procedure)	การฟ้องคดีในนามกลุ่มบุคคล (วิธีพิจารณาความแพ่ง) [TU Subject Heading]
Limitation of actions	กำหนดอายุความ [TU Subject Heading]
Limitation of actions (Criminal law)	กำหนดอายุความ (กฏหมายอาญา) [TU Subject Heading]
Parties to actions	ผู้มีส่วนได้เสียในการฟ้องคดี [TU Subject Heading]
Stockholders' derivative actions	การฟ้องคดีของผู้ถือหุ้น [TU Subject Heading]
Time and economic reactions	เวลากับปฏิกิริยาทางเศรษฐกิจ [TU Subject Heading]
exactions	ข้อเรียกบังคับ หรือภาระเรียกบังคับ ใช้ในเรื่องของการเรียกเก็บภาษี [การทูต]
Antigen-Antibody Reactions	แอนติเจน-แอนติบอดี, ปฏิกิริยา, แอนติเจน-แอนติบอดีย์, ปฏิกิริยา; ปฏิกิริยาแอนติเจน-แอนติบอดี้; ปฏิกิริยาของแอนตีเจนแอนตีบอดี; ปฏิกิริยาแอนติเจน-แอนติบอดีย์ [การแพทย์]
Bacillary Fractions	อนุภาคของเชื้อวัณโรค [การแพทย์]
Clonic Contractions	การชักคลายตัวออก [การแพทย์]
Cross Reactions	ปฏิกิริยาข้ามพวก, ปฎิกิริยาไขว้กัน, คุณสมบัติคล้ายคลึง, ปฏิกิริยาข้าม, มีปฏิกริยาข้าม, ปฏิกิริยาข้ามกลุ่ม [การแพทย์]
Drug Interactions	ปฎิกิริยาต่อกันของยา, ปฎิกิริยาระหว่างกันของยา, ปฏิกิริยาระหว่างยา, อันตรกิริยาระหว่างยา, ฤทธิ์ระหว่างตัวยาด้วยกัน, ยา, การออกฤทธิ์ระหว่าง, ปฏิกิริยาสัมพันธ์กับยาอื่น, ยา, การออกฤทธิ์ระหว่างกัน [การแพทย์]
Drug Receptor Interactions	การออกฤทธิ์ของยา [การแพทย์]
Drug Receptor Interactions	การออกฤทธิ์ของยา [การแพทย์]
Drug-Package Interactions	การกระทำระหว่างกันของยาและภาชนะบรรจุ [การแพทย์]
False Negative Reactions	ผลไม่สูงกว่าค่าปกติ, ปฏิกิริยาแบบผลลบปลอม [การแพทย์]
Fatty Acid Fractions	ส่วนของกรดไขมัน [การแพทย์]
Hyperpyrexic Reactions, Severe	ไข้สูงอย่างรุนแรง [การแพทย์]
Leprosy, Reactions in	โรคเห่อในโรคเรื้อน [การแพทย์]
Movement Reactions, Automatic	ปฏิกิริยาการเคลื่อนไหวโดยอัตโนมัติ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

