Search result for

*閉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 閉, -閉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[閉, bì, ㄅㄧˋ] to shut, to close; to obstruct, to block
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  才 [cái, ㄘㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A door 門 blocked by bars 才
Variants: 闭, Rank: 6127
[闭, bì, ㄅㄧˋ] to shut, to close; to obstruct, to block
Radical: 門, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  才 [cái, ㄘㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A door 门 blocked by bars 才
Variants: 閉, Rank: 1267

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[閉] Meaning: closed; shut
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  才
Variants: 閇, Rank: 951
[閇] Meaning: shut; close; obstruct; block up
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru
Radical: 門
Variants: 閉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闭[bì, ㄅㄧˋ, 闭 / 閉] to close; stop up; shut; obstruct #4,575 [Add to Longdo]
关闭[guān bì, ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ, 关 闭 / 關 閉] to close; to shut #4,270 [Add to Longdo]
封闭[fēng bì, ㄈㄥ ㄅㄧˋ, 封 闭 / 封 閉] to close or seal up; closed or sealed #5,561 [Add to Longdo]
闭上[bì shang, ㄅㄧˋ ㄕㄤ˙, 闭 上 / 閉 上] to close; to shut up #8,826 [Add to Longdo]
闭幕[bì mù, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ, 闭 幕 / 閉 幕] the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting) #10,537 [Add to Longdo]
倒闭[dǎo bì, ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ, 倒 闭 / 倒 閉] to go bankrupt; to close down #13,137 [Add to Longdo]
闭幕式[bì mù shì, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 闭 幕 式 / 閉 幕 式] closing ceremonies #16,396 [Add to Longdo]
闭嘴[bì zuǐ, ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˇ, 闭 嘴 / 閉 嘴] Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴, See also: 閉上嘴巴, 闭上嘴巴 #17,956 [Add to Longdo]
闭塞[bì sè, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ, 闭 塞 / 閉 塞] stop up; close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking #18,474 [Add to Longdo]
闭合[bì hé, ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ, 闭 合 / 閉 合] to close; closed #20,681 [Add to Longdo]
闭关[bì guān, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ, 闭 关 / 閉 關] to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) #22,103 [Add to Longdo]
密闭[mì bì, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ, 密 闭 / 密 閉] sealed; airtight #29,027 [Add to Longdo]
闭路电视[bì lù diàn shì, ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 闭 路 电 视 / 閉 路 電 視] closed-circuit television #42,500 [Add to Longdo]
闭会[bì huì, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 闭 会 / 閉 會] close a meeting #46,394 [Add to Longdo]
封闭性[fēng bì xìng, ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 封 闭 性 / 封 閉 性] encapsulation #51,085 [Add to Longdo]
闭门造车[bì mén zào chē, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ, 闭 门 造 车 / 閉 門 造 車] make a cart behind closed doors; work behind closed doors; divorce oneself from the masses and from reality and act blindly #55,623 [Add to Longdo]
闭关锁国[bì guān suǒ guó, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ, 闭 关 锁 国 / 閉 關 鎖 國] to close the passes and seal off the country; to close a country to exclude foreign contact #62,861 [Add to Longdo]
闭关自守[bì guān zì shǒu, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄕㄡˇ, 闭 关 自 守 / 閉 關 自 守] close the country to international intercourse #64,226 [Add to Longdo]
闭月羞花[bì yuè xiū huā, ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ, 闭 月 羞 花 / 閉 月 羞 花] lit. hiding the moon, shaming the flowers (成语 saw); fig. female beauty captivating even the natural world #73,771 [Add to Longdo]
