ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*陽気*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陽気, -陽気-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
陽気[ようき, youki] (adj-na) (1) (ant #17,083 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。 [ F ]
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは2人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
John is cheerful by nature.ジョンは性格が陽気だ。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
Nancy has a very lively and sweet temperament.ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
I like girls to be cheerful.私は女の子は陽気なのが好きです。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
She is a always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just to be able to say... like now:[JP] さらっと言えるといい 今みたいに 私は陽気よ と Wings of Desire (1987)
Cheeks a-blooming again We're assuming again[JP] みんな 笑顔で 陽気に騒ごう Beauty and the Beast (1991)
"and his merry little band of brokers."[JP] "そして ブローカーの陽気な集団" The Wolf of Wall Street (2013)
Oh, no, Sister, like the mythical jolly old elf, [JP] いいえ シスター 神話の陽気な妖精のように Unholy Night (2012)
You're hilarious, dude.[JP] あなたは、男陽気です。 22 Jump Street (2014)
Have you lost your mind?[JP] 陽気のせいか? X-Men: First Class (2011)
I want the place to be spontaneous, playful.[JP] のびのびした陽気な場所にしたい The Marchioness (2013)
Let's sing a gay little spring song[JP] Let's sing a gay little spring song (陽気に歌おう 小さな春の歌) Bambi (1942)
Circus too constricting a word to describe the... talented and merry band with which we travel.[JP] サーカスとはあまりに 凝縮した呼び名だが... 優秀で陽気なバンドと 旅をしています 12 Years a Slave (2013)
When he was dying, he was always cheerful, he was lovely, except when he thought no-one could see.[JP] 死ぬ間際も父は陽気だった 人に見られてるときはね The Reichenbach Fall (2012)
A lightness, a humor, an ease.[JP] 陽気さ ユーモア ゆるさ Gone Girl (2014)
You're just a ray of sunshine today, aren't you, Dad?[JP] 今日は陽気じゃないの 父さん? Trust But Verify (2013)
Be cheery, merry, jovial. And you can never be sad.[JP] 明るく 陽気で 楽しく 悲しそうにしない Escape from Tomorrow (2013)
I myself have no problem with it, 'cause I'm cheerful.[JP] 私なら問題ない、私は陽気だから Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
He feels deeply, I believe, and yet has a natural merriment and energy, despite all this.[JP] 思いやりがあって 不幸を経験しても 陽気な性分なのね Episode #1.2 (1995)
He was such a jolly little fellow.[JP] 陽気な赤ん坊だった Mhysa (2013)
The "Jolly 70s" class started half an hour ago.[JP] "陽気な70代" クラスは 30分前に始まってます Last Love (2013)
Come on! Where's yah merriment? Move yer feet.[JP] さあ もっと陽気に 足を動かせ 12 Years a Slave (2013)
That guy was hilarious.[JP] 陽気な奴だった The Heat (2013)
My wife think it is best to have a cheerful color.[JP] 家内は陽気な色に 越した事はないと思ってる 3 Days to Kill (2014)
I thought all the Buddhas were fat and jolly.[JP] 仏陀は全て、ふくよかで 陽気だ思っておりましたが The Railway Man (2013)
I'm a cheerful person.[JP] 私は陽気な性格なの Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Yeah. Yeah. High 70s.[JP] ああ いい陽気 Peekaboo (2009)
But they're pleasant girls.[JP] でも陽気ですね Episode #1.2 (1995)
You would not talk this way if you laugh once in a while.[JP] そんな話かたをしないで もう少し笑って陽気になれよ Red Dog (2011)
I swear to gawd, every time I'm feeling frisky he's just laying there like a log, sleeping.[JP] はい そう いつも陽気にしてまーす 彼は ただ寝てるだけ 丸太みたいに Love Hurts (2007)
You'll find more cheer in a graveyard.[JP] 墓場でも もそっと陽気だぞ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You're up, you're down, you're here, you're there.[JP] 陽気にだったり落ち込んだり ここにいたかと思えばあっちへ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
There once was a swagman[JP] ♪ むかし一人の陽気な流れ者が ♪ The Light Between Oceans (2016)
Then your image will smile back from my eyes and gladden you ever, bold and lusty, a hero![JP] そうすれば 貴方は永遠に幸福で... 私の眼が貴方に笑いかける... 陽気な楽しい勇士として! Siegfried (1980)
Blithe and becoming And frequently humming[JP] 明るく ふさわしく 陽気な... Into the Woods (2014)
This relentlessly cheerful tune never stops playing.[JP] この容赦ない陽気な歌は 決して止まらない I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Who love a jolly sailor bold[JP] "♪ 陽気で勇敢な船乗りよ" Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Merrily, merrily, merrily, merrily[JP] 陽気に楽しく Insidious: Chapter 2 (2013)
He was one of those guys -- he was quiet or loud.[JP] 彼は 静かな時と陽気な時が あったんだけど The Golden Hammer (2014)
I was wondering why it was such a beautiful day.[JP] 昨日は殺しにぴったりな 陽気だったしな El Carnicero en el Coche (2013)
He liked light films, but I liked westerns.[JP] 父は陽気な映画が好きで 私は西部劇が好きでした The Magdalene Sisters (2002)
I know, you're probably one of those cheerful people who dots their "I's" with hearts.[JP] なさそうだな、君はiの上の点をハートで 書いちゃうような陽気な類の人種だろう When Harry Met Sally... (1989)
Darling your paintings look more and more happy ...[JP] 相変わらず陽気な絵だ Serial (Bad) Weddings (2014)
He's always happy...[JP] 陽気で気さくな神父様なの Serial (Bad) Weddings (2014)
Amidst all that forced joviality, [JP] 陽気な騒ぎの中― Cloud Atlas (2012)
How can you stay so carefree in front of the Titans?[JP] 何で 巨人を前にして そんなに陽気でいられるんですか Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Looks like our grieving widow had a lot to celebrate.[JP] 悲しみに暮れてる未亡人は かなり 陽気に遊んでたようね Fugue in Red (2011)
Had to send her off on a merry chase before she could melt me.[JP] 俺が彼女に溶かされる前に 陽気な追跡のために 彼女を見送れ Slumber Party (2013)
Keep our merry band together and stress-free.[JP] すべて一緒に 陽気にやるってな Us (2014)
Who could take these frisky little snow clowns...[JP] 誰にも捕われぬ 陽気な雪のピエロ Penguins of Madagascar (2014)
Hilarious shirt that signals we drink alcohol.[JP] 信号を_私たちは酒を飲んで陽気なシャツ。 22 Jump Street (2014)
She was sweet. She was pleasant. She was upbeat![JP] 優しくて 感じがよくて 陽気だったよ Midnight in Paris (2011)
It looks like it'll be raining. My back's aching.[JP] 陽気のせいで背中が痛むんだ Tikhiy Don (1957)
Debonair at all costs, huh?[JP] どんな犠牲を払っても 君は 陽気だね? The Crimson Hat (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
陽気[ようき, youki] Jahreszeit, Wetter, Heiterkeit, Froehlichkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top