ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*阂*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 阂, -阂-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[阂, hé, ㄏㄜˊ] separated, blocked; to prevent, to block
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  亥 [hài, ㄏㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 閡, Rank: 4004
[閡, hé, ㄏㄜˊ] separated, blocked; to prevent, to block
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  亥 [hài, ㄏㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 阂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阂[hé, ㄏㄜˊ, 阂 / 閡] obstruct #43,228 [Add to Longdo]
隔阂[gé hé, ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ, 隔 阂 / 隔 閡] estrangement #23,967 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have my barriers, and I'm very happy with them.[CN] 我有我的隔阂，我并不介意 Together (2000)
I don't want there to be any boundaries between us.[CN] 拉近一点距离 好的 我们不想彼此有隔阂 Black Swan (2010)
I'm sure you realize by now that if you and your parents didn't get along, the fault was not entirely theirs.[CN] 我想你现在意识到 你和父母之间的隔阂 并不全是他们的错 Love on the Run (1979)
And look how funny he is, he really has a-- That is a hilarious performance. That is Tyler Nilson who plays Bert.[CN] 杜威，我们之间开始有隔阂了 我能感觉到，这感觉我不喜欢 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
You must live despite prejudice and segregation.[CN] 你们必须生活在偏见和隔阂中 A Class to Remember (1993)
The trouble was caused by the intake.[CN] 果然是汽阂坏了 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
We must forgive you for the past and you must forgive us for the present.[CN] 我们之间应该互相谅解 把过去的隔阂全忘掉 The Wild Geese (1978)
which was relaxing in the sunshine and watching sport, so I felt that some way of - some bridging of the gap did take place that day.[CN] 在阳光下看着球赛 我觉得那天我们之间不再隔阂 49 Up (2005)
You've broken the gender barrier.[CN] 你打破性别隔阂 Hannah Takes the Stairs (2007)
I hope I haven't hindered you with your classes.[CN] 我希望你没有因为我 而与你的学生有了隔阂 Blackboard Jungle (1955)
"As I looked at familiar faces, I realized that the gap between us ...[CN] 当我面对一张张熟悉的脸 我意识到我们之间存在隔阂... "... Dances with Wolves (1990)
I asked to see you in order to clear the air.[CN] 我要求见你是想 消除隔阂 Kafkaesque (2010)
Whatever you have to do-- make it better.[CN] 我不知道你们之间有什么隔阂 但希望你们能处理好 The Good Wife (2009)
- 1 .8%%%.[CN] て阂秖? Das Boot (1981)
We're supposed to be going through this together... but I have never felt more separate from him.[CN] 夫妇本应互相扶持 可是我俩好像越来越有隔阂 The Astronaut's Wife (1999)
If there is a difference between West Orient and what you grow exponential, see this daily, this is based on understanding gre ita and those around us.[CN] 东西方之间的分歧正在快速增大, 我在中东 每天都看到隔阂日益加深, 这源于我们之间很深的误解. 2012: Science or Superstition (2009)
In our job, there's always going to be something between you and a woman.[CN] 干我们这一行 一定会和另一半有隔阂 Mission: Impossible III (2006)
I've felt, for some time, disconnected from those I once loved.[CN] 有时候我会觉得我与那些我曾经爱过的人 有隔阂 Scream of the Banshee (2011)
Then you see yourself as separate from the rest of humanity.[CN] 于是你就觉得 跟这个种族有了隔阂 The Man from Earth (2007)
We can't have barriers like that. Why should we?[CN] 我们不能彼此隔阂，为什么要那样 Together (2000)
It's nice that you and my wife are people without barriers.[CN] 很高兴你和我老婆没有隔阂 Together (2000)
