ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*限界*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 限界, -限界-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
限界[げんかい, genkai] (n, adj-no) limit; bound; (P) #5,443 [Add to Longdo]
パラメタ限界値[パラメタげんかいち, parameta genkaichi] (n) { comp } parameter range limits [Add to Longdo]
ロシュ限界;ロッシュ限界[ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) [Add to Longdo]
液性限界[えきせいげんかい, ekiseigenkai] (n) liquid limit [Add to Longdo]
回折限界[かいせつげんかい, kaisetsugenkai] (n, adj-no) diffraction limit [Add to Longdo]
帰還不能限界点[きかんふのうげんかいてん, kikanfunougenkaiten] (n) the point of no return [Add to Longdo]
技術的限界[ぎじゅつてきげんかい, gijutsutekigenkai] (n) { comp } technical limitations; limits of technology [Add to Longdo]
限界検査[げんかいけんさ, genkaikensa] (n) { comp } marginal test; marginal check [Add to Longdo]
限界顕微鏡[げんかいけんびきょう, genkaikenbikyou] (n) high magnification microscope [Add to Longdo]
限界効用[げんかいこうよう, genkaikouyou] (n) marginal utility [Add to Longdo]
限界効用均等の法則[げんかいこうようきんとうのほうそく, genkaikouyoukintounohousoku] (n) law of equimarginal utility [Add to Longdo]
限界効用逓減の法則[げんかいこうようていげんのほうそく, genkaikouyouteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal utility [Add to Longdo]
限界試験[げんかいしけん, genkaishiken] (n) { comp } marginal test; marginal check [Add to Longdo]
限界収入[げんかいしゅうにゅう, genkaishuunyuu] (n) marginal revenue [Add to Longdo]
限界消費性向[げんかいしょうひせいこう, genkaishouhiseikou] (n) marginal propensity to consume [Add to Longdo]
限界状況[げんかいじょうきょう, genkaijoukyou] (n) critical situation [Add to Longdo]
限界生産物逓減の法則[げんかいせいさんぶつていげんのほうそく, genkaiseisanbutsuteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal product [Add to Longdo]
限界貯蓄性向[げんかいちょちくせいこう, genkaichochikuseikou] (n) marginal propensity to save [Add to Longdo]
限界点[げんかいてん, genkaiten] (n) threshold; breaking point [Add to Longdo]
限界費用[げんかいひよう, genkaihiyou] (n) marginal cost [Add to Longdo]
限界利益[げんかいりえき, genkairieki] (n) (See 限界利潤) marginal profit [Add to Longdo]
限界利潤[げんかいりじゅん, genkairijun] (n) (See 限界利益) marginal profit [Add to Longdo]
処理系限界[しょりけいげんかい, shorikeigenkai] (n) { comp } implementation limit [Add to Longdo]
信頼限界[しんらいげんかい, shinraigenkai] (n) { comp } confidence limit [Add to Longdo]
塑性限界[そせいげんかい, soseigenkai] (n) plastic limit [Add to Longdo]
測定限界[そくていげんかい, sokuteigenkai] (n) (See 検知閾値) measurement limit; measurement limitation; measuring limit [Add to Longdo]
投資の限界効率[とうしのげんかいこうりつ, toushinogenkaikouritsu] (n) marginal efficiency of investment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is a limit to everything.あらゆるものに限界がある。
This is all I can read.これが私が読める限界です。
It is beyond the boundaries of human intellect.それは人知の限界を越えている。
This is the last straw!もう我慢の限界だ！
Keep on swimming up to your limit.限界まで泳ぎ続けろ。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
My patience gave out.私の我慢も限界だ。
It is important to know your own limitations.自分の限界を知る事は重要である。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
His patience reached its limit.彼の我慢も限界に達した。
His laziness is past the margin of endurance.彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
His patience is worn out.彼の忍耐も限界にきた。
He had reached the limits of his patience.彼は我慢の限界に来ている。
Their patience was about to give out.彼らの我慢も限界だった。
She knows her limitations.彼女は自分の限界を知っている。
Everything has its limit.物には限界というものがある。
One must draw the line somewhere.物事には（がまんにも）限界がある。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here is a man who would not take it anymore. Who would not let--[JP] 我慢の限界を超えた男が　居るって事を 彼はもう... Taxi Driver (1976)
Here is a man who would not take it anymore.[JP] 我慢の限界を　超えた男が 居るって事を Taxi Driver (1976)
-Pressure's approaching critical.[JP] 圧力が限界レベルに近づいています Affliction (2005)
I don't know which end is up.[JP] 疲れて頭が回らない 限界だよ Son of the Mask (2005)
Enough, Jesse. Enough.[JP] もう たくさん 限界よ Cancer Man (2008)
It has rules, it has... limitations.[JP] 魔法には規則があり限界がある Eragon (2006)
That's enough. We're approaching heat barrier. Let's level off.[JP] いい加減しろホーク もう限界だ高度を下げろ Space Cowboys (2000)
Mike, it's too late. Listen to me. It's no good.[JP] もう手遅れだ オレも限界だ Ladder 49 (2004)
I don't know what to do anymore.[JP] もう限界だわ Life as a House (2001)
- I think I've had enough for today.[JP] 今日はもう限界です Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Come on![JP] 我慢にも限界がある The Last Samurai (2003)
It's a zoo! I'm afraid this is the best we can do.[JP] 全くなあ　さばくにも 限界ってもんがあるよ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Push her to the limit![JP] 限界まで回せ！ Tucker: The Man and His Dream (1988)
