“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*雄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雄, -雄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雄, xióng, ㄒㄩㄥˊ] alpha male, hero; manly
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  厷 [gōng, ㄍㄨㄥ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 1054

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雄] Meaning: masculine; male; hero; leader; superiority; excellence
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: お-, おす, おん, o-, osu, on
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  厷  隹
Rank: 669

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雄[xióng, ㄒㄩㄥˊ, 雄] heroic; male #5,868 [Add to Longdo]
英雄[yīng xióng, ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ, 英 雄] hero #2,030 [Add to Longdo]
雄厚[xióng hòu, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˋ, 雄 厚] robust; strong and solid #9,639 [Add to Longdo]
高雄[Gāo xióng, ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ, 高 雄] Kaohsiung (city in southern Taiwan) #17,043 [Add to Longdo]
雄性[xióng xìng, ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 雄 性] male #18,103 [Add to Longdo]
雄伟[xióng wěi, ㄒㄩㄥˊ ㄨㄟˇ, 雄 伟 / 雄 偉] grand #21,209 [Add to Longdo]
雄心[xióng xīn, ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, 雄 心] great ambition; lofty aspiration #23,313 [Add to Longdo]
雌雄[cí xióng, ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ, 雌 雄] male and female #25,102 [Add to Longdo]
雄壮[xióng zhuàng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 雄 壮 / 雄 壯] majestic; awesome; full of power and grandeur #27,432 [Add to Longdo]
雄鹰[xióng yīng, ㄒㄩㄥˊ ㄧㄥ, 雄 鹰 / 雄 鷹] male eagle; tercel (male falcon used in falconry) #33,430 [Add to Longdo]
雄浑[xióng hún, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄣˊ, 雄 浑 / 雄 渾] vigorous; firm; forceful #34,524 [Add to Longdo]
枭雄[xiāo xióng, ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ, 枭 雄 / 梟 雄] an ambitious character #37,541 [Add to Longdo]
雄激素[xióng jī sù, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ ㄙㄨˋ, 雄 激 素] male hormone; testosterone #37,619 [Add to Longdo]
雄辩[xióng biàn, ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 雄 辩 / 雄 辯] eloquent; oratory; rhetoric #40,266 [Add to Longdo]
雄鸡[xióng jī, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ, 雄 鸡 / 雄 雞] rooster #51,653 [Add to Longdo]
楚雄[Chǔ xióng, ㄔㄨˇ ㄒㄩㄥˊ, 楚 雄] Chuxiong county level city, capital of Chuxiong Yi autonomous prefecture 楚雄彝族自治州 in central Yunnan #53,194 [Add to Longdo]
雄县[Xióng xiàn, ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 雄 县 / 雄 縣] Xiong county in Hebei #57,288 [Add to Longdo]
雄才大略[xióng cái dàlu:è, ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄉㄚˋlu:ㄜˋ, 雄 才 大 略] great skill and strategy #58,762 [Add to Longdo]
争雄[zhēng xióng, ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ, 争 雄 / 爭 雄] to contend for supremacy #60,820 [Add to Longdo]
雄黄[xióng huáng, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄤˊ, 雄 黄 / 雄 黃] realgar; red orpiment #61,270 [Add to Longdo]
