ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鸿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鸿, -鸿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鸿, hóng, ㄏㄨㄥˊ] a species of wild swan; vast
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  江 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鴻, Rank: 1924
[鴻, hóng, ㄏㄨㄥˊ] a species of wild swan; vast
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  江 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鸿, Rank: 8738

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鸿[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 鸿 / 鴻] eastern bean goose; great; large #8,353 [Add to Longdo]
鸿门宴[Hóng mén Yàn, ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ, 鸿 门 宴 / 鴻 門 宴] Feast at Hong Gate #23,101 [Add to Longdo]
李鸿章[Lǐ Hóng zhāng, ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤ, 李 鸿 章 / 李 鴻 章] Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat #23,260 [Add to Longdo]
鸿沟[hóng gōu, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ, 鸿 沟 / 鴻 溝] wide gap; gulf; chasm; lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉 #26,357 [Add to Longdo]
徐悲鸿[Xú Bēi hóng, ㄒㄩˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄥˊ, 徐 悲 鸿 / 徐 悲 鴻] Xu Beihong (1895-1953), famous European trained painter and influential art teacher #39,974 [Add to Longdo]
惊鸿[jīng hóng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ, 惊 鸿 / 驚 鴻] graceful (esp. of female posture); lithe #42,347 [Add to Longdo]
黄飞鸿[Huáng Fēi hóng, ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ, 黄 飞 鸿 / 黃 飛 鴻] Wong Fei Hung #48,771 [Add to Longdo]
鸿雁[hóng yàn, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ, 鸿 雁 / 鴻 雁] Swan Goose #58,481 [Add to Longdo]
哀鸿遍野[āi hóng biàn yě, ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 哀 鸿 遍 野 / 哀 鴻 遍 野] lit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90,576 [Add to Longdo]
鸿图[hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ, 鸿 图 / 鴻 圖] major undertaking; vast plan; grand prospect; same as 宏圖|宏图 #93,061 [Add to Longdo]
鸿鹄[hóng gǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ, 鸿 鹄 / 鴻 鹄] swan #101,906 [Add to Longdo]
来鸿[lái hóng, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ, 来 鸿 / 來 鴻] incoming letter; letter from afar; same as 来信 #169,956 [Add to Longdo]
燕雀安知鸿鹄之志[yàn què ān zhī hóng gǔ zhī zhì, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄢ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓ ㄓˋ, 燕 雀 安 知 鸿 鹄 之 志 / 燕 雀 安 知 鴻 鵠 之 志] lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (成语 saw); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great? #174,273 [Add to Longdo]
崔鸿[Cuī Hóng, ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ, 崔 鸿 / 崔 鴻] Cui Hong, historian at the end of Wei of the Northern Dynasties 北魏 #240,881 [Add to Longdo]
泰山鸿毛[Tài shān hóng máo, ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ, 泰 山 鸿 毛 / 泰 山 鴻 毛] as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death) #660,462 [Add to Longdo]
来鸿去燕[lái hóng qù yàn, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ, 来 鸿 去 燕 / 來 鴻 去 燕] lit. the goose comes, the swallow goes (成语 saw); fig. always on the move [Add to Longdo]
波鸿[Bō hóng, ㄅㄛ ㄏㄨㄥˊ, 波 鸿 / 波 鴻] Bochum (city in Germany) [Add to Longdo]
纳鸿[Nà hóng, ㄋㄚˋ ㄏㄨㄥˊ, 纳 鸿 / 納 鴻] Nahum [Add to Longdo]
那鸿书[nà hóng shū, ㄋㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨ, 那 鸿 书 / 那 鴻 書] Book of Nahum [Add to Longdo]
鸿图大计[hóng tú dà jì, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 鸿 图 大 计 / 鴻 圖 大 計] important large scale project [Add to Longdo]
鸿章[Hóng zhāng, ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤ, 鸿 章 / 鴻 章] Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Huang Feihong.[CN] 在拍《黄飞鸿》 Fit Lover (2008)
A rare, precious beauty[CN] 人潮中惊鸿一瞥 If You Are the One (2008)
And though you turn from me to glance behind[CN] 纵然你离我而去, 留下惊鸿一瞥 The Phantom of the Opera (2004)
But suddenly a gap opened up in their relative status.[CN] 但是突然有一天他们 之间的地位出现了鸿沟 When the Last Sword Is Drawn (2002)
He has a true natural grace and strength.[CN] 也很健壮 他抱起我来 好像我像鸿毛一样 轻若无物 Episode #1.1 (2008)
