ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*阵地*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 阵地, -阵地-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阵地[zhèn dì, ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ, 阵 地 / 陣 地] position; front #6,743 [Add to Longdo]
转移阵地[zhuǎn yí zhèn dì, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ, 转 移 阵 地 / 轉 移 陣 地] to move one's base (of operations); to reposition; to relocate #82,534 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He will not realize our objective is Midway until 24 hours later, when Nagumo's carriers strike the island and destroy the American planes and shore batteries.[CN] 他知道中途岛是我们真正的目标的时候 是南云将军的航空母舰 二十四小时后向该岛发动攻击 摧毁美军的飞机和炮兵阵地的时候 Midway (1976)
And soon the whole Crimea will be a cul-de-sac.[CN] 司令部已取消烧毁桥头阵地 Cross of Iron (1977)
Somehow they got the idea they're reinforcing instead of heading into a fight.[CN] 不知何故他们以为他们是去增援阵地 而不是去打阵地 Pork Chop Hill (1959)
That is, they could be about 20 meters behind us.[CN] 我所说的狂热者(意思是), 你可能正坚守一个阵地 而他们离你大约30码远, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
I said, "We're in the mortar outfit back here."[CN] 我说, "我们在这里的迫击炮阵地里" Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Have to get to the gun.[CN] 我得去榴弹炮阵地了 Goryachiy sneg (1972)
Naturally, in the field, he must use his discretion.[CN] 在阵地上他必须凭借自己的判断力 The Night of the Generals (1967)
At the beginning, the fight to capture the German positions were hard and slow.[CN] 突破德国阵地的战斗艰难而又缓慢, Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Affer the bombing, the Germans came out of the ground and were in position again before the New Zealanders launched their attack.[CN] 轰炸过后, 德国人走出地面 并在新西兰人发动他们的进攻前 再次进入阵地 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
a firing position.[CN] 就是射击阵地 The Mirror (1975)
There must be some Left in Davlatyanís positions.[CN] 达布纳詹的阵地上 应该有剩余的 Goryachiy sneg (1972)
The Only cause for abandoning a position may be death.[CN] 只有一种情况才能离开阵地 这就是... 死 Goryachiy sneg (1972)
We're ready to die on that position. Are you a Komsomolsk member?[CN] 我们准备牺牲在这块阵地上， 政委同志 Goryachiy sneg (1972)
What is the firing position?[CN] 什么是射击阵地？ The Mirror (1975)
Our airplanes and will be furnishing with artillery they bomb the Russian ranks it has hours, uninterruptedly.[CN] "我们的飞机和大炮 一直连续轰炸了俄国阵地几个小时" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Supported by medium bombers and fighter bombers... flying sorties against German positions... elements of the 3rd Army... spearheaded by the 4th Armored Division... drive into Bastogne... to relieve its 18, 000 defenders... on the day after Christmas.[CN] ［巴斯通］解围 在对德军阵地出击无数次的中型轰炸机 与战斗机的支援下 以第四装甲军为先锋的第三军团 开进被围的［巴斯通］ Patton (1970)
Hold or die.[CN] 与阵地共存亡 Part VII (1988)
She is ours, excluding few ranks enemies who still resist.[CN] "我们确实已夺下了它,除了 还有一些敌人的阵地仍在坚守" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Can't spare a single man over here, Joe. Not without losing all we've gained.[CN] 不能分一个人过去了，乔 除非放弃我们全部已占领的阵地 Pork Chop Hill (1959)
How am I expected to land my invasion forces on Midway, unless the enemy airfields and shore batteries have been neutralized?[CN] 我的进攻部队如何在中途岛登陆 如果敌军机场和炮兵阵地没被制服? Midway (1976)
Even as the first Wehrmacht waves were overrunning the American positions along the Ardennes, talk at Allied headquarters back at Versailles was focused more on the news of band leader Glenn Miller's death than of the possibility of the biggest German offensive in the west since 1940.[CN] 甚至当德国国防军的第一攻击波 正沿着阿登地区蹂躏美军阵地时, 在位于(法国)凡尔赛的盟军总部里 谈论的话题 还更多地集中在(爵士)乐队领袖格伦·米勒之死上 而不在(这是)自1940年以来 德军最大的攻势的可能性上 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
They haven't spotted our positions yet.[CN] 他们还没发现我们的阵地 Patton (1970)
I'd Like to go down the positions myself.[CN] 在大集镇 我想去那些阵地上去看看 Goryachiy sneg (1972)
I don't want to get any messages saying we are "holding our position."[CN] 我不想收到消息说： 我们在坚守阵地 Patton (1970)
