ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鸿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鸿, -鸿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鸿, hóng, ㄏㄨㄥˊ] a species of wild swan; vast
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  江 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鴻, Rank: 1924
[鴻, hóng, ㄏㄨㄥˊ] a species of wild swan; vast
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  江 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鸿, Rank: 8738

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鸿[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 鸿 / 鴻] eastern bean goose; great; large #8,353 [Add to Longdo]
鸿门宴[Hóng mén Yàn, ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ, 鸿 门 宴 / 鴻 門 宴] Feast at Hong Gate #23,101 [Add to Longdo]
李鸿章[Lǐ Hóng zhāng, ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤ, 李 鸿 章 / 李 鴻 章] Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat #23,260 [Add to Longdo]
鸿沟[hóng gōu, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ, 鸿 沟 / 鴻 溝] wide gap; gulf; chasm; lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉 #26,357 [Add to Longdo]
徐悲鸿[Xú Bēi hóng, ㄒㄩˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄥˊ, 徐 悲 鸿 / 徐 悲 鴻] Xu Beihong (1895-1953), famous European trained painter and influential art teacher #39,974 [Add to Longdo]
惊鸿[jīng hóng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ, 惊 鸿 / 驚 鴻] graceful (esp. of female posture); lithe #42,347 [Add to Longdo]
黄飞鸿[Huáng Fēi hóng, ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ, 黄 飞 鸿 / 黃 飛 鴻] Wong Fei Hung #48,771 [Add to Longdo]
鸿雁[hóng yàn, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ, 鸿 雁 / 鴻 雁] Swan Goose #58,481 [Add to Longdo]
哀鸿遍野[āi hóng biàn yě, ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 哀 鸿 遍 野 / 哀 鴻 遍 野] lit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90,576 [Add to Longdo]
鸿图[hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ, 鸿 图 / 鴻 圖] major undertaking; vast plan; grand prospect; same as 宏圖|宏图 #93,061 [Add to Longdo]
鸿鹄[hóng gǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ, 鸿 鹄 / 鴻 鹄] swan #101,906 [Add to Longdo]
来鸿[lái hóng, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ, 来 鸿 / 來 鴻] incoming letter; letter from afar; same as 来信 #169,956 [Add to Longdo]
燕雀安知鸿鹄之志[yàn què ān zhī hóng gǔ zhī zhì, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄢ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓ ㄓˋ, 燕 雀 安 知 鸿 鹄 之 志 / 燕 雀 安 知 鴻 鵠 之 志] lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (成语 saw); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great? #174,273 [Add to Longdo]
崔鸿[Cuī Hóng, ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ, 崔 鸿 / 崔 鴻] Cui Hong, historian at the end of Wei of the Northern Dynasties 北魏 #240,881 [Add to Longdo]
泰山鸿毛[Tài shān hóng máo, ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ, 泰 山 鸿 毛 / 泰 山 鴻 毛] as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death) #660,462 [Add to Longdo]
来鸿去燕[lái hóng qù yàn, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ, 来 鸿 去 燕 / 來 鴻 去 燕] lit. the goose comes, the swallow goes (成语 saw); fig. always on the move [Add to Longdo]
波鸿[Bō hóng, ㄅㄛ ㄏㄨㄥˊ, 波 鸿 / 波 鴻] Bochum (city in Germany) [Add to Longdo]
纳鸿[Nà hóng, ㄋㄚˋ ㄏㄨㄥˊ, 纳 鸿 / 納 鴻] Nahum [Add to Longdo]
那鸿书[nà hóng shū, ㄋㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨ, 那 鸿 书 / 那 鴻 書] Book of Nahum [Add to Longdo]
鸿图大计[hóng tú dà jì, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 鸿 图 大 计 / 鴻 圖 大 計] important large scale project [Add to Longdo]
鸿章[Hóng zhāng, ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤ, 鸿 章 / 鴻 章] Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yoh Xi Hung, you've always eradicated your enemy but you left me alive[CN] 越西鸿，你做事一向是斩草除根 想不到你却留下了我卓一帆 The Avenging Eagle (1978)
I feel you had no reason to rebel against Yoh Xi Hung[CN] 我是觉得你没有理由背叛越西鸿 The Avenging Eagle (1978)
I can hardly believe the gulf between rich and poor is growing wider.[CN] 我几乎不相信 富人和穷人的鸿沟越来越大 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Yoh Xi Hung, your cruelty over these twenty years ...have been wasted[CN] 越西鸿，你这二十年的严苛毒刑 算是白费了 The Avenging Eagle (1978)
Chik, if you really kill Yoh Xi Hung, are you... going to restructure the gang becomebossyourself?[CN] 戚明星，如果你真的把越西鸿杀了 是不是准备重建铁船帮自封老大？ The Avenging Eagle (1978)
because we should join hands and kill our common enemy Yoh Xi Hung[CN] 因为我们先要连手杀掉 我们共同的敌人越西鸿再说 The Avenging Eagle (1978)
- We'll make a big business![CN] 天佑美国 我们会鸿图大展的 The Godfather: Part II (1974)