雄赳赳[xióng jiū jiū, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ, 雄 赳 赳] valiantly; gallantly #63,002 [Add to Longdo]
事实胜于雄辩[shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 事 实 胜 于 雄 辩 / 事 實 勝 於 雄 辯] Facts speak louder than words. (成语 saw) #68,451 [Add to Longdo]
雄蜂[xióng fēng, ㄒㄩㄥˊ ㄈㄥ, 雄 蜂] drone (bee) #69,199 [Add to Longdo]
无名英雄[wú míng yīng xióng, ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ, 无 名 英 雄 / 無 名 英 雄] unnamed hero #69,836 [Add to Longdo]
雄健[xióng jiàn, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ, 雄 健] vigorous; robust; powerful #70,447 [Add to Longdo]
英雄所见略同[yīng xióng suǒ jiànlu:è tóng, ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋlu:ㄜˋ ㄊㄨㄥˊ, 英 雄 所 见 略 同 / 英 雄 所 見 略 同] lit. heroes usually agree (成语 saw); Great minds think alike. #71,942 [Add to Longdo]
南雄[Nán xióng, ㄋㄢˊ ㄒㄩㄥˊ, 南 雄] Nanxiong county level city in Shaoguan 韶关, Guangdong #72,029 [Add to Longdo]
当雄[Dāng xióng, ㄉㄤ ㄒㄩㄥˊ, 当 雄 / 當 雄] (N) Dangxiong (place in Tibet) #81,861 [Add to Longdo]
一决雌雄[yī jué cí xióng, ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ, 一 决 雌 雄 / 一 決 雌 雄] to have a show-down; to fight for mastery; to compete for a championship #81,875 [Add to Longdo]
雄蕊[xióng ruǐ, ㄒㄩㄥˊ ㄖㄨㄟˇ, 雄 蕊] stamen (male part of flower) #86,720 [Add to Longdo]
孤胆英雄[gū dǎn yīng xióng, ㄍㄨ ㄉㄢˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ, 孤 胆 英 雄 / 孤 膽 英 雄] solitary hero; maverick #89,923 [Add to Longdo]
楚雄州[Chǔ xióng zhōu, ㄔㄨˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄡ, 楚 雄 州] abbr. for 楚雄彝族自治州, Chuxiong Yi autonomous prefecture in central Yunnan #89,949 [Add to Longdo]
奸雄[jiān xióng, ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄥˊ, 奸 雄 / 姦 雄] person who seeks advancement by any means; career climber; unscrupulous careerist #90,701 [Add to Longdo]
时势造英雄[shí shì zào yīng xióng, ㄕˊ ㄕˋ ㄗㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ, 时 势 造 英 雄 / 時 勢 造 英 雄] Time makes the man (成语 saw). The trend of events brings forth the hero. #91,665 [Add to Longdo]
扬雄[Yáng Xióng, ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ, 扬 雄 / 揚 雄] Yang Xiong (53 BC-18 AD), scholar, poet and lexicographer, author of dialect dictionary 方言 #92,536 [Add to Longdo]
英雄式[yīng xióng shì, ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, 英 雄 式] heroic #96,394 [Add to Longdo]
楚雄彝族自治州[Chǔ xióng Yí zú zì zhì zhōu, ㄔㄨˇ ㄒㄩㄥˊ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 楚 雄 彝 族 自 治 州] Chuxiong Yi autonomous prefecture in central Yunnan, capital Chuxiong city 楚雄 #117,603 [Add to Longdo]
楚雄市[Chǔ xióng shì, ㄔㄨˇ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, 楚 雄 市] Chuxiong county level city, capital of Chuxiong Yi autonomous prefecture 楚雄彝族自治州 in central Yunnan #117,986 [Add to Longdo]
镇雄县[Zhèn xióng xiàn, ㄓㄣˋ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 镇 雄 县 / 鎮 雄 縣] Zhenxiong county in Guizhou #130,260 [Add to Longdo]
南雄市[Nán xióng shì, ㄋㄢˊ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, 南 雄 市] Nanxiong county level city in Shaoguan 韶关, Guangdong #145,806 [Add to Longdo]
雄配子[xióng pèi zǐ, ㄒㄩㄥˊ ㄆㄟˋ ㄗˇ, 雄 配 子] male gamete; sperm cell #214,529 [Add to Longdo]
