ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*钓*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钓, -钓-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[钓, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 釣, Rank: 2305
[釣, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 钓, Rank: 8685

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钓[diào, ㄉㄧㄠˋ, 钓 / 釣] to fish with a hook and bait #10,979 [Add to Longdo]
钓鱼[diào yú, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, 钓 鱼 / 釣 魚] to fish (with line and hook) #12,905 [Add to Longdo]
钓鱼岛[diào yú dǎo, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄉㄠˇ, 钓 鱼 岛 / 釣 魚 島] Diaoyu Islands #25,694 [Add to Longdo]
钓鱼台[Diào yú tái, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 钓 鱼 台 / 釣 魚 臺] Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands #27,433 [Add to Longdo]
放长线钓大鱼[fàng cháng xiàn diào dà yú, ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ, 放 长 线 钓 大 鱼 / 放 長 線 釣 大 魚] use a long line to catch a big fish (成语 saw); a long-term plan for major returns #98,561 [Add to Longdo]
任凭风浪起，稳坐钓鱼台[rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
垂钓[chuí diào, ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ, 垂 钓 / 垂 釣] angling [Add to Longdo]
太公钓鱼，愿者上钩[tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo]
稳坐钓鱼台[wěn zuò diào yú tái, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 稳 坐 钓 鱼 台 / 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
姜太公钓鱼，愿者上钩[Jiāng tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 姜 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 薑 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo]
钓竿[diào gān, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ, 钓 竿 / 釣 竿] fishing rod [Add to Longdo]
钓鱼用具[diào yú yòng jù, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄩㄥˋ ㄐㄩˋ, 钓 鱼 用 具 / 釣 魚 用 具] tackle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your favorite sport is fishing, and you speak French and Spanish quite well.[CN] 你喜欢钓鱼精通法语和 西班牙语 Leave Her to Heaven (1945)
You don't go fishing, Mr. Neff. Neff. It's the name.[CN] 你不钓鱼 黎先生 Double Indemnity (1944)
Not since I was a kid. I used to go spearfishing.[CN] 小时候钓过，以前我都用鱼叉抓鱼 Lethal Weapon (1987)
I hope our little golden hook will catch the fish.[CN] 希望我们的小金钩能钓到这条鱼 The Adventures of Robin Hood (1938)
Her fishing number's even better.[CN] 她的钓鱼节目甚至更精彩 正适合你的海王星夜总会 你说呢? This Gun for Hire (1942)
You should have a different reel.[CN] 换个钓鱼线比较好，等我一下 April Story (1998)
- He's out fishing.[CN] -他去钓鱼了 His Girl Friday (1940)
- I've been fishing.[CN] 去钓鱼了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Hi. Fish?[CN] 嗨 钓鱼吗? Mystery Train (1989)
Because I had the hook in your mouth, and I wanted to see you suffer.[CN] 因为我有钓你的鱼钩，我想看你受苦 I Wake Up Screaming (1941)
I might have had a Lillian Gish on the end of that.[CN] -我也许钓了条大鱼呢！ Night Train to Munich (1940)
Sometimes he let me hold the line while he smoked.[CN] 有时候他抽烟时 会叫我帮他拿钓竿 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I agree we should wait for the big fish[CN] 我同意放长线钓大鱼 City on Fire (1987)
One day, strong wind, strong sun... strong saki, but no fish.[CN] 有一天，风大太阳大 他喝了很多清酒，但钓不到鱼 The Karate Kid Part II (1986)