闭门思过[bì mén sī guò, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ, 闭 门 思 过 / 閉 門 思 過] shut oneself up and ponder over one's mistakes #88,744 [Add to Longdo]
夜不闭户[yè bù bì hù, ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 夜 不 闭 户 / 夜 不 閉 戶] lit. doors not locked at night (成语 saw); fig. stable society #105,214 [Add to Longdo]
闭目塞听[bì mù sè tīng, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄥ, 闭 目 塞 听 / 閉 目 塞 聽] to shut one's eyes and stop one's ears; out of touch with reality; to bury one's head in the sand #144,276 [Add to Longdo]
闭区间[bì qū jiān, ㄅㄧˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄢ, 闭 区 间 / 閉 區 間] closed interval (in calculus) #169,827 [Add to Longdo]
深闭固拒[shēn bì gù jù, ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄍㄨˋ ㄐㄩˋ, 深 闭 固 拒 / 深 閉 固 拒] deep, closed and refusing (成语 saw); obstinate; stubborn and perverse #571,851 [Add to Longdo]
闭锁期[bì suǒ qī, ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ, 闭 锁 期 / 閉 鎖 期] lock-up period (on stock options) #586,044 [Add to Longdo]
闭塞眼睛捉麻雀[bì sè yǎn jīng zhuō má què, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄛ ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ, 闭 塞 眼 睛 捉 麻 雀 / 閉 塞 眼 睛 捉 麻 雀] lit. to catch sparrows blindfolded; to act blindly #659,048 [Add to Longdo]
闭门觅句[bì mén mì jù, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ, 闭 门 觅 句 / 閉 門 覓 句] lit. lock the door and search for the right word (成语 saw); fig. the serious hard work of writing #902,688 [Add to Longdo]
密闭式循环再呼吸水肺系统[mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 密 闭 式 循 环 再 呼 吸 水 肺 系 统 / 密 閉 式 循 環 再 呼 吸 水 肺 系 統] closed-circuit rebreather scuba (diving) [Add to Longdo]
密闭舱[mì bì cāng, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄘㄤ, 密 闭 舱 / 密 閉 艙] sealed cabin [Add to Longdo]
密闭货舱[mì bì huò cāng, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄘㄤ, 密 闭 货 舱 / 密 閉 貨 艙] sealed cabin [Add to Longdo]
密闭门[mì bì mén, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ, 密 闭 门 / 密 閉 門] airtight door [Add to Longdo]
幽闭恐惧[yōu bì kǒng jù, ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 幽 闭 恐 惧 / 幽 閉 恐 懼] claustrophobia [Add to Longdo]
幽闭恐惧症[yōu bì kǒng jù zhèng, ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 幽 闭 恐 惧 症 / 幽 閉 恐 懼 症] claustrophobia [Add to Longdo]
癃闭[lóng bì, ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˋ, 癃 闭 / 癃 閉] illness having to do with obstruction of urine flow; (Chinese medicine); retention of urine [Add to Longdo]
自闭症[zì bì zhèng, ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ, 自 闭 症 / 自 閉 症] autism [Add to Longdo]
自闭症[zì bì zhèng, ㄗˋ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ, 自 闭 症 / 自 閉 癥] autism [Add to Longdo]
闭上嘴巴[bì shang zuǐ bā, ㄅㄧˋ ㄕㄤ˙ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ, 闭 上 嘴 巴 / 閉 上 嘴 巴] Shut up! [Add to Longdo]
闭元音[bì yuán yīn, ㄅㄧˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 闭 元 音 / 閉 元 音] close vowel [Add to Longdo]
闭会祈祷[bì huì qí dǎo, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 闭 会 祈 祷 / 閉 會 祈 禱] benediction [Add to Longdo]
闭经[bì jīng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥ, 闭 经 / 閉 經] amenorrhoea [Add to Longdo]
闭着[bì zhe, ㄅㄧˋ ㄓㄜ˙, 闭 着 / 閉 著] closed [Add to Longdo]
闭关政策[bì guān zhèng cè, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 闭 关 政 策 / 閉 關 政 策] closed-door policy [Add to Longdo]
闭音节[bì yīn jié, ㄅㄧˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 闭 音 节 / 閉 音 節] closed syllable [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