圣雄[shèng xióng, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄥˊ, 圣 雄 / 聖 雄] sage hero; refers to Mahatma Gandhi #249,068 [Add to Longdo]
陈可雄[Chén Kě xióng, ㄔㄣˊ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄥˊ, 陈 可 雄 / 陳 可 雄] Chen Kexiong (1950-), novelist #605,676 [Add to Longdo]
雄鹿[xióng lù, ㄒㄩㄥˊ ㄌㄨˋ, 雄 鹿] buck; stag #701,185 [Add to Longdo]
人民英雄纪念碑[rén mín yīng xióng jì niàn bēi, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟ, 人 民 英 雄 纪 念 碑 / 人 民 英 雄 紀 念 碑] Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square [Add to Longdo]
儿女英雄传[ér nǚ yīng xióng zhuàn, ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 儿 女 英 雄 传 / 兒 女 英 雄 傳] Heroic women, novel by Manchu born Qing dynasty writer 文康 [Add to Longdo]
女英雄[nǚ yīng xióng, ㄋㄩˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ, 女 英 雄] heroine [Add to Longdo]
射雕英雄传[shè diāo yīng xióng zhuàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 射 雕 英 雄 传 / 射 鵰 英 雄 傳] Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations [Add to Longdo]
战国七雄[zhàn guó qī xióng, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧ ㄒㄩㄥˊ, 战 国 七 雄 / 戰 國 七 雄] Seven Hero States of the Warring States, namely Qi 齊|齐, Chu 楚, Yan 燕, Han 韓|韩, Chao 趙|赵, Wei 魏 and Qin 秦 [Add to Longdo]
有雄心[yǒu xióng xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, 有 雄 心] ambitious [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
英雄[えいゆう, eiyuu] วีรบุรุษ

Japanese-English: EDICT Dictionary
雄(P);牡[おす(P);オス, osu (P); osu] (n, adj-no) (See 雌) male (animal); (P) #2,370 [Add to Longdo]
英雄[えいゆう, eiyuu] (n) (1) hero; heroine; great person; (2) Eroica Symphony (Beethoven, 1804); (3) (abbr) Heroic Polonaise (Chopin); (P) #2,886 [Add to Longdo]
牡馬;雄馬[ぼば(牡馬);おうま;おま;おすうま, boba ( osuuma ); ouma ; oma ; osuuma] (n) male horse #5,739 [Add to Longdo]
雄大[ゆうだい, yuudai] (adj-na, n) grandeur; magnificence; splendour; splendor; (P) #12,069 [Add to Longdo]
一世の雄[いっせいのゆう, isseinoyuu] (n) greatest hero (mastermind) of the age [Add to Longdo]
英雄好色[えいゆうこうしょく, eiyuukoushoku] (exp) All great men like women; Great men enjoy sensual pleasure [Add to Longdo]
英雄豪傑[えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu] (n) hero; warrior of matchless valor; heroic character [Add to Longdo]
英雄主義[えいゆうしゅぎ, eiyuushugi] (n) heroism [Add to Longdo]
英雄色を好む[えいゆういろをこのむ, eiyuuirowokonomu] (exp) (id) Great men have great fondness for the sensual pleasures [Add to Longdo]
英雄崇拝[えいゆうすうはい, eiyuusuuhai] (n) hero worship [Add to Longdo]
英雄的[えいゆうてき, eiyuuteki] (adj-na) heroic [Add to Longdo]
英雄伝説[えいゆうでんせつ, eiyuudensetsu] (n) (1) heroic legendary tale; (2) Legend of Heroes (video game series) [Add to Longdo]
英雄譚[えいゆうたん, eiyuutan] (n) epic; heroic tale [Add to Longdo]
牡牛;雄牛[おうし, oushi] (n) (See 雌牛) bull; ox; steer [Add to Longdo]
牡鹿;雄鹿[おじか;おしか;おか(ok), ojika ; oshika ; oka (ok)] (n) (See 牝鹿) buck (male deer) [Add to Longdo]
牡羊;雄羊[おひつじ, ohitsuji] (n) ram [Add to Longdo]
群雄[ぐんゆう, gunyuu] (n) rival chiefs [Add to Longdo]
群雄割拠[ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n, vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field [Add to Longdo]