We found them near the perimeter, sir.[CN] 我们在阵地附近发现他们 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Two Allied forces, once separated by 2, 000 miles of mountain and desert, joined hands for the finag onsgaught on the German position in Africa.[CN] 两支盟军部队, 一度相隔2, 000英里的山川和沙漠, 联手对德国在非洲的阵地发起了最后的猛攻 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
There is no haste, only a grim, relentless pressure on the Nazi emplacements.[CN] 没有匆忙的行动, 只有一种对 纳粹阵地无情的, 不停的压力 France Falls: May-June 1940 (1973)
(man) I was with my battalion, laying mines in front of our own positions, and the Battle of Alamein started by seeing the whole horizon on fire.[CN] 我和我所在的营在一起, 在我们自己的阵地前埋地雷, 看到整个地平线都是(开火的)火光 (第二次)阿拉曼战役开始了 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
See if you can get Meyer. Tell him we'll need transportation from checkpoint seven.[CN] 如果你能联络到迈尔，告诉他 我们必须由7号阵地回去 Cross of Iron (1977)
And there's some evidence to indicate that our leaders underestimated the striking force of the Anglo-American armies that invaded Europe, because when we adopted the zonal positions we gave up Saxony and Thuringia.[CN] 有一些证据显示 我们的领导人低估了 入侵欧洲的英美军队的战斗力, 因为当我们接收占领区的阵地时 Reckoning: 1945... and After (1974)
This camp isn't the end.[CN] 这阵地绝对不是结局. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
How far is the front Line?[CN] 离前沿阵地还有多远啊？ Goryachiy sneg (1972)
You got into a position, you dug in and you just stayed.[CN] 你进入一个阵地, 你掘壕据守, 你就待在那里 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
He achieved complete surprise, got behind the Italian positions at Sidi Barrani, and, in the morning, the Italian resistance collapsed.[CN] 他(的行动)完全出乎(意军的)意料, 绕到了意军在西迪 -拜拉尼的 阵地的后面, 接着, 在这天上午, The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Everybody, keep firing![CN] 坚守阵地！ Cross of Iron (1977)
The firing position is...[CN] 射击阵地... The Mirror (1975)
We never believed that we could leaving to imprison in them, if we were abated on enemy territory.[CN] 这是因为我们相信 当(我们)在敌人阵地 上空被击落时 我们永远不应该成为战俘 Japan: 1941-1945 (1974)
Sir, enemy advancing on our position.[CN] 长官，敌军朝我们阵地前进 Battle of the Bulge (1965)
So we're going to the front, are we?[CN] 就是说，我们要连跑 带颠的赶往前沿阵地了 Goryachiy sneg (1972)
To the firing position forward march![CN] 向射击阵地 正步走！ The Mirror (1975)
As they went north to their prepared defensive positions, [CN] 当他们向北 去他们准备好的防御阵地时, Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Not after watching Afghans come howling down out of the hills... and taking battlefield command when the officers had copped it.[CN] 不是为我们, 先生 看到阿富汉人从山顶上冲下来 占领阵地而当官的胆小怕事 The Man Who Would Be King (1975)
No one could survive this kind of assault. Get out of my way, God damn it.[CN] 我要去124阵地 克鲁格下士在那里 Cross of Iron (1977)
Every German soldier will hold or die where he stands![CN] 每个德国军人都要和阵地共存亡 Part I (1988)
We can't hope to hold all this. We have to pull in, concentrate.[CN] 我们无望守住全部阵地 我们必须收缩集中兵力 Pork Chop Hill (1959)
In such a way, that the area of a side to the other of a field it corresponded to the positions between the Japanese and my squad.[CN] 到如此的地步以至于我相信 从网球场的一边到另一边的区域 就是日本人和我所在的排之间阵地 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
He will also make contact with an outpost not found on a military map- an outpost called the twilight zone.[CN] 他也将遭遇一处 军事地图上没有的阵地 叫做奇幻地带 Still Valley (1961)
And so, at night, for example, when one came in to laager, one would dig a hole and drive the tank over it and you ate, slept and did everything with your crew, so that one got enormously fond of them[CN] (约翰·巴米 英国第六禁卫装甲旅) 所以, 比如在晚上, 当你走进一个临时防御阵地, 你会挖一个洞 并把坦克开到它上面 而你和你的车组一起吃, 睡以及做一切事情, Remember (1974)
If they're caught in the open, to decoy the enemy onto their own antitank gun lines.[CN] 如果他们在开阔地被发现了 就把敌人引到他们自己的反坦克炮阵地前 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Corporal, I see movement up front![CN] 阵地前沿有情况！ 您没看到眼前那几个人吗？ The Tin Drum (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top