There are days when you don't think you can go on, [JP] もう限界だって思うことがあるだろう Alpine Fields (2008)
I can't do it, Mr. Frodo.[JP] - 構いませんよ もう限界です The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Limited and defined is your power[JP] お前の力の限界を考えて契約は 結ばれた Das Rheingold (1980)
Can't take it, huh? Too bad.[JP] ガマンの限界　最悪 Someone's Watching Me! (1978)
She worked beyond the resistance of a human being so that she could offer her soul to God, cross the gates of Paradise, and live an eternal life.[JP] 彼女の働きぶりは 人の限界を超えていました 全ては神が彼女の御霊を受け入れ 天国の門をくぐり 永遠の生活を送れるようにと The Magdalene Sisters (2002)
The tether's at its limit! Hurry up![JP] 係留ロープは限界です 急いでください Divergence (2005)
No, no, no, Jack, the lady knows her limitations. Let her go. Send her home.[JP] 彼女は限界だ 家まで送ってやれよ Ladder 49 (2004)
Why I should stick my neck out for you... is quite beyond my capacity.[JP] 君のために出しゃばるのも 我慢の限界だ Star Wars: A New Hope (1977)
Kudo... if you had, you'd be dead now.[JP] おい 工藤！ 人間ってのは 限界を超えると死ぬんだよ Umizaru (2004)
I'm so sorry but.. I can't..[JP] 申し訳ないが限界です Cat City (1986)
Gotta take you out, kid.[JP] 限界だな Brewster's Millions (1985)
There are limits... to the human body, the human mind.[JP] もう限界だ 肉体的にも精神的にも 33 (2004)
Everyone has a limit.[JP] みんな　限界だ 33 (2004)
Amazing. This Byakugan is very pure.[CN] 真的是血继限界 纯粹而又新鲜的日向一族的白眼 The Last: Naruto the Movie (2014)
He was living on the limit, like me. Where bleach is for your hair![CN] 他在限界生活，就像我 唯一需要漂白剂的地方就是你的头发 Sick (1984)
Good, I began to swim in full night I caught it of the arm, to the while it was tired I heard the whistle of a tug near me I was tossed above a barge I held myself to the overboard and I allowed myself to take.[JP] 暗闇の中を泳いで... 女の帽子をつかんだが それが限界だった 霧笛鳴らして タグボートが来た Scarlet Street (1945)
That's the best you can do?[JP] これが限界か？ 300 (2006)
I've reached my limit, Sir![JP] 教官 もう限界です Umizaru (2004)
How does a river operate above the level of the flood plain?[JP] 限界を超えて氾濫する時 川はどう動くか? Son of Rambow (2007)
Now this dog went too far![JP] 我慢の限界よ！ Sky Palace (1994)
I can teach you the words... but the limit of your strength...[JP] 言葉を教えよう しかし、君の強さの限界は自分で 学べ Eragon (2006)
No, I live on the limit, Vyvyan.[CN] 我在限界生活，薇薇安，限界 Sick (1984)
Yes, I promise to astonish you with news of how a river can operate above the level of the flood plain, OK?[JP] そう　驚くこと間違いなし 川が限界域を超えて 氾濫するときにどう動くか Son of Rambow (2007)
I don't think Leonard can hack it anymore.[JP] あいつは　もう限界だ Full Metal Jacket (1987)
Because the desire to overcome it... will spur them to move beyond the limitations of the physical world.[JP] それに打ち勝つ願望が、物理的な世界の限界を 乗り越えるのを駆り立てているからだ Observer Effect (2005)
My arms are killing me.[JP] 腕が限界よ Internal Affairs (2008)
Shearing force is approaching critical.[JP] 爪の力が限界です The Augments (2004)
And though this is a relatively simple example, there's no limit to the size and intricacy of the possibilities.[JP] しかしこれは 比較的シンプルな例で 可能性として　サイズと密度に 限界はありません Knight Rider (2008)
It's my limit. No more.[JP] 限界なんです　もうやってられない The Gentle Twelve (1991)
I can't take any more![JP] 限界よ 許せない Nostalgia (1983)
Women can't break down boundaries just by hanging round together.[CN] 只是女人聚在一起無法超出限界 Eros + Massacre (1969)
Yet........the domain, we quickly realize, is unlimited.[CN] 再說 在這個感覺的領域裏 是沒有限界的 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
And at the floor.[CN] 200) }你的权限界限就是门 The Founder (2016)
Well... you need to get it looked at, because... it looks super gross, man.[CN] 你真得去医院看看了 -我考，你这是血继限界的节奏啊 Contracted (2013)
That's as close as I can get you. You better grow wings.[JP] ここまでが限界だ あとは羽でも生やしてくれ The Matrix Reloaded (2003)
So, I mean, when it comes to Christina, you know... my imagination is bound to run a little wilder.[JP] ところが クリスティーナと なると イマジネーションが 限界を超える Exotica (1994)
I don't need to. Get them in range of the long nines.[JP] 捕まえることはせず 限界まで待って大砲を撃て Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
パラメタ限界値[パラメタげんかいち, parameta genkaichi] parameter range limits [Add to Longdo]
技術的限界[ぎじゅつてきげんかい, gijutsutekigenkai] technical limitations, limits of technology [Add to Longdo]
限界検査[げんかいけんさ, genkaikensa] marginal test, marginal check [Add to Longdo]
限界試験[げんかいしけん, genkaishiken] marginal test, marginal check [Add to Longdo]
処理系限界[しょりけいげんかい, shorikeigenkai] implementation limit [Add to Longdo]
信頼限界[しんらいげんかい, shinraigenkai] confidence limit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top