situated actions

(n)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แตกกลุ่ม	(v) be broken off from a group, See also: divided or split into factions, Syn. แตกเหล่าแตกก๊ก, แตกความสามัคคี, Example: ผู้ชุมนุมแตกกลุ่มกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน, Thai Definition: ไม่สามัคคีกัน
ธุรกรรม	(n) (business) transactions, Example: กฎหมายห้ามผู้ที่อยู่ในภาวะล้มละลายทำธุรกรรมใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: กิจกรรมเกี่ยวกับการบริหารการเงิน
สรรพคุณ	(n) properties, See also: qualities, effect, characteristics, physiological actions, Syn. คุณสมบัติ, Example: อาหารที่มีสรรพคุณเป็นสมุนไพรยาไทยโบราณ ล้วนแล้วแต่หามาได้จากป่าแทบทั้งนั้น, Count Unit: สรรพคุณ, Thai Definition: สิ่งที่เป็นประโยชน์, คุณทั้งหลาย, Notes: (สันสกฤต)
หาง	(n) tailings, See also: lower fractions of fractional distillation, Thai Definition: เรียกของที่คัดหรือกลั่นเอาส่วนที่เป็นหัวออกแล้วว่า หาง เช่น หางเหล้า หางกะทิ หางน้ำนม
กุศลกรรมบถ	(n) ten principles of an honest man, See also: Dasa Kusala-karm, ten wholesome actions, Ant. อกุศลกรรมบถ, Example: การทำกุศลให้ถึงพร้อม ได้แก่ การทำความดีทุกอย่างซึ่งได้แก่ กุศลกรรมบถซึ่งเป็นแบบของการทำฝ่ายดีอันเป็นความดีทางกาย ทางวาจาและทางใจ, Thai Definition: ธรรมหมวดหนึ่ง มี 10 อย่าง คือ กายสุจริต 3 วจีสุจริต 4 มโนสุจริต 3, Notes: (สันสกฤต)
รวนเร	(adj) indecisive, See also: uncertain, doubtful (as actions or intentions), Syn. เรรวน, โลเล, ไม่แน่ใจ, เรรวน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แบ่งเป็นก๊กเป็นเหล่า	[baeng pen kok pen lao] (v, exp) EN: split into factions ; form cliques
หาง	[hāng] (n) EN: tailings ; lower fractions of fractional distillation
กรรม	[kam] (n) EN: karma FR: karma [ m ] ; kamma [ m ] ; résultat des actions antérieures [ m ]
การปฏิบัติการ	[kān patibatikān] (n) EN: operating ; actions FR: opération [ f ]
คำ-	[kham-] (pref) EN: words ; remarks : statements) FR: actions orales ou écrites ; commentaires
ผล	[phon] (n) EN: [ classifier : fruits; results of our actions, general consequences; wages of sin; quotient (math), remainder (math) ] FR: [ classificateur : fruits ]
ผู้ถือหุ้น	[phūtheūhun] (n, exp) EN: shareholder FR: actionnaire [ m ] ; porteur (d'actions) [ m ]
เศษส่วนที่เท่ากัน	[sētsuan thī thaokan] (n, exp) EN: equivalent fractions
สวนสนุก	[sūan sanuk] (n, exp) EN: amusement park FR: parc d'attractions [ m ]
ตลาดหุ้น	[talāt hun] (n, exp) EN: stock exchange ; stock market FR: Bourse [ f ] ; Bourse des valeurs [ f ] ; marché des valeurs [ m ] ; marché financier [ m ] ; marché des actions [ m ]
ถือหุ้น	[theū hun] (v, exp) EN: hold shares FR: posséder des actions ; détenir des actions ; être actionnaire

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

actions	Actions speak louder than words. [ Proverb ]
actions	Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
actions	Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
actions	A madman is not accountable for his actions.
actions	Be more careful in your actions.
actions	Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
actions	Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
actions	Everyone is responsible for his own actions.
actions	He demonstrated his courage by his actions in battle.
actions	Her actions are to the point.
actions	Her anger was aroused by his silly actions.
actions	Her words correspond with her actions.
actions	He translated promise into actions.
actions	He tried to rationalize his foolish actions.
actions	He was excluded from the club for infractions of the rules.
actions	His actions always contradicted his word.
actions	His actions are typical of those of his friends.
actions	His actions damned him.
actions	His actions do not always correspond with his words.
actions	His actions do not correspond with his words.
actions	His actions run counter to his words.
actions	His immoral actions did not go unnoticed.
actions	His words and actions do not accord.
actions	His words and actions do not accord well together.
actions	Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
actions	I am not accountable to you for my actions.
actions	I don't know what to make of your actions.
actions	It's clear from his actions that he loves her.
actions	Justice is expressed through actions.
actions	My contractions last about forty-five seconds.
actions	One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
actions	Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
actions	"Past tense" is used in connection with actions in the past.
actions	"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
actions	Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
actions	Right now your actions do not match your words.
actions	She took full responsibility for her actions.
actions	She was on the point of laughing at the clown's actions.
actions	Such actions are alien to our beliefs.
actions	The accused tried to justify his actions.
actions	The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
actions	The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
actions	The government's actions were condemned worldwide.
actions	The judge made no bones about his disgust with the unconvicted prisoner's actions and handed down the severest sentence possible.
actions	There are few but approve of his actions.
actions	The two factions gang up with each other.
actions	To all appearances, their actions haven't borne fruit.
actions	We agreed that his actions were warranted.
actions	We found out their plot before they took their actions.
actions	We sometimes judge others based coats on their actions.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

