ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*领会*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 领会, -领会-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
领会[lǐng huì, ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ, 领 会 / 領 會] understand; comprehend; grasp #12,434 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You already know things that took me years...[CN] 我多年苦思领会 看来你已知晓 Camille Claudel (1988)
You pay in full, no interest charges. That is smart.[CN] 等他们断了你家的电，再拖走你的房子， 她也许就领会了 The Checkbook (1998)
I completely understand.[CN] 我完全领会了 XII. (2015)
I'm talking about seeing beyond fear, Roger.[CN] 我在讲关于如何 领会和超越恐惧，罗杰 Episode #2.11 (1990)
The art of medicine is not hard, you know.[CN] 领会医学精神这个并不困难 Mephisto (1981)
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp.[CN] 那里的步调较慢，也许更容易领会 The Intern (2015)
I just can't keep up right now because I'm still new.[CN] 我是新兵 所以无法领会当前的状况 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
The other one. "The leader will be saved..."[CN] 我说的是她另一个预言 什么"首领会被一个人救起..." Exodus: Gods and Kings (2014)
Between the time we left and that stupid phone call... which I can't go into right now, she was flying.[CN] 直到那个愚蠢的电话响起 我无法立刻领会, 她在飞. The Opposite of Sex (1997)
There are many things I don't know.[CN] 和嗅觉去领会 Ballad of Orin (1977)
-The hell he talking about?[CN] 首领会很开心的 Bren'in gonna be real happy. Mortar (2016)
I hope you'll get them right someday.[CN] 我希望你们能领会 失陪了 Like Water for Chocolate (1992)
You have to understand that[CN] 你们都要领会 Interrogation (1989)
The man never scratched the surface of life.[CN] 这个男人连生活的皮毛 都没有领会到 Chapter 3 (2013)
Internalizing.[CN] 是领会啊 My Dictator (2014)
Voice-Over ] He was waitin' for me.[CN] 我应该领会他的意思 Velvet Goldmine (1998)
I'd like to get to the bottom of her character once and for all.[CN] 我想彻底领会她的个性气质 Lady Emanuelle (1989)
Well, down here they see things a little differently.[CN] 这里的人们领会有点不同 Mississippi Burning (1988)
What was that? Let go. Start over again.[CN] 领会到什么才是我所追求的，并开始去努力实现我的追求 Flashdance (1983)
Are you giving me up?[CN] 也许你没领会我刚才那番话的意思 -Maybe you didn't hear what I said before. All Hell (2016)
They helped me realize that by helping them I could forget about my own problems.[CN] 他们让我领会到，借著帮助他们... 我可以忘掉我的烦恼 Patch Adams (1998)
Our world, our reality, needs to make sense to us, so that we can complain of its monotony with a clear conscience.[CN] 我们必须懂得领会这世界和现实 才能以一颗明辨是非之心 谴责其之千篇一律 Fanny and Alexander (1982)
You ever figure out what Lisa's chairs were and buy 'em?[CN] 你领会到丽莎的椅子有什么含义, 掏钱买过它们么? Phenomenon (1996)
Mr. Parris won't lay his hand upon my baby. I see no light of God in that man.[CN] 因为帕瑞斯先生不肯 把手放在我孩子的头上 在他身上 我领会不到神的旨意 The Crucible (1996)
For to understand the ways of the heart... is to grasp as clearly the malice or ineptitude of the gods, who, in their vain and clumsy labors to create a flawless surrogate, have left mankind but dazed and incomplete.[CN] 为了理解心灵的方式... 清楚地领会诸神的邪恶和无能, 他们徒劳而又笨拙的努力, 想制造出完美的替代品 Mighty Aphrodite (1995)
"There is a fellowship more quiet even than solitude, and which rightly understood, is solitude made perfect."[CN] 世上有一种情谊 比起幽居独处 更能保持心神的宁静 倘能正确领会 便可升华孤淡的心境 使之臻于完美 Hashtag (2014)
I understood perfectly, believe me.[CN] 我完全领会了，相信我 Underground (1995)
I can control the 17th stances[CN] 降龙十八掌首十七掌我已经领会到 King of Beggars (1992)
It can help to go through the Ten Commandments in your mind.[CN] 它能帮助你领会十诫的精神 Stations of the Cross (2014)
Surely a mind as quicksilver as your own can grasp the complicated position that we're in.[CN] 你我的脑袋 都转的比水银还快 能及时领会我们身处 的复杂情形 Episode #2.6 (1990)
One that the most ignorant can grasp.[CN] 最无知的人也能领会 My Brother (2004)
17 years, and still evolving with the times remains an entirely foreign concept to you.[CN] 十七年过去了 17 years, 你还是完全无法领会与时俱进的精神 and still evolving with the times remains an entirely foreign concept to you. Kingsman: The Secret Service (2014)
They're magnets.[CN] 你没领会到重点 老虎 You're missing the point, Tiger. Ice Age: Collision Course (2016)
And now he will consider me a deserter.[CN] 它们的首领会下来然后我们开始打斗 The Legend of Tarzan (2016)
In birth, chance seems to be merely the visible part of an as-yet unknown... and uncomprehended natural law... which links us up with the central area of today's inquiry... - secrecy and spying, or... - call it what you will... - watching.[CN] 在襁褓中 似乎只有看那些明显的未知部分 和未被领会的自然规律的机会 今天的课题是哪一个 让我们会合在中央区域 Bad Timing (1980)
I can take a hint.[CN] 我能领会 I can take a hint. The Economy Drive (1980)
You're slow on the uptake.[CN] 你领会得真慢。 Golem (1980)
Believe me, Miza.[CN] 你能够领会 科学领域里最错综复杂的概念 Einstein: Chapter Six (2017)
- No, no. I think he got the message.[CN] 不 不 我想他已经领会了 Shallow Grave (1994)
The one who's going to win one that connects to the sentiment that lies within a song.[CN] 能领会到这首歌感情的人 就能赢得这场擂台战 只要在队员的歌声中听到真情流露 The Battles Part 4 (2013)
The violent scene that upset him, and whose meaning he was to grasp only years later, happened on the observation deck at Orly Airport a few years before the outbreak of World War III.[CN] 那是个令他不安的暴力场景， 而他要几年后才能领会其中的含义 事情发生在巴黎奥利机场的观景台上 La Jetée (1962)
I'm worried you're not fully engaged in Jesus' message.[CN] 我认为你们并没有完全 I'm worried you're not fully engaged 领会到耶稣的精髓 in Jesus' message. Saul's Return (2015)
"when my son can see what my life really is:[CN] 当我的儿子能领会我真正的生活是： My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
It just doesn't make it easier.[CN] You know, these things, you're gonna 有些事你要去做 learn to appreciate as time goes by. 并在时间流逝中去领会 El Hombre Pájaro (2016)
Are you up-to-date with the ongoing... school program approved by the Ministry this year?[CN] 教育部今年通过的教育方案... 你有没有好好领会？ Life Is Beautiful (1997)
"when a child can see how horrible it is?[CN] 一个孩子什么时候才 能领会那有多恐，怖？ My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
He is a fast learner.[CN] 他领会起来很快 Dances with Wolves (1990)
Who are you?[CN] 怎么就没人领会面具的理念啊 The Amazing Spider-Man (2012)
In the battle, a leader will be saved... and his savior will someday lead.[CN] 在这场战斗中 有个首领会被一个人救起 而这个人在未来会领导人民 Exodus: Gods and Kings (2014)
I'd never have gotten that.[CN] 我自己是永远领会不到的 Blue Is the Warmest Color (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top