閉店[へいてん, heiten] (n) ร้านปิด, การปิดร้าน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
閉める[しめる, shimeru] TH: ปิด
閉める[しめる, shimeru] EN: to close (vt)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
閉鎖[へいさ] (n) การปิด, การเลิกกิจการ
幕を閉じる[まくをとじる] (phrase) จบสิ้น, เสร็จสิ้น, ปิดฉาก
腸閉塞[ちょうへいそく] (n) ภาวะลำไส้อุดตัน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
閉める[しめる, shimeru] TH: ปิด
閉める[しめる, shimeru] EN: to close (vt)

Japanese-English: EDICT Dictionary
閉鎖[へいさ, heisa] (n, vs, adj-no) closing; closure; shutdown; lockout; unsociable; (P) #3,100 [Add to Longdo]
閉店[へいてん, heiten] (n, vs) closing shop; (P) #4,584 [Add to Longdo]
閉校[へいこう, heikou] (n, vs) closing a school #5,851 [Add to Longdo]
閉館[へいかん, heikan] (n, vs) closing of a building #7,767 [Add to Longdo]
閉塞[へいそく, heisoku] (n, vs, adj-no) closure; blockage #10,804 [Add to Longdo]
開閉[かいへい, kaihei] (n, vs) opening and shutting; (P) #13,969 [Add to Longdo]
閉会[へいかい, heikai] (n, vs) closure (of a ceremony, event, meeting, etc.); (P) #17,128 [Add to Longdo]
幽閉[ゆうへい, yuuhei] (n, vs) confinement; imprisonment; incarceration; house arrest; (P) #17,441 [Add to Longdo]
ダイアログボックスを閉じる[ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] (exp, v1) { comp } to dismiss a dialog box [Add to Longdo]
仮想閉域網[かそうへいいきもう, kasouheiikimou] (n) { comp } VPN; Virtual Private Network [Add to Longdo]
河道閉塞[かどうへいそく, kadouheisoku] (n) natural damming (of a river due to landslide, etc.) [Add to Longdo]
開け閉て[あけたて, aketate] (n, vs) opening and shutting [Add to Longdo]
開け閉め[あけしめ, akeshime] (n, vs) (See 開け閉て) opening and shutting [Add to Longdo]
開閉器[かいへいき, kaiheiki] (n) a switch [Add to Longdo]
開閉機[かいへいき, kaiheiki] (n) crossing gate [Add to Longdo]
開閉橋[かいへいきょう, kaiheikyou] (n) drawbridge [Add to Longdo]
外部アクセス可能閉域利用者グループ[がいぶアクセスかのうへいいきりようしゃグループ, gaibu akusesu kanouheiikiriyousha guru-pu] (n) { comp } closed user group with outgoing access [Add to Longdo]
蓋を閉める;ふたを閉める[ふたをしめる, futawoshimeru] (exp, v1) (ant [Add to Longdo]
殻を閉ざす[からをとざす, karawotozasu] (exp, v5s) (obsc) to close up like an oyster; to retire into one's shell [Add to Longdo]
学級閉鎖[がっきゅうへいさ, gakkyuuheisa] (n) temporary closing of classes [Add to Longdo]
括弧閉じ[かっことじ, kakkotoji] (n) (uk) (See 括弧) close bracket [Add to Longdo]
眼瞼閉鎖反射[がんけんへいさはんしゃ, gankenheisahansha] (n) (obsc) (See 瞬目反射) blink reflex [Add to Longdo]
基地閉鎖[きちへいさ, kichiheisa] (n) (military) base closing [Add to Longdo]
戸閉蜘蛛;戸立蜘蛛[とたてぐも;トタテグモ, totategumo ; totategumo] (n) (uk) trapdoor spider (any spider of family Ctenizidae); folding trapdoor spider (any spider of family Antrodiaetidae) [Add to Longdo]
口を閉ざす[くちをとざす, kuchiwotozasu] (exp, v5s) to keep one's mouth shut; to refuse to talk [Add to Longdo]
工場閉鎖[こうじょうへいさ, koujouheisa] (n) (1) factory closure; factory shutdown; (2) lockout (e.g. during industrial dispute) [Add to Longdo]
自閉症[じへいしょう, jiheishou] (n) (1) (sens) autism; (adj-no) (2) autistic; (P) [Add to Longdo]
自閉症児[じへいしょうじ, jiheishouji] (n) (sens) autistic child [Add to Longdo]
縮閉線[しゅくへいせん, shukuheisen] (n) (obsc) { math } (See エボリュート) evolute [Add to Longdo]
上腸間膜動脈閉鎖症[じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょう, jouchoukanmakudoumyakuheisashou] (n) superior mesenteric artery syndrome [Add to Longdo]
先天性胆管閉鎖症[せんてんせいたんがんへいさしょう, sentenseitanganheisashou] (n) congenital bile duct atresia [Add to Longdo]
代数閉体[だいすうへいたい, daisuuheitai] (n) { math } algebraically closed field [Add to Longdo]
腸閉塞[ちょうへいそく, chouheisoku] (n) intestinal obstruction [Add to Longdo]