The machines, having long studied men's simple, protein-based bodies dispensed great misery upon the human race.[CN] 机器早对人类构造简单 以蛋白质为基础的身体 瞭若指掌 让人类世界哀鸿遍野 The Animatrix (2003)
I am staying at Hung Loke's now, tell Lin to take Boy back![CN] 我目前住在鸿乐那边 你告诉阿莲, 叫她来把阿宝带回去 After This Our Exile (2006)
- That's good. Good job.[CN] -真是鸿运高照。 What Doesn't Kill You (2008)
Here, religious division is taken to its extreme.[CN] 在这里，宗教鸿沟 到了极致。 Root of All Evil? (2006)
"show me a glimpse of your beautiful face, my love"[CN] '你的脸庞 惊鸿一瞥在我梦中' "show me a glimpse of your beautiful face, my love" In Your Name (2003)
The most famous of Ten Tigers is Wong Fei Hung.[CN] 十虎里面最著名的是黄飞鸿 Around the World in 80 Days (2004)
Give him a glimpse of the afterlife?[CN] 以他母亲的模样对他惊鸿一瞥? Death Defying Acts (2007)
Later, I learn from McMug Butcher Lin was a disciple of the great Kung Fu king.[CN] 后来麦唛告诉我 林世荣就是猪肉荣 是黄飞鸿的徒弟 My Life as McDull (2001)
You put as much distance between yourself and the real world as you can.[CN] 你在自己和现实世界直接划下一条鸿沟 Lions for Lambs (2007)
That's what this whole fucking junket was about.[CN] 这鸿门宴全是为了这件事 Christopher (2002)
You're playing Huang Feihong?[CN] 你在里面演黄飞鸿 Fit Lover (2008)
Hong-li![CN] 鸿利! The Divine Weapon (2008)
I don't know much about Kung Fu kings but I must be the ultimate porker.[CN] 我不知道师父像不像黄飞鸿 但是我就肯定像一块猪肉 My Life as McDull (2001)
Thanks for your majesty's blessing[CN] 大王鸿福 Battle of the Warriors (2006)
I told Fowler and his pals all about this meeting![CN] 这场鸿门宴 我早就告知富勒和他的伙伴了！ Four Brothers (2005)
Then there was a gap in things...[CN] 万物之中有条鸿沟 Candy (2006)
She stepped across the cultural divide.[CN] 她终于跨越了文化鸿沟 Spanglish (2004)
There's always a obstacle in the way.[CN] 总有鸿沟代沟。 Chris Rock: Never Scared (2004)
You can see lion dances in several Chinese films, [CN] 在竑语片中黄飞鸿 舞狮采青我们见得不少 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
As light as a feather, and as hard as dragon scales.[CN] 轻若鸿毛、韧如龙鳞 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
He's my favorite character.[CN] 我看《黄飞鸿》都是看猪肉荣的 Fit Lover (2008)
I've been on a winning streak.[CN] 告诉你, 最近我鸿运当头 Love on a Diet (2001)
Hong Loke.[CN] 鸿乐 After This Our Exile (2006)
Life would be a lot simpler if we could choose our duties and our obligations.[CN] 死有轻如鸿毛，重于泰山 The Lost Battalion (2001)
Life passes most people by while they're making grand plans for it.[CN] 还想着鸿图大计，时光已一去不返 Blow (2001)
Even less than nothing, which would at least be something.[CN] 比鸿毛更轻，但起码有意义 The Tiger and the Snow (2005)
If we get to the Honshu pass by midday tomorrow...[CN] 如果明天中午我们能到鸿树关... Mulan 2: The Final War (2004)
You see, there are some gaps in this country deep chasms that we need to bridge.[CN] 你们看，在这个国家里有许多裂隙 ...许多需要我们填补的鸿沟 The Manchurian Candidate (2004)
Wong Fei Hung![CN] 黄飞鸿！ Around the World in 80 Days (2004)
Scott, this may be solid gold but to us it's lighter than air because dreams never weigh you down.[CN] 司各特，这也许是纯金的，但对我们而言 它可是轻如鸿毛 因为梦想从来不会让你觉得沉重 Blades of Glory (2007)
I'm on a roll. I mean, I haven't lost a bet in fucking months.[CN] 我那时候鸿运当头 连续几个月我逢赌必胜 Remember When (2007)
Hung Loke.[CN] 鸿乐 After This Our Exile (2006)
Good luck in escrow, Joe.[CN] 祝你在事代书业鸿图大展，乔 Moonlight Mile (2002)
I wish you all the best.[CN] 大展鸿图吧 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Not asleep, Honza?[CN] 还没睡觉，鸿札? Dark Blue World (2001)
We're just a little hung-over, you know?[CN] 我们只是一个小鸿， 你知道吗？ 2001 Maniacs (2005)
"He was born with not much, raised with even less.[CN] "他就生来没什么鸿鹄之志 长大后就更没追求了 Cover Story (2007)
See as here where she lives and struck lucky, civic duty?[CN] 她住在这里，现在走了鸿运 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
"boundless Prospects"?[CN] 大展鸿图？ Enter the Phoenix (2004)
Honza?[CN] 鸿札? Dark Blue World (2001)
Where is Hung Loke?[CN] 鸿乐是哪里呀？ After This Our Exile (2006)
Cheryl and Brian achieved great distance because of it.[CN] Cheryl and Brian能够战胜空间上的鸿沟 就是因为这个 Scenes of a Sexual Nature (2006)
The book says, one who can endure huge burden will be able to handle anything.[CN] 书中有言 能担大任者，举重若轻 千金压顶，也有如鸿毛 Butterfly Lovers (2008)
Now, As always, We end our news on the lighter side.[CN] 与往常一样 节目最后我们来看看"鸿毛一瞥" The Simpsons Movie (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top