御珍々;雄珍々[おちんちん, ochinchin] (adj-na, n) (col) (uk) penis (child) [Add to Longdo]
四強雄蕊[しきょうゆうずい, shikyouyuuzui] (n) tetradynamous stamen [Add to Longdo]
私学の雄[しがくのゆう, shigakunoyuu] (n) one of the leading private schools [Add to Longdo]
雌伏雄飛[しふくゆうひ, shifukuyuuhi] (n, vs) biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish [Add to Longdo]
雌雄[しゆう, shiyuu] (n) male and female (animal); (P) [Add to Longdo]
雌雄モザイク[しゆうモザイク, shiyuu mozaiku] (n) gynandromorph [Add to Longdo]
雌雄異株[しゆういしゅ, shiyuuishu] (n) (in botany) dioecy; dioecism [Add to Longdo]
雌雄異体[しゆういたい, shiyuuitai] (n, adj-no) (in zoology) gonochorism [Add to Longdo]
雌雄鑑別[しゆうかんべつ, shiyuukanbetsu] (n) sexing (of chickens, silkworms, etc.) [Add to Longdo]
雌雄選択[しゆうせんたく, shiyuusentaku] (n) sexual selection [Add to Longdo]
雌雄淘汰[しゆうとうた, shiyuutouta] (n) (obsc) (See 性淘汰) sexual selection [Add to Longdo]
雌雄同株[しゆうどうしゅ, shiyuudoushu] (n, adj-no) (in botany) monoecy; monoecism [Add to Longdo]
雌雄同体[しゆうどうたい, shiyuudoutai] (n, adj-no) hermaphroditism [Add to Longdo]
男雛;雄雛[おびな, obina] (n) Emperor doll (in display with Empress doll) [Add to Longdo]
男木;雄木[おぎ, ogi] (n) (1) (See 女木・1) male plant (esp. a woody plant); androecious plant; (2) (See 女木・2) tenoned part of a wooden joint (in construction) [Add to Longdo]
沈黙は金雄弁は銀[ちんもくはきんゆうべんはぎん, chinmokuhakinyuubenhagin] (exp) speech is silver, silence is golden [Add to Longdo]
二強雄蕊[にきょうゆうずい, nikyouyuuzui] (n) didynamous stamen [Add to Longdo]
反英雄[はんえいゆう, han'eiyuu] (n) antihero; anti-hero [Add to Longdo]
勇姿;雄姿[ゆうし, yuushi] (n) gallant figure [Add to Longdo]
勇壮;雄壮[ゆうそう, yuusou] (adj-na) heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant [Add to Longdo]
雄々しい;雄雄しい;男々しい;男男しい[おおしい, ooshii] (adj-i) manly; brave; heroic [Add to Longdo]
雄しべ;雄蕊;雄蘂;雄蕋[おしべ;ゆうずい(雄蕊;雄蘂;雄蕋), oshibe ; yuuzui ( oshibe ; oshibe ; oshibe )] (n, adj-no) stamen [Add to Longdo]
雄ねじ;雄ネジ;雄螺旋;雄捻子;雄螺子[おねじ(雄ねじ;雄螺旋;雄捻子;雄螺子);おネジ(雄ネジ);オネジ;オスネジ, oneji ( osu neji ; osu rasen ; osu neji ; osu neji ); o neji ( osu neji ); oneji ; ] (n) (See 雌螺子) male screw [Add to Longdo]
雄コネクタ[おすコネクタ, osu konekuta] (n) { comp } male connector [Add to Longdo]
雄偉[ゆうい, yuui] (adj-na, n) magnificent [Add to Longdo]
雄猿;オス猿[おすざる(雄猿);オスざる(オス猿), osuzaru ( osu saru ); osu zaru ( osu saru )] (n) (See 猿) male monkey [Add to Longdo]
雄花[おばな, obana] (n) male flower [Add to Longdo]
雄気堂々;雄気堂堂[ゆうきどうどう, yuukidoudou] (adj-t, adv-to) with heroic drive and boundless energy [Add to Longdo]
雄叫び;雄たけび[おたけび;おさけび(雄叫び), otakebi ; osakebi ( osu sakebi )] (n) war cry; roar [Add to Longdo]
雄犬[おすいぬ, osuinu] (n) male dog [Add to Longdo]
雄材大略[ゆうざいたいりゃく, yuuzaitairyaku] (n) superior talent and strategic wisdom; outstanding abilities and a talent for developing and implementing grand strategies [Add to Longdo]
雄志[ゆうし, yuushi] (n) ambition [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
In American culture, speech is golden.アメリカ文化では、雄弁は金である。
A hybrid from a bison and cow.アメリカ野牛と雄牛の間の雑種。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
The body became more eloquent.その少年は次第に雄弁になった。
