ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迟, -迟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迟, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  尺 [chǐ, ㄔˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遲, Rank: 1374
[遲, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  犀 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迟, Rank: 7014

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遅] Meaning: slow; late; back; later
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  𡱝
Variants: 迟, 遲, Rank: 833
[遲] Meaning: late; tardy; slow; delay
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  犀
Variants: 迟, 遅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迟[chí, ㄔˊ, 迟 / 遲] late; delayed; slow #6,174 [Add to Longdo]
迟到[chí dào, ㄔˊ ㄉㄠˋ, 迟 到 / 遲 到] to arrive late #6,135 [Add to Longdo]
推迟[tuī chí, ㄊㄨㄟ ㄔˊ, 推 迟 / 推 遲] to postpone; to put off #6,953 [Add to Longdo]
迟迟[chí chí, ㄔˊ ㄔˊ, 迟 迟 / 遲 遲] late (with a task etc); slow #9,150 [Add to Longdo]
迟早[chí zǎo, ㄔˊ ㄗㄠˇ, 迟 早 / 遲 早] sooner or later #10,040 [Add to Longdo]
延迟[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, 延 迟 / 延 遲] to delay; to postpone; to keep putting sth off #10,988 [Add to Longdo]
迟疑[chí yí, ㄔˊ ㄧˊ, 迟 疑 / 遲 疑] to hesitate #14,294 [Add to Longdo]
迟钝[chí dùn, ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ, 迟 钝 / 遲 鈍] slow (witted); stupid #16,883 [Add to Longdo]
迟缓[chí huǎn, ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ, 迟 缓 / 遲 緩] slow; sluggish #17,852 [Add to Longdo]
迟延[chí yán, ㄔˊ ㄧㄢˊ, 迟 延 / 遲 延] to delay #58,565 [Add to Longdo]
迟暮[chí mù, ㄔˊ ㄇㄨˋ, 迟 暮 / 遲 暮] past one's prime #60,577 [Add to Longdo]
迟浩田[chí hào tián, ㄔˊ ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢˊ, 迟 浩 田 / 遲 浩 田] Chinese Defense Minister #65,673 [Add to Longdo]
尉迟恭[Wèi Chí gōng, ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ, 尉 迟 恭 / 尉 遲 恭] General Wei Chigong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty #76,577 [Add to Longdo]
迟误[chí wù, ㄔˊ ㄨˋ, 迟 误 / 遲 誤] to delay; to procrastinate #164,065 [Add to Longdo]
迟慢[chí màn, ㄔˊ ㄇㄢˋ, 迟 慢 / 遲 慢] slow; late #218,603 [Add to Longdo]
更迟[gèng chí, ㄍㄥˋ ㄔˊ, 更 迟 / 更 遲] later [Add to Longdo]
说时迟，那时快[shuō shí chí, nà shí kuài, ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ, ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ, 说 时 迟 ， 那 时 快 / 說 時 遲 ， 那 時 快] (idiom) no sooner said than done; before you know it [Add to Longdo]
迟了[chí le, ㄔˊ ㄌㄜ˙, 迟 了 / 遲 了] late [Add to Longdo]
迟发性损伤[chí fā xìng sǔn shāng, ㄔˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 迟 发 性 损 伤 / 遲 發 性 損 傷] delayed lesion [Add to Longdo]
迟顿[chí dùn, ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ, 迟 顿 / 遲 頓] inactive; obtuse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fat scum is always late.[CN] 那王八旦老是迟到 Hei ma wang zi (1999)
Um, me? No. But somebody somewhere's gonna talk.[CN] 没有，但迟早有人出声 The Contender (2000)
You'll be late.[CN] 你要迟到了！ Himitsu (1999)
- Well, uh- - I'm late, Mr. Webster.[CN] 韦先生，我迟到了 The Contender (2000)
11:30 at the latest, okay?[CN] 最迟一十点半得回去，行不？ Round About Midnight (1999)
We'll go look for them, but first we have to talk.[CN] 迟点才见吧 我有话跟你说 All About My Mother (1999)
She hasn't done it on her own yet, but somebody was gonna grab her.[CN] 我知道她还没有自己主过事 但是迟早会有人要抢他 What Women Want (2000)
Pull it together. We're gonna be late for our sorority meeting.[CN] 我们还是赶快走吧 马上就要迟到了 What Women Want (2000)