Ever go fishing?[CN] 你钓过鱼吗？ Lethal Weapon (1987)
I wanted to fish suddenly.[CN] 我突然想去钓鱼 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I have a small house on a large river... full of fish that I can't catch.[CN] 我住在一条大河边的小屋里... 里面全是鱼，但我从来钓不到 Insignificance (1985)
She went fishing with him.[CN] 她和他一起钓鱼. Katya Ismailova (1994)
If you catch some fish, you'll not only have food, but drink.[CN] 如果你钓到一些鱼 我们便有食物加饮料了 Lifeboat (1944)
I used to have a lot of fun there. I loved going fishing with my father.[CN] 我小时候在那儿过得非常快乐 常和爸爸一起去钓鱼 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- I'll get a visual ID, Cougar.[CN] 我要亲眼确定他 美洲狮，你去引他上钓 Top Gun (1986)
The other day I went to Osaa.[CN] 上一次，我去大阪是为了钓鱼 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
And I'm sure you'd all agree with me if I said that now's the time for all of us to stop all this nonsense face facts, get down to brass tacks, forget about the war, and go fishing.[CN] 我肯定你们都会同意我，如果我说 现在是时间停止这些废话， 面对现实，解决实际问题， 忘掉战争，去钓鱼。 The Best Years of Our Lives (1946)
-You like fishing? -Oh, I love to fish.[CN] 你喜欢钓鱼吗 哦我爱钓鱼 Short Cuts (1993)
Are you still considering suicide?[CN] 有人去钓鱼、去打猎或者去打仗 Port of Shadows (1938)
- This time of night, you're mad.[CN] -钓鱼 Notorious (1946)
It's called Pinecrest. Fishing, tourists...[CN] 叫做松园 钓鱼 游客 'G' Men (1935)
Love fishing.[CN] 他爱钓鱼 The Karate Kid Part II (1986)
"Fishing"?[CN] "钓鱼"? The Big Night (1951)
- Maybe I saw you up Klamath Falls way. - Nope. I don't fish.[CN] 我也许在加玛夫瀑布见过你 没有 我不钓鱼 Double Indemnity (1944)
Got some?[CN] 钓到吗？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- Wanna go fishing? - No fish.[CN] 想要去钓鱼吗 Awakenings (1990)
- How about you? Still drinking?[CN] 就这么晚去钓鱼 你发疯了 Notorious (1946)
Where's the fish line?[CN] 钓鱼线呢 Lifeboat (1944)
Trying to catch fish.[CN] 去钓鱼 Insignificance (1985)
Fishing, duck shooting...[CN] 钓鱼，猎雁 His Girl Friday (1940)
Not like me — fishing to keep away from the old woman.[CN] 不像我，为了躲老婆才来钓鱼的 Night Train to Munich (1940)
I'd like to get my hooks into that guy.[CN] 我真希望能钓上他 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Wait a minute. You go trout fishing?[CN] 等等 你会去垂钓吗 Double Indemnity (1944)
What worries me is when a big fish is caught[CN] 最怕钓到大鱼的时候 Yes, Madam! (1985)
We'll go fishing, stay away until she's gone.[CN] 我们也可去钓鱼，躲开一下 直到她离开... Casablanca (1942)
We wanted to fish.[CN] 我要去钓鱼 The Return (2003)
I got that boat out there.[CN] 我会开着船去钓鱼 Lethal Weapon (1987)
-Is that your hobby, fishing? -No, not really.[CN] 钓鱼是你的爱好 不是的 Short Cuts (1993)
- Nobody. He was fishing.[CN] -没人，他在钓鱼 His Girl Friday (1940)
And, Senator... if I had intended to go fishing tomorrow... your subpoena wouldn't prevent me from catching fish... or at least trying to catch fish.[CN] 还有，参议员... 就算我明天是要去钓鱼... 你们的传票也阻止不了我钓到鱼 Insignificance (1985)
I wasn't fishing.[CN] 我不是在钓鱼 The Big Night (1951)
- Let's go fishing.[CN] -闭嘴 -我们去钓鱼 Fireflies in the Garden (2008)
Do you go fishing?[CN] 你还有没有去钓鱼？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
How would you like to be fishing in Ireland at this minute?[CN] 何不去爱尔兰钓鱼？ Foreign Correspondent (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top