ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*釁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 釁, -釁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[釁, xìn, ㄒㄧㄣˋ] to quarrel, to dispute; a blood sacrifice
Radical: 酉, Decomposition: ⿳  興 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: -
Variants: 衅
[衅, xìn, ㄒㄧㄣˋ] to quarrel, to dispute; a blood sacrifice
Radical: 血, Decomposition: ⿰  血 [xuè, ㄒㄩㄝˋ]  半 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] blood
Variants: 釁, Rank: 3146

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[釁] Meaning: smear with blood
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: ちぬ.る, すき, ひま, chinu.ru, suki, hima
Radical: 酉
Variants: 衅
[衅] Meaning: consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: ちぬ.る, すき, ひま, chinu.ru, suki, hima
Radical: 血, Decomposition: ⿰  血  半
Variants: 釁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衅[xìn, ㄒㄧㄣˋ, 衅 / 釁] quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.) #28,174 [Add to Longdo]
釁[xìn, ㄒㄧㄣˋ, 釁] offer blood in sacrifice #230,519 [Add to Longdo]
边衅[biān xìn, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ, 边 衅 / 邊 釁] clash on the frontier; border conflict #266,518 [Add to Longdo]
观衅伺隙[guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ, 观 衅 伺 隙 / 觀 釁 伺 隙] lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel [Add to Longdo]
衅端[xìn duān, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢ, 衅 端 / 釁 端] pretext for a dispute [Add to Longdo]
衅隙[xìn xì, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˋ, 衅 隙 / 釁 隙] enmity [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
血塗る;釁る[ちぬる, chinuru] (v5r, vi) to smear with blood; to kill [Add to Longdo]
瑕瑾;瑕釁[かきん, kakin] (n) (1) scratch; chip; nick; (2) flaw; fault; defect; (3) shame; disgrace [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, I learn, I get picked on by bastards who hate me, and the principal's a dick.[CN] 當然也有不喜歡我的人會挑釁我， 校長是混蛋。 Bowling for Columbine (2002)
They're preparing a provocation.[CN] 他們在準備一次挑釁. Man of Iron (1981)
You know, there's no "fuck you" anywhere.[CN] 沒有什麼挑釁的成分在裡面 Taking Lives (2004)
He wanted to send a message to Tommy Riordan, and there it is, right there.[CN] 他這是在向湯米·瑞丹挑釁，他就在這等著 Warrior (2011)
Number two, in all likelihood... we're dealing with a soldier that kills when provoked... and number three, you are so intoxicated... the only damage you're likely to inflict is with your breath.[CN] 十有八九... 我們面對的是一個受到挑釁 就會大開殺戒的士兵... 你你太興奮了... Mimic (1997)
They believe in protest and ritual defiance, and yet they're willing to participate fully in the rules established by the police for these games, fully expecting that they'll come out all right if they make the flag.[CN] 他們信仰抗議 以及挑釁 他們願意完全參與到 Punishment Park (1971)
That does feel attacking.[CN] - 聽上去確實有點挑釁 - 就是的吧 The Intern (2013)
an undeclared act of aggression.[CN] ...不具名的挑釁行為 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner.[CN] 朝鮮繼續採取挑釁 和交戰的態度 Red Dawn (2012)
I will bite my thumb at them, which is disgrace to them if they bear it.[CN] 我會指著鼻子對他們挑釁，教他們難堪 Shakespeare in Love (1998)
"that would allow those of royal blood[CN] 若有人膽敢挑釁 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Bronc, this man is one of the handpicked best, right, Corporal?[CN] - 現在，讓我想想 布朗克，這是一個人在挑釁最強的 正確，下士？ The Devil's Brigade (1968)
You're provoking me to make a point. - Maybe that's your job but I don't like it.[CN] 你故意挑釁我，或許那是你的職責 但我不喜歡 Cold Cuts (2004)