actions	/AE1 K SH AH0 N Z//แอ๊ ขึ เฉิ่น สึ//ˈækʃənz/
factions	/F AE1 K SH AH0 N Z//แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ//fˈækʃənz/
exactions	/IH0 G Z AE1 K SH AH0 N Z//อิ กึ แซ้ ขึ เฉิ่น สึ//ɪgzˈækʃənz/
fractions	/F R AE1 K SH AH0 N Z//แฟร้ ขึ เฉิ่น สึ//frˈækʃənz/
reactions	/R IY0 AE1 K SH AH0 N Z//หรี่ แอ๊ ขึ เฉิ่น สึ//riːˈækʃənz/
attractions	/AH0 T R AE1 K SH AH0 N Z//เออะ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ//ətrˈækʃənz/
extractions	/EH0 K S T R AE1 K SH AH0 N Z//เอะ ขึ สึ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ//ekstrˈækʃənz/
infractions	/IH2 N F R AE1 K SH AH0 N Z//อิน แฟร้ ขึ เฉิ่น สึ//ˌɪnfrˈækʃənz/
abstractions	/AE0 B S T R AE1 K SH AH0 N Z//แอ่ บึ สึ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ//æbstrˈækʃənz/
classactions	/K L AE1 S AE1 K SH AH0 N Z//แคล้ แซ้ ขึ เฉิ่น สึ//klˈæsˈækʃənz/
contractions	/K AH0 N T R AE1 K SH AH0 N Z//เขิ่น แทร้ ขึ เฉิ่น สึ//kəntrˈækʃənz/
distractions	/D IH0 S T R AE1 K SH AH0 N Z//ดิ สึ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ//dɪstrˈækʃənz/
interactions	/IH2 N T ER0 AE1 K SH AH0 N Z//อิน เถ่อ (ร) แร้ ขึ เฉิ่น สึ//ˌɪntɜːʴˈækʃənz/
interactions	/IH2 N ER0 AE1 K SH AH0 N Z//อิ เหน่อ (ร) แร้ ขึ เฉิ่น สึ//ˌɪnɜːʴˈækʃənz/
transactions	/T R AE0 N Z AE1 K SH AH0 N Z//แถร่น แซ้ ขึ เฉิ่น สึ//trænzˈækʃənz/
satisfactions	/S AE2 T AH0 S F AE1 K SH AH0 N Z//แซ เถอะ สึ แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ//sˌætəsfˈækʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