締め出し;閉め出し;締出し;閉出し[しめだし, shimedashi] (n) shutout; shutting out; lock-out; freeze-out [Add to Longdo]
締め出す(P);閉め出す[しめだす, shimedasu] (v5s, vt) to shut out; to bar; to lock out; to exclude; (P) [Add to Longdo]
締め切り(P);締切り(P);締切(io)(P);〆切;〆切り;乄切り(oK);閉め切り;閉切り[しめきり, shimekiri] (n) (1) (not 閉め切り, etc.) deadline; closing; cut-off; end; (2) (not 閉め切り, etc.) cofferdam; (adj-no, n) (3) (not 〆切, etc.) closed (door, window, etc.); (P) [Add to Longdo]
締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る[しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P) [Add to Longdo]
店じまい;店仕舞い;店仕舞;店閉まい(iK)[みせじまい, misejimai] (n, vs) closing up shop; stopping business; going out of business [Add to Longdo]
半閉鎖式[はんへいさしき, hanheisashiki] (n) semiclosed system [Add to Longdo]
半閉鎖式リブリーザー[はんへいさしきリブリーザー, hanheisashiki riburi-za-] (n) semiclosed rebreather [Add to Longdo]
反閇;返閉;反陪[へんばい, henbai] (n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) dance steps inspired by this ceremony [Add to Longdo]
悲しみに閉ざされる[かなしみにとざされる, kanashiminitozasareru] (exp, v1) to be buried in grief [Add to Longdo]
鼻閉[びへい, bihei] (n) (See 鼻閉塞) nasal obstruction [Add to Longdo]
鼻閉塞[びへいそく, biheisoku] (n) nasal obstruction [Add to Longdo]
閉ざす(P);鎖す[とざす(P);さす(鎖す), tozasu (P); sasu ( tozasu )] (v5s, vt) (1) to shut; to close; to lock; to fasten; (2) (とざす only) to plunge (in grief); (P) [Add to Longdo]
閉じこもる(P);閉じ篭る;閉じ込もる;閉じ籠る;閉篭る[とじこもる, tojikomoru] (v5r, vi) to seclude oneself; to shut oneself away; (P) [Add to Longdo]
閉じたシステム[とじたシステム, tojita shisutemu] (n) { comp } closed system [Add to Longdo]
閉じる[とじる, tojiru] (v1) to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut; (P) [Add to Longdo]
閉じ込む;綴じ込む(io);綴込む(io)[とじこむ, tojikomu] (v5m, vt) to (keep on) file [Add to Longdo]
閉じ込める;閉じこめる;閉込める[とじこめる, tojikomeru] (v1, vt) to lock up; to shut up; to imprison [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ダイアログボックスを閉じる[ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] to dismiss a dialog box [Add to Longdo]
仮想閉域網[かそうへいいきもう, kasouheiikimou] VPN, Virtual Private Network [Add to Longdo]
外部アクセス可能閉域利用者グループ[がいぶアクセスかのうへいいきりようしゃグループ, gaibu akusesu kanouheiikiriyousha guru-pu] closed user group with outgoing access [Add to Longdo]
閉じたシステム[とじたシステム, tojita shisutemu] closed system [Add to Longdo]
閉ループ[へいループ, hei ru-pu] open loop [Add to Longdo]
閉域[へいいき, heiiki] closed (network, e.g.) [Add to Longdo]
閉域接続[へいいきせつぞく, heiikisetsuzoku] closed user group service [Add to Longdo]
閉域利用者グループ[へいいきりようしゃグループ, heiikiriyousha guru-pu] closed user group [Add to Longdo]
閉塞[へいそく, heisoku] closure (vs), blockage [Add to Longdo]
閉塞ウィンドウ[へいそくウィンドウ, heisoku uindou] closed window [Add to Longdo]
閉塞状態[へいそくじょうたい, heisokujoutai] blocked state, closed state [Add to Longdo]
密閉型[みっぺいがた, mippeigata] encapsulated type [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
幽閉[ゆうへい, yuuhei] Einsperrung, Einschliessung [Add to Longdo]
腸閉塞[ちょうへいそく, chouheisoku] Darmverschluss [Add to Longdo]
自閉症[じへいしょう, jiheishou] Autismus [Add to Longdo]
閉ざす[とざす, tozasu] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
閉じる[とじる, tojiru] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
閉まる[しまる, shimaru] sich_schliessen [Add to Longdo]
閉める[しめる, shimeru] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
閉会[へいかい, heikai] Schluss-Schliessung_einer_Versammlung, Schluss-Schliessung_einer_Sitzung [Add to Longdo]
閉口[へいこう, heikou] sprachlos_sein [Add to Longdo]
閉店[へいてん, heiten] Geschaeftsschluss [Add to Longdo]
閉鎖[へいさ, heisa] Schliessung, Sperrung [Add to Longdo]
開閉[かいへい, kaihei] Oeffnen_und_Schliessen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top