ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辺り*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辺り, -辺り-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
辺り[あたり、ほとり, atari , hotori] แถวๆ, รอบๆ, ริมฝั่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
辺り(P);畔[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori] (n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P) #8,276 [Add to Longdo]
目の当たり;目の辺り;目の当り;まの当り[まのあたり, manoatari] (adv, n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes #18,796 [Add to Longdo]
その辺り[そのあたり, sonoatari] (exp) thereabouts; vicinity; that area [Add to Longdo]
の辺りに;の辺に[のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini] (exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by [Add to Longdo]
一昨年辺り[いっさくねんあたり, issakunen'atari] (n) the year before last or thereabouts [Add to Longdo]
何処ら辺り;何処ら辺[どこらあたり, dokoraatari] (n) where; whereabouts [Add to Longdo]
家の辺りに[いえのあたりに, ienoatarini] (adv) around the house [Add to Longdo]
辺り一帯;あたり一帯[あたりいったい, atariittai] (exp) all around; as far as the eye can see [Add to Longdo]
辺り一面;あたり一面[あたりいちめん, atariichimen] (exp) all around; as far as the eye can see [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
It is high time we aired some of our gripes.この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
There are no houses around here.この辺りには人家がない。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
Is there a mailbox near here.この辺りにポストはありません。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
There are a lot of cases of burglary around here days.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
The number of children per family fell from 2 to 1.5 in the country.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Don't set foot in that neighborhood.その辺りに立ち入ってはいけません。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
I'm a stranger in these parts.私はこの辺りに不案内だ。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
There used to be a hotel about here.昔この辺りにホテルがあった。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
Look around before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺りだ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He is acquainted with many people here.彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
He lives somewhere about the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He must be somewhere about.彼はどこかその辺りにいるはずです。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
She looked all around.彼女は辺りをぐるりと見回した。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Turning away from the wall nothing I can see.壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
It was quiet all around.辺りはしんとしていた。
Look about you.辺りをよく見なさい。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。 [ M ]
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
As the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。 [ M ]
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
辺り[あたり, atari] Umgebung, Gegend, Naehe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top