actions	(n) /a1 k sh @ n z/ /แอ๊ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈækʃənz/
factions	(n) /f a1 k sh @ n z/ /แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ/ /fˈækʃənz/
exactions	(n) /i1 g z a1 k sh @ n z/ /อิ้ กึ แซ้ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈɪgzˈækʃənz/
fractions	(n) /f r a1 k sh @ n z/ /แฟร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /frˈækʃənz/
reactions	(n) /r i1 a1 k sh @ n z/ /ริ แอ๊ ขึ เฉิ่น สึ/ /rˈɪˈækʃənz/
redactions	(n) /r i1 d a1 k sh @ n z/ /ริ แด๊ ขึ เฉิ่น สึ/ /rˈɪdˈækʃənz/
attractions	(n) /@1 t r a1 k sh @ n z/ /เออะ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /ətrˈækʃənz/
detractions	(n) /d i1 t r a1 k sh @ n z/ /ดิ้ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /dˈɪtrˈækʃənz/
extractions	(n) /i1 k s t r a1 k sh @ n z/ /อิ้ ขึ สึ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈɪkstrˈækʃənz/
infractions	(n) /i1 n f r a1 k sh @ n z/ /อิ้น แฟร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈɪnfrˈækʃənz/
refractions	(n) /r i1 f r a1 k sh @ n z/ /ริ แฟร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /rˈɪfrˈækʃənz/
retractions	(n) /r i1 t r a1 k sh @ n z/ /ริ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /rˈɪtrˈækʃənz/
abstractions	(n) /@1 b s t r a1 k sh @ n z/ /เออะ บึ สึ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /əbstrˈækʃənz/
benefactions	(n) /b e2 n i f a1 k sh @ n z/ /เบะ หนิ แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ/ /bˌenɪfˈækʃənz/
contractions	(n) /k @1 n t r a1 k sh @ n z/ /เขิ่น แทร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /kəntrˈækʃənz/
diffractions	(n) /d i1 f r a1 k sh @ n z/ /ดิ้ แฟร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /dˈɪfrˈækʃənz/
distractions	(n) /d i1 s t r a1 k sh @ n z/ /ดิ้ สึ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /dˈɪstrˈækʃənz/
interactions	(n) /i2 n t @ r a1 k sh @ n z/ /อิน เถอะ แร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˌɪntərˈækʃənz/
protractions	(n) /p r @1 t r a1 k sh @ n z/ /เผรอะ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /prətrˈækʃənz/
subtractions	(n) /s @1 b t r a1 k sh @ n z/ /เสอะ บึ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /səbtrˈækʃənz/
transactions	(n) /t r a1 n z a1 k sh @ n z/ /แทร้น แซ้ ขึ เฉิ่น สึ/ /trˈænzˈækʃənz/
petrifactions	(n) /p e2 t r i f a1 k sh @ n z/ /เพะ ถริ แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ/ /pˌetrɪfˈækʃənz/
putrefactions	(n) /p y uu2 t r i f a1 k sh @ n z/ /ผึ ยู ถริ แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ/ /pjˌuːtrɪfˈækʃənz/
satisfactions	(n) /s a2 t i s f a1 k sh @ n z/ /แซ ถิ สึ แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ/ /sˌætɪsfˈækʃənz/
counteractions	(n) /k au2 n t @ r a1 k sh @ n z/ /คาว น เถอะ แร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /kˌauntərˈækʃənz/
counterattractions	(n) /k au2 n t @ r @ t r a1 k sh @ n z/ /คาว น เถอะ เหรอะ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ/ /kˌauntərətrˈækʃənz/

WordNet (3.0)

minutes

(n) a written account of what transpired at a meeting, Syn. transactions, proceedings

