“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*靠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 靠, -靠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[靠, kào, ㄎㄠˋ] nearby; to depend on, to lean on, to trust
Radical: 非, Decomposition: ⿱  告 [gào, ㄍㄠˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] people back-to-back
Rank: 808

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[靠] Meaning: lean on
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: もた.れる, たが.う, よ.る, mota.reru, taga.u, yo.ru
Radical: 非, Decomposition: ⿱  告  非

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
靠[kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support #679 [Add to Longdo]
依靠[yī kào, ㄧ ㄎㄠˋ, 依 靠] to rely on sth (for support etc); to depend on #2,421 [Add to Longdo]
可靠[kě kào, ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ, 可 靠] reliable #4,799 [Add to Longdo]
靠近[kào jìn, ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 靠 近] near; approach #5,010 [Add to Longdo]
可靠性[kě kào xìng, ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 可 靠 性] reliability #10,473 [Add to Longdo]
停靠[tíng kào, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 停 靠] call at; stop at; berth #12,815 [Add to Longdo]
投靠[tóu kào, ㄊㄡˊ ㄎㄠˋ, 投 靠] to rely on help from sb #24,275 [Add to Longdo]
靠不住[kào bu zhù, ㄎㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄓㄨˋ, 靠 不 住] unreliable #28,787 [Add to Longdo]
不可靠[bù kě kào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ, 不 可 靠] unreliable #30,871 [Add to Longdo]
牢靠[láo kào, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ, 牢 靠] firm and solid; robust; reliable #39,701 [Add to Longdo]
倚靠[yǐ kào, ㄧˇ ㄎㄠˋ, 倚 靠] to lean on; re on #46,947 [Add to Longdo]
无依无靠[wú yī wú kào, ㄨˊ ㄧ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 依 无 靠 / 無 依 無 靠] no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #47,450 [Add to Longdo]
凭靠[píng kào, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 凭 靠 / 憑 靠] to use; to rely on; by means of #126,006 [Add to Longdo]
六亲无靠[liù qīn wú kào, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 六 亲 无 靠 / 六 親 無 靠] orphaned of all one's immediate relatives (成语 saw); no one to rely on; left to one's own devices #533,139 [Add to Longdo]
无倚无靠[wú yǐ wú kào, ㄨˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 倚 无 靠 / 無 倚 無 靠] variant of 無依無靠 无依无靠, no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #845,222 [Add to Longdo]
信靠[xìn kào, ㄒㄧㄣˋ ㄎㄠˋ, 信 靠] trust [Add to Longdo]
停靠港[tíng kào gǎng, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ ㄍㄤˇ, 停 靠 港] port of call [Add to Longdo]
停靠站[tíng kào zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ ㄓㄢˋ, 停 靠 站] bus and tram stop [Add to Longdo]
牢靠妥当[láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 牢 靠 妥 当 / 牢 靠 妥 當] reliable; solid and dependable [Add to Longdo]
紧靠[jǐn kào, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄠˋ, 紧 靠 / 緊 靠] lean closely against; closely rely on [Add to Longdo]
靠山吃山，靠水吃水[kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ, ㄎㄠˋ ㄕㄢ ㄔ ㄕㄢ, ㄎㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔ ㄕㄨㄟˇ, 靠 山 吃 山 ， 靠 水 吃 水 / 靠 山 喫 山 ， 靠 水 喫 水] The mountain dweller lives from the mountain, the shore dweller lives from the sea. (成语 saw); to make the best use of local resources; fig. to exploit one's position to advance oneself; to find one's niche; to live off the land [Add to Longdo]
靠窗[kào chuāng, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ, 靠 窗] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]
靠窗户[kào chuāng hu, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙, 靠 窗 户 / 靠 窗 戶] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]
靠背椅[kào bèi yǐ, ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ ㄧˇ, 靠 背 椅] high-back chair [Add to Longdo]
靠走廊[kào zǒu láng, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 靠 走 廊] next to the aisle; aisle (seat on aircraft) [Add to Longdo]
靠走道[kào zǒu dào, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ, 靠 走 道] on the aisle (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