The male ape is intelligent by nature.その雄猿は生まれつき頭が良い。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is quite a grand view.それは実に雄大な眺めだ。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
Who loves not wine, women and song he is a fool his whole life.英雄色を好む。
Like knows like.英雄相知る。
I'm a hero.俺は英雄。 [ M ]
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Tormented screams, hear their cry.苦悩の叫び、やつらの雄叫びを聞くがいい。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I have three dogs; one is male and the others are female.犬は３匹いますが、一匹が雄であとは雌です。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
Actions speak louder than words. [ Proverb ]行為は言葉よりも雄弁。 [ Proverb ]
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
We were deeply impressed by the lecture's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
The victory made them heros.勝利は彼らを英雄にした。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Mr Tani and his wife were present at that party.谷雄がそのパーティーに出席していた。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
He is a Cicero in eloquence.彼はキケロの様な雄弁家だ。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
What an eloquent speaker he is!!彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
He spoke on more and more eloquently.彼はますます雄弁に話し始めた。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fabulous man![CN] 你是我的英雄！ Black Butterflies (2011)
Mr. Fong[CN] 方英雄 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Pig boy has escaped. Look in there.[JP] ブタ雄は逃げた！ The Black Cauldron (1985)
We teach them to stay alive![JP] 任務は全うするように期待されてるんだよ 特殊部隊の英雄達と同じにね 特殊部隊では　死んで来い などと教えはしない First Blood (1982)
You wanted to be a hero, eh?[CN] 但他们都没说一句话. 你想成为英雄啊 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
A war hero! Great![JP] 戦争の英雄 First Blood (1982)
Tatsuo![CN] 辰雄! My Way (2011)
[ Chuckles ][CN] 刚遇到困难的时候 人人都是英雄 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
I'll teach you to pick a fight with me, Romeo.[CN] 我来教训教训你，还想英雄救美。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Nor will the heroes who fight in it.[JP] 戦った英雄の名も Troy (2004)
Hung...[CN] 雄哥 Shaolin Soccer (2001)
It was very good of him to entertain us so eloquently with stories about his misfortunes.[JP] 自分の不幸を雄弁に語り 楽しませてくれた Episode #1.3 (1995)
He's a hero.[CN] 他是英雄 The Crimson Ticket (2012)
- Sir, yes, sir.[JP] 雄叫びを上げてみろ！ Full Metal Jacket (1987)
Yukio...[CN] 辛雄... ... Gemini (1999)
It's the pig boy.[JP] ブタ雄です！ The Black Cauldron (1985)
You're in a historic room, ladies and gentlemen, from the walls of which the heroes of another people's war, the war of 1812, are looking at us.[JP] 国を挙げての戦争だった 1812年の戦いの英雄達が 我々を見詰めております ドンコサック達が パリ市に入場し Tikhiy Don II (1958)
... named after Sub lieutenant Ogilvy, hero of the state of Oceania, recently awarded posthumously the Order of Conspicuous Gallantry for his actions in the recent glorious victory over the forces of Eastasia on the Malabar front in south India.[JP] オセアニアの英雄 オジルビー少尉に対して 死後授与される 勇敢な行為の代償 イースタシアの力に対する 素晴らしい勝利の行動のために 1984 (1984)
Wait. R2, this is no time for heroics.[JP] 英雄を気取ってる場合じゃないぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Yes.[CN] 一定可以把华英雄找出来 A Man Called Hero (1999)
