ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迟, -迟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迟, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  尺 [chǐ, ㄔˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遲, Rank: 1374
[遲, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  犀 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迟, Rank: 7014

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遅] Meaning: slow; late; back; later
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  𡱝
Variants: 迟, 遲, Rank: 833
[遲] Meaning: late; tardy; slow; delay
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  犀
Variants: 迟, 遅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迟[chí, ㄔˊ, 迟 / 遲] late; delayed; slow #6,174 [Add to Longdo]
迟到[chí dào, ㄔˊ ㄉㄠˋ, 迟 到 / 遲 到] to arrive late #6,135 [Add to Longdo]
推迟[tuī chí, ㄊㄨㄟ ㄔˊ, 推 迟 / 推 遲] to postpone; to put off #6,953 [Add to Longdo]
迟迟[chí chí, ㄔˊ ㄔˊ, 迟 迟 / 遲 遲] late (with a task etc); slow #9,150 [Add to Longdo]
迟早[chí zǎo, ㄔˊ ㄗㄠˇ, 迟 早 / 遲 早] sooner or later #10,040 [Add to Longdo]
延迟[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, 延 迟 / 延 遲] to delay; to postpone; to keep putting sth off #10,988 [Add to Longdo]
迟疑[chí yí, ㄔˊ ㄧˊ, 迟 疑 / 遲 疑] to hesitate #14,294 [Add to Longdo]
迟钝[chí dùn, ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ, 迟 钝 / 遲 鈍] slow (witted); stupid #16,883 [Add to Longdo]
迟缓[chí huǎn, ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ, 迟 缓 / 遲 緩] slow; sluggish #17,852 [Add to Longdo]
迟延[chí yán, ㄔˊ ㄧㄢˊ, 迟 延 / 遲 延] to delay #58,565 [Add to Longdo]
迟暮[chí mù, ㄔˊ ㄇㄨˋ, 迟 暮 / 遲 暮] past one's prime #60,577 [Add to Longdo]
迟浩田[chí hào tián, ㄔˊ ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢˊ, 迟 浩 田 / 遲 浩 田] Chinese Defense Minister #65,673 [Add to Longdo]
尉迟恭[Wèi Chí gōng, ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ, 尉 迟 恭 / 尉 遲 恭] General Wei Chigong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty #76,577 [Add to Longdo]
迟误[chí wù, ㄔˊ ㄨˋ, 迟 误 / 遲 誤] to delay; to procrastinate #164,065 [Add to Longdo]
迟慢[chí màn, ㄔˊ ㄇㄢˋ, 迟 慢 / 遲 慢] slow; late #218,603 [Add to Longdo]
更迟[gèng chí, ㄍㄥˋ ㄔˊ, 更 迟 / 更 遲] later [Add to Longdo]
说时迟，那时快[shuō shí chí, nà shí kuài, ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ, ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ, 说 时 迟 ， 那 时 快 / 說 時 遲 ， 那 時 快] (idiom) no sooner said than done; before you know it [Add to Longdo]
迟了[chí le, ㄔˊ ㄌㄜ˙, 迟 了 / 遲 了] late [Add to Longdo]
迟发性损伤[chí fā xìng sǔn shāng, ㄔˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 迟 发 性 损 伤 / 遲 發 性 損 傷] delayed lesion [Add to Longdo]
迟顿[chí dùn, ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ, 迟 顿 / 遲 頓] inactive; obtuse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a little late.[CN] 我来迟了点 Red Sky (2014)
The trouble with loyalty to a cause is that the cause will always betray you.[CN] 所谓效忠 就是 你效忠的对象 注定迟早都会背叛你 Transformers: Age of Extinction (2014)
I-I find tardiness under any circumstance, um, unacceptable.[CN] I -我觉得迟到 在任何情况下，嗯，是不可接受的。 The Imitation Game (2014)
You're late.[CN] 你迟到了. Postman Pat: The Movie (2014)
Coach is late![CN] 教练迟到了！ Heaven Is for Real (2014)
What we have to do is kill each other at some point.[CN] 我们要做的是迟早杀死对方 Pompeii (2014)
Don't be too late, dear.[CN] 别迟到, 亲爱的. Postman Pat: The Movie (2014)
I'm sorry I'm late.[CN] 对不起，来迟了 Red Sky (2014)
You're late.[CN] 你迟到了。 Date and Switch (2014)
It's not too late.[CN] 现在自首还不迟 No Good Deed (2014)
I'm already running late and I still got to pack.[CN] 我已经迟到了 还要收拾行李 No Good Deed (2014)
I don't want to be late for school today and the phone's ringing![CN] 我今天上学不想迟到 电话又一直响！ Heaven Is for Real (2014)
