เช่าซื้อ | [chao-seū] (v, exp) EN: hire purchase (HP) ; buy on an instalment plan ; buy by hire-purchase FR: acheter en leasing ; louer-acheter |
ชด | [chot] (v) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for FR: se racheter ; réparer ; racheter |
จ่าย | [jāi] (v) EN: buy ; purchase ; make purchases ; shop FR: acheter ; faire des/ses emplettes |
จ่ายกับข้าว | [jāi kapkhāo] (v, exp) EN: shop for food ; buy food ; do the shopping ; do the marketing FR: acheter de la nourriture ; faire son/le marché |
จ่ายตลาด | [jāi talāt] (v, exp) EN: go marketing ; do marketing ; do shopping FR: faire des/ses emplettes ; faire son/le marché ; aller acheter des/ses provisions ; faire des/ses courses |
ครั่ง | [khrang] (n) EN: sealing wax ; sealing lac ; lac FR: cire à cacheter [ f ] ; gomme-laque [ f ] |
กว้านซื้อ | [kwān seū] (v) EN: corner ; buy up ; make a rush-purchase of FR: acheter en masse |
หลับตาซื้อ | [laptā seū] (v, exp) EN: buy a pig in the poke FR: acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.) |
ผนึก | [phaneuk] (v) EN: seal FR: sceller ; cacheter |
ประทับ | [prathap] (v) EN: stamp ; affix ; imprint ;; press FR: sceller ; cacheter |
ซื้อ | [seū] (v) EN: buy ; purchase ; pay for FR: acheter ; acquérir |
ซื้อบัตรชมคอนเสิร์ต | [seū bat chom khønsoēt] (v, exp) EN: buying concert tickets FR: acheter un billet pour un concert |
ซื้อเชื่อ | [seū cheūa] (v, exp) EN: buy on credit FR: acheter à crédit |
ซื้อได้ | [seū dāi] (v, exp) EN: afford ; able to pay FR: pouvoir acheter ; avoir les moyens d'acheter qqch. |
ซื้อหา | [seūhā] (v) EN: buy ; purchase ; acquire FR: acheter ; acquérir |
ซื้อเนื้อ | [seū neūa] (v, exp) FR: acheter de la viande |
ซื้อเงินเชื่อ | [seū ngoencheūa] (v, exp) EN: buy on credit ; get credit FR: acheter à crédit |
ซื้อเงินผ่อน | [seū ngoenphǿn] (v, exp) FR: acheter à crédit ; acheter à tempérament |
ซื้อเงินสด | [seū ngoensot] (v, exp) FR: acheter comptant |
ซื้อปลีก | [seū plīk] (v, exp) FR: acheter au détail |
ซื้อเสียง | [seū sīeng] (v, exp) EN: buy votes FR: acheter lee votes |
ซื้อตั๋ว | [seū tūa] (v, exp) EN: buy a ticket ; get a ticket FR: acheter un billet ; prendre un billet |
ซื้อตั๋วเครื่องบิน | [seū tūa khreūang bin] (v, exp) EN: buying plane tickets FR: acheter un billet d'avion |
ซื้อตั๋วรถไฟ | [seū tūa rotfai] (v, exp) EN: buying train tickets FR: acheter un ticket de train |
ไถ่ | [thai] (v) EN: redeem ; ransom FR: racheter ; rançonner |
ติดสินบน | [tit sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe ; give a bribe ; corrupt bribe ; buy over FR: corrompre ; soudoyer ; graisser la patte à qqn (fig. - fam.) ; acheter la complicité de qqn ; proposer un pot-de-vin |
ตีตั๋ว | [tī tūa] (v, exp) EN: buy a ticket ; book a ticket ; purchase a ticket FR: acheter un billet ; réserver un billet |
ตรา | [trā] (v) EN: seal ; stamp ; chop ; mark ; brand FR: marquer ; sceller ; cacheter |