A hero is born.[CN] 简直就是个英雄吗 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
There you are, the holder of St. George Cross.[JP] 英雄殿のお出ましだな Tikhiy Don (1957)
Work...[JP] （雄基）社会人... New Boys, New Girls, New City (2015)
Take thousands, you're a war hero.[CN] 杀一千人 你是战争英雄 Going Under (2008)
Gotcha, pig boy![JP] 捕まえた、ブタ雄！ The Black Cauldron (1985)
Hey, you Hogs, listen up.[JP] 雄豚ども　聞けよ Full Metal Jacket (1987)
♪ Oh we can be heroes ♪[CN] 我们可以成为英雄 Horns (2013)
He tries to seduce her.[CN] 雄龟在向雌龟求爱 Islands That Changed the World (2006)
But you got to be a hero.[JP] 嬉しいが 英雄になりたいか？ Se7en (1995)
And we will be hailed as heroes.[CN] 我们将被奉为英雄 Killing Lincoln (2013)
Achilles! Boagrius has this effect on many heroes.[JP] アキレス！ ボウグリアスを見て 英雄も怖じ気づいたか Troy (2004)
Why Hero Hua?[CN] 为什么是华英雄？ A Man Called Hero (1999)
You want to be a champion. People don't want a champion.[JP] 英雄に Se7en (1995)
My, what a guy[JP] われらが英雄 ガストン Beauty and the Beast (1991)
The heroes of the evening were Kiyo and Shokichi.[JP] 夕方の英雄 キヨと小吉だった。 Pom Poko (1994)
Oh, and that sounds heroic to you, doesn't it?[JP] 英雄気取りか？ Troy (2004)
Ah Hung[CN] 阿雄 Lao biao ni hao ye! (1991)
They want cheeseburgers... - play lotto and watch TV. - How did you get like this?[JP] 人々は英雄なんて求めちゃいない 平凡に暮らしたいだけだ Se7en (1995)
We've got you now, pig boy.[JP] これは終わりだ、ブタ雄！ The Black Cauldron (1985)
As you can see, a bona fide war hero.[CN] 战场归来的英雄 A Walk in the Clouds (1995)
- Okay, hero.[CN] - 好吧，大英雄 Whatever the Case May Be (2005)
What could heroes accomplish that would be forbidden to gods whose grace gives them power?[JP] 神々には禁じられている行為をなして 神々の恩恵に与る英雄たちが 何を果たすというの Die Walküre (1990)
Dex, you're like a damn superhero or something...[CN] Dex... 你就像个超级英雄或者之类的！ The Cure (1995)
There is need for a hero who, free from divine protection can free himself from divine law[JP] 一人の勇士が必要となっている 神々の掟から自由な英雄だ Die Walküre (1990)
We simply deny them that. Deny them that?[JP] 雄になりません 雄は いない？ Jurassic Park (1993)
Two English pilots and a French hero.[JP] 2人のイギリス人のパイロット フランスの英雄 La Grande Vadrouille (1966)
I never said you were a superhero.[CN] 我没说过你是超级英雄 Iron Man (2008)
Oh, my God, you're a hero.[CN] - 哦，我的上帝，你是个英雄。 Drinking Buddies (2013)
Little I know of heroes' lore but this question holds no terrors.[JP] わしが英雄の血縁について聞いたのは わずかだ だが　この問いには答える事は出来る Siegfried (1980)
Tamao![CN] 多摩雄 Crows Zero (2007)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
雄コネクタ[おすコネクタ, osu konekuta] male connector [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
両雄[りょうゆう, ryouyuu] zwei_grosse_Maenner (Rivalen) [Add to Longdo]
英雄[えいゆう, eiyuu] -Held, grosser_Mann [Add to Longdo]
雄[ゆう, yuu] Maennchen (Tiere) [Add to Longdo]
雄[ゆう, yuu] o- = Maennchen (Tiere) [Add to Longdo]
雄[ゆう, yuu] MAENNLICH, TAPFER, GROSSARTIG [Add to Longdo]
雄大[ゆうだい, yuudai] grossartig, grandios [Add to Longdo]
雄弁[ゆうべん, yuuben] Beredsamkeit [Add to Longdo]
雄鳥[おんどり, ondori] -Hahn, maennlicher_Vogel [Add to Longdo]
雌雄[しゆう, shiyuu] Maennchen_und_Weibchen, Sieg_oder_Niederlage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top