If you're going to make personal remarks...[CN] 如果你一直挑釁 The Great Gatsby (2013)
And you, with your uncompromising, prudish rigidity, and your condescension, and your infuriating belief that you're always the smartest one in the room.[CN] 而你 你固執強硬 墨守陳規 你自覺高人一籌 你挑釁地認為 自己永遠是最聰明的 We All Fall Down (2012)
Today, the lone man who stopped a tank column by defiantly standing in its way became a symbol of the resistance.[CN] 今天, 一位孤獨的男子挑釁地像柱子一樣 站在坦克前進的路上 成為了反抗的一個象徵 The Match Factory Girl (1990)
If he comes at me... He won't.[CN] - 如果他找我挑釁... Kill or Be Killed (2010)
- I do bite my thumb, sir. - Excuse me. Thank you.[CN] 先生，我會指著鼻子挑釁 Shakespeare in Love (1998)
The only way I can meet him is through provocation. Forget it. I'll find a way.[CN] 唯一能見到的他的辦法就是挑釁他 你別管了，我會有辦法見到他的 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
I engaged him to show himself, and not to stir and incite.[CN] 我帶他去展覽，沒叫他挑釁煽動 Werckmeister Harmonies (2000)
If I stay here and don't move, I won't provoke it.[CN] 就不會挑釁它. Mimic (1997)
The cartel's runnin' hot because They weren't getting respect[CN] * 黑幫老大們不高興了 因為地位被挑釁 * Negro Y Azul (2009)
You just picked a fight with a werewolf.[CN] 這是向狼人挑釁 你清楚嗎? We'll Always Have Bourbon Street (2012)
Was that attitude?[CN] 這是挑釁嗎? Driven (2001)
The cartel's runnin' hot because They weren't getting respect[CN] * 於是黑幫老大們不高興了 因為地位被挑釁 * Negro Y Azul (2009)
Lauda was unable so restart after Hunt's aggressive move caused them both to spin out in the last lap of the race.[CN] 勞達無法重新發動 在亨特的挑釁舉動 造成兩人在最後一圈打滑摔出後 Rush (2013)
Maybe provoke me a little?[CN] 或許挑釁挑釁我? The Turning Point (2009)
But his father was like a rock. He claimed it was provocation.[CN] 可他爸象塊石頭，說這是挑釁. Man of Iron (1981)
We need someone to draw his fire, the hybrids are immune to it, so they're our best bet.[CN] 我們需要人手先去挑釁他 混血兒對此正適合 他們是我們最好的先鋒 The Killer (2012)
There have been numerous attempts by your men to provoke my men.[CN] 已經有不少起的糾紛 你的人挑釁我的人 The Devil's Brigade (1968)
It's an aggressive move from Hunt.[CN] 這是亨特的挑釁之舉 Rush (2013)
Calling it provocation let's you wash your hands of it![CN] 你還說這是挑釁，然後用你的手來洗! Man of Iron (1981)
Don't you understand who you're dealing with?[CN] 你知道自己在挑釁誰嗎 Red Sky at Night (2010)
Turn the lifeboat sideways to the waves... accompanied by harsh, aggressive use of the whistle.[CN] 伴隨刺耳挑釁的哨音 Life of Pi (2012)
He started it. He's a bully.[CN] 他先挑釁的 他在欺負我 Homefront (2013)
David, please, if you want to go, now's the time[CN] 這種傲慢和挑釁 The Mist (2007)
Societies and countries and governments do things that annoy one another.[CN] 社團，國家，政府互相挑釁， Bowling for Columbine (2002)
As I was saying, the Russians will learn, I'm quite afraid the hard way, to fear God's vengeance upon those who oppress his humble servants who submit to him in Islam.[CN] 真該多瞧幾眼啊 俄國人用和卑劣的辦法 他們在跟上帝挑釁 Charlie Wilson's War (2007)
You're not the one he challenges every day.[CN] 他沒有每天挑釁你 There Won't Be Trumpets (2005)
Gangsters setting Russian machines and armoured cars on fire, provoking Russian soldiers and starting fires.[CN] 288) }暴徒們把蘇軍戰車和裝甲車都點燃了 288) }挑釁蘇軍士兵 288) }並開始放火 Papierove hlavy (1996)
- Thank you. Excuse me. - Do you bite your thumb at us, sir?[CN] 先生，你會指著鼻子挑釁嗎？ Shakespeare in Love (1998)
"Don't start none, won't be none."[CN] 〝不挑釁，就沒衝突〞 The Losers (2010)
Some will be so brash to ask if we believe that all who hear Manson tomorrow night will go out and commit violent acts.[CN] Manche 挑釁地問， 我們是不是真的相信，所有聽他演唱會 的人第二天就會去造成流血事件。 Bowling for Columbine (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top