Not yet.I had a late lunch.[CN] 还没有 今天很迟才吃午饭 Shiri (1999)
It's not too late. Turn the lights offnow![CN] 现在收手还未太迟，熄灯吧！ Shiri (1999)
- MICHAEL: Mutti. You have kept us waiting for half an hour.[CN] 你迟到了半小时，你想让我坐立不安? Snatch (2000)
I'm sorry I started. You were late.[CN] 抱歉我不等你，你迟到了 The Contender (2000)
No, I'm afraid it's too late for that.[CN] 我想已经太迟了 Snatch (2000)
Seattle is retarded.[CN] 西雅图是发展迟钝的 Witness Protection (1999)
- I'm not too late, I hope.[CN] 希望没迟太多 The Contender (2000)
We're already behind schedule, but it's important to have juice.[CN] 我们的进度表已经推迟了, 但重要 的是我们有影液. The Blair Witch Project (1999)
It's too late![CN] 太迟了！ Hei ma wang zi (1999)
- You said I was always late?[CN] - 你说我总是迟到 Rosetta (1999)
It's too late, your baby's being born.[CN] 太迟了，小孩正在生 Romance (1999)
It's usually women who are late.[CN] 迟到的该是女人。 An Affair of Love (1999)
Can we walk? 'Cause in case you live, I don't wanna be late.[CN] 我们能否一边走一边说 我可不想第一次就迟到 What Women Want (2000)
It is too late to remember.[CN] 你想到的太迟了. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
- Let's- Let's dot the I's, cross the T's on this one later. All right, thank you.[CN] 迟些再从详计议，谢谢 The Contender (2000)
I'm just late. - Hi, Clem. You too.[CN] 不，就是迟了，抱歉 The Contender (2000)
I'll look for it later.[CN] 我迟点去找 All About My Mother (1999)
He's running late.[CN] 迟到这么久。 Round About Midnight (1999)
Dear Esteban: This is the autograph I never gave you and not because you didn't try.[CN] 艾斯德班 这是个迟来的签名 All About My Mother (1999)
We made an announcement.[CN] 又是做广播，他迟早会来的 Not One Less (1999)
I have to go home and change.[CN] 回家换衣服，所以迟到了 Century of the Dragon (1999)
This late?[CN] 这么迟起身？ All About My Mother (1999)
- Bahareh, tell Granny I'll be late.[CN] -巴哈芮，告诉奶奶我会迟一点。 - 好的。 The Color of Paradise (1999)
Ah! Mr. Ramezani, you are late.[CN] 啊，兰米萨尼先生，你迟到了。 The Color of Paradise (1999)
I'll fax it toyou.[CN] 我迟点传真给你吧 Shiri (1999)
It's too late.[CN] 已经太迟了。 An Affair of Love (1999)
Sorry I'm late.[CN] 对不起，我迟到了 Romance (1999)
We're late, come on.[CN] 我们迟到了，走吧 Shiri (1999)
You are late.[CN] 你已经迟了。 The Color of Paradise (1999)
- lt's late for a metro.[CN] - 坐地铁已经太迟 An Affair of Love (1999)
It's a little late.[CN] 会不会迟了点？ Get Carter (2000)
But it's too late. The semester has already started.[CN] 太迟了，学期已经开始 Woman on Top (2000)
The little shit that works the afternoon shift... he turns up around 45 minutes late and he says[CN] 下午轮班的那个小混蛋 The little shit that works the afternoon shift... 迟到了45分钟 还跟我说 he turns up around 45 minutes late and he says Erskineville Kings (1999)
It's not too late, man.[CN] 现在还不迟 Shiri (1999)
We'll talk later.[CN] 迟点再谈 你的朋友好吗？ Shiri (1999)
She thinks I'm late because I want her to know she's not my boss.[CN] 她认为我迟到了 因为我想让她明白她不是我老板 What Women Want (2000)
Will you show me your cock later?[CN] 迟点露出来给我看好吗？ All About My Mother (1999)
Now it's too late.[CN] 现在太迟了 Woman on Top (2000)
I'll send you the photos[CN] 迟些把照片寄去好莱坞给你 Gorgeous (1999)
I got delayed at the beauty parlor.[CN] 我去美容院所以迟了 Shiri (1999)
Otherwise he would've been killed before the rendezvous.[CN] 我的生命有危险 详情我迟点告诉你 Shiri (1999)
Well, I have an early meeting tomorrow with Dan, and I wanted to make it later so I could be more prepared.[CN] 我明天一早和丹尼有个会 我本想推迟到晚一点 所以我可以有多一点时间准备 What Women Want (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top