I always felt there was some kind of barrier between Ken and me.[CN] 我总是觉得肯和我之间有些隔阂 Bee Movie (2007)
Uh. Uh-uh.[CN] 让人感觉好像有层隔阂 看起来怪怪的 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
How are things between you sexually?[CN] 我们怎能不因那种口气 而产生隔阂呢? How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I wish you could understand what... I feel like there's this gap between us.[CN] 我希望你能了解 我感觉好像我们之间有些隔阂 Shanghai Noon (2000)
Your problem is your boundaries. That ends today.[CN] 你们的问题就在于你们之间的隔阂 今天这一切都结束了 Blades of Glory (2007)
He is old Van[CN] 他是老阂 East Wind Rain (2010)
I could never be as close... Not like those two.[CN] 总的来说 我和他们两之间 还是有点隔阂的吧 Bleak Night (2011)
I'm starting to think that we may grow apart.[CN] 我想我们正一步步产生隔阂 Submarine (2010)
Therefore let us go down and confound their tongue that they may not understand one another's speech.[CN] 如此我们降临人间 混淆语言... 使人们互生隔阂 The Rite (2011)
There's a lot of ill feeling between our families.[CN] 我们家族之间隔阂太深了 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
What other thing?[CN] 什么隔阂？ The Whole Nine Yards (2000)
All right. Bad ice-breaker.[CN] 好吧 破冰失败 (破冰指打破隔阂的行动) Folsom Prison Blues (2007)
Karin, it's so strange how we don't reach one another... how we only make small talk.[CN] 卡琳 我们之间有那么大的隔阂 这太奇怪了 我们只是随便聊聊 怎么样 Cries & Whispers (1972)
You think this is the one that he used to.. you know, do his thing ?[CN] 阂衔 谁撬 美瓷比 的东西吗？ Halloween: Resurrection (2002)
But his vice is the card game and gambling and this is the cause of constant disputes... and makes him come home ever later and more nervous.[CN] 我们之间存在了不少的隔阂 他经常晚归 以前我无所谓 P.O. Box Tinto Brass (1995)
There are no bars here. This isn't a prison.[CN] 不要有隔阂, 这里不是监狱。 The Devil's Backbone (2001)
That put an immense distance between Sasha and me.[CN] 萨莎和我之间产生隔阂 Room in Rome (2010)
I mean, there's this invisible line, and... and even if... even if you're attracted to someone...[CN] 我是说有一种无形的隔阂 即使你喜欢某人 Big (1988)
Tearing down the walls between us to recognise that we are one.[CN] 摒除隔阂，明白我们能团结 Star Trek: Nemesis (2002)
That shouldn't be too much of a language barrier.[CN] 我们应该不会有语i言隔阂了 The Dogs of War (1980)
That's my aim.[CN] 抛弃了社会种姓的障碍隔阂 这正是我的目的 Pokkiri (2007)
Breaking barriers:[CN] 消除隔阂： If My Hole Could Talk (2008)
My father always used to say- you know, on the tube- "Mind the gap."[CN] 我父亲以前总说 你知道 电视上有一句广告词 "警惕心与心之间的隔阂" Notes on a Scandal (2006)
He's conflicted over his father, just like you are, Misato.[CN] 与父亲的隔阂 就跟妳一样嘛 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Don't eat capocollo, Grandma. It's all fat. Capocollo?[CN] ぃ璶欢籐イイ 柑Τ㎝阂荒芉 Isabella (1999)
Even if I wanted to make another go of it, which I don't there'd always be that other thing between us.[CN] 即使我想再重修旧好... 我们俩之间已经有了隔阂 The Whole Nine Yards (2000)
I hope that we can find a common ground break through obstacles that may have kept us apart.[CN] 我希望我们能找到一个共同立场... ...打破相互间的隔阂 Contact (1997)
The barriers between people crumbled as they had crumbled in the London Blitz.[CN] 处于围攻之下, 人们之间的隔阂消失了 正如它们在伦敦大轰炸中消失了一样 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
With all the nastiness between you and I behind us, [CN] 忘掉我们之间的隔阂吧 With all the nastiness between you and I behind us, Britney/Brittany (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top