I had a strong reason for rebelling against him[CN] 我背叛越西鸿是有痛心的原因 The Avenging Eagle (1978)
Over ten years, the coward, the disobedient those who didn't progress in kung fu, the kind hearted ...have all been killed[CN] 十年之中，怕死的，不听命令的 联功不进步的，心地善良的 都被越西鸿给折磨死了 The Avenging Eagle (1978)
Ling Hung-ping[CN] 林鸿彬 Dust in the Wind (1986)
What, the old thief Yoh Xi Hung has come too?[CN] 怎么了，老贼越西鸿也来了？ The Avenging Eagle (1978)
Fei Hung, kiss me[CN] 飞鸿，揭开面纱亲我的嘴 Once Upon a Time in China V (1994)
Weapons won't rebel but he forgot one point[CN] 工具是不会背叛的 可是越西鸿就忽略了一点 The Avenging Eagle (1978)
I did all the bad things imaginable and became numb to cruelty[CN] 跟着越西鸿杀人放火坏事做尽 日久天长也就麻木了 The Avenging Eagle (1978)
Yoh Xi Hung, don't think you've succeeded[CN] 越西鸿，你别得意 The Avenging Eagle (1978)
I made up my mind to leave Yoh Xi Hung[CN] 我才真正的下定了决心背叛越西鸿 The Avenging Eagle (1978)
One day Yoh Xi Hung assembled the Thirteen Eagles ...in the Jui Yi Hall for a conference[CN] 有一天越西鸿召见十三鹰 到聚义堂商讨大事 The Avenging Eagle (1978)
Fei-hung![CN] 飞鸿 Once Upon a Time in China III (1992)
He can't tell me what to do![CN] 黄飞鸿了不起吗？ Once Upon a Time in China V (1994)
- Fei Hong, suppress your anger.[CN] -飞鸿，忍 -是 The Millionaires' Express (1986)
Are you Wong Fei Hung?[CN] -你是不是就是那个黄飞鸿？ Once Upon a Time in China V (1994)
- Fei Hong.[CN] -飞鸿 The Millionaires' Express (1986)
Thank you.[CN] 谢谢，今天的惊鸿一瞥 The Spy Who Loved Me (1977)
Fei-hung? Are you angry with me?[CN] 飞鸿 ， 还在发我的脾气 ？ Once Upon a Time in China III (1992)
So Yoh Xi Hung used the most cruel way to take revenge[CN] 于是越西鸿就采取了 最残酷的报复手段 The Avenging Eagle (1978)
It represents me too yet you could forget[CN] 更代表我越西鸿 你居然敢忘了 The Avenging Eagle (1978)
Tell us where your father is.[CN] 黄飞鸿 你快说你爹在哪 Iron Monkey (1993)
Like the bird's feathers and the colours of the rainbow.[CN] 轻若鸿毛 艳如彩虹 The Debut (1977)
You are aware Yoh Xi Hung's kung fu is not easy to deal with[CN] 你很清楚越西鸿的武功 不是容易对付的 The Avenging Eagle (1978)
I think he ought to tell you himself.[CN] 是... 还是让飞鸿他 自己跟你说吧 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
Don't forget, at his side are always[CN] 别忘了，在越西鸿的身边 The Avenging Eagle (1978)
Before telling you about the 27th position, the subject of today's program, I'd like to answer the anonymous woman who wrote:[CN] 在跟大家讲解第27式 也就是今日节目主题之前 我想回答一位匿名女士的来鸿 The Granddaughter's Model (1971)
Your enemy is Yoh Xi Hung mine is the lron Boat gang[CN] 你的敌人是越西鸿 我的敌人是铁船帮 The Avenging Eagle (1978)
May we uphold them with our prayers, encourage them with our letters honor them with our love.[CN] 愿我们用我们的祈祷支持他们 用我们的飞鸿鼓励他们 Peyton Place (1957)
Fei Hung![CN] 飞鸿! Once Upon a Time in China (1991)
You're light as a feather.[CN] 你轻如鸿毛。 Funny Farm (1988)
Once he thwarted Yoh Xi Hung's plans to rob official salaries at sea and created a hatred between them[CN] 有一次，他破坏了越西鸿 往海上抢劫官粮的计书 种下了大仇 The Avenging Eagle (1978)
The head is Yoh Xi Hung[CN] 帮主叫越西鸿 The Avenging Eagle (1978)
Ecstasy, bliss, devastation... mere words are no longer enough... this is a state of music.[CN] 狂喜 鸿福 震惊... 单单言词不再足够... 这是音乐之乡 Body of Love (1972)
How Yoh Xi Hung thinks and feels is how the Thirteen Eagles think and feel[CN] 所以越西鸿的思想行动 也就是十三鹰的思想行动 The Avenging Eagle (1978)
Ideals and reality never coincide. There is always a gap.[CN] 理想和现实从来不合 永远有条鸿沟 The Legend of Paul and Paula (1973)
Hung Pong Road![CN] 鸿庞大道！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hung Pong Road! Ga joi Heung Gong (1983)
With backs against Heaven, we'll be lucky[CN] 好了，背脊向天，我们鸿福齐天了 Ling huan xian sheng (1987)
Where there was despair, now there's hope.[CN] 曾经哀鸿遍野 如今一片生机 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
You said the Thirteen Eagles were trained to be killing machines just like extensions of his sword[CN] 你说过的，越西鸿训联十三鹰 就是要把你们变成杀人的工具 就像握在他手中的刀和剑 The Avenging Eagle (1978)
You're lucky You'll win. Come on...[CN] 鸿运当头，一定赢的，来，来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're lucky You'll win. Kidnap (1974)
No one on Se Ma Sun's family wanted to die so I had to live on to kill Yoh Xi Hung[CN] 司马鑫的一家人没有一个是想死的 所以我要活着，发誓除掉越西鸿 The Avenging Eagle (1978)
Let me tell you something. I'm ambitious and very capable.[CN] 我实话跟你说 我 也有鸿图大志 能力十足 The Final Countdown (1980)
If you really did all those bad things all your life only to end up being persecuted by Yoh Xi Hung don't you find it ironical?[CN] 如果是你 做出了一生中最重要的决定 结果被越西鸿追杀 The Avenging Eagle (1978)
Take me advice.[CN] 这顿是鸿门宴 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Take me advice. Wu tai jie mei (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top