You're the little dimwit shutterbug retard... always with the shitty old movie camera.[CN] 你这个反应迟钝的傻子 整天在摆弄那个摄影机 The Judge (2014)
We will not be late.[CN] 不要迟到。 My Man Is a Loser (2014)
I'm so sorry I'm late.[CN] 很抱歉我迟到了 Compound Fracture (2014)
* My hand when I go, will you hold my hand *[CN] 对于延迟的原因 是因为中. 当我去了我的手， 你会牵着我的手 #Stuck (2014)
Of course not. Merely postpone them.[CN] 当然不是，只是推迟 Pompeii (2014)
We're gonna have to file another continuance. What else can I do?[CN] 我需要再次申请推迟开庭 我还能怎样? The Judge (2014)
He'll probably resurface... fired up about some get rich quick scheme.[CN] 他迟早会浮出水面 实施什么发财大计的 Red Sky (2014)
But she didn't take 18 months to nail on a date.[CN] 它没有保证半 被推迟几年。 Flight 7500 (2014)
They gave me graveyard tonight. But, I... I guess that's a start, right?[CN] 要迟到了，但我觉得 这是一个开始，不是吗？ Perfect Sisters (2014)
Sorry I'm late.[CN] 对不起，我迟到了。 Authors Anonymous (2014)
I'm late for color guard.[CN] 我要迟到了颜色后卫。 Date and Switch (2014)
- OH, SHE WON'T BE LATE.[CN] - 哦，她不会迟到。 The Prince (2014)
♪ It's much too late to find you think you've changed your mind[CN] 这是太迟找你 想你已经改变了你的心 Walking on Sunshine (2014)
The Home Office may be protecting you now, but sooner or later you will make a mistake.[CN] 内政部可现在保护着你， 但迟早 你犯了一个错误。 The Imitation Game (2014)
You're late pizza boy.[CN] 你迟到了比萨饼的男孩。 Authors Anonymous (2014)
So, my dad usually comes home around 7:00, but he's going to some lame, divorcee mixer, so he'll be late.[CN] 所以，我爸平时 回到家7点左右， 但他会有些跛， 离婚搅拌机， 所以他要迟到了。 Laggies (2014)
We will be late to the airport.[CN] 去机场要迟到了 Red Sky (2014)
Come on, you two, or you'll be late for school.[CN] 快点 你们两个 不然上学要迟到了 Come on, you two, or you'll be late for school. Paddington (2014)
Oh, but I'm only a few minutes late.[CN] 呵呵，但我只迟到了几分钟。 The Imitation Game (2014)
25, 780... 01: 21: 27.894 Maybe it's to blame for the delay.[CN] { \1cH00FF00 }之后她迟些就和他在一起了。 Dumb and Dumber To (2014)
And without further ado, please welcome Mr. I-Love-College himself, [CN] 和事不宜迟， 请欢迎 我 - 爱 $50K and a Call Girl: A Love Story (2014)
-I was a late developer.[CN] 我是一个迟到的开发。 Lust for Love (2014)
Kate's whole family is waiting for us.[CN] 我们快迟到了 凯特的全家人正等着我们 Cabin Fever 3: Patient Zero (2014)
It's expected to run out of fuel and crash into the Pacific.[CN] 迟早会有没有燃料 有越来越崩溃的地方。 Flight 7500 (2014)
COME ON, SILLY, WE DON'T WANT TO BE LATE.[CN] 来吧，傻了，我们不想迟到。 The Prince (2014)
We will have to speak at some point.[CN] 我们迟早要说话 Pompeii (2014)
- Oh sorry then back.[CN] -啊，对不起，我迟点再来。 Dumb and Dumber To (2014)
You don't want to be late for the auditions![CN] 你一定不想试镜时迟到! Postman Pat: The Movie (2014)
Yeah, I know I'm late, Billy. So sue me.[CN] 我知道我迟到了 怎样 告我啊! The Judge (2014)
Oh this delayed so I He asked me to come and distract you.[CN] { \1cH00FF00 }他会迟来一些。 他叫我 过来让我先招待你。 Dumb and Dumber To (2014)
Oh, apologies for my tardiness.[CN] 哦，道歉我迟到。 The Imitation Game (2014)
Oh, we all got to go outside sometime, brother.[CN] 我们迟早得出去外面 The Gambler (2014)
Let's talk business after the wedding, let me just get through this first, alright?[CN] - 我们的潜水用品店又要延迟开业了吗？ - 等到我的婚礼后吧 - 我请你喝这个 Cabin Fever 3: Patient Zero (2014)
You know, why don't we take a beat on this for a minute?[CN] 这件事稍后再谈也不迟 Transformers: Age of Extinction (2014)
Frankie, come on! We're late, man.[CN] Frankie 快点 我们要迟了伙计 Monsters: Dark Continent (2014)
This is not a moment to be late for, Clifton.[CN] 这一刻也不能迟到, Clifton. Postman Pat: The Movie (2014)
He'll show up eventually.[CN] 他迟早会露面的 Red Sky (2014)
You'll never get away with this, Dave.[CN] 你迟早会因这事遭报应的 戴夫 You'll never get away with this, Dave. Penguins of Madagascar (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top