ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*闲谈*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 闲谈, -闲谈-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闲谈[xián tán, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 闲 谈 / 閑 談] idle talk; empty gossip #35,981 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You really just want to talk?[CN] - 只是闲谈？ Tattoo (2002)
Professor Tisch wants to stay and gossip about our colleagues a little longer.[CN] Tisch教授想多留下一会儿来闲谈... 谈些我们大学事. Tadpole (2000)
Let me do the talk![CN] 咱们做出闲谈的样子！ If I Had a Gun (1971)
Schmooze, impress, whatever it takes. This deal's got to happen.[CN] 他们的闲谈 一举一动 这笔生日无论如何都要成功 Last Holiday (2006)
It doesn't make sense. This is all nonsense.[CN] 这没有任何意义，这是唯一的闲谈。 Opapatika (2007)
[ lawyers chat ][CN] [ 律师闲谈 ] Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
CAN BEES SQUAWK? ![CN] 蝉们能闲谈么？ Applebuck Season (2010)
I can't just shoot the breeze.[CN] 我不善于闲谈. Cube (1997)
Andrea, I thought this wasn't a gossip piece.[CN] 安德鲁，我不想闲谈这个。 Hollywood Ending (2002)
You're gonna sit around the apartment, talking about the good old days.[CN] 你到公寓的四周去走一走，去闲谈过去美好的往事。 Hollywood Ending (2002)
ACTUALLY, STEVEN SIR, I'D LIKE TO CHAT WITH YOU ABOUT[CN] 实际上， steven 先生，我有 喜欢到处与你闲谈 Evil Feed (2013)
One moment, I'm chattin' up a pretty young dormouse, and the next moment, whoosh![CN] 上一刻我在跟一只年轻貌美的榛睡鼠闲谈 下一刻就被冲跑了! Tales of the Riverbank (2008)
-We were just talking. -About what?[CN] 只是闲谈 谈什么？ The Astronaut's Wife (1999)
Back to chitchat, back to coffee, whatever it is that you'd normally be doing if I wasn't here fucking up your day.[CN] 继续闲谈 继续喝咖啡 要像平时一样 看起来什么也没发生 Pawn (2013)
You can't just have a normal conversation.[CN] 你不能每次都把我们的闲谈 Bad Words (2013)
- As you know, I don't care for chitchat.[CN] 你知道的 我不喜欢闲谈 The Peanut Reaction (2008)
I simply haven't time to stand here with you, engaging in idle talk.[CN] 我实在没有时间跟您站在这儿闲谈 The Remains of the Day (1993)
But gossip was the foundation of our relationship, so...[CN] 不过闲谈是我们关系的基础 Come Play Wiz Me (2007)
Yesterday, you told me you were schmoozing up some new recruit and you're schmoozing Joyce?[CN] 昨天你告诉我 你要去谈召募新人的事... 其实你是去找乔伊丝闲谈? Little Black Book (2004)
you think mike is guilty? hey, why don't we start that girl talk?[CN] 嘿 我们何不开始姐妹闲谈呢? The Miracle Song (2006)
Go see if they'll chat me up a little bit.[CN] 去见到如果他们将会闲谈 我提高小一点点。 GMO OMG (2013)
Chatty.[CN] 好闲谈。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
I wrote "The usual shit, Comrade Blaha"[CN] 我就写 "一般闲谈,废话同志" Kolya (1996)
He may be dead by now.[CN] 不是来闲谈的 Midnight Chronicles (2009)
- to chat online.[CN] －在线闲谈。 Come Undone (2010)
So, um, I'll see you at Marino's. Okay.[CN] 很好，去马瑞奥斯闲谈 Solitary Man (2009)
and we talked. She didn't leave.[CN] 她开始闲谈 她没有走 Red Hair and Silver Tape (2008)
I'm sorry I can't invite you to stay and chat, Fluttershy.[CN] 很抱歉我不能邀你留下闲谈，小蝶 Stare Master (2011)
Okay. Enough of this girls' talk, ladies.[CN] 好了，这个女孩的闲谈足够了，小姐 White Chicks (2004)
- Shmoos. What were the shmoos? Correct.[CN] 闲谈 答案是"闲谈" Walk the Line (2005)
We're not here to chat.[CN] 我们不是来闲谈的 Sideswipe (2012)
I'm glad we had this little chat.[CN] 我很高兴我们能闲谈 Mallrats (1995)
You schmooze and charm while I screw them for every cent they've got.[CN] 闲谈和魅力 而我搞砸他们的每一分钱，他们已经得到了。 Goddess (2013)
The juice of it, on sleeping eyelids laid, will make all man, all woman madly dote upon the next live creature that it sees.[CN] 他的母亲是我坛前 一个忠实的信徒 在飘香的印度夜晚 她常在我身旁闲谈 A Midsummer Night's Dream (1999)
We were speaking philosophically, and I left the campsite to answer the call of nature.[CN] 我们当时正闲谈着 然后我离开营地 去小解 Episode #2.11 (1990)
and we chatted about this and that, and I told him it was my birthday.[CN] 而且我们胡乱闲谈 而且我告诉他今天是我的生日 My Life Without Me (2003)
Without small talk, what is there?[CN] 来点闲谈很正常吧? Love Hurts (2005)
We shouldn't be discussing this here, please come into my house.[CN] 妤了 别站在这里闲谈了 去我家聊吧 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
to talk to him, to chat with him... and he obliges, which is very nice... but it throws the schedule a curve.[CN] 要求和他交流 要求和他闲谈 对这些他都有求必应 不过日程表就被弄的乱七八糟了 The Big One (1997)
It is exciting, speaking of such things, is it not?[CN] 闲谈男人雄物，难掩心潮奔涌吧 Past Transgressions (2011)
- Tittle tattle.[CN] -闲谈吗 Episode #1.3 (2003)
Now that we're already walking, we might as well chat.[CN] 话说回来 这只是散步时的闲谈 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Or Freddie the Chin.[CN] 或者和 Freddie 闲谈. Friends and Family (2001)
I'm just talking to a friend.[CN] 我只是和朋友闲谈 The Old Ship of Zion (2013)
Sure, you can stick to the small talk and pretend it's not there, but sooner or later...[CN] 当然你还能闲谈 假装它不存在 但迟早你会发现... The Wedding Bride (2010)
I don't want you and Alma meddling in Maj's business.[CN] 希望你和爱尔玛 别再闲谈关于小麦的未来了 Fanny and Alexander (1982)
She always has time on her hands to be talking to someone.[CN] 她总有时间跟人闲谈 Mother and Child (2009)
Well, if it's just an idle question, I hope I'm not forced to answer.[CN] 闲谈罢了 Malcolm X (1992)
Then i saw the mothers bonding and talking in the hallways, and...[CN] 我看到她们的母亲 在走廊闲谈 Bloodline (2008)
I know. But let's talk about you.[CN] 我知道 我们还在闲谈中提到了你 Tamara (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top