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

场	[cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) #247 [Add to Longdo]
什	[shí, ㄕˊ, 什] tenth (used in fractions) #3,194 [Add to Longdo]
买卖	[mǎi mài, ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ, 买卖 / 買賣] buying and selling; business dealings; transactions #4,258 [Add to Longdo]
番	[fān, ㄈㄢ, 番] deeds; foreign; classifier for repeated actions: time #5,226 [Add to Longdo]
言行	[yán xíng, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 言行] words and actions; what one says and what one does #12,890 [Add to Longdo]
敌对	[dí duì, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 敌对 / 敵對] hostile; enemy (factions); combative #15,274 [Add to Longdo]
交易额	[jiāo yì é, ㄐㄧㄠㄧˋ ㄜˊ, 交易额 / 交易額] sum or volume of business transactions; turnover #21,521 [Add to Longdo]
临产	[lín chǎn, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˇ, 临产 / 臨產] to face childbirth; about to give birth; refers esp. to the onset of regular contractions #37,583 [Add to Longdo]
粗野	[cū yě, ㄘㄨㄧㄝˇ, 粗野] insolent; boorish; rough (in actions) #43,026 [Add to Longdo]
拟人	[nǐ rén, ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ, 拟人 / 擬人] to personify; anthropomorphism (rhetoric device of presenting abstractions as people) #44,316 [Add to Longdo]
善行	[shàn xíng, ㄕㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 善行] good actions #46,451 [Add to Longdo]
冤家路窄	[yuān jiā lù zhǎi, ㄩㄢㄐㄧㄚㄌㄨˋ ㄓㄞˇ, 冤家路窄] lit. enemies on a narrow road (成语 saw); fig. an inevitable clash between opposing factions #73,933 [Add to Longdo]
解嘲	[jiě cháo, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ, 解嘲] words or actions designed to avoid embarassment or ridicule #108,096 [Add to Longdo]
中国游艺机游乐园协会	[Zhōng guó Yóu yì jī Yóu lè yuán Xié huì, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄐㄧㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国游艺机游乐园协会 / 中國遊藝機遊樂園協會] China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA) [Add to Longdo]
好汉做事，好汉当	[hǎo hàn zuò shì, hǎo hàn dāng, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄉㄤ, 好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]
弦而鼓之	[xián ér gǔ zhī, ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨˇ ㄓ, 弦而鼓之] lit. to tune one's zither then play it; fig. to live by the consequences of one's actions; to make one's bed then lie on it [Add to Longdo]
敢做敢当	[gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢做敢当 / 敢做敢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]
果报	[guǒ bào, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄠˋ, 果报 / 果報] preordained fate (in Buddh.); karma; reward or retribution for one's actions [Add to Longdo]
直情径行	[zhí qíng jìng xíng, ㄓˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 直情径行 / 直情徑行] straightforward and honest in one's actions (成语 saw) [Add to Longdo]
社会行动	[shè huì xíng dòng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ, 社会行动 / 社會行動] social actions [Add to Longdo]
种瓜得瓜，种豆得豆	[zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu, ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚㄉㄜˊ ㄍㄨㄚ, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄡˋ ㄉㄜˊ ㄉㄡˋ, 种瓜得瓜，种豆得豆 / 種瓜得瓜，種豆得豆] lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (成语 saw); fig. As you sow, so shall you reap.; One must live with the consequences of one's actions.; You've made your bed, now must lie on it. [Add to Longdo]
听其言观其行	[tīng qí yán guān qí xíng, ㄊㄧㄥㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ, 听其言观其行 / 聽其言觀其行] to listen to what he says and watch what he does; to note the words, but watch for the action; to judge sb by his actions [Add to Longdo]
自找	[zì zhǎo, ㄗˋ ㄓㄠˇ, 自找] to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