食もたれ;食靠れ[しょくもたれ, shokumotare] (n, vs) sitting heavy in one's stomach; remaining undigested [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quite.[CN] 相當可靠. Passions (1994)
Hey, get closer. Watch him in the mirror.[CN] 靠近些，在镜中看着他 Speed (1994)
Are your riders reliable?[CN] 你的騎手可靠嗎？ Passions (1994)
Just sit back.[CN] -没关系 向后靠一点 True Lies (1994)
It's amazing what you can accomplish by mail.[CN] 靠写信能办成太多的事 The Shawshank Redemption (1994)
Stay against the glass![CN] 靠着窗玻璃 True Lies (1994)
- Get as close as you can, OK? - All right.[CN] 尽量靠近 Speed (1994)
I'm drawn to the racecourse by some major plans, but I haven't yet made up my mind.[CN] 我靠近賽馬場 是有主要計劃的 但是我還沒有決定 Passions (1994)
Can you lean back a second?[CN] 向后靠一下 True Lies (1994)
After she dies, I'll have to call the daughter.[CN] 若她死了，得靠我通知她女儿 Three Colors: Red (1994)
Guts'll get you so far, and then they'll get you killed.[CN] 不能只靠直觉，你会没命 Speed (1994)
- Alvin, pull the car over.[CN] 艾文, 靠边停 Trapped in Paradise (1994)
He's a standup boy.[CN] 他是个靠得住的男孩 Wyatt Earp (1994)
He's more experienced and reliable.[CN] 他比較有經驗而且可靠 Passions (1994)
It's like somebody nudges me and whispers:[CN] 就像有的人靠近我 並且低聲說： Passions (1994)
In fact, you probably shouldn't.[CN] 你不该靠近 Terminal Velocity (1994)
Damn it![CN] 靠！ 卡西亞諾夫！ Passions (1994)
- You're a fast one, aren't you?[CN] - 靠 你真速度 See How They Fall (1994)
Get me closer![CN] 靠近些 Speed (1994)
As a matter of fact, you can hardly see them if you don't look too close.[CN] 事實上， 你幾乎看不見它們 除非你靠得非常近 Passions (1994)
Don't go near them again.[CN] 不要再靠近他们 The Specialist (1994)
Come here! Up against the wall![CN] 给我靠墙站好 Trapped in Paradise (1994)
Shit![CN] 靠 True Lies (1994)
Come here. Closer.[CN] 来 靠近点 See How They Fall (1994)
They're the only ones you can rely on. Remember this, all of you.[CN] 他们是你唯一可以依靠的人 你们大家，记住了 Wyatt Earp (1994)
Get off the door.[CN] 别靠近车门！ Speed (1994)
You know I don't like counting on women.[CN] 你知道我不喜欢依靠女人 Wyatt Earp (1994)
Because there's electricity there and the sun here. No.[CN] 因為那裏是靠電 而這裏是太陽 Passions (1994)
You can't trust 'em.[CN] 不靠谱 Three Colors: White (1994)
I'm counting on you.[CN] 靠你了 Speed (1994)
Look, you don't have to come any closer.[CN] 你不需要太靠近 Terminal Velocity (1994)
A great deal depends on the horse and the trainer here...[CN] 大量依靠馬 和這裏的馴馬師... Passions (1994)
He rests his brow against the window.[CN] 他把额头靠在窗户上 See How They Fall (1994)
And right now we just want you to sit back, relax and enjoy your flight.[CN] "现在请靠在座位上" "放轻松，祝你飞行愉快" Terminal Velocity (1994)
I stood by the wall, at a safe distance.[CN] 我靠著牆 站得很遠 Passions (1994)
Not on the mouth![CN] 不要靠近嘴! Queen Margot (1994)
To my knowledge, he lived out the rest of his days... drinking his food through a straw.[CN] 我只知道他的余生... 全靠吸管进食 The Shawshank Redemption (1994)
But it's not enough.[CN] 但光靠车还不够 True Lies (1994)
With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in town.[CN] 靠这么多奴工，谁标得过你 The Shawshank Redemption (1994)
Get up against the wall! Get up against the wall![CN] 给我靠墙站好... Trapped in Paradise (1994)
A little close.[CN] 你太靠近我的车了 Terminal Velocity (1994)
The men's room made no sense, and I couldn't go to the ladies' room.[CN] 男厕所不靠谱 但我又不能去女厕所 Burnt by the Sun (1994)
As far as you can, please.[CN] 尽量靠这边！ Speed (1994)
If you trust her, you can keep... that 35, 000.[CN] 她靠得住... 你就能领三万五 The Shawshank Redemption (1994)
On this side of the bus! As far as you can, please.[CN] 尽量靠这边！ Speed (1994)
IF THESE HAD BEEN A FEW INCHES NEARER THE WRIST...[CN] 如果再靠近手腕几寸 New Nightmare (1994)
And the vet can't come near a horse without my permission.[CN] 沒我的允許， 獸醫不得靠近馬 Passions (1994)
Keep left. Make it wide.[CN] 靠左 Speed (1994)
The closer you keep your family, the better.[CN] 和你的家庭靠得越近，越好 Wyatt Earp (1994)
Uh, Mrs. Anderson... you were probably closest to the perpetrators at the time of the robbery.[CN] 安德森太太... 你在抢案发生时和嫌疑犯靠得最近 Trapped in Paradise (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top