れる;られる	[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
せる;させる	[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540 [Add to Longdo]
業	[わざ, waza] (n) { Buddh } (See 果報) karma (i.e. actions committed in a former life); (P) #1,432 [Add to Longdo]
出来	[でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) #1,530 [Add to Longdo]
利益	[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo]
取引(P);取り引き;取引き	[とりひき, torihiki] (n, vs) transactions; dealings; business; (P) #2,078 [Add to Longdo]
そんな	[sonna] (adj-pn) (See あんな, こんな, どんな・1) such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of; (P) #2,908 [Add to Longdo]
分の	[ぶんの, bunno] (exp) (See 二分の一) denominator bun no numerator (in writing common fractions); X Yth's (Y bun no X) #3,479 [Add to Longdo]
居る	[おる, oru] (v5r, vi) (1) (uk) (hum) to be (animate); to be; to exist; (v5r, aux-v) (2) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); (3) (See やがる) (after -masu base of verb) indicates contempt or disdain for another's actions; (P) #12,653 [Add to Longdo]
其の	[その, sono] (adj-pn) (1) (uk) (See 何の・どの, 此の, 其れ・1, 彼の) that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; (int) (2) um...; er...; uh...; (P) #13,302 [Add to Longdo]
さす	[sasu] (v5s, vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v, v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden #14,090 [Add to Longdo]
因縁	[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) #15,303 [Add to Longdo]
お里が知れる;御里が知れる	[おさとがしれる, osatogashireru] (exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away [Add to Longdo]
さあっと	[saatto] (n) (1) (See さっと) relatively quickly (esp. actions); (2) quite suddenly (esp. wind, rain, etc.) [Add to Longdo]
せられる	[serareru] (v1, aux-v) (1) (hon) verb used as an honorific for others' actions; (aux-v, v1) (2) (hon) (See せる・4) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions [Add to Longdo]
ちくる;チクる	[chikuru ; chiku ru] (v5r) (sl) to tattle; to inform a superior of someone's actions [Add to Longdo]
つんでれ;ツンデレ	[tsundere ; tsundere] (adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type [Add to Longdo]
とろん	[toron] (adv-to) (on-mim) appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.) [Add to Longdo]
スワップ取引	[スワップとりひき, suwappu torihiki] (n) swap transactions; swap dealings [Add to Longdo]
スンナ	[sunna] (n) Sunna (collection of recorded words and actions of the prophet Muhammad) (ara [Add to Longdo]
為腐る	[しくさる, shikusaru] (v5r) (uk) (vulg) to do (indicating contempt for other person's actions) [Add to Longdo]
因業	[いんごう, ingou] (adj-na, n) heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life [Add to Longdo]
会議資料	[かいぎしりょう, kaigishiryou] (n) { comp } records; transactions [Add to Longdo]
株式取引	[かぶしきとりひき, kabushikitorihiki] (n) stock trading; stock transactions; share trading [Add to Longdo]
株取引	[かぶとりひき, kabutorihiki] (n) (abbr) (See 株式取引・かぶしきとりひき) stock trading; stock transactions; share trading [Add to Longdo]
観光資源	[かんこうしげん, kankoushigen] (n) tourist attractions [Add to Longdo]
銀行印	[ぎんこういん, ginkouin] (n) seal used for bank transactions [Add to Longdo]
銀行間取引	[ぎんこうかんとりひき, ginkoukantorihiki] (n) interbank transactions [Add to Longdo]
潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK)	[いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) [Add to Longdo]
硬軟両派	[こうなんりょうは, kounanryouha] (n) stalwart and insurgent factions [Add to Longdo]
仕切り売買	[しきりばいばい, shikiribaibai] (n) transactions on dealer's terms [Add to Longdo]
四捨五入	[ししゃごにゅう, shishagonyuu] (n, vs) rounding half up (i.e. fractions); (P) [Add to Longdo]
自業自得	[じごうじとく, jigoujitoku] (exp, adj-na, n, adj-no) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow [Add to Longdo]
自縛	[じばく, jibaku] (n, vs) being circumscribed by one's own words and actions [Add to Longdo]
失行	[しっこう, shikkou] (n) (1) (ethical) mistake; (2) apraxia (inability to purposely perform some actions) [Add to Longdo]
手に付かない;手につかない;手に着かない	[てにつかない, tenitsukanai] (exp) to not be able to concentrate on (due to distractions, etc.) [Add to Longdo]
諸派	[しょは, shoha] (n) various parties or factions; minor parties [Add to Longdo]
助業	[じょごう, jogou] (n) { Buddh } (See 浄土宗) auxiliary actions (in Jodo [Add to Longdo]
身から出た錆	[みからでたさび, mikaradetasabi] (exp) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow [Add to Longdo]
人事訴訟	[じんじそしょう, jinjisoshou] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.) [Add to Longdo]
人事訴訟事件	[じんじそしょうじけん, jinjisoshoujiken] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.) [Add to Longdo]
人事訴訟手続き法	[じんじそしょうてつづきほう, jinjisoshoutetsudukihou] (n) Personal Status Actions Procedure Law (e.g. divorce actions, etc.) [Add to Longdo]
前駆陣痛	[ぜんくじんつう, zenkujintsuu] (n) (See 陣痛) Braxton-Hicks contractions; practice contractions; false labor pains [Add to Longdo]
前後不覚	[ぜんごふかく, zengofukaku] (adj-na, n) unconsciousness; having no recollection of one's actions [Add to Longdo]
然う	[そう, sou] (adv) (1) (uk) (See ああ, 斯う, 如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such; (int) (2) so (used to express agreement with something said); (3) so? (used to express some doubt with something said); (P) [Add to Longdo]
即決即断	[そっけつそくだん, sokketsusokudan] (n, vs) prompt decision and prompt execution; make swift decisions and take quick actions [Add to Longdo]
即断即決	[そくだんそっけつ, sokudansokketsu] (n) making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions [Add to Longdo]
対外取引	[たいがいとりひき, taigaitorihiki] (n) overseas transactions; foreign transactions [Add to Longdo]
土地流動化	[とちりゅうどうか, tochiryuudouka] (n) incentives to promote land transactions [Add to Longdo]
桃栗三年柿八年	[ももくりさんねんかきはちねん, momokurisannenkakihachinen] (exp) it often takes time to bear the fruit of one's actions; planted peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons take eight [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

会議資料	[かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ablenkung { f }; Zerstreuung { f } \| Ablenkungen { pl }	distraction \| distractions [Add to Longdo]
Abzug { m }; Subtraktion { f } \| Abzüge { pl }; Subtraktionen { pl }	subtraction \| subtractions [Add to Longdo]
Aktion { f }; Handlung { f }; Wirkung { f } \| Aktionen { pl }; Handlungen { pl }; Wirkungen { pl } \| konzertierte Aktion	action \| actions \| concerted action [Add to Longdo]
Anziehungspunkt { m }; Anziehung { f } \| Anziehungspunkte { pl }; Anziehungen { pl }	attraction \| attractions [Add to Longdo]
Attraktion { f } \| Attraktionen { pl }	attraction \| attractions [Add to Longdo]
Ausgleichstransaktion { f } \| Ausgleichstransaktionen { pl }	accommodating transaction \| accommodating transactions [Add to Longdo]
Ausland { n } \| aus dem Ausland \| im Ausland; ins Ausland \| ins Ausland gehen \| die Reaktion des Auslandes	foreign countries \| from abroad \| abroad \| to go abroad \| reactions from abroad [Add to Longdo]
Befriedigung { f } \| Befriedigungen { pl }	satisfaction \| satisfactions [Add to Longdo]
Bruch { m }; Bruchteil { m } \| Brüche { pl }; Bruchteile { pl } \| im Bruchteil einer Sekunde	fraction \| fractions \| in a fraction of a second [Add to Longdo]
Bruchrechnung { f } [ math. ]	fractions [Add to Longdo]
Devisengeschäft { n }	(foreign) exchange transactions [Add to Longdo]
Eintreibung { f } \| Eintreibungen { pl }	exaction \| exactions [Add to Longdo]
Extrakt { m }; Extraktion { f }; Entziehung { f }; Entzug { m } \| Extrakte { pl }	extraction \| extractions [Add to Longdo]
Gegenklage { f }; Gegenanklage { f }; Widerklage { f } [ jur. ] \| Gegenklagen { pl }; Widerklagen { pl }	counterclaim; countercharge; cross action \| cross actions [Add to Longdo]
Kettenreaktion { f }	series of reactions [Add to Longdo]
Kornfraktionen { pl }	grain fractions [Add to Longdo]
Kreditverkehr { m }	credit transactions [Add to Longdo]
Reaktion { f } \| Reaktionen { pl }; Reaktionsfähigkeit { f }	reaction \| reactions [Add to Longdo]
Rechtsgeschäft { n } \| Rechtsgeschäfte { pl }	act in the law; legal act; juridical act \| legal acts; transactions [Add to Longdo]
Seegefecht { n } \| Seegefechte { pl }	naval action \| naval actions [Add to Longdo]
Sitzungsberichte { pl }; Berichte { pl }	transactions { pl } [Add to Longdo]
Subtraktion { f } [ math. ] \| Subtraktionen { pl }	substraction \| substractions [Add to Longdo]
Tätigkeit { f }	actions [Add to Longdo]
Überlagerung { f }; Wechselwirkung { f } \| Überlagerungen { pl }; Wechselwirkungen { pl }	interaction \| interactions [Add to Longdo]
Verfahren { n } [ jur. ] \| beschleunigtes Verfahren \| streitiges Verfahren \| ein Verfahren gegen jdn. einleiten	proceedings { pl }; actions { pl } \| summary proceedings \| adversary proceedings \| to initiate legal proceedings against sb. [Add to Longdo]
Warenterminbörse { f }; Warentermingeschäfte { pl }	commodity future transactions [Add to Longdo]
Wehe { f }; Geburtswehe { f } \| Wehen { f }; Geburtswehen { pl } \| die Wehen setzten ein \| die Wehen haben \| in den Wehen liegen	contraction \| contractions; labour pains \| the contractions started \| to have contractions \| to be in labour [Add to Longdo]
Wohltat { f }; Gefallen { m }; Vergünstigung { f } \| Wohltaten { pl }	benefit \| benefactions [Add to Longdo]
Zahlungsverkehr { m }	payments { pl